✖


Jump to content

Безумный Макс за пределами Громового купола

Безумный Макс за пределами Громового купола
Афиша театрального релиза Ричарда Амзеля
Режиссер
Написал
На основе
Персонажи
к
Продюсер: Джордж Миллер
В главных ролях
Кинематография Дин Семлер
Под редакцией Ричард Фрэнсис-Брюс
Музыка Морис Жарр
Производство
компания
Распространено Дистрибьюторы роуд-шоу
Дата выпуска
  • 10 июля 1985 г. ( 10 июля 1985 г. )
Время работы
107 минут [ 1 ]
Страна Австралия
Язык Английский
Бюджет 10 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 36 миллионов долларов ( аренда ) [ 3 ]

«Безумный Макс за пределами Громового купола» , широко известный как «Безумный Макс 3» , — австралийский постапокалиптический 1985 боевик-антиутопия года, снятый Джорджем Миллером и Джорджем Огилви по сценарию Терри Хейса и Миллера. [ 4 ] Это третья часть франшизы « Безумный Макс» . В фильме снимались Мэл Гибсон и Тина Тернер , и он рассказывает об одиноком бродячем воине, изгнанном в пустыню. Это было последнее выступление Гибсона в роли «Безумного Макса» Рокатански в 2024 году. .

«Безумный Макс за пределами Громового купола» был выпущен в Австралии 10 июля 1985 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. четвертый фильм « Безумный Макс: Дорога ярости В 2015 году вышел » с Томом Харди в роли Макса.

Сюжет

[ редактировать ]

Мир представляет собой постапокалиптическую пустошь, вызванную экоцидом и ядерной войной за ресурсы. [ 5 ] В Австралии пересекает Макс Рокатански пустыню на автомобиле. Воздушный бандит Джедедия и его маленький сын нападают на него и угоняют его машину. Макс следует по следу Джедедии к торговому посту под названием «Бартертаун». Первоначально ему было отказано во въезде, потому что ему нечем торговать. Он впечатляет местных чиновников своей стойкостью, а основательница и правительница города, Тетушка Сущность, предлагает пополнить его запасы, если он выполнит задание.

Энергия Бартертауна поступает из «Подмирья», подземного нефтеперерабатывающего завода , который превращает свиные фекалии в метан . Нефтеперерабатывающим заводом управляет Мастер, гном, который разъезжает на Бластере, своем гигантском телохранителе. «Мастер Бластер» начал бросать вызов Тетушке за контроль над Бартертауном; Тетушка хочет, чтобы Макс убила Бластера, чтобы она могла подчинить Мастера своей воле.

Макс проникает в Подземный мир, чтобы оценить Мастера Бластера, и дружит с Убийцей Свиней, осужденным, приговоренным к работе там за то, что он зарезал свинью, чтобы накормить своих детей. Когда Мастер Бластер узнает, что его недавно приобретенная машина принадлежит Максу, он заставляет Макса обезвредить мину-ловушку. При этом Макс включает будильник и обнаруживает, что Бластер сверхчувствителен к высоким звукам.

По закону конфликты в Бартертауне разрешаются смертельным боем на Громовой арене, гладиаторской арене. Макс публично обвиняет Мастера в краже его машины, и против Бластера назначена битва. Бластер доминирует, пока Макс не дает свисток , из-за чего Бластер схватился за голову от боли. Макс сбивает шлем Бластера и готовится убить его, но смягчается, видя, что у Бластера умственная отсталость. Макс раскрывает заговор тети, и Мастер угрожает закрыть нефтеперерабатывающий завод, поэтому тетя убивает Бластера. Затем она может терроризировать Мастера, заставляя его поддерживать работу нефтеперерабатывающего завода.

За нарушение сделки Макса связывают, сажают на лошадь и отправляют в Пустошь, причем его наказание определяется вращением колеса. Когда лошадь падает от изнеможения, Макс освобождается и продолжает идти пешком, пока тоже не падает в обморок.

Девушка-воин Саванна Никс находит Макса при смерти и тащит его. Ее дом, «Планета Эрф», представляет собой оазис, населенный примитивным племенем подростков и детей. Дети происходят от выживших в разбившемся Qantas Боинге 747 , некоторые из которых ушли искать помощи и так и не вернулись. Они верят, что Макс - это пилот «Капитан Уокер», пришедший починить самолет и доставить их в легендарную «Землю завтра-завтра». Макс отрицает, что он Уокер, и настаивает, что в их историях больше нет такой цивилизации. Разочарованные, некоторые подростки и дети во главе с Саванной хотят попытаться отправиться в Бартертаун, но Макс останавливает их и связывает, говоря, что все должны продолжать жить в оазисе.

Ночью сепаратисты сбегают. Макс соглашается вернуть их, взяв с собой нескольких членов племени. Однако к тому моменту, когда он догонит, обе стороны будут в плохой форме. Из-за нехватки припасов Макс вынужден отвести отряд обратно в Бартертаун.

Объединенная группа пробирается в Подземный мир и с помощью Убийцы Свиней освобождает Мастера и сбегает на модифицированном грузовике по железнодорожным путям, разрушая при этом нефтеперерабатывающий завод и большую часть Бартертауна. Тетушка приказывает своим войскам преследовать и вернуть Мастера. Макс и его группа делают все возможное, чтобы отбиться от нападавших. Они встречают Джедедию и его сына, которых Макс вынуждает прокатиться на их самолете. Когда приближается армия тети, сокращающая взлетно-посадочную полосу, Макс садится в свой автомобиль, который ребенок украл у преследователей, и разбивает его, образуя отверстие, позволяющее самолету взлететь. Раненого и одинокого Макса спасает впечатленная тетушка, которая уезжает восстанавливать Бартертаун.

Джедедия отправляет Мастера, Убийцу Свиней и сепаратистов к руинам Сиднея . Спустя годы они основали сообщество с другими странниками. Пока они пытаются заново открыть для себя знания о доапокалиптическом мире, каждую ночь Саванна рассказывает историю их путешествия, и они освещают город как маяк для Макса или любых других путешественников, которым следует следовать. Тем временем Макс бродит по Пустоши в одиночестве.

Бросать

[ редактировать ]
  • Мел Гибсон в роли «Безумного Макса» Рокатански , воина-одиночки, который до распада общества был офицером MFP (Главного патруля). С помощью своей маленькой домашней обезьянки он бесцельно бродит по пустынной Пустоши.
Летающий драндулет
Жители Бартертауна
  • Тина Тернер в роли тетушки Сущности, безжалостной и решительной правительницы Бартертауна. [ 7 ]
  • Фрэнк Тринг в роли Коллекционера, управляющего торгово-обменной сетью Бартертауна.
  • Анджело Росситто в роли Мастера, миниатюрного бывшего инженера, который использовал свои технические знания для создания экстрактора метана, отвечающего за электроснабжение Бартертауна.
  • Пол Ларссон в роли Бластера, огромного молчаливого телохранителя Мастера, у которого, как выяснилось, есть умственная отсталость .
  • Злой Андерсон в роли Железного Бара Бэсси, главы службы безопасности Бартертауна и главного приспешника тети.
  • Роберт Грабб в роли Убийцы свиней, осужденного в Бартертауне, приговоренного к сгребанию свиных фекалий на метановом заводе за убийство свиньи, чтобы накормить своих детей.
  • Джордж Спартелс в роли Блэкфингера, главного механика в «Другом мире».
  • Эдвин Ходжман в роли доктора Дилгуда, яркого аукциониста и судьи Бартертауна.
  • Боб Хорнери в роли Уотерселлера, человека, который пытается продать Максу радиоактивную воду.
  • Эндрю О в роли Тона Тона Тату, саксофониста тети.
Племя, которое ушло
  • Хелен Будей в роли Саванны Никс, одной из старейших членов изолированного примитивного племени подростков / детей, выживших в авиакатастрофе (или детей этих выживших). Она и Слейк следят за тем, чтобы племя помнило свою устную традицию посредством «Теллсов» (декламации их мифического происхождения и повествования о спасении).
  • Отметьте Спейна как мистера Скайфиша, ребенка, который запускает пернатого воздушного змея.
  • Марк Куннас в роли Гекко, ребенка.
  • Род Зуаник в роли Скрулуза, немого и отчужденного подростка, который красит лицо в белый цвет с черным вокруг глаз. Он изгой племени Планеты Эрф . Скрулуз может копировать чьи-либо навыки, в том числе вождение автомобиля.
  • Жюстин Кларк в роли Анны Гоанны, ребенка, который первым рассказывает Максу, что Саванна и другие сбежали в Пустошь, чтобы попытаться добраться до Бартертауна.
  • Шейн Тикнер в роли Эдди, самого маленького ребенка, который позже догоняет и присоединяется к спасательной группе.
  • Тони Аллайлис в роли «Куши… беременной девушки».
  • Джеймс Вингроув в роли Туббы Тинтье, охотника, посланного с Максом и Анной Гоанной.
  • Адам Скугалл в роли Финна МакКу, ребенка, который первым слышит Саванну, когда она впервые возвращается с Максом.
Племя, которое осталось
  • Том Дженнингс в роли Слейка М'Терста, вождя племени Планеты Эрф .

Производство

[ редактировать ]

«За громовым куполом» стал первым фильмом «Безумный Макс» , снятым без продюсера Байрона Кеннеди , погибшего в результате крушения вертолета в 1983 году. [ 8 ] Режиссер Джордж Миллер не решался продолжать работу без своего партнера-продюсера, сказав позже: «Мне не хотелось идти дальше. И тогда возникла своего рода необходимость – давайте сделаем что-нибудь, просто чтобы преодолеть шок и горе от всего этого». [ 9 ] В конце фильма перед титрами есть титульная карточка, на которой написано: «... для Байрона». [ 10 ]

Миллер снял фильм вместе с Джорджем Огилви , с которым он работал над телевизионным мини-сериалом 1983 года «Увольнение» . Об этом решении он сказал: «У меня было много дел. Я спросил своего друга Джорджа Огилви, который работал над мини-сериалом: «Не могли бы вы прийти и помочь мне?» Но я не помню этот опыт, потому что делал это просто для того, чтобы… Знаешь, мне было грустно». [ 11 ] Для фильма Миллер и Огилви использовали разработанную ими технику групповых репетиций. [ 12 ]

Наружные съемки проходили в основном в шахтерском городке Кубер-Педи , хотя декорации Бартертауна были построены на старом кирпичном заводе ( Brickpit ) в заливе Хоумбуш в западном пригороде Сиднея, а детский лагерь находился в Голубых горах . [ 12 ] [ 13 ] По словам оператора Дина Семлера , « Безумный Макс за пределами Громового купола» оказался гораздо более сложным, чем «Безумный Макс 2 ». Мы имели дело с более разнообразной средой, чем раньше, и было важно, чтобы каждый из миров, созданных для фильма, выглядел совершенно по-разному». [ 14 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Безумный Макс за пределами Громового купола (саундтрек)

Музыкальную партитуру к фильму Beyond Thunderdome написал Морис Жарр , заменивший Брайана Мэя , который написал музыку к первым двум фильмам сериала. [ 15 ] В фильме также есть две песни в исполнении Тины Тёрнер : « One of the Living », которая играет в начальных титрах, и « We Don't Need Another Hero (Thunderdome) », которая играет в финальных титрах. [ 16 ] [ 17 ]

"We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" занял первое место в Канаде, второе место в США и третье место в британских чартах синглов. "One of the Living" был перезаписан для выпуска сингла и достиг 15-го места как в Канаде, так и в США, но только 55-го места в Великобритании. На 28-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми » «One of the Living» получила награду за лучшее женское рок-вокальное исполнение .

Альбом саундтреков был выпущен Capitol Records в 1985 году. В него вошли песни Тернера, инструментальная версия «We Don't Need Another Hero (Thunderdome)» на стороне 1 и часть музыки Жарра на стороне 2. Двойной компакт-диск, содержащий только Оригинальная музыка Жарра была выпущена в 2010 году на лейбле Tadlow Music/Silva Screen Records. [ 18 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Хотя бюджет фильма был больше, чем у его предшественников, его кассовые сборы по сравнению с этим были умеренными. [ 12 ] В австралийском прокате он собрал 4 272 802 австралийских доллара. [ 19 ] меньше, чем то, что сделал «Безумный Макс» , и меньше половины того, что сделал «Безумный Макс 2» .

В США и Канаде фильм собрал 36 миллионов долларов. [ 20 ] принесет театральную арендную плату в размере 18 миллионов долларов. За пределами США (включая Австралию) он заработал аналогичную сумму, в результате чего его аренда по всему миру составила 36 миллионов долларов. [ 3 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Реакция на фильм в целом была положительной. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 79% из 58 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 6,5/10. По мнению веб-сайта, « Beyond Thunderdome углубляет характер Безумного Макса, не жертвуя при этом потрясающей хореографией транспортных средств и трюками, которые сделали оригиналы запоминающимися». [ 21 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 71 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 22 ]

Критики разошлись во мнениях относительно того, считают ли они этот фильм высшей или низшей точкой трилогии «Безумный Макс» . Большая часть негативной критики сосредоточилась на детях во второй половине фильма, которых многие сочли слишком похожими на Потерянных мальчиков из рассказа Питера Пэна . [ 23 ] Роберт К. Камбоу из журнала Slant Magazine определил «целые идеи, темы и характеристики», заимствованные из Риддли Уокер» постапокалиптического романа Рассела Хобана « 1980 года . [ 24 ]

С другой стороны, много похвал получила сцена в «Громовом куполе», которую Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» назвал «первой по-настоящему оригинальной киноидеей о том, как инсценировать бой, с тех пор как появились первые фильмы о каратэ» и «одним из первых фильмов о каратэ». из величайших творческих боевых сцен в кино». [ 25 ] Эберт присвоил фильму четыре звезды из четырех, а позже поместил его в свой список десяти лучших фильмов 1985 года. [ 26 ] Variety написала, что фильм «начинается сильно» и в нем хорошая игра Гибсона, Тернера и детей. [ 27 ]

Некоторые поклонники сериала раскритиковали фильм за то, что он «голливудский» и имеет более светлый тон, чем его предшественники. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1985 Премия «Золотой глобус» Лучшая оригинальная песня « Нам не нужен еще один герой » номинирован [ 31 ]
1986 Премия Грэмми Лучшее женское рок-вокальное исполнение « Один из живых » Выиграл [ 32 ]
1986 Премия Сатурн Лучший научно-фантастический фильм номинирован [ 33 ]
Лучший режиссер Джордж Миллер номинирован
Лучшее письмо Джордж Миллер и Терри Хейс номинирован
Лучший дизайн костюмов Норма Морисо номинирован
1986 Премия NAACP Image Award Выдающаяся актриса кинофильма Тина Тернер Выиграл [ 34 ]

Наследие

[ редактировать ]
Основная статья: Наследие и влияние Безумного Макса в популярной культуре

Как и предыдущие части серии «Безумный Макс» , Beyond Thunderdome во многом повлиял на массовую культуру. Особо следует отметить широкое использование термина « громовой купол » для описания состязания, в котором проигравший терпит большие трудности. [ 35 ]

Американский режиссер Крис Вайц назвал фильм оказавшим влияние. [ 36 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « БЕЗУМНЫЙ МАКС ЗА ГРОМОВЫМ КУПОЛОМ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 10 июля 1985 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  2. ^ «Безумный Макс за пределами Громового купола (1985)» . Числа . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Иностранная и внутренняя аренда». Разнообразие . 11 января 1989 г. с. 24.
  4. ^ «Почему количество фильмов-антиутопий снова набирает популярность?» . JSTOR Daily . 19 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  5. ^ Вальс Оярсун, Эдуардо; Гуальберто Вальверде, Ребека; Малла Гарсия, Ноэлия; Колом Хименес, Мария; Кордеро Санчес, Ребекка, ред. (2020). «17». Мстящая природа: роль природы в современном искусстве и литературе . Экологическая теория и практика. Лэнхэм Боулдер, Нью-Йорк, Лондон: Lexington Books. ISBN  978-1-7936-2144-3 .
  6. ^ «Возвращение в дорогу с оригинальными приключениями Безумного Макса» . Игровой радар . ООО «Фьючер» . 12 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  7. ^ «Тина Тернер преуспела в первой драматической роли в фильме «Безумный Макс»» . Джет . 68 (20). Издательство Johnson Publishing Company : 30. 29 июля 1985 г. Проверено 7 апреля 2015 г.
  8. ^ «Байрон Кеннеди, 33 года, продюсер фильма «Воин дороги» » . Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 20 июля 1983 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  9. ^ Бирнс, Пол. «Интервью с кинорежиссерами: Джордж Миллер об ASO» . Австралийский экран онлайн . Национальный архив кино и звука . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  10. ^ Брю, Саймон (1 апреля 2015 г.). «Посвящения в конце фильмов и что они означают» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  11. ^ Биббиани, Уильям (23 марта 2015 г.). «Интервью SXSW 2015: Джордж Миллер о Безумном Максе, «Дороге ярости» и Апокалипсисе» . Жажда Онлайн . Развивайте СМИ. п. 4. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Дэвид Стрэттон, Плантация авокадо: бум и спад в австралийской киноиндустрии , Пэн Макмиллан, 1990, стр. 85–87.
  13. ^ «Несколько дней на съемках фильма «Безумный Макс III за пределами Громового купола»» . Звездочет (95). Июнь 1985 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  14. ^ Эдвардс, Фил (сентябрь 1985 г.). «Безумный Макс: За Громовым куполом» . Американский кинематографист . 66 (9). Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  15. ^ Биллсон, Энн (12 мая 2015 г.). «Джордж Миллер рассказывает о безумном Максе, героях и Тине Тернер: интервью 1985 года» . Мультиглом . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  16. ^ «Кинотреки: Безумный Макс за пределами Громового купола (Морис Жарр)» . Filmtracks.com . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Проверено 12 мая 2015 г.
  17. ^ Вагг, Стивен (30 декабря 2019 г.). «10 австралийских фильмов 80-х, в которых пытались оживить неуместным рок-саундтреком» . Фильминк . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  18. ^ «Безумный Макс за пределами Громового купола» . Музыка Тадлоу . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  19. ^ «Австралийские фильмы в прокате Австралии» (PDF) . Фильм Виктория . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  20. ^ « Безумный Макс за пределами Громового купола » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  21. ^ « Безумный Макс за пределами Громового купола » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 7 июня 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  22. ^ « Безумный Макс за пределами Громового купола » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
  23. ^ «Безумный Макс за пределами Громового купола» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  24. ^ « Лето 85-го: Нам не нужен еще один герой: Безумный Макс за пределами Громового купола » . Журнал «Слант». 19 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  25. ^ «Безумный Макс за пределами Громового купола» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 6 сентября 2006 г.
  26. ^ 10 лучших списков Эберта: с 1967 г. по настоящее время, Интернет -архив . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 11 мая 2013 г.
  27. ^ «Рецензия: «Безумный Макс за пределами Громового купола» » . Разнообразие . 1985. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  28. ^ Барра, Аллен (14 мая 2015 г.). « Ностальгия по апокалипсису»: долгое и странное путешествие Джорджа Миллера в «Безумный Макс: Дорога ярости» » . Салон . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  29. ^ «Обзор фильма: Безумный Макс за пределами Грома» . Три киномана . 31 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  30. ^ Трамбор, Дэйв (12 мая 2015 г.). «Безумный Макс: Возвращение к Безумному Максу за пределами Громового купола» . Коллайдер . Сложный . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  31. ^ «Безумный Макс за пределами Громового купола» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 26 мая 2024 г.
  32. ^ «28-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 26 мая 2024 г.
  33. ^ 13-я церемония вручения премии Сатурн на IMDb
  34. ^ Награды NAACP Image Awards 1986 на IMDb
  35. ^ Маккаскер, Генри (14 октября 2013 г.). « Купол грома» — это эвфемизм, обозначающий соревнование, в котором проигравший несет суровые последствия» . Инвесторы в регенеративную медицину . Хопкинтон, Массачусетс: Scimitar Equity. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  36. ^ Сауседо, Роберт (1 августа 2014 г.). «Познакомьтесь с Крисом Вайцем, режиссером фильмов «О мальчике» и «Американский пирог», на этих выходных в Vintage Park!» . Кинотеатр Аламо Драфтхаус . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Безумным Максом за пределами Громового купола» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mad_Max_Beyond_Thunderdome&oldid=1238336497"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8608cef1aba1ac24ad21c17d185b673__1722671340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/73/f8608cef1aba1ac24ad21c17d185b673.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mad Max Beyond Thunderdome - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)