Гад Эльмалех

Гад Эльмалех
Гад Эльмалех
	Эльмалех на Каннском кинофестивале 2019
Рожденный	19 апреля 1971 г. (53 года) ; Касабланка , Марокко
Национальность	Марокканская, Канадская
Род занятий	Актер, комик
Годы активности	1994 – настоящее время
Партнер(ы)	Энн Броше (1998–2002) ; Мари Друкер (2009–2010) ; Шарлотта Казираги (2011–2015)
Дети	2
Веб-сайт	мстительный .с

Гад Эльмалех ( араб . جاد المالح , Гад эль-Малех ; родился 19 апреля 1971 г.) — мароккано-канадский стендап- комик и актер. Наиболее известный во франкоязычном мире , он особенно добился известности во Франции, Марокко и США. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Он снялся в нескольких художественных фильмах, в том числе «Коко» , «Бесценные» , «Двойной свет» и «Полночь в Париже» . назвал его кавалером Ордена искусств и литературы Был признан самым смешным человеком во Франции, министр культуры ; он также был назван рыцарем Национального ордена Квебека . В 2015 и 2018 годах Эльмалех совершил национальные комедийные туры по Соединенным Штатам. В 2019 году он снялся в Netflix сериале «Огромный во Франции» .

Ранние годы

Эльмалех родился и вырос в Касабланке в марокканской берберской еврейской семье. ^{[ 4 ]} Он вырос в культурно разнообразной среде, говорил на марокканском арабском и французском языках . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В детстве он представлял своего отца, мима, с плакатом. ^{[ 7 ]} Его брат Арье — актер и певец, а сестра Джудит — актриса и режиссер.

Он учился в Школе Маймонида и лицее Лиоте. ^{[ 8 ]} в Касабланке. Его семья эмигрировала из Марокко в Канаду, когда Эльмалеху было 17 лет. Позже он изучал политологию в университете в Монреале (неясно, в Монреальском университете или в Университете Макгилла , поскольку записи обоих учреждений отражают его посещаемость) в течение четырех лет, но не выпускник. В 1992 году Эльмале переехал в Париж, чтобы изучать драматическое искусство в Курсе Флоран. ^{[ 8 ]} под опекой Изабель Нанти . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Карьера

Комедия

Эльмалеха Первая персональная выставка Décalages , представленная во Дворце глаз в 1997 году, была автобиографичной. ^{[ 10 ]} В сериале он рассказывает о своем путешествии, начиная с отъезда из Марокко после окончания школы, продолжая учебу в Монреале и заканчивая во Франции, где он изучал драму в Курсе Флорана . Его известность еще больше возросла благодаря успеху его второго персонального шоу La Vie Normale , которое было его первым выступлением в Олимпии , а также его первым выступлением продолжительностью более двух часов. ^{[ 11 ]} Шоу было выпущено на DVD 23 января 2001 года.

В отличие от его первых двух персональных выставок, его «L'autre c'est moi» (2005) содержит больше импровизации и взаимодействия с публикой. Ему приписывают привнесение американского стиля стендапа во Францию и использование его в своих персональных выступлениях. ^{[ 12 ]} Он вернулся на сцену с L'autre, c'est moi в сентябре 2006 года в Канаде (Монреаль) и в США (на Бродвее, в театре Бикон перед 3000 зрителями); его исполняли также в Касабланке, Марокко. С апреля по август 2007 года он отыграл свой успешный концерт во Франции, Бельгии и Швейцарии. Шоу собрало более 300 000 зрителей. Позже шоу было выпущено на DVD и было продано 1 500 000 копий.

назвали его «самым смешным человеком года» 6 января 2007 года зрители TF1 из 50 комиков. 15 июля 2007 года Эльмалех представил свое пятое персональное шоу Papa est en haut в Монреале в рамках фестиваля Just for Laughs . В том году он установил «Олимпия» . новый рекорд семь недель подряд в знаменитом парижском театре ^{[ 13 ]} После этого он выступал еще семь недель с аншлагом во Дворце спорта. Всего на это шоу было продано один миллион билетов.

В 2013 году он появился в сериале Джерри Сейнфельда « Комики в машинах, получающих кофе» . ^{[ 14 ]}

Его шестым стендап-шоу было Sans Tambour ( Drumless , «sans tambour ni trompette» (без горна) = что означает большой выход без предупреждения).

В 2016 году он появился вместе с Кевом Адамсом в M6 специальной комедии Tout est Could . Во время шоу два комика исполнили 10-минутный скетч, в котором они играли китайцев, который позже подвергся критике за расовое изображение. ^{[ 15 ]}

Эльмалех выступал на смеси французского и арабского языков в Марокко и включал немного иврита в выступления в Израиле. Эльмалеха часто называют «Сейнфельдом Франции», и этот ярлык он назвал «лестным». ^{[ 16 ]} и это понятно, учитывая, что и он, и Сайнфелд вдохновлены созданием комедии, основанной на «повседневной жизни». ^{[ 16 ]} Оба комика - друзья. ^{[ 14 ]}

Переехать в Соединенные Штаты

В 2015 году Эльмале начал американский тур под названием «Oh My Gad» и переехал в Нью-Йорк. Впервые он появился в пабе Joe's Pub в декабре после нескольких тренировок осенью. Хотя Эльмалех свободно говорит по-английски, он работает с учителем английского языка, чтобы писать свои шутки, ценя при этом нюансы английского языка. Единственное отличие его французских шоу от английских заключается в том, что в его английских шоу нет риффов, все написано по сценарию. ^{[ 14 ]} В сентябре 2016 года в выпуск This American Life, посвященный сложным переходам, был включен отрывок об Эльмалехе и его переходе в американскую комедию. ^{[ 12 ]}

В эпизоде « Позднего шоу со Стивеном Колбертом» от 15 декабря 2016 года Эльмалех выступил в роли стендапа.

Специальный французский стендап Эльмалеха Gad Gone Wild был снят в Монреале, Канада, и был выпущен на Netflix 24 января 2017 года. В марте 2018 года был выпущен специальный выпуск на английском языке. ^{[ 17 ]}

Действуя

Первым контактом Эльмалеха с кинематографом стал полнометражный фильм « Салют, кузен!». Мерзак Аллуаш. Позже он появился в фильмах «L'homme est une femme comme les autres» и «Train de Vie» . В 2000 году он сыграл роль Дова, соблазнителя в «La Verité si je mens! » 2 . Персонаж «Шушу» в «Нормальной жизни» был воспроизведен в комедии «Шушу » (2002) режиссера Мерзака Аллуаша с Аленом Шаба в главной роли ; фильм собрал большую аудиторию. ^{[ нужна ссылка ]}. Затем он дебютировал как певец в популярной песне «Это моя жизнь», написанной на несуществующем языке. Музыкальное видео было снято Дж. Дж. Биггсом в знаменитом парижском отеле Costes .

Он вернулся в кино в 2004 году, когда снялся в фильме 2004 года «Оле!» с Жераром Депардье . В 2005 году он снялся в роли Франсуа Пиньона в фильме «Дублюр » (английское название «Камердинер») Фрэнсиса Вебера . В 2006 году он появился вместе с Одри Тоту в фильме «Бесценные» (французское название «Hors de prix») Пьера Сальвадори.

Он сыграл голос Барри Б. Бенсона во французской версии фильма 2007 года « Пчелиное кино» , Drôle d'Abeille . ^{[ 18 ]} Там он встретил Джерри Сейнфельда и подружился с ним. ^{[ 13 ]}

В 2009 году он выпустил фильм «Коко» , который он снял, написал сценарий и снялся в нем. Он стал номером один во Франции, Бельгии и Швейцарии. В 2010 году он появился в драматической роли в Розлин Босх фильме «Сводка новостей» , основанном на событиях, связанных с « Сводкой новостей в Вель-д'Ив» . ^{[ 18 ]}

В 2011 году он сыграл небольшую роль в Вуди Аллена парижском фильме « Полночь в Париже» . ^{[ 19 ]} Он также появился в фильме захвата движения «Приключения Тинтина: Тайна единорога » вместе с Джейми Беллом . Фильм, снятый Стивеном Спилбергом и продюсером Питером Джексоном , был выпущен 26 октября 2011 года в Бельгии и 23 декабря 2011 года в США. В том же году он также снялся в фильме «Джек и Джилл» в роли Аль Пачино французского повара . В 2012 году у него была небольшая роль в «Диктаторе» . В 2019 году у него есть Netflix сериал «Огромный во Франции» , который знакомит с ним более широкую американскую аудиторию. В сатирическом сериале есть эпизодическая роль Джерри Сейнфельда .

Споры о плагиате

28 января 2019 года анонимный канал YouTube CopyComic опубликовал видео, на котором различные стендап-комики выступали за несколько лет до нескольких выступлений Гада Эльмалеха, демонстрируя сходство, которое канал YouTube назвал плагиатом . Эльмалех подал в суд на канал YouTube и потребовал удалить видео с сайта по причине нарушения авторских прав. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 24 сентября 2019 года Эльмалех признался, что в некоторых случаях черпал вдохновение у других художников, хотя и сводил к минимуму его долю в своих работах: «Мы слышим вещи, и это вас вдохновляет. (...) В том, что называется плагиатом, есть то, что модно, то, что мы действительно принимаем, а также шутка, которая проходит немного легко и никому не принадлежит. ". ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Личная жизнь

Эльмалех жил с французской актрисой Анн Броше с 1998 по 2002 год. У них есть сын Ноэ. ^{[ 24 ]} История их отношений и разрыва рассказана в книге Броше Trajet d'une amoureuse éconduite.

С 2009 по 2010 год его партнершей была французская журналистка Мари Друкер . ^{[ нужна ссылка ]}

С декабря 2011 года по июнь 2015 года он был в отношениях с Шарлоттой Казираги . ^{[ 25 ]} Их сын родился 17 декабря 2013 года. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Сообщалось, что он принял католицизм в 2022 году. ^{[ 29 ]} Однако он отрицал факт перехода в 2023 году. ^{[ 30 ]}

Почести

В 2004 году Эльмалех получил награду за лучшую персональную выставку от SACEM во Франции. В 2006 году он получил премию «Хрустальный глобус» . Ассоциации французской прессы за лучшую персональную выставку журнала La Vie Normale.

наградил Эльмалеха Орденом искусств и литературы В 2006 году министр культуры Франции Рено Доннедье де Вабр . ^{[ 31 ]}

сделал его членом Национального ордена Квебека В 2017 году премьер-министр Квебека Филипп Куйяр . ^{[ 32 ]}

Фильмография

Сестры Гамлета (1996), играет роль Гамлета.
XXL (1997) с Катрин Жакоб , Мишелем Бужена , Жераром Депардье
Привет, кузен (1997), играет роль Аллилу.
Да здравствует Республика! (1997)
Мужчина есть женщина (1998) с Антуаном де Коном , Эльзой Зильберштейн
Поезд жизни (1998) с Лайонелом Абелански , Руфусом
Делаем, как говорим (1999)
Вторая жизнь (2000), играет роль Лайонела.
Доктор Дулиттл 2 (2000), французский голос Арчи
Люди в купальниках не (обязательно) поверхностны (2001), играет роль Джимми.
La Verité si je mens! 2 (2001) с Ричардом Анкониной , Хосе Гарсией , Бруно Соло, Гилбертом Мелки
A + Pollux (2002) с Сесиль де Франс
Шушу (2003) с Аленом Шаба , также сценаристом Шушу
11 заповедей (2004) с Майклом Юном в роли самого себя
Оле! с Жераром Депардье (2005)
Камердинер с Алисой Тальони , Даниэлем Отей , Дэни Буном , Вирджини Ледуайен , Кристин Скотт Томас (2005)
Бесценный (2006) с Одри Тоту
Как твой отец (2007) с Ричардом Берри
Bee Movie (2007), французский голос Барри Б. Бенсона
Коко (2009), также режиссер и сценарист.
Гадкий я (2010), французский голос Грю
Сводка новостей (2010) с Мелани Лоран , Жаном Рено
Полночь в Париже (2011)
Монстр в Париже (2011), французский и оригинальный голос Рауля
Приключения Тинтина: Тайна единорога (2011) ^{[ 33 ]} как Омар Бен Салат
Джек и Джилл (2011), эпизодическая роль шеф-повара Ксавьера
Счастье никогда не приходит одно (2012)
Капитал (2012) с Габриэлем Бирном
Команда мечты (2012) с Хосе Гарсиа , Жан-Пьером Мариэлем , Джои Старром
Диктатор (2012), эпизодическая роль протестующего в Вадияне
Настроение Индиго (2013) как Чик
Гадкий я 2 (2013), французский голос Грю
Полуночный оркестр (2014)
Миньоны (2015), французский голос Грю (молодой)
Паттайя , (2016)
Добро пожаловать в Америку (короткометражный), (2017)
Похвалите меня! , (2017)
Гадкий Я 3 (2017), французский голос Грю
Огромный во Франции (2019), сериал Netflix
Воспоминание (2021)
Миньоны: Восстание Грю (2022), французский голос Грю (молодой)

Дискография

Одиночные игры

Год	Заголовок	Приписано	Пиковые позиции
Год	Заголовок	Приписано	ОТ ^{[ 34 ]}	БЕЛ (из) ^{[ 35 ]}
2002	"Это Кыз моя жизнь"	Гад Эльмалех с участием. Братисла Бойз	27	–
2015	«Танец радости (Лалала)»	Гад Эльмалех и проект LiMa	52	46

Ссылки

^ «Гаду Эльмалеху трудно получить французское гражданство» . Bladi.net (на французском языке). 30 мая 2022 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Гад Эльмалех» (на французском языке) . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Гортензия Гарсон (18 декабря 2021 г.). «Гад Эльмалех: почему комик не может голосовать во Франции?» (на французском языке) . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ Видео. Гад Эльмалех направляет послание на амазигском языке марокканской общественности
^ «Гад Эльмалех – потворство Америке как кандидат в президенты» . Ежедневное шоу с Тревором Ноем (видео) . Камеди Централ. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Хендерсон, Даниэль. «Как этот французский комик воплощает в жизнь американскую мечту» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Коллинз, Лорен (26 октября 2015 г.). «Французская комедия» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жизнеописание Гада Эльмалеха» . Интернет . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Браунштейн, Билл (22 июня 2016 г.). «Просто для смеха: Гад Эльмалех рад начать с нуля на английском языке» . Монреальский вестник . Проверено 29 мая 2017 г.
^ Биго, Камилла (5 мая 2017 г.). «Гад Эльмалех делится молодежной фотографией, отсылкой к фестивалю Just for Laughs» . ХаффПост . Проверено 30 мая 2017 г.
^ З, О (15 апреля 2006 г.). «Нормальная жизнь Гад Эльмалеха» . Le Monde.fr . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Акт первый: Я здесь всю неделю» . Эта американская жизнь. 9 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бласберг, Дерек (29 мая 2017 г.). «Счастливый час с Гадом Эльмалехом, франко-марокканцем Джерри Сейнфельдом» . Ярмарка тщеславия . Проверено 29 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Казёвски, Элиза (4 декабря 2015 г.). «Гад Эльмалех: смешно говорить на французском и английском языках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2017 г.
^ Ассулин, Гэри (20 апреля 2018 г.). «Гад Эльмалех возобновил спор после того, как W9 повторно показал китайский скетч с Кевом Адамсом» . Huffington Post (на французском языке).
^ Перейти обратно: ^а ^б « О Боже мой!» Французский комик Гад Эльмалех о своей американской мечте». Ютуб. Франция 24 Английский. 26 июля 2016 г.
^ Тартальоне, Нанси (16 ноября 2016 г.). «Gad Gone Wild» Гада Эльмалеха выходит на Netflix; специальный выпуск английской комедии на палубе» . Крайний срок . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иври, Бенджамин (27 мая 2009 г.). «Блуждая по миру» . Еврейская ежедневная газета Forward . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Французские комики добавились к актерскому составу Вуди Аллена Hollywood Reporter. 13 июля 2010 г.
^ «Гад Эльмалех обвиняется в плагиате» . Экспресс . 1 февраля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
^ «Обвиненный в плагиате Гад Эльмалех больше не смеется» . ОБС . 20 февраля 2019 г. Проверено 6 мая 2019 г.
^ «Гад Эльмалех признается, что его вдохновили американские комики» , Le Journal du geek.com , 26 сентября 2019 г.
^ «Обвинения в плагиате: Гад Эльмалех признает «часть истины»» , 20 минут .fr с AFP , 25 сентября 2019 г.
^ «Кто такой Гад Эльмалех?» . 19 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
^ «Гад Эльмалех подтверждает разрыв с Шарлоттой Казираги» . 12 мая 2016 г.
^ Питер Микельбанк, Пол Чи (6 августа 2013 г.). «Шарлотта Казираги помолвлена и ждет» . People.com . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «Шарлотту Казираги видели в магазине детской одежды» . Привет! Журнал. 5 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «Монако: Шарлотта Казираги и Гад Эльмалех называют своего сына Рафаэлем» . 18 декабря 2013 г.
^ Лифшиз, Кнаан (8 ноября 2022 г.). «Гад Эльмалех, популярный комик, который был источником гордости французских евреев, обращается в католицизм» . Еврейское телеграфное агентство .
^ Браун, Ханна (24 марта 2023 г.). «Гад Эльмалех смеется над собой и своим фильмом «Останься с нами» » . Иерусалим Пост .
^ «Гад Эльмалех, кавалер искусств и литературы» . Обс . 23 марта 2006 г. Проверено 29 мая 2017 г.
^ «Гад Эльмалех и Филипп Куйяр пьют воду... и меняют акцент (ВИДЕО)» . ХаффПост . 16 мая 2017 г. Проверено 30 мая 2017 г.
^ Джей А. Фернандес, Борис Кит (27 января 2009 г.). «Дэниел Крэйг сыграет главную роль в «Тинтине» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
^ «Дискография Гада Эльмалеха» . lescharts.com . Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2015 г.
^ «Дискография Гада Эльмалеха» . ultratop.be/fr/ . Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2015 г.

Внешние ссылки

[1] «Гаду Эльмалеху трудно получить французское гражданство» . Bladi.net (на французском языке). 30 мая 2022 г. Проверено 23 декабря 2023 г.

[2] «Гад Эльмалех» (на французском языке) . Проверено 31 декабря 2018 г.

[3] Гортензия Гарсон (18 декабря 2021 г.). «Гад Эльмалех: почему комик не может голосовать во Франции?» (на французском языке) . Проверено 19 декабря 2021 г.

[4] Видео. Гад Эльмалех направляет послание на амазигском языке марокканской общественности

[trevornoahinterview-5] «Гад Эльмалех – потворство Америке как кандидат в президенты» . Ежедневное шоу с Тревором Ноем (видео) . Камеди Централ. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 24 декабря 2017 г.

[esquire-6] Хендерсон, Даниэль. «Как этот французский комик воплощает в жизнь американскую мечту» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[nyorker-comedie-7] Коллинз, Лорен (26 октября 2015 г.). «Французская комедия» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 мая 2017 г.

[bio-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жизнеописание Гада Эльмалеха» . Интернет . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[jfl-mtlgazettte-9] Браунштейн, Билл (22 июня 2016 г.). «Просто для смеха: Гад Эльмалех рад начать с нуля на английском языке» . Монреальский вестник . Проверено 29 мая 2017 г.

[10] Биго, Камилла (5 мая 2017 г.). «Гад Эльмалех делится молодежной фотографией, отсылкой к фестивалю Just for Laughs» . ХаффПост . Проверено 30 мая 2017 г.

[lavienormale-11] З, О (15 апреля 2006 г.). «Нормальная жизнь Гад Эльмалеха» . Le Monde.fr . Проверено 24 декабря 2017 г.

[thisamericanlife-12] Перейти обратно: ^а ^б «Акт первый: Я здесь всю неделю» . Эта американская жизнь. 9 сентября 2016 г.

[vf-happy-13] Перейти обратно: ^а ^б Бласберг, Дерек (29 мая 2017 г.). «Счастливый час с Гадом Эльмалехом, франко-марокканцем Джерри Сейнфельдом» . Ярмарка тщеславия . Проверено 29 мая 2017 г.

[nyt-funny-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Казёвски, Элиза (4 декабря 2015 г.). «Гад Эльмалех: смешно говорить на французском и английском языках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2017 г.

[15] Ассулин, Гэри (20 апреля 2018 г.). «Гад Эльмалех возобновил спор после того, как W9 повторно показал китайский скетч с Кевом Адамсом» . Huffington Post (на французском языке).

[france24interview-16] Перейти обратно: ^а ^б « О Боже мой!» Французский комик Гад Эльмалех о своей американской мечте». Ютуб. Франция 24 Английский. 26 июля 2016 г.

[17] Тартальоне, Нанси (16 ноября 2016 г.). «Gad Gone Wild» Гада Эльмалеха выходит на Netflix; специальный выпуск английской комедии на палубе» . Крайний срок . Проверено 30 мая 2017 г.

[ivory-18] Перейти обратно: ^а ^б Иври, Бенджамин (27 мая 2009 г.). «Блуждая по миру» . Еврейская ежедневная газета Forward . Проверено 3 июня 2009 г.

[19] Французские комики добавились к актерскому составу Вуди Аллена Hollywood Reporter. 13 июля 2010 г.

[20] «Гад Эльмалех обвиняется в плагиате» . Экспресс . 1 февраля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.

[21] «Обвиненный в плагиате Гад Эльмалех больше не смеется» . ОБС . 20 февраля 2019 г. Проверено 6 мая 2019 г.

[22] «Гад Эльмалех признается, что его вдохновили американские комики» , Le Journal du geek.com , 26 сентября 2019 г.

[23] «Обвинения в плагиате: Гад Эльмалех признает «часть истины»» , 20 минут .fr с AFP , 25 сентября 2019 г.

[24] «Кто такой Гад Эльмалех?» . 19 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.

[25] «Гад Эльмалех подтверждает разрыв с Шарлоттой Казираги» . 12 мая 2016 г.

[26] Питер Микельбанк, Пол Чи (6 августа 2013 г.). «Шарлотта Казираги помолвлена и ждет» . People.com . Проверено 7 августа 2013 г.

[27] «Шарлотту Казираги видели в магазине детской одежды» . Привет! Журнал. 5 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[28] «Монако: Шарлотта Казираги и Гад Эльмалех называют своего сына Рафаэлем» . 18 декабря 2013 г.

[29] Лифшиз, Кнаан (8 ноября 2022 г.). «Гад Эльмалех, популярный комик, который был источником гордости французских евреев, обращается в католицизм» . Еврейское телеграфное агентство .

[30] Браун, Ханна (24 марта 2023 г.). «Гад Эльмалех смеется над собой и своим фильмом «Останься с нами» » . Иерусалим Пост .

[31] «Гад Эльмалех, кавалер искусств и литературы» . Обс . 23 марта 2006 г. Проверено 29 мая 2017 г.

[32] «Гад Эльмалех и Филипп Куйяр пьют воду... и меняют акцент (ВИДЕО)» . ХаффПост . 16 мая 2017 г. Проверено 30 мая 2017 г.

[33] Джей А. Фернандес, Борис Кит (27 января 2009 г.). «Дэниел Крэйг сыграет главную роль в «Тинтине» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.

[fr-34] «Дискография Гада Эльмалеха» . lescharts.com . Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2015 г.

[bel-35] «Дискография Гада Эльмалеха» . ultratop.be/fr/ . Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф