✖


Jump to content

Царство животных (фильм)

Царство животных
Афиша театрального релиза
Режиссер Дэвид Мишо
Написал Дэвид Мишо
Продюсер: Лиз Уоттс
В главных ролях
Кинематография Адам Аркапоу
Под редакцией Люк Дулан
Музыка Энтони Партос
Производство
компании
Распространено Безумец Развлечения
Даты выхода
  • 22 января 2010 г. ( 2010-01-22 ) ( Сандэнс )
  • 3 июня 2010 г. ( 2010-06-03 ) ) (Австралия
Время работы
113 минут
Страна Австралия
Язык Английский
Бюджет 5 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 7,2 миллиона долларов [ 2 ]

«Царство животных» — австралийский криминальный драматический фильм 2010 года, сценарий и режиссёр Дэвид Мишо, его полнометражный режиссёрский дебют . В главных ролях Бен Мендельсон , Джоэл Эдгертон , Гай Пирс , Джеймс Фрешвилл , Люк Форд , Джеки Уивер и Салливан Стэплтон .

Сценарий был вдохновлен несколькими преступлениями, предположительно совершенными семьей Петтингилл из Мельбурна , в частности, с участием братьев Тревора Петтингилла и Виктора Пирса , а также двух других мужчин, Энтони Ли Фаррелла и Питера Дэвида МакЭвоя, которые были оправданы в 1988 году по обвинению в убийстве двух полицейских. офицеры, расстрелявшие полицию на Уолш-стрит .

фильма «Царство животных» Премьера состоялась 22 января 2010 года на кинофестивале «Сандэнс» , где он получил приз жюри мирового кино. Фильм был показан в кинотеатрах 3 июня 2010 года и получил весьма положительные отзывы, а Мендельсон и Уивер получили широкое признание за свои выступления. Уивер выиграла премию «Спутник» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме на 15-й церемонии вручения премии «Сателлит» и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

[ редактировать ]

После того, как его мать получила передозировку , 17-летний Джошуа «Джей» Коди просит о помощи свою бывшую бабушку Джанин «Смурф» Коди, и она предлагает ему переехать к ней. Смурф — любящая матриарх Мельбурна преступного клана , который использует свой дом в качестве базы. За ее домом также наблюдают полицейские, которые ищут ее старшего сына, Эндрю «Поупа» Коди, который скрывается. Непостоянный средний брат Крейг достаточно успешно торгует наркотиками, чтобы купить дом для своей матери. Младший брат Даррен следует примеру своих братьев и сестер, а друг семьи «Баз» возглавляет банду, которая специализируется на вооруженных ограблениях.

Крейг берет Джей с собой на встречу с нечестным полицейским из отдела по борьбе с наркотиками, который говорит Крейгу, что полицейские-отступники из отряда по вооруженным ограблениям разыскивают их всех. Позже Баз идет на встречу с Поупом в торговый центр, где они обсуждают, как бросить преступность и пойти прямо. Когда Баз садится в машину, чтобы уехать, приближается полиция, ложно заявляет, что у него есть пистолет, и застреливает его. Разгневанные и обезумевшие, Поуп и Крейг хотят отомстить и просят Джея украсть Коммодора и отвезти его к Даррену. Затем после 2 часов ночи машину припарковывают посреди улицы в качестве приманки. На место происшествия вызывают двух полицейских, где они попадают в засаду и застрелены Поупом и Крейгом. На следующий день Поупа, Даррена и Джея вызывают на допрос, где Джей встречает старшего сержанта детектива Натана Леки, который также возглавляет отряд по вооруженным ограблениям. Леки, один из немногих некоррумпированных полицейских, понимает затруднительное положение Джея и начинает на него опираться. Позже все трое освобождаются из-под стражи, и Джей возвращается со своей девушкой Ники в дом ее родителей.

Крейг, которого избежала полиция, встречает Поупа, Даррена и Смурфа в закусочной, где они понимают, что Джей - слабое звено. После того, как Смурф предлагает Крейгу явиться на допрос, тот паникует и отправляется навестить друга в сельском Бендиго . Крейг узнает, что за домом уже ведется наблюдение, и когда прибывает полиция, он пытается бежать через поле, но его застреливают.

Поуп и Даррен берут Джей на встречу со своим адвокатом Эзрой. Он учит Джей ничего не рассказывать полиции и заставляет его расстаться с Ники, что Джей и делает. Леки снова берет Джей под стражу, где он предлагает перевести Джей под защиту свидетелей, но Джей отклоняет это предложение. Тем временем Ники, не зная, что делать, появляется в доме Смурфа в поисках Дж. Поуп дает ей героин, расспрашивает ее, а затем душит . Когда на следующее утро Джей возвращается в дом Смурфа, он обнаруживает возле дома браслет Ники. Он звонит на телефон Ники и, услышав звонок на заднем дворе, убегает в дом родителей Ники. Поуп получает адрес Ники от Даррена и прибывает вовремя, чтобы перехватить Джей-Джея, который убегает пешком и попадает в убежище. Поскольку Крейг и Баз мертвы, Поуп и Даррен заключены в тюрьму, а Джей потенциально является главным свидетелем обвинения, Смурф решает: «Джей должен уйти ». Смурф использует свои связи, чтобы узнать адрес Джей, и убеждает коррумпированного полицейского помочь ей. Затем полиция из отдела по борьбе с наркотиками совершает обыск в убежище. Джей перепрыгивает через забор и возвращается в дом Смурфа, говоря, что хочет помочь освободить Поупа и Даррена из тюрьмы. Для этого семья Затем адвокат тренирует ответы Дж.

После дня в суде Леки видит Джей перед его отъездом из безопасного отеля и спрашивает его, «понял ли он, где ему место» (отсылка к метафоре Леки о животном царстве, описывающей затруднительное положение Джей). Поуп, Даррен и Смурф празднуют шампанским во время интервью после скандального оправдания. Позже Смурф видит Леки в супермаркете и насмехается над ним. Позже Джей возвращается в дом Смурфа и просит остаться, прежде чем пойти в свою комнату. Входит Поуп и начинает с ним разговаривать, но его прерывает, когда Джей стреляет ему в голову. В финальной сцене Джей возвращается в гостиную и обнимает потерявшего дар речи Смурфа.

Бросать

[ редактировать ]
  • Джеймс Фрешвилл в роли Джошуа «Джей» Дэниела Коди, внука Смурфа и племянника «Папы», Крейга и Даррена. Он подружился с Крейгом и Дарреном, но ненавидит Поупа.
  • Бен Мендельсон в роли Эндрю «Папы» Коди, старшего брата-психопата и вооруженного грабителя, скрывающегося от полиции. Его лучший друг и соучастник преступления — Барри «Баз» Браун.
  • Гай Пирс в роли детектива Натана Леки, одного из немногих хороших полицейских в Мельбурне. Он пытается убедить «Джея» не становиться преступником.
  • Джеки Уивер в роли Джанин «Смурф» Коди, главы семьи, «Папы», матери Даррена и Крейга и бабушки «Джея».
  • Джоэл Эдгертон в роли Барри «База» Брауна, лучшего друга и соучастника преступления «Папы». Он и его жена Кэти — близкие друзья семьи Коди.
  • Салливан Стэплтон в роли Крейга Коди, среднего брата и успешного торговца наркотиками. Он и Даррен пытаются защитить «Джея» от «Поупа», который его ненавидит.
  • Люк Форд в роли Даррена Коди, младшего из братьев. Он всего на несколько лет старше «Джея», и в детстве они были лучшими друзьями. Он первый из братьев, кто разогрелся до «J».
  • Лаура Уилрайт в роли Николь «Ники» Генри, девушки «Джея».
  • Дэн Уилли в роли Эзры Уайта, семейного адвоката, ненавидящего Леки. Персонаж Эзра Уайт (которого также играет Уилли) первоначально появился как центральный персонаж в короткометражном драматическом фильме Мишо 2006 года « Эзра Уайт, бакалавр права».
  • Энтони Хейс в роли детектива Джастина Норриса, партнера Леки, который помогает «Джею» в его ситуации.
  • Мирра Фаулкс в роли Кэтрин «Кэти» Браун, жены База.
  • Джастин Росняк в роли детектива Рэндалла Роуча
  • Сьюзен Прайор в роли Алисии Генри
  • Клейтон Джейкобсон в роли Гаса Эмери
  • Анна Лиз Филлипс в роли Жюстин Хоппер
  • Киран Дарси-Смит

Производство

[ редактировать ]

Фильм во многом вдохновлен реальной жизнью семьи Петтингилл и расстрелом полиции на Уолш-стрит, произошедшим в Мельбурне в 1988 году. [ 3 ] Режиссер Дэвид Мишо интересовался преступным миром Мельбурна и в декабре 2000 года написал сценарий под названием J. Работая в Screen NSW Script Development, коллега-продюсер Лиз Уоттс увидела в сценарии потенциал. Уоттс сказал: «Требовалось больше характеристик и структуры, с чем он вроде как согласился. Для меня было важно, чтобы он признал, что над этим еще предстоит проделать работу». [ 1 ] Затем Мишо написал несколько черновых сценариев, получив отзывы от самых разных людей в киноиндустрии. Затем Лиз Уоттс стала продюсером фильма с бюджетом в 5 миллионов австралийских долларов от Screen Australia , Film Victoria , Screen NSW и Showtime Australia . [ 1 ] Окончательная версия « Царства животных» не содержала ни одного диалога, представленного в сценарии Мишо для «Дж . [ 4 ]

«Царство животных» снималось в Мельбурна . мегаполисе [ 5 ] Сцена похорон снаружи была снята в Айвенго-Ист, штат Виктория . [ 6 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Оригинальную музыку к фильму написал Энтони Партос, а дополнительную музыку написали Сэм Петти и Дэвид МакКормак. Он был выпущен 16 августа 2010 года. [ 7 ]

Нет. Заголовок Длина
1. «Царство животных» 2:36
2. «Вот где я был» (композитор Сэм Петти) 1:43
3. «Барри Браун» 2:07
4. "Прахран" 2:38
5. "Айвенго" 4:09
6. «Боярышник» (композитор Сэм Петти) 3:48
7. «Черные бассейны» 1:34
8. "Фэрфилд" 2:03
9. «Крэйг Коди» 3:00
10. "Маленький мальчик Джанин" 2:46
11. «Ники Генри» 2:33
12. «Descent» (сочинено Энтони Партосом и Дэвидом МакКормаком) 5:11
13. «Тогда и сейчас» 2:31
14. «Джанин Коди» 3:52
15. «Мельбурн» (сочинено Энтони Партосом и Сэмом Петти) 3:11
16. «Джошуа Коди» 4:03
17. «Конец» (композитор Джона Ма) 2:21
Общая длина: 50:07

Выпускать

[ редактировать ]

фильма «Царство животных» Премьера состоялась 22 января 2010 года на 26-м кинофестивале «Сандэнс» . [ 8 ] Позже он открылся в Австралии 3 июня 2010 года. [ 9 ] [ 10 ]

На международном уровне фильм был продан в Великобританию, Италию, Францию, Канаду и Восточную Европу. Он был выпущен в августе 2010 года в США и Латинской Америке компанией Sony Pictures Classics, собрав в общей сложности 1 030 288 долларов в Северной Америке. [ 2 ] Он был выпущен в Австралии в форматах DVD и Blu-ray Disc 13 октября 2010 года. Версия Blu-ray, доступная на сайте Madman, не зависит от региона. [ 9 ]

Прием

[ редактировать ]

«Царство животных» собрало 5 000 018 долларов в Австралии и 2 209 894 доллара в других странах, на общую сумму 7 209 912 долларов по всему миру. [ 2 ]

«Царство животных» получило признание критиков, особенно за выступления Уивера и Мендельсона. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму оценку 96% на основе 163 рецензий и среднюю оценку 8,00/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Благодаря уверенному темпу, умному сценарию и первоклассному актерскому составу « Царство животных » представляет собой лучшее, что может предложить австралийская киноиндустрия». [ 11 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100 на основе 33 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [ 12 ]

Дэвид Стрэттон сказал в программе «В кино» :

Так приятно увидеть действительно хороший австралийский фильм. И мы восхищаемся этим не потому, что это австралийский фильм, потому что это очень хороший фильм... Откровением здесь является Джеки Уивер , всегда прекрасная актриса, но редко раскрывающая глубину своего характера, которую она здесь показывает. Все актеры великолепны, вплоть до мелких ролей, например, Дэна Уилли в роли семейного адвоката и Анны Лизы Филлипс [ так в оригинале ] в роли адвоката Джоша.

Стрэттон и соведущая Маргарет Померанц дали фильму четыре с половиной звезды. [ 13 ]

Квентин Тарантино назвал «Царство животных» своим третьим любимым фильмом 2010 года после «Истории игрушек 3» и «Социальной сети» . [ 14 ]

назвал этот фильм одним из 50 лучших фильмов десятилетия В 2015 году The Guardian . [ 15 ]

Похвалы

[ редактировать ]

«Царство животных» получило 18 номинаций на премию Австралийского института кино в 2010 году во всех основных категориях художественных фильмов, что является рекордным достижением. 11 декабря 2010 года «Царство животных» получило рекордные 10 наград. [ 16 ] Фильм получил несколько других кинопремий Джеки Уивер, которая была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . Уивер также была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана на 83-й церемонии вручения премии Оскар .

Он был назван одним из лучших независимых фильмов 2010 года по версии Национального совета кинокритиков . [ 17 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатели Результат
Награды Академии [ 18 ] 27 февраля 2011 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер номинирован
Награды ААКТА
( 53-я премия Австралийского института кино ) [ 19 ] 		11 декабря 2010 г. Лучший фильм Выиграл
Лучшее направление Дэвид Мишо Выиграл
Лучший оригинальный сценарий Дэвид Мишо Выиграл
Лучший актер Бен Мендельсон Выиграл
Джеймс Фрешвилл номинирован
Лучшая актриса Джеки Уивер Выиграл
Лучший актер второго плана Джоэл Эдгертон Выиграл
Гай Пирс номинирован
Салливан Стэплтон номинирован
Лучшая актриса второго плана Лора Уилрайт номинирован
Лучший молодой актер Джеймс Фрешвилл номинирован
Лучшая операторская работа Адам Аркапоу номинирован
Лучший монтаж Люк Дулан Выиграл
Выбор читателя Выиграл
Награды членов Австралийского института кино [ 19 ] 11 декабря 2010 г. Лучший фильм Выиграл
Лучшая операторская работа Адам Аркапоу номинирован
Лучший звук Сэм Петти, Роб Маккензи, Филипп Декроза
Лия Кац, Брук Трезис и Ричард Пейн 		номинирован
Лучший результат Энтони Партос и Сэм Петти Выиграл
Лучший художник-постановщик Да Форд номинирован
Лучший дизайн костюмов Кэп Ирландия номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков [ 20 ] 20 декабря 2010 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер номинирован
Самый многообещающий режиссер Дэвид Мишо номинирован
Золотой глобус [ 21 ] 16 января 2011 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер номинирован
Внутри кинопремии [ 22 ] 14 ноября 2010 г. Лучший актер Бен Мендельсон Выиграл
Лучший режиссер Дэвид Мишо Выиграл
Лучшая актриса Джеки Уивер номинирован
Лучший монтаж Люк Дулан номинирован
Лучший фильм номинирован
Лучший сценарий Дэвид Мишо номинирован
Лучший звук Роберт Маккензи, Филипп Декроза
и Сэм Петти 		номинирован
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса [ 23 ] 16 декабря 2010 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса [ 24 ] 12 декабря 2010 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер Выиграл
Награды Национального совета по обзору [ 17 ] 2 декабря 2010 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер Выиграл
Награды Общества онлайн-кинокритиков [ 25 ] 3 января 2011 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер номинирован
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего [ 26 ] 14 декабря 2010 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер номинирован
Спутниковые награды [ 27 ] 19 декабря 2010 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер Выиграл
Лучший фильм номинирован
Лучший режиссер Дэвид Мишо номинирован
Премия Сатурн 23 июня 2011 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер номинирован
Кинофестиваль Сандэнс [ 28 ] 30 января 2010 г. Приз жюри мирового кино: драматический Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия [ 29 ] 6 декабря 2010 г. Лучшая актриса второго плана Джеки Уивер номинирован

Адаптации

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]

Стивена Сьюэлла роман «Царство животных. Криминальная история» (2010). По мотивам фильма снят [ 30 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Основная статья: Царство животных (сериал)

Американская кабельная сеть TNT разработала одноименный сериал по мотивам фильма, Джон Уэллс . продюсером которого выступил [ 31 ] В главных ролях Эллен Баркин , Скотт Спидман , Шон Хэтоси , Бен Робсон , Джейк Вири , Финн Коул , Даниэлла Алонсо и Молли Гордон .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Царство животных: свирепые существа» . Журнал «Бис». 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 30 января 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Царство животных (2010)» . Касса Моджо . Проверено 2 февраля 2010 г.
  3. ^ «ME 2010 040 13 Сценарий премии Sundance Awards» . ИТН Новости . 1 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  4. ^ Короткометражный DVD " Царство животных " "Создание..."
  5. ^ «Царство животных» . onlymelbourne.com.au . Проверено 29 июня 2010 г.
  6. ^ «Пресс-кит по Царству животных» (PDF) . Классика Сони . п. 9 . Проверено 30 января 2010 г.
  7. ^ «Царство животных: Энтони Партос, Милан: Музыка» . Амазонка . Проверено 15 августа 2011 г.
  8. ^ «Кинофестиваль Сандэнс 2010: Царство животных» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 30 января 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Царство животных: Официальный киносайт» . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  10. ^ «Обзор Царства животных AU» . ИГН . 2 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 30 января 2011 г.
  11. ^ «Царство животных (2010)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 15 марта 2018 г.
  12. ^ «Обзоры царства животных» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 марта 2018 г.
  13. ^ «В кино: Царство животных» . Abc.net.au. ​2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 г. . Проверено 30 января 2011 г.
  14. ^ Нордайк, Кимберли. «Неожиданный выбор Квентина Тарантино среди лучших фильмов 2010 года» . Голливудский репортер . Проверено 20 января 2011 г.
  15. ^ Брэдшоу, Питер (5 января 2015 г.). «50 лучших фильмов полудесятилетия Питера Брэдшоу» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2015 г.
  16. ^ Деннехи, Люк (12 декабря 2010 г.). «Мельбурнский криминальный триллер «Царство животных» получил десять наград AFI» . News.com.au. ​Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 30 января 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Лауреаты премии 2010 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 10 декабря 2022 г.
  18. ^ «Номинанты на 83-ю премию Американской киноакадемии» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 30 января 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Лауреаты и номинанты премии AFI» . afi.org.au. ​Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 30 января 2011 г.
  20. ^ «Премия кинокритиков Чикаго – 2008–2010» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 30 января 2010 г.
  21. ^ «Номинации и победители – 2010» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 30 января 2011 г.
  22. ^ «Номинанты на премию Kodak Inside Film Awards 2010 в Сиднее» . ifawards.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
    «Победители премии Kodak Inside Film Awards 2010 в Сиднее» . ifawards.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  23. ^ Адамс, Райан (16 декабря 2010 г.). «Премия Общества кинокритиков Лас-Вегаса» . Награды Ежедневно . Проверено 30 января 2011 г.
  24. ^ «36-я ежегодная премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2010 г.
  25. ^ Стоун, Саша (27 декабря 2010 г.). «Номинации Общества онлайн-кинокритиков» . www.wardsdaily.com . Проверено 30 января 2011 г.
    Стоун, Саша (3 января 2011 г.). «Социальная сеть признана интернет-кинокритиками лучшим фильмом» . www.wardsdaily.com . Проверено 30 января 2011 г.
  26. ^ «Награды 2010» . Общество кинокритиков Сан-Диего . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 30 января 2011 г.
  27. ^ «Номинации 2010 года» (PDF) . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  28. ^ «Кинофестиваль Сандэнс 2010 объявляет награды» (PDF) . Sundance.org . 30 января 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2010 г. . Проверено 30 января 2010 г.
  29. ^ «Лауреаты премии WAFCA 2010» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . 6 декабря 2010 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  30. ^ Сьюэлл, Стивен (19 июля 2010 г.). Царство животных, криминальная история . Книги Победы. ISBN  978-0522858082 .
  31. ^ Вагмайстер, Элизабет. «Эллен Баркин и Скотт Спидман сыграют главные роли в сериале ТНТ «Царство животных» » . Разнообразие . Проверено 18 августа 2015 г.
[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Награды
Предшественник Приз Большого жюри фестиваля «Сандэнс»: мировой драматический кинематограф.
2010 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Animal_Kingdom_(film)&oldid=1239449582"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6e5910bd3fab4730f79d790b7c5aadf__1723188480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/df/e6e5910bd3fab4730f79d790b7c5aadf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Animal Kingdom (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)