Jump to content

Награды Сезара

(Перенаправлено с премии «Сезар» )

Награды Сезара
Сейчас: 49-я церемония вручения премии «Сезар».
Логотип премии «Цезарь»
Награжден за Достижения во французском кино
Страна Франция
Представлено Академия кинематографических искусств и технологий
Первая награда 3 апреля 1976 г .; 48 лет назад ( 1976-04-03 )
Веб-сайт academie-cinema.org

Премия «Сезар» — национальная кинопремия Франции . Он вручается на церемонии «Ночной Сезар» и впервые был вручен в 1976 году. Номинации выбираются членами двенадцати категорий профессионалов кинопроизводства при поддержке Министерства культуры Франции . [ 1 ] Церемония награждения, транслируемая по национальному телевидению, проводится в Париже каждый год в феврале. Точное место с течением времени менялось (в Театре дю Шатле с 2002 по 2016 год). Это инициатива Академии искусств и техники кино , основанной в 1975 году.

Премия «Сезар» считается высшей наградой в области кино во Франции, во французской киноиндустрии она эквивалентна премии Мольера в области театра и премии «Победы музыки» в области музыки. В кино это французский эквивалент премии «Оскар» .

Премию учредил Жорж Кравенн , который также был создателем премии Мольера в области театра. Название награды происходит от имени скульптора Сезара Бальдаччини (1921–1998), создавшего ее.

49- я церемония вручения премии «Сезар» состоялась 23 февраля 2024 года «Анатомия падения » режиссера Жюстин Трие . . Награду за лучший фильм получила фильм [ 2 ]

В 1974 году Жорж Кравенн основал Академию искусств и техники кино, которая с самого начала была призвана вознаграждать достижения и самые выдающиеся кинематографические произведения и иметь французский эквивалент американской премии «Оскар». Первая церемония вручения премии «Сезар», также известная как «Ночь Цезаря», прошла 3 апреля 1976 года под председательством Жана Габена , который наблюдал за церемонией из первого ряда, сидя в инвалидной коляске, за несколько месяцев до своей смерти. Название награды происходит от имени скульптора Сезара, создателя трофеев, вручаемых победителям в каждой категории. Это также дань уважения Райму , великому французскому актеру и исполнителю марсельской трилогии Марселя Паньоля , в которой Райму сыграл Сезара.

Жозиан Баласко , Даниэль Отей , Катрин Денёв и Карен Виар на церемонии вручения премии «Сезар» 2000 года.

Премия «Сезар» заменила премию «Этуаль де кристал» [ fr ] , которая вручалась с 1955 по 1975 год. В прошлом французскому кино присуждались и другие премии. С 1934 по 1986 год Гран-при французского кино [ fr ] , учрежденный пионером кино Луи Люмьером , присуждался одному фильму в год. В 1950-х годах Victoire du cinéma français [ fr ] каждый июнь вручалась награда . Из-за отсутствия народного энтузиазма по сравнению с «Этуаль де Кристаль» эта награда была прекращена после 1964 года. [ нужна ссылка ]

На первой церемонии вручения премии «Сезар» было вручено 13 наград. Сегодня их 22 (в девяти подкатегориях). Категории, добавленные в последние годы, включают «Самый многообещающий актер / актриса» ( Meilleur espoir ), «Лучший документальный фильм» ( Meilleur documentaire ) и «Лучший анимационный фильм» ( Meilleur Film d'Animation ), а награды за лучший постер к фильму и лучшего продюсера были отменены, поскольку они теперь вручаются на родственной церемонии Prix Daniel Toscan du Plantier [ fr ] . В сентябре 2021 года управляющая ассоциация премии «Сезар» проголосовала за учреждение двух новых наград, которые были представлены на 47-й церемонии: «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший документальный короткометражный фильм» . [ 3 ]

Начиная с 43-й церемонии вручения премии «Сезар» в 2018 году, новая специальная награда «Сезар дю публики» вручается французскому фильму, получившему наибольшее количество кассовых сборов в прошлом и начале текущего года. [ 4 ] Эта награда является ответом на необходимость награждения французских комедийных фильмов, которые остаются самым популярным жанром во Франции. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Во время 45-й церемонии в 2020 году Адель Энель , французская актриса, играющая главную героиню в фильме «Портрет дамы в огне» , вышла из зала, когда Роман Полански вручил награду лучшему режиссёру. [ 8 ] было объявлено в знак протеста против того факта, что известные сексуальные злоумышленники в киноиндустрии могут получать награды, если их жертвы заставляют молчать. Полански был признан виновным в незаконном половом сношении с 13-летним подростком в Калифорнии в 1978 году, а также обвинялся в других случаях изнасилования. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Трофей премии «Сезар»

Статуи Сезара представляют собой сжатые скульптуры из металлических предметов, созданные в 1975 году скульптором Сезаром Бальдаччини , другом Жоржа Кравенна, который дал им свое имя в знак вручения премии «Оскар», причем звучание названия близко к фильму «Сезар» Паньоля. [ 15 ] Эти кованые изделия изготовлены из полированной натуральной бронзы, в отличие от «Оскаров» , которые покрыты золотом. Последний непосредственно послужил вдохновением для создания первого трофея AATC в 1976 году, который представлял собой катушку с пленкой, окружающую силуэт. [ 16 ] [ 17 ] В 1977 году, перед неоднозначным приемом актеров, Бальдаччини представил нынешнюю компрессию размером 8 на 8 см и весом 3,6 кг, отлитую на литейном заводе Bocquel в Нормандии. Стоимость César официально не разглашается, но оценивается примерно в 1500 евро.

Процесс голосования

[ редактировать ]

Голосование за премию «Сезар» проводится посредством двух бюллетеней по почте: первое для определения номинаций в каждой категории (от трех до пяти, в зависимости от дисциплины), а второе для определения победителя.

Избирателями являются профессионалы в этой области, насчитывающие около 4000 человек, разделенных на 12 колледжей (актеры, режиссеры, писатели, технические специалисты, продюсеры, дистрибьюторы и международные поставщики, операторы, агенты художественных, технических отраслей, директора по кастингу, пресс-атташе и ассоциированные члены). Критерии голосования: продемонстрировать относительно последовательную карьеру в кино и получить двойное спонсорство в Академии искусств и техники кино. Номинанты или победители предыдущих выпусков освобождаются от этих формальностей.

Чтобы помочь избирателям, Академия каждый год определяет фильмы, выпущенные во Франции, и предоставляет справочник по произведениям и подходящим специалистам. Комплект DVD с французскими или преимущественно французскими фильмами, выпущенными в течение года, рассылается в декабре вместе с каталогом фильмов избирателям. проходят специальные показы номинированных фильмов После объявления номинаций в конце января в парижском кинотеатре «Бальзак» недалеко от Елисейских полей . специальный обед ( Déjeuner des nommés aux César du cinéma [ фр ] ) для номинантов. проводится Каждый год за несколько недель до церемонии в знаменитом ресторане Фуке на Елисейских полях [ нужна ссылка ]

Категории

[ редактировать ]

Награды за заслуги

[ редактировать ]

Специальные награды

[ редактировать ]
  • Почетная награда – с 1976 г.
  • Сезар де Сезар - с 1985 по 1995 год.
  • Премия Даниэля Тоскана дю Плантье - с 2008 г.
  • César & Techniques Trophy – с 2011 г.
  • Золотая медаль - только в 2015 году.
  • Специальная награда César & Techniques - только с 2015 по 2017 год.
  • Премия César & Techniques Innovation Award – с 2018 г.
  • Общественный Цезарь – с 2018 г.

Пенсионные награды

[ редактировать ]

Церемонии

[ редактировать ]
Версия Дата [ 18 ] Президент(ы) [ 19 ] Хост(ы) [ 20 ] Лучший фильм
1-я премия «Сезар» 3 апреля 1976 г. Жан Габен Пьер Черня Старый пистолет
2-я премия «Сезар» 19 февраля 1977 г. Лино Вентура Мсье Кляйн
Третья премия «Сезар» 4 февраля 1978 г. Жанна Моро Провиденс
4-я премия «Сезар» 3 февраля 1979 г. Шарль Ванель Пьер Черня и Жан-Клод Бриали Деньги других людей
5-я премия «Сезар» 2 февраля 1980 г. Жан Марэ Pierre Tchernia and Peter Ustinov Тесс
6-я премия «Сезар» 31 января 1981 г. Ив Монтан Пьер Черня Последнее метро
7-я премия «Сезар» 27 февраля 1982 г. Орсон Уэллс Жак Мартен и Пьер Черния В поисках огня
8-я премия «Сезар» 26 февраля 1983 г. Катрин Денёв Жан-Клод Бриали Весы
9-я премия «Сезар» 3 марта 1984 г. Джин Келли Леон Зитрон (Галстук) Для нашей любви
&
Мяч
10-я премия «Сезар» 3 февраля 1985 г. Симона Синьоре Пьер Черня Мой новый партнер
11-я премия «Сезар» 22 февраля 1986 г. Мадлен Рено и Жан-Луи Барро Мишель Друкер Трое мужчин и колыбель
12-я премия «Сезар» 7 марта 1987 г. Шон Коннери Мишель Друкер и Пьер Черния Тереза
13-я церемония вручения премии «Сезар» 12 марта 1988 г. Милош Форман Мишель Друкер и Джейн Биркин Прощайте, дети
14-я церемония вручения премии «Сезар» 4 марта 1989 г. Peter Ustinov Пьер Черня Камилла Клодель
15-я церемония вручения премии «Сезар» 4 марта 1990 г. Кирк Дуглас Эве Руджери [ фр ] Слишком красиво для тебя
16-я церемония вручения премии «Сезар» 9 марта 1991 г. Софи Лорен Рихард Борингер Сирано де Бержерак
17-я церемония вручения премии «Сезар» 22 февраля 1992 г. Мишель Морган Фредерик Миттеран Каждое утро в мире
18-я церемония вручения премии «Сезар» 8 марта 1993 г. Марчелло Мастроянни Дикие ночи
19-я церемония вручения премии «Сезар» 26 февраля 1994 г. Жерар Депардье Фабрис Лукини и Клементина Селари Курение / Не курить
20-я премия «Сезар» 25 февраля 1995 г. Ален Делон Жан-Клод Бриали и Пьер Черния Дикие камыши
21-я премия «Сезар» 3 февраля 1996 г. Филипп Нуаре Антуан де Кон Ненавидеть
22-я премия «Сезар» 8 февраля 1997 г. Анни Жирардо Насмешка
23-я премия «Сезар» 28 февраля 1998 г. Жюльет Бинош Та же старая песня
24-я церемония вручения премии «Сезар» 6 марта 1999 г. Изабель Юппер Жизнь мечты ангелов
25-я церемония вручения премии «Сезар» 19 февраля 2000 г. Ален Делон Ален Шаба Институт красоты Венеры
26-я церемония вручения премии «Сезар» 24 февраля 2001 г. Даниэль Отей Эдвард Баер Вкус других
27-я церемония вручения премии «Сезар» 2 марта 2002 г. Натали Бай Амели
28-я церемония вручения премии «Сезар» 22 февраля 2003 г. Джеральдин Пайяс Пианист
29-я церемония вручения премии «Сезар» 21 февраля 2004 г. Фанни Ардан Гад Эльмалех Варварские вторжения
30-я церемония вручения премии «Сезар» 26 февраля 2005 г. Изабель Аджани Игры любви и удачи
31-я премия «Сезар» 25 февраля 2006 г. Кэрол Буке Валери Лемерсье Ритм, который пропустило мое сердце
32-я церемония вручения премии «Сезар» 24 февраля 2007 г. Клод Брассер Леди Чаттерлей
33-я премия «Сезар» 22 февраля 2008 г. Жан Рошфор Антуан де Кон Секрет зерна
34-я церемония вручения премии «Сезар» 27 февраля 2009 г. Шарлотта Генсбур Серафина
35-я церемония вручения премии «Сезар» 27 февраля 2010 г. Марион Котийяр Валери Лемерсье и Гад Эльмалех Пророк
36-я церемония вручения премии «Сезар» 25 февраля 2011 г. Джоди Фостер Антуан де Кон О богах и людях
37-я церемония вручения премии «Сезар» 24 февраля 2012 г. Гийом Кане Художник
38-я церемония вручения премии «Сезар» 22 февраля 2013 г. Жамель Деббуз Любовь
39-я церемония вручения премии «Сезар» 28 февраля 2014 г. Франсуа Клюзе Сесиль из Франции Я, я и мама
40-я церемония вручения премии «Сезар» 20 февраля 2015 г. Дэни Бун Эдвард Баер Тимбукту
41-я премия «Сезар» 26 февраля 2016 г. Клод Лелуш Флоренция Форести Фатима
42-я церемония вручения премии «Сезар» 24 февраля 2017 г. Джером Командор Она
43-я премия «Сезар» 2 марта 2018 г. Ванесса Паради Manu Payet BPM (ударов в минуту)
44-я церемония вручения премии «Сезар» 22 февраля 2019 г. Кристин Скотт Томас Кад Мерад Попечение
45-я церемония вручения премии «Сезар» 28 февраля 2020 г. Сандрин Киберлейн Флоренция Форести Отверженные
46-я церемония вручения премии «Сезар» 12 марта 2021 г. Рощды Зем Марина Фойс Прощайте, дебилы
47-я церемония вручения премии «Сезар» 25 февраля 2022 г. Даниэле Томпсон Антуан де Кон Потерянные иллюзии
48-я церемония вручения премии «Сезар» 24 февраля 2023 г. Тахар Рахим Эммануэль Девос , Леа Друкер , Айе Хайдара , Лейла Бехти , Жером Коммандер , Ахмед Силла , Жамель Деббуз , Алекс Лутц и Рафаэль Персоназ Ночь 12-го числа
49-я церемония вручения премии «Сезар» 23 февраля 2024 г. Валери Лемерсье Ариан Аскарид , Беренис Бежо , Дали Бенссала , Жюльет Бинош , Дэни Бун , Бастьен Бульон , Одри Диван , Ана Жирардо , Диана Крюгер , Бенуа Мажимель , Поль Мирабель, Надя Терескевич и Жан-Паскаль Зади Анатомия падения

Фильмы, получившие пять и более премий «Сезар»

[ редактировать ]
Фильм Год Имена. Победы
Сирано де Бержерак 1990 13 10
Последнее метро 1980 12 10
Пророк 2009 13 9
Ритм, который пропустило мое сердце 2005 10 8
Потерянные иллюзии 2022 15 7
Та же старая песня 1997 12 7
Утро всего мира 1991 11 7
Пианист 2002 10 7
До свидания, дети 1987 9 7
Серафина 2008 9 7
Провиденс 1977 8 7
Тимбукту 2015 8 7
Художник 2012 10 6
Тереза 1986 10 6
Камилла Клодель 1988 12 5
Королева Марго 1994 12 5
Очень долгая помолвка 2004 12 5
Аннет 2022 11 5
Слишком красиво для тебя 1989 11 5
Жизнь в розовом цвете 2007 11 5
Любовь 2013 10 5
Я, я и мама 2014 10 5
Леди Чаттерлей 2007 9 5
Курение/Не курить 1993 9 5

Фильмы, получившие 10 и более номинаций на премию «Сезар»

[ редактировать ]
Фильм Год Имена. Победы
Потерянные иллюзии 2022 15 7
Амели 2001 13 4
Сирано де Бержерак 1990 13 10
Метро 1985 13 3
Пророк 2009 13 9
Политика 2012 13 2
Камилла повторяет 2013 13 0
Увидимся там наверху 2018 13 5
BPM (ударов в минуту) 2018 13 6
8 женщин 2002 12 0
Последнее метро 1980 12 10
Чао Пантин 1984 12 5
Камилла Клодель 1988 12 5
Королева Марго 1994 12 5
Насмешка 1996 12 4
Та же старая песня 1997 12 7
Очень долгая помолвка 2004 12 5
Министр 2012 12 3
Офицер и шпион 2020 12 3
Отверженные 2020 12 4
Утро всего мира 1991 11 7
Нелли и мистер Арно 1995 11 2
Секрет 2007 11 1
Первоначально 2009 11 1
О богах и людях 2010 11 3
Те, кто меня любит, могут сесть на поезд 1998 11 3
Слишком красиво для тебя 1989 11 5
Жизнь в розовом цвете 2007 11 5
Маргарита 2016 11 4
Она 2017 11 2
Франц 2017 11 1
Мои золотые дни 2016 11 1
«Прекрасная эпоха» 2020 11 3
Аннет 2022 11 5
Враг общества номер один 2008 10 3
Ритм, который пропустило мое сердце 2005 10 8
Очистить 1981 10 0
Пианист 2002 10 7
Тереза 1986 10 6
Добро пожаловать 2009 10 0
Художник 2012 10 6
Прощай, моя королева 2013 10 3
Любовь 2013 10 5
Я, я и мама 2014 10 5
Попечение 2019 10 4
Сен-Лоран 2015 10 1
Потони или плыви 2019 10 1
Это жизнь! 2018 10 0
Портрет дамы в огне 2020 10 1
Алина 2022 10 1

Режиссеры, имеющие две и более награды

[ редактировать ]
Директор Имена. Победы.
Роман Полански 5 5
Жак Одиар 7 3
Ален Рене 8 2
Бертран Тавернье 7 2
Жан-Жак Анно 4 2
Клод Соте 4 2
Абделлатиф Кешиш 3 2

Актеры, имеющие 7 и более номинаций

[ редактировать ]
Актер/актриса Имена. Победы
Жерар Депардье 17 2
Изабель Юппер 16 2
Даниэль Отей 14 2
Катрин Денёв 14 2
Карин Виар 13 3
Жюльет Бинош 11 1
Фабрис Лукини 11 1
Мяу-Мяу 11 1
Франсуа Клюзе 11 1
Натали Бай 10 4
Кэтрин спросила 10 2
Изабель Аджани 9 5
Доминик Блан 9 4
Сандрин Киберлейн 9 2
Мишель Серро 8 3
Андре Дюссолье 8 3
Фанни Ардан 8 2
Марион Котийяр 8 2
Жан-Юг Англад 8 1
Эммануэль Беар 8 1
Ноэми Львовский 8 0
Сандрин Боннер 7 2
Шарлотта Генсбур 7 2
Адель Энель 7 2
Венсан Кассель 7 1
Луи Гаррель 7 1
Virginie Efira 7 1
Жан-Пьер Мариэль 7 0
Ламберт Уилсон 7 0
Ромен Дверь 7 0

Победители и номинанты «Большой пятерки»

[ редактировать ]

Победители

[ редактировать ]
  1. Лучший фильм: Франсуа Трюффо
  2. Лучший режиссер: Франсуа Трюффо
  3. Лучший актер: Жерар Депардье
  4. Лучшая женская роль: Катрин Денёв
  5. Лучший сценарий: Сюзанна Шиффман и Франсуа Трюффо.
  1. Лучший фильм: Михаэль Ханеке и Маргарет Менегоз
  2. Лучший режиссер: Михаэль Ханеке
  3. Лучший актер: Жан-Луи Трентиньян
  4. Лучшая женская роль: Эммануэль Рива
  5. Лучший сценарий: Михаэль Ханеке

Номинанты

[ редактировать ]

Получено четыре награды

Выиграно три награды

Наибольшее количество актерских побед и номинаций в фильме

[ редактировать ]
Общий Победы Фильм Актеры
7 1 Политика Актрисы: Марина Фуа и Карин Виар.
Актеры второго плана: Николя Дювошель , Джои Старр и Фредерик Пьеро
Актриса второго плана: Кароль Роше
Многообещающая актриса Найдра Аяди (выиграла)
7 0 Камилла повторяет Актриса: Ноэми Львовски
Актеры второго плана: Самир Гесми и Мишель Вильермоз
Актрисы второго плана: Джудит Чемла и Иоланда Моро
Многообещающая актриса Джулия Фор и India Hair
5 3 Та же старая песня Актер: Андре Дюссолье (выиграл)
Актриса: Сабина Азема
Актер второго плана: Жан-Пьер Бакри (выиграл)
Актриса второго плана: Аньес Жауи (выиграла) и Ламбер Уилсон
4 3 Королева Марго Актриса: Изабель Аджани (выиграла)
Актер второго плана: Жан-Юг Англад (выиграл)
Актрисы второго плана: Доминик Блан и Вирна Лизи (победа)
4 2 Последнее метро Актер: Жерар Депардье (выиграл)
Актриса: Катрин Денев (выиграла)
Актер второго плана: Хайнц Беннент
Актриса второго плана: Андреа Ферреоль
4 1 Она Актриса: Изабель Юппер (выиграла)
Актер второго плана: Лоран Лафит
Актриса второго плана: Энн Консини
Многообещающий актер: Йонас Блокт
4 1 Семья Овна Актер: Франсуа Дамьен
Актриса: Карин Виар
Актер второго плана: Эрик Эльмоснино
Многообещающая актриса: Луан Эмера (выиграла)
4 1 Слишком красиво для тебя Актер: Жерар Депардье
Актрисы: Жозиан Баласко и Кароль Буке (выиграла)
Актер второго плана: Ролан Бланш
4 0 Амели Актриса: Одри Тоту
Актер второго плана: Жамель Деббуз и Руфус
Актриса второго плана: Изабель Нэнти
3 2 Любовь Актер: Жан-Луи Трентиньян (выиграл)
Актриса: Эммануэль Рива (выиграла)
Актриса второго плана: Изабель Юппер
3 2 Что в имени Актер: Патрик Брюэль
Актер второго плана: Гийом де Тонкедек (выиграл)
Актриса второго плана: Валери Бенгиги (выиграла)
3 1 Камилла Клодель Актер: Жерар Депардье
Актриса: Изабель Аджани (выиграла)
Актер второго плана: Ален Кюни
3 1 Гиппократ Актер: Винсент Лакост
Актер второго плана: Реда Катеб (выиграл)
Актриса второго плана: Марианна Деникур
3 1 Это всего лишь конец света Актер: Гаспар Ульель (выиграл)
Актер второго плана: Венсан Кассель
Актриса второго плана: Натали Бэй
3 1 Жизнь в розовом цвете Актриса: Марион Котийяр (выиграла)
Актер второго плана: Паскаль Греггори
Актриса второго плана: Сильви Тестю
3 1 Ив Сен Лоран Актер: Пьер Нини (выиграл)
Актер второго плана: Гийом Гальен
Актриса второго плана: Шарлотта Ле Бон
3 0 Насмешка Актер: Чарльз Берлинг
Актер второго плана: Бернар Жиродо и Жан Рошфор
3 0 Сен-Лоран Актер: Гаспар Ульель
Актеры второго плана: Луи Гаррель и Жереми Ренье

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Церемония Сезара». Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine , Академия кинематографических искусств и технологий.
  2. ^ «Цезарь 2024: полная таблица результатов 49-й церемонии» . Vogue France (на французском языке). 21 ноября 2023 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
  3. ^ «Сотворение двух новых Цезарей» (на французском языке). Академия Цезарей . 23 сентября 2021 г. . Проверено 25 января 2024 г.
  4. ^ «Редактирование: quand nos César Font Boon »Le Blog d'Ecran Noir» (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  5. ^ «Библиографические ссылки» , Спецэффекты в кино , Арман Колен, стр. 271–274, 14 марта 2018 г., doi : 10.3917/arco.hamus.2018.01.0271 , ISBN  9782200619824 , получено 14 сентября 2022 г.
  6. ^ «Les César jouent la carte grand public» , LExpress.fr (на французском языке), 31 января 2018 г., заархивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. , получено 9 февраля 2018 г.
  7. ^ «Сезары объявляют о создании общественной премии» , leparisien.fr , 31 января 2018 г., заархивировано из оригинала 5 октября 2022 г. , получено 31 января 2018 г.
  8. ^ «Клэр Дени не колебалась, прежде чем вручить «Сезар» Роману Полански» . The Huffington Post (на французском языке). 1 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  9. ^ Пельтье, Элиан (24 февраля 2020 г.). «Адель Энель: Франция «промахнулась» на #MeToo» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  10. ^ «То, что произошло на церемонии вручения премии «Сезар», было подготовкой к молчанию» . НаградыСмотреть . 29 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  11. ^ «Цезарь. Цезарь для Полански, Адель Энель покидает церемонию» . www.lejsl.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  12. ^ « Браво ла педофилия»: удар гнева Адель Энель после победы Романа Полански на «Цезарях » Мадам Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  13. ^ «Адель Энель: «Они хотели отделить человека от художника, сегодня они отделяют художников от мира» » . Libération.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  14. ^ «Цезарь: При объявлении о победе Полански Адель Энель выходит из комнаты» . Ле Инрокс (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  15. ^ Янник Деэ, Аньес Шово (2013). Словарь французского телевидения . Издания Нового Света. п. 67. .
  16. ^ (изображение) Скульптор Сезар позирует с первой версией трофея, врученного только в 1976 году.
  17. ^ Роберт Крейвенн (1995). Мировое турне французского кино . Диксит. п. 185. .
  18. ^ «Даты, места и ведущие» (PDF) . Академия Цезарей . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  19. ^ «Церемониальное председательство» (PDF) . Академия Цезаря . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  20. ^ «Церемониймейстеры» (PDF) . Академия Цезаря . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c20a0dcb824b2d0c14ba845dede557e0__1715651040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/e0/c20a0dcb824b2d0c14ba845dede557e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
César Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)