Сводка новостей (фильм, 2010 г.)

Обзор
Французский плакат
Режиссер	Розелин Бош
Написал	Розелин Бош
Продюсер:	Ален Гольдман
В главных ролях	Мелани Лоран Жан Рено Сильви Тестю Гад Эльмалех Рафаэль Агоге
Кинематография	Дэвид Унгаро
Под редакцией	Элис Плантен
Музыка	Кристиан Хенсон
Распространено	Гомон Широкие изображения
Дата выпуска	10 марта 2010 г. ( 10.03.2010 )
Время работы	115 минут
Страна	Франция
Язык	Французский
Бюджет	21,8 миллиона долларов
Театральная касса	25,6 миллиона долларов

«Сводка новостей» ( фр . La Rafle ) — французский исторический военный драматический фильм 2010 года , сценарий и режиссура Розелин Бош , продюсер Ален Гольдман . В фильме снимались Мелани Лоран , Жан Рено , Сильви Тестю и Гад Эльмалех . Основанный на реальной истории молодого еврейского мальчика, фильм изображает « Облаву Вель д'Ив» ( Rafle du Vel' d'Hiv ), массовый арест евреев французской полицией, которые были сообщниками нацистских немцев в Париже в июле 1942 года. .

Сюжет

Летом 1942 года Франция находится под немецкой оккупацией, евреи обязаны носить желтую звезду; В районе Бьют-Монмартр, как и другие жители этого района, живут две еврейские семьи , с той лишь разницей, что, будучи евреями, они боятся прихода гестапо. В Париже мнения разделились: одни хотят защитить евреев, скрывая их, в то время как другие, такие как булочник, предпочитают оскорблять и унижать их.

В ночь с 16 на 17 июля их судьба изменилась после соглашения между нацистами и французскими властями об аресте и депортации многочисленных евреев, соглашения, которое привело к облаве на Иверском Велодроме. не избежит этого: семья еврея Йозефа Вейсмана и их соседи арестованы Район Бьют- Монмартр после того, как попытались сбежать несколькими способами. Джозефа Отец мог бы избежать этого ареста, если бы Джозеф случайно не донес на него, когда его мать притворилась вдовой перед милиционерами.

После этого рейда их доставляют на Велодром д'Ивер, где Джозеф и Ноэ, младший брат его лучшего друга, знакомятся с медсестрой Аннет Моно, которая сделает все возможное, чтобы помочь им и другим евреям. На этом велодроме условия тяжелые и антисанитарные: нет воды, тесно, приходится справлять нужду там, где есть место. Скудную пищу, которую они приняли, необходимо разделить, чтобы каждый из них мог есть. Однажды ранним утром, когда заключенные хотят пить, в камеру ворвались пожарные и открыли клапаны, чтобы напоить заключенных. Они также соглашаются «передавать» доверенные им письма. Капитан Пьере из парижских пожарных даже использует свое звание (самое высокое среди всех солдат, присутствующих в Вель д'Ив: Национальной жандармерии и ) , пожарных Парижа чтобы принять на себя командование Вель д'Ив, чтобы заставить замолчать жандармов, недовольных его позицией и позицией его коллег .

Через два дня задержанных депортировали в пересыльный лагерь в Бон-ла-Роланд, в Луаре, где условия жизни были невыносимыми: плохое питание и в скудных количествах, болезни, не говоря уже о психологическом отчаянии депортированных. Голодные и ослабленные евреи сталкиваются с голодом и жаждой. Через несколько дней родителей и их детей депортируют в лагерь смерти в Освенциме, и только малышам приходится оставаться в надежде на их возвращение, которого не произойдет. Последние были вырваны из рук своих матерей, и Аннет удваивает свои усилия, несмотря на усталость, чтобы заботиться о них.

После последних слов матери, призывающих его бежать, Джозеф и один из его товарищей бегут при соучастии других. Джозеф не может взять с собой своего лучшего друга, потому что он болен, у него сильная грыжа , которая не позволяет ему ходить . В конце концов Джозеф выживет благодаря своему побегу, а также Ноно, который сбежал из поезда и которого схватила пара человек. В 1945 году, в конце войны, они оба нашли Аннет в Лютеции, парижском отеле, где принимали выживших в лагерях.

Реальность

В сюжете фигурируют несколько реальных людей, в том числе Джо Вейсман и Анна Траубе; в фильме захвачены ее мать и сестра, в реальной жизни они также сбежали, чтобы присоединиться к отцу в Лиможе . Еще один реальный персонаж — Аннет Моно. Доктор Дэвид Шейнбаум, которого играет Жан Рено, представляет собой синтез нескольких врачей.

Бросать

• Мелани Лоран в роли протестантской медсестры Аннетт Моно (ум. 1995)
• Гад Эльмалех, как Шмуэль Вейсманн
• Жан Рено в роли доктора Дэвида Шейнбаума
• Рафаэль Агоге в роли Суры Вейсманн
• Ребекка Мардер в роли Рэйчел Вайсманн
• Дени Меноше в роли Коро
• Сильви Тестю в роли Беллы Зиглер
• Адель Экзаркопулос в роли Анны Траубе (20 лет)
• Катрин Аллегрет в роли консьержки Тати
• Изабель Желинас в роли Элен Тимонье
• Уго Левердес в роли молодого Джо Вейсмана (11 лет)
• настоящий Йозеф Вейсманн (тогда ему было 80 лет) в роли старика
• Оливер Сайви в роли Саймона Зиглера
• Матье и Ромен Ди Кончетто в роли Ноэ Зиглера
• Энн Броше в роли Дины Траубе
• Барнабас Рети в роли месье Гольдштейна
• Тьерри Фремонт — капитан Пьерре, начальник пожарной охраны
• Кэтрин Хосмалин в роли пекаря
• Энн Бенуа в роли Мэтти Жуаниса
• Иван Феньё в роли Граде Аллеманда Мюллера
• Армель - директор школьных медсестер
• Удо Шенк в роли Адольфа Гитлера
• Томас Дархингер в роли Генриха Гиммлера
• Хольгер Дэмген в роли Хельмута Боуна
• Ролан Копе в роли маршала Филиппа Петена
• Жан-Мишель Нуаре в роли премьер-министра Пьера Лаваля
• Фредерик Мулен — заместитель Лаваля Рене Буске
• Патрик Куртуа — Эмиль Эннекен , начальник полиции Парижа
• Кристель Корнил в роли Жаклин
• Суонн Арло, как Вейсманн

Музыка

• « Лунный свет » Клода Дебюсси .
• «Вальс № 17» Фредерика Шопена .
• «Париж» от Эдит Пиаф .
• «Упавший с неба» Шарля Трене .
• «Бессмысленность» и «Quand un Vicomte» Рэя Вентуры .
• «Во время прогулки» Андре Клаво .
• « Саван » Луи Моро Готшалька .
• «Концерт прощания» Жоржа Делерю .
• « Концерт для скрипки » Филипа Гласса .

Производство

Оливер Сайви на съемках сериала «Сводка новостей»

Розелин Бош сначала решила снять фильм о событиях, связанных с лотереей Вель д'Ив, потому что сочувствовала жертвам. Семья ее мужа - еврейка и жила на Монмартре, недалеко от того места, где жила семья Вейсман. Ее отец содержался в одном из лагерей для интернированных Франсиско Франко , поэтому она почувствовала связь с этой темой. Она начала тщательно исследовать события, связанные с облавой, и обнаружила выживших Джозефа Вейсмана и Аннет Моно, чьи воспоминания в конечном итоге легли в основу сценария. Босх решил изобразить в фильме только реальных персонажей и выбрал Гада Эльмалеха на роль отца Джозефа, Шмуэля Вейсмана. Поначалу Эльмалех не решался согласиться на серьезную драматическую роль, но, прочитав сценарий, согласился ее сыграть. Актрисе Мелани Лоран была предложена роль Красного Креста сотрудницы Аннет Моно , чьи действия были благородными и неоспоримыми до, во время и после облавы. муж Босха Ален Гольдман Продюсером фильма стал .

Съемки начались в мае 2009 года и продолжались 13 недель. было использовано 9000 статистов и реконструированы копии Зимнего велодрома и концентрационного лагеря в Венгрии . Для фильма

Выпускать

Французская премьера состоялась 10 марта 2010 года. фильм также открылся в Бельгии , Люксембурге и Швейцарии В тот же день .

Театральная касса

«Сводка новостей» заняла первое место в первые выходные, опередив « Остров проклятых» по кассовым сборам во Франции. Во Франции его просмотрели три миллиона человек, превзойдя другие фильмы о Холокосте, такие как «Пианист» и «Список Шиндлера». Затем он собрал еще 7 миллионов зрителей на бесплатном телевидении во время своего первого показа, став французским фильмом номер один года и появившись в опросах TF1 как «любимый» фильм зрителей того года. DVD три недели подряд оставался лидером кассовых сборов в 2011 году.

Домашние СМИ

DVD The Round Up был выпущен во Франции 7 сентября 2010 года. Он был выпущен в американском iTunes Store 14 мая 2013 года.

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков.

• Еженедельный журнал Nouvel Observateur (Франсуа Форестье, «La Rafle» [архив], Nouvelobs.com, 2011) говорит, что «Сводка новостей » — это «смелый фильм (...), обладающий необыкновенной эмоциональностью: невозможно остаться бесчувственным при просмотре эта позорная история. Этот фильм чтит французское кино».
• Фигароскоп (Le Figaro, Top 10 du cinéma, 19 марта 2010 г.): «Режиссер снимает глазами детей (...). Ее тонкая и тщательная фреска движется без излишеств».
• Journal du Dimanche (Карлос Гомес): «Эмоции нарастают, без показухи, стабильно, с достоинством».
• Paris Match (Ален Спира): «Звёзды в фильме — дети во всей своей ошеломляющей аутентичности. Чтобы снимать эту трагедию, Роуз Босх одновременно находится на разумном расстоянии, но придаёт своему фильму невероятную интенсивность».
• Западная Франция : «Впечатляет, зрелищно и захватывающе». Жан Рено, Сильви Тестю и Мелани Лоран играют с искренностью, продиктованной самой темой».
• L'Express (Эммануэль Сиродд): «И в « Списке Шиндлера », и в « Пианисте » описываются одинокие персонажи. Роуз Босх предпочитает описывать обычных людей, особенно детей».

Другие СМИ настроены менее восторженно, например:

• Телерама, обращаясь к вопросу: «Можно ли описать ужас?»
• На первом веб-сайте французского кино «Allo Ciné» анализирует критиков следующим образом: 36% дают «5 звезд из 5», 28% дают 4/5, а 7% вообще не ставят звезд.
• В американском журнале Variety ([архив], разнообразие.com, 11 марта 2010 г.) говорится: «Благодаря безупречным постановочным качествам и потрясающим выступлениям, картина подчеркивает невыносимые эмоции, вызванные «событиями, даже самыми экстремальными, которые действительно произошли». , хотя это часто упрощает их до структуры добра и зла». После широкого местного релиза 10 марта это совместное производство стоимостью 20 миллионов евро (27 миллионов долларов) должно привлечь обширный мировой бизнес».
• В Англии газета The Guardian (Питер Брэдшоу, 2010) называет этот фильм «простой, проникновенной драмой об оккупации Франции нацистской Германией ».

Споры

В интервью французскому журналу Les années laser в сентябре 2010 года Розелин Бош сравнила людей, которые не плачут при просмотре фильма, с «избалованными детьми» или циниками, которые «считают человеческие эмоции мерзостью или слабостью», точно так же, как «Гитлер». делал". Ее высказывания подверглись резкой критике со стороны ряда французских СМИ. и киносайтом Selenie , который обвинил ее в том, что она «сказала одну из самых глупых вещей за последние несколько лет». Розелин Бош подала в суд на сайт за публичное ее оскорбление, но ее дело было прекращено в апреле 2013 года, поскольку Парижский суд постановил, что критик не вышел за рамки свободы слова.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на французском языке)
• Обзор на IMDb
• Обзор на Rotten Tomatoes