Обзор Вель д'Ив

Обзор Вель д'Ив

Мемориальный сад на месте бывшего Вель д'Ив
Родное имя	Обзор зимнего велодрома
Английское имя	Обзор Вель д'Ив
Дата	16–17 июля 1942 г. ( 16 июля 1942 г. - 17 июля 1942 г. )
Расположение	Париж
Организатор:	Нацистская Германия Виши Франция
Участники	7 000–9 000 французских полицейских и жандармерии
Аресты	13 152 человека 4115 детей 5919 женщин 3118 мужчин

Облава на Вель -д'Ив ( [ v e l   ˈ di v : ] vell- DEEV ; от французского . la rafle du Vel' d'Hiv' , аббревиатура от la rafle du Vélodrome d'Hiver ) представляла собой массовый арест еврейских семей французской полицией и жандармами по указанию немецких властей , состоявшейся в Париже 16–17 июля 1942 года. облава была одной из нескольких, направленных на искоренение еврейского населения во Франции , как в оккупированной зоне , так и в свободной зоне , которая имела место в 1942 году в рамках операции Vent printanier (Операция «Весенний ветер»). Авторы проекта: Рене Буске , Луи Даркье де Пеллепуа , Теодор Даннекер и Хельмут Кнохен ; Это была крупнейшая французская депортация евреев во время Холокоста .

По данным префектуры полиции , было арестовано 13 152 еврея. в том числе 4115 детей. Их держали на крытой спортивной арене, известной как «Вель д'Ив» или «Велодром д'Ивер » ( букв. «Зимний велодром»), в чрезвычайно переполненных условиях, без каких-либо мер по обеспечению едой, водой или санитарными удобствами. . Через неделю после арестов евреев отправили в лагеря для интернированных Дранси , Питивье и Бон-ла-Роланд . перед тем, как их депортировали в железнодорожных вагонах для перевозки скота в концентрационные лагеря, в основном Освенцим , за массовые убийства .

По мнению генерала де Голля и последующих французских правительств, Французская Республика не могла нести ответственность за аресты и депортацию евреев насмерть, поскольку государство Виши было «одновременно незаконным и нелегитимным». Президент-социалист Франсуа Миттеран , в свою очередь, отказался признать ответственность французского государства, заявив, что «Виши не является Республикой». Лишь в 1995 году, в отличие от молчания своего предшественника, президент Франции Жак Ширак извинился за соучастную роль французской полиции и французских государственных служащих, назвав это «самыми мрачными часами, которые навсегда запятнают нашу историю». В 2017 году президент Эммануэль Макрон более конкретно признал ответственность французского государства за Холокост .

Зимний велодром

Велодром Ивер был большой крытой спортивной ареной на углу бульвара Гренель и улицы Нелатон в 15-м округе Парижа , недалеко от Эйфелевой башни . Он был построен Анри Дегранжем , редактором журнала L'Auto , который позже организовал Тур де Франс , как велодром ( велосипедная дорожка ), когда его первоначальная трасса в соседнем Зале машин была вынесена на снос в 1909 году, чтобы улучшить обзор Эйфелева башня. Помимо велоспорта, новое здание использовалось для хоккея с шайбой , борьбы , бокса , катания на роликах , цирков , зрелищ и демонстраций. На летних Олимпийских играх 1924 года здесь проводилось несколько соревнований, в том числе фехтование на рапирах, бокс, велоспорт (трек), тяжелая атлетика и борьба.

Вель д'Ив также был местом политических митингов и демонстраций, в том числе большого мероприятия, на котором присутствовали Ксавье Валла , Филипп Анрио , Леон Доде и другие известные антисемиты, когда Шарль Моррас был освобожден из тюрьмы. В 1939 году здесь были интернированы еврейские беженцы, а затем отправлены в лагеря в районе Парижа, а в 1940 году он использовался в качестве центра для интернирования иностранных женщин, что послужило прецедентом для выбора его в качестве места для интернирования.

Прекурсоры

Основная статья: Обзор зеленого билета

«Облава Вель д'Ив» была не первой такого рода облавой во Франции во время Второй мировой войны. В ходе так называемой облавы по зеленым билетам ( по-французски : rafle du billet vert ) 3747 мужчин-евреев были арестованы 14 мая 1941 года после того, как 6694 иностранных еврея, проживающих во Франции, получили повестку по почте (доставленную по зеленому билету) в обзор статуса ( франц .: Exen de Situation ). Вызов оказался ловушкой: тех, кто выполнил свой вызов, арестовали и в тот же день доставили на автобусе на вокзал Аустерлиц , а затем отправили четырьмя специальными поездами в два лагеря в Питивье и Бон-ла-Роланд в департаменте Луаре . Женщины, дети и другие мужчины последовали за ними в июле 1942 года.

Планирование сводки новостей

Сводка новостей Вель д'Ив, как часть « Окончательного решения », представляла собой общеконтинентальный план по интернированию и уничтожению еврейского населения Европы. Это была совместная операция немецких и сотрудничающих французских администраторов.

Первый антиеврейский указ от 27 сентября 1940 года, обнародованный немецкими властями, обязывал евреев, проживающих в оккупированной зоне, включая иностранцев, регистрироваться в полицейских участках или в су-префектурах («субпрефектурах»). зарегистрировалось около 150 000 человек В департаменте Сены , охватывающем Париж и его ближайшие пригороды, . Их имена и адреса были сохранены французской полицией в файле fichier Tulard, названном в честь его создателя Андре Тюлара . Теодор Даннекер , капитан СС, возглавлявший немецкую полицию во Франции, сказал: «Эта система хранения дел подразделялась на папки, отсортированные в алфавитном порядке; евреи с французской национальностью и евреи-иностранцы имели папки разных цветов, а файлы также сортировались по профессиям. национальность и улица». Эти файлы затем были переданы в гестапо , отвечавшее за «еврейскую проблему». По требованию немецких властей правительство Виши создало в марте 1941 года Генеральный комиссариат по вопросам молодежи или CGQJ (Генеральный комиссариат по делам евреев) с задачей проведения антисемитской политики.

4 июля 1942 года Рене Буске , генеральный секретарь национальной полиции, и Луи Даркье де Пеллепуа , сменивший Ксавье Валла в мае 1942 года на посту главы CGQJ, отправились в штаб-квартиру гестапо на улице Лористон, 93 в 16-м округе Парижа, чтобы познакомьтесь с Даннекером и Гельмутом Кнохеном из СС. Предыдущие облавы не смогли собрать 32 000 евреев, обещанных французскими властями немцам. Даркье предложил арестовать евреев без гражданства в Южной зоне и лишить гражданства всех евреев, получивших французское гражданство с 1927 года. Следующая встреча состоялась 7 июля в офисе Даннекера на авеню Фош. Также присутствовали Жан Легэ, заместитель Буске, Жан Франсуа, который был директором полицейского управления парижской префектуры, Эмиль Аннекен, глава парижской полиции, и Андре Тюлар.

Даннекер встретился с Адольфом Эйхманом 10 июля 1942 года. Еще одна встреча состоялась в тот же день в CGQJ, на которой присутствовали Даннекер, Хайнц Ретке , Эрнст Генрихсон , Жан Леге, Галлиен, заместитель Даркье де Пеллепуа, несколько полицейских и представители французской железной дороги. сервис SNCF . Обзор событий был отложен до Дня взятия Бастилии 14 июля по просьбе французов. В оккупированной зоне этот национальный праздник не отмечался, и там хотели избежать гражданских восстаний. Даннекер заявил: «Французская полиция, несмотря на некоторые соображения чистой формы, должна только выполнять приказы!»

Облава была нацелена на евреев из Германии , Австрии , Польши , Чехословакии , Советского Союза и апатридов («апатридов»), происхождение которых не удалось установить, в возрасте от 16 до 50 лет. Исключения должны были быть сделаны для женщин «в на поздней стадии беременности» или кормящих грудью, но «в целях экономии времени сортировка будет производиться не дома, а в первом сборном пункте».

Немцы планировали, что французская полиция арестует 22 000 евреев в Большом Париже. Затем их отправят в лагеря для интернированных в Дранси , Компьене , Питивье и Бон-ла-Роланде . Андре Тюлар «получит от главы муниципальной полиции дела евреев, подлежащих аресту.   Дети младше 15 или 16 лет будут отправлены в Генеральный союз израильтян Франции (UGIF, Всеобщий союз французских евреев), который поместят их в фонды. Сортировка детей будет производиться в первых сборных центрах».

Соучастие полиции

Две еврейские женщины в оккупированном Париже с желтым значком Звезды Давида в июне 1942 года, за несколько недель до массового ареста.

Положение французской полиции осложнялось суверенитетом правительства Виши , которое номинально управляло Францией, признавая при этом оккупацию севера. Хотя на практике немцы управляли севером, формальная позиция заключалась в том, что Франция и немцы были разделены. Позиция Виши и ее лидера маршала Анри Филиппа Петена на протяжении всей войны признавалась многими иностранными правительствами.

Эту независимость необходимо было сохранить. Вмешательство Германии во внутреннюю полицейскую деятельность, говорит историк Джулиан Т. Джексон , «еще больше подорвет тот суверенитет, который Виши так стремился сохранить. Этого можно было избежать, только заверив Германию, что французы примут необходимые меры». Джексон добавляет, что решение арестовать евреев, коммунистов и голлистов было «автономной политикой, имеющей свои собственные корни». Другими словами, решение сделать это не было навязано режиму Виши немцами. Джексон также объясняет, что облаву на евреев, должно быть, организовали французы, поскольку у немцев не было необходимой информации или рабочей силы, чтобы найти и арестовать целых 13 000 человек.

2 июля 1942 года Рене Буске присутствовал на совещании по планированию, на котором не высказал возражений против арестов и беспокоился только о genant («неловком») факте, что их осуществит французская полиция. Буске удалось достичь компромисса: полиция будет задерживать только иностранных евреев. На следующий день Виши ратифицировал это соглашение.

Хотя полицию обвиняют в задержании детей младше 16 лет (возраст был установлен для того, чтобы сохранить фикцию о том, что рабочие нужны на востоке), приказ был отдан премьер-министром Виши Пьером Лавалем предположительно в качестве «гуманитарной» меры по держать семьи вместе. Это тоже была выдумка, поскольку родители этих детей уже были депортированы; Документы того периода показали, что главной заботой антисемита Лаваля было, что делать с еврейскими детьми после депортации их родителей. Самому младшему ребенку, отправленному в Освенцим по приказу Лаваля, было 18 месяцев.

Трое бывших офицеров СС показали в 1980 году, что чиновники Виши с энтузиазмом относились к депортации евреев из Франции. Следователь Серж Кларсфельд нашел в немецких архивах протоколы встреч с высокопоставленными чиновниками Виши и предложение Буске о том, чтобы облава охватывала евреев нефранцузского происхождения по всей стране. В 1990 году Буске были предъявлены обвинения в преступлениях против человечности в связи с его ролью в облаве на евреев Вель д'Ив на основании жалоб, поданных Кларсфельдом.

Историки Энтони Бивор и Артемис Купер отмечают:

Кларсфельд также раскрыл телеграммы, которые Буске отправил префектам департаментов в оккупированной зоне, приказывая им депортировать не только взрослых евреев, но и детей, депортация которых даже не требовалась нацистами.

Округлять

Эмиль Эннекен, директор городской полиции, приказал 12 июля 1942 года, что «операции должны проводиться с максимальной скоростью, без бессмысленных разговоров и комментариев».

Начиная с 4:00 утра 16 июля 1942 года французская полиция численностью 9000 человек начала розыск. В состав полиции входили жандармы, мобильные гвардейцы, сыщики, патрульные и кадеты; они были разделены на небольшие группы по аресту по три-четыре человека в каждой, рассредоточенные по городу. На помощь вызвались несколько сотен последователей Жака Дорио , носивших нарукавную повязку с цветами фашистской Французской народной партии (ППФ).

Всего было арестовано 13 152 еврея. По данным парижской префектуры полиции , из них 5802 (44%) были женщинами и 4051 (31%) — детьми. Неизвестному количеству людей удалось бежать, предупрежденные подпольной еврейской газетой или французским Сопротивлением , скрытые соседями или воспользовавшиеся отсутствием рвения или тщательности некоторых полицейских. Условия для арестованных были суровыми: с собой они могли взять только одеяло, свитер, пару туфель и две рубашки. Большинство семей распались и так и не воссоединились.

Некоторые из захваченных были доставлены на автобусе в лагерь для интернированных в недостроенном комплексе квартир и многоквартирных домов в северном пригороде Дранси, остальных доставили на Велодром д'Ивер, который летом уже использовался в качестве центра для интернированных. 1941 года.

Вель д'Ив'

Вель д'Ив был доступен для аренды любому желающему. Среди тех, кто добился этого, был Жак Дорио , возглавлявший крупнейшую фашистскую партию Франции, Французскую народную партию (PPF). Именно в Вель д'Ив, среди других мест, Дорио с его гитлеровским приветствием побудил толпу присоединиться к его делу. Среди тех, кто помогал в Rafle du Vel'd'hiv, было 3400 молодых членов PPF Дорио.

Немцы потребовали ключи от Вель д'Ив у его владельца Жака Годде , который сменил его отца Виктора и Анри Дегранжа. Обстоятельства, при которых Годде сдал ключи, остаются загадкой, и в его автобиографии этому эпизоду отведено лишь несколько строк.

У «Вель д'Ив» была стеклянная крыша, выкрашенная в темно-синий цвет, чтобы не привлекать штурманов бомбардировщиков. Темное стекло усиливало жару, а окна были завинчены в целях безопасности. Их количество варьируется от одного счета к другому, но одна установленная цифра составляет 7500 из окончательной цифры в 13 152. Туалетов не было: из 10 имеющихся, пять были запечатаны, потому что их окна открывали выход, а остальные были заблокированы. Арестованных евреев держали там только с едой и водой, привезенными квакерами . Красному Кресту и нескольким врачам и медсестрам разрешили войти. Был только один водопроводный кран. Тех, кто пытался бежать, расстреливали на месте. Некоторые покончили с собой.

Через пять дней пленных перевезли в лагеря для интернированных Дранси, Бон-ла-Роланд и Питивье, а позже — в лагеря смерти .

После облавы

Облавы проводились как в северной, так и в южной зонах Франции, но наибольшее возмущение общественности было в Париже из-за большого количества участников в сконцентрированной зоне. Вель д'Ив был достопримечательностью центра города. церковь Римско-католическая Среди протестующих была и . Общественная реакция вынудила Лаваля 2 сентября попросить немцев не требовать больше евреев. Передавать их, по его словам, — это не то же самое, что покупать товары в магазине уцененных товаров. Лавалю удалось ограничить депортации в основном иностранных евреев; после войны он и его защитники утверждали, что разрешение французской полиции провести облаву было сделкой, обеспечивающей жизнь евреям французского гражданства.

На самом деле «Виши не плакал по поводу судьбы иностранных евреев во Франции, которых считали помехой, « déchets » («мусором»), по словам Лаваля. Лаваль сказал американскому дипломату, что он «счастлив» избавиться от них.

Когда протестантский лидер обвинил Лаваля в убийстве евреев, Лаваль настаивал, что их послали строить сельскохозяйственную колонию на Востоке. «Я говорил с ним об убийстве, он ответил мне садоводством».

Лагерь Дранси и депортация

Маршрут депортации из Парижа в Освенцим

Лагерь для интернированных в Дранси было легко защитить, поскольку он был построен из башен в форме подковы. Его охраняли французские жандармы. Деятельность лагеря находилась в ведении отдела гестапо по еврейским делам. Теодор Даннекер, ключевая фигура как в облаве, так и в операции в Дранси, был описан Морисом Райсфусом в его истории лагеря как «жестокий психопат   ... Именно он приказал морить интернированных голодом, запретил их передвигаться по лагерю, курить, играть в карты и т. д.».

В декабре 1941 года сорок заключенных из Дранси были убиты в отместку за нападение французов на немецких полицейских.

Непосредственный контроль над лагерем находился под руководством Хайнца Рётке . Именно под его руководством с августа 1942 по июнь 1943 года почти две трети депортированных в SNCF крытых вагонах , реквизированных нацистами из Дранси, были отправлены в Освенцим . В Дранси также были отправлены еврейские дети, захваченные во время рейда на детский дом в Изье, а затем отправлены в Освенцим, где они были убиты. Большинство первых жертв, в том числе из Вель д'Ив, были забиты в запечатанные фургоны и умерли в пути из-за нехватки еды и воды. Те, кто выжил в проходе, были убиты в газовых камерах.

Во время освобождения Парижа в августе 1944 года лагерь находился в ведении Сопротивления — «к разочарованию властей; префект полиции вообще не имел никакого контроля, и посетители не приветствовались». — который использовал его для размещения не евреев, а тех, кого считал коллаборационистами с немцами. Когда пастора пустили внутрь 15 сентября, он обнаружил камеры размером 3,5 метра (11 футов) на 1,75 метра (5,7 футов), в которых содержались шесть интернированных евреев, с двумя матрасами между ними. 20 сентября тюрьма вернулась к обычному тюремному режиму.

Последствия

Пьер Лаваль с начальником подразделений немецкой полиции во Франции Карлом Обергом

В облаве приняли участие более четверти из 42 000 евреев, отправленных из Франции в Освенцим в 1942 году, из которых только 811 вернулись во Францию ​​в конце войны.

За исключением шести подростков, ни один из 3900 детей, содержавшихся под стражей в Вель д'Ив, а затем депортированных, не выжил.

Суд над Пьером Лавалем начался 3 октября 1945 года. Его первой защитой было то, что он был вынужден принести в жертву иностранных евреев ради спасения французов. В суде вспыхнул шум: предположительно нейтральные присяжные выкрикивали оскорбления в адрес Лаваля, угрожая «дюжиной пуль ему в шкуру». , это было По словам историков Энтони Бивора и Артемиса Купера «нечто среднее между аутодафе и трибуналом во время парижского террора ». С 6 октября Лаваль отказался участвовать в процессе, надеясь, что вмешательство присяжных приведет к новому судебному разбирательству. Лаваль был приговорен к смертной казни и пытался покончить жизнь самоубийством, проглотив капсулу с цианидом. Оживленный врачами, он был расстрелян. в тюрьме Френ 15 октября.

Жан Леге пережил войну и ее последствия и стал президентом компании Warner Lambert, Inc. в Лондоне (теперь объединенной с Pfizer), а затем президентом Substantia Laboratories в Париже. В 1979 году ему было предъявлено обвинение в участии в облаве.

Луи Даркье был заочно приговорен к смертной казни в 1947 году за сотрудничество. Однако он бежал в Испанию, где его защищал режим Франсиско Франко . В 1978 году, после того как он дал интервью, в котором утверждал, что газовые камеры Освенцима использовались для уничтожения вшей, французское правительство потребовало его экстрадиции. Испания отказалась. Он умер 29 августа 1980 года недалеко от Малаги , Испания.

Хельмут Кнохен был приговорен к смертной казни британским военным трибуналом в 1946 году за убийство британских пилотов. Приговор так и не был приведен в исполнение. В 1954 году его экстрадировали во Францию ​​и снова приговорили к смертной казни. Позднее приговор был заменен пожизненным заключением. В 1962 году президент Франции Шарль де Голль помиловал его, и он был отправлен обратно в Германию, где он вышел на пенсию в Баден-Бадене и умер в 2003 году.

Эмиль Эннекен, глава парижской полиции, был приговорен к восьми годам каторжных работ в июне 1947 года.

23 января 1943 года: встреча Германии и Виши-Франции в Марселе . Штурмбаннфюрер СС Бернхард Гриз , Антуан Лемуан (региональный префет Марселя), Рольф Мюлер Марселя , (командующий Sicherheitspolizei ), -смеется - Рене Буске (генеральный секретарь французской национальной полиции, созданной в 1941 году) ) создатель GMR , за спиной Луи Даркье де Пеллепуа (комиссар по делам евреев).

Рене Буске последним предстал перед судом в 1949 году. Он был оправдан в «компрометировании интересов национальной обороны», но признан виновным в Indignité nationale за участие в правительстве Виши. Ему дали пять лет degradation nationale , и эта мера была немедленно отменена за «активное и устойчивое участие в сопротивлении оккупантам». Позиция Буске всегда была неоднозначной; были времена, когда он работал с немцами и другими, когда работал против них. После войны он работал в Банке Индокитая и в газетах. В 1957 году Государственный совет вернул ему звание Почетного легиона , и 17 января 1958 года он был амнистирован. В том же году он баллотировался на выборах в качестве кандидата от Марны . Его поддержал Демократический и Социалистический Союз Сопротивления ; его вторым был Эктор Буйи, член генерального совета от радикальных социалистов. В 1974 году Буске помогал финансировать Франсуа Миттерана президентскую кампанию против Валери Жискар д'Эстена . В 1986 году, когда обвинения, выдвинутые против Буске, стали более убедительными, особенно после того, как Луи Даркье назвал его имя, они с Миттераном перестали видеться. Parquet General de Paris закрыл дело, направив его в суд, которого больше не существовало. Юристы Международной федерации прав человека говорили о «политическом решении на самом высоком уровне, направленном на предотвращение развития дела Буске». В 1989 году Серж Кларсфельд и его ассоциация des Fils et Filles des déportés juifs de France , Национальная федерация депортированных и интернированных, Сопротивляющихся и Патриотов и Лига прав человека подали жалобу на Буске за преступления против человечности за депортацию. из 194 детей. Буске предстал перед судом, но 8 июня 1993 года 55-летний психически больной по имени Кристиан Дидье вошел в его квартиру и застрелил его.

Теодор Даннекер был интернирован армией США в декабре 1945 года и через несколько дней покончил жизнь самоубийством .

Жак Дорио, чьи французские правые последователи помогли в облаве, бежал в анклав Зигмаринген в Германии и стал там членом правительства Виши в изгнании. Он погиб в феврале 1945 года, когда его автомобиль был обстрелян истребителями союзников, когда он ехал из Майнау в Зигмаринген. Похоронен в Менгене.

Действия против полиции

Французский жандарм охраняет евреев, содержащихся в лагере для интернированных Дранси.

После Освобождения выжившие в лагере для интернированных Дранси начали судебные разбирательства против жандармов, обвиненных в пособничестве нацистам. Началось расследование в отношении 15 жандармов, из которых 10 были обвинены в суде Сены в поведении , угрожающем безопасности государства. Трое скрылись до начала суда. Остальные семеро заявили, что они лишь подчинялись приказам, несмотря на многочисленные свидетели и рассказы выживших об их жестокости.

22 марта 1947 года суд постановил, что семеро виновны, но большинство из них реабилитировались «путем активного, полезного и постоянного участия в Сопротивлении против врага». Двое других были заключены в тюрьму на два года и приговорены к унижению национальной принадлежности на пять лет. Через год им была отсрочка.

Государственный прием

На протяжении десятилетий французское правительство отказывалось приносить извинения за роль французских полицейских в облаве или за соучастие государства. Де Голль и другие утверждали, что Французская Республика была распущена, когда Филипп Петен основал новое французское государство во время войны, и что Республика была восстановлена ​​после Освобождения . Поэтому республика не должна была извиняться за события, вызванные государством, которое Франция не признавала. Президент Франсуа Миттеран подтвердил эту позицию в своей речи в сентябре 1994 года.

Они хотят Республики, они хотят, чтобы Франция упала на колени и извинилась за преступление Виши. Ну, это... Я никогда этого не приму, потому что исторически это неправильно. Правда в том, что 10 июля 1940 года республика вручила маршалу Петену карт-бланш, не зная, что он будет делать с полученной неограниченной властью. А 11 июля он покончил со всеми республиканскими формами власти. Таким образом, Республика не имеет никакого отношения к тому, что произошло с 11 июля до Освобождения. Виши был случайным режимом, существовавшим только благодаря вражеской оккупации.

— Франсуа Миттеран

16 июля 1995 года новоизбранный президент-голлист Жак Ширак изменил эту позицию, заявив, что Франции пора взглянуть в лицо своему прошлому. Он признал роль, которую «французское государство» сыграло в преследовании евреев и других людей во время войны.

Их тоже трудно вспомнить, потому что эти темные часы навсегда запятнают нашу историю и являются оскорблением нашего прошлого и наших традиций. Да, преступное безумие оккупанта было поддержано французами, французским государством. Пятьдесят три года назад, 16 июля 1942 года, 450 французских полицейских и жандармов под руководством своих руководителей откликнулись на требования нацистов. В тот день в столице и регионе Парижа около десяти тысяч еврейских мужчин, женщин и детей были арестованы рано утром в своих домах и собраны в полицейских участках.   ... Франция, родина Просвещения и прав человека, страна гостеприимства и убежища, Франция в тот день совершила непоправимое. Нарушив свое слово, она отдала своих протеже палачам. («Эти черные часы навсегда запятнают нашу историю и нанесут ущерб нашему прошлому и нашим традициям. Да, преступному безумию оккупанта способствовали французы, французское государство. Пятьдесят три года назад, 16 июля 1942 года. 450 французских полицейских и жандармов под руководством своих лидеров подчинились требованиям нацистов. В тот день в столице и районе Парижа было арестовано около 10 000 еврейских мужчин, женщин и детей. домой, ранним утром, и собрались в полицейских участках... Франция, родина Просвещение и права человека , земля гостеприимства и убежища, Франция совершила в этот день непоправимое. Нарушив свое слово, оно передало палачам тех, кого защищало».)

В ознаменование 70-летия облавы в Вель д'Ив президент Франсуа Олланд произнес речь у памятника 22 июля 2012 года. Президент признал, что это событие было преступлением, совершенным «во Франции, Францией», и подчеркнул, что депортации, в которых участвовала французская полиция, были преступлениями, совершенными против французских ценностей, принципов и идеалов.

Ранее утверждение о том, что правительство Франции во время Второй мировой войны представляло собой некую нелегитимную группу, было снова выдвинуто Марин Ле Пен , лидером Партии Национального фронта , во время избирательной кампании 2017 года. В своих выступлениях она утверждала, что правительство Виши «не Франция».

16 июля 2017 года, также в память о жертвах облавы, президент Эммануэль Макрон осудил роль своей страны в Холокосте и исторический ревизионизм, который отрицал ответственность Франции за облаву 1942 года и последующую депортацию 13 000 евреев. «Это действительно Франция организовала эту [облаву]», - сказал он, поскольку французская полиция сотрудничала с нацистами. "Ни один немец не принял участия", - добавил он. Ширак уже заявил, что правительство во время войны представляло французское государство. Макрон был еще более конкретен в этом отношении: «Удобно рассматривать режим Виши как рожденный из небытия и вернувшийся в небытие. Да, это удобно, но это ложь. Мы не можем строить гордость на лжи».

Макрон тонко сослался на извинения Ширака в 1995 году, когда добавил: «Я говорю это еще раз. Действительно, именно Франция организовала облаву, депортацию и, таким образом, почти для всех смерть».

Мемориалы и памятники

Париж

Мемориальная доска 8160 жертвам, удерживаемым в Вель-д'Ив после облавы на евреев в Париже 16–17 июля 1942 года. Мемориальная доска, открытая 20 июля 2008 года, обращена к станции метро Bir-Hakeim на бульваре Гренель в ( 15-м округе Парижа ), в нескольких метрах от места бывшего Вель д'Ив.

В 1959 году пожар уничтожил часть Иверского велодрома , а остальная часть конструкции была снесена. Сейчас на этом месте стоят жилой дом и здание Министерства внутренних дел. Мемориальная доска, обозначающая сводку новостей Вель д'Ив, была установлена ​​на здании пути после войны и перенесена на бульвар де Гренель, 8 в 1959 году.

3 февраля 1993 года президент Франсуа Миттеран поручил установить на этом месте памятник. Сейчас он стоит на изогнутом основании, символизирующем велосипедную дорожку, на краю набережной Гренель. Это работа польского скульптора Вальтера Спитцера и архитектора Марио Азагури. Семья Спитцера пережила депортацию в Освенцим. Статуя представляет всех депортированных, но особенно жителей Вель д'Ив. Среди скульптур изображены дети, беременная женщина и больной мужчина. Слова на памятнике эпохи Миттерана до сих пор различают Французскую Республику и правительство Виши, правившее во время Второй мировой войны, поэтому они не принимают на себя ответственность государства за облаву на евреев. Слова написаны на французском языке: « Французская республика в честь жертв расистских преследований, антисемитов и преступлений против гуманизма, совершаемых в соответствии с полномочиями «правительства французского государства» (1940–1944) N'oublions. jamais », что переводится следующим образом: «Французские Республика отдает дань уважения жертвам расистских и антисемитских преследований и преступлений против человечности, совершенных при фактической власти под названием «Правительство Французского государства» в 1940–1944 годах. Давайте никогда не забывать». Памятник был открыт 17 июля 1994 года. Ежегодно в июле здесь проводится памятная церемония.

Мемориальная доска в память жертв рейда Вель д'Ив была установлена ​​на станции Бир-Хакейм парижского метро 20 июля 2008 года. Церемонию возглавил министр обороны и по делам ветеранов Жан-Мари Бокель. на нем присутствовала Симона Вейль , депортированная и бывший министр, антинацистская активистка Беата Кларсфельд и многочисленные высокопоставленные лица.

Дранси

Железнодорожный вагон, в котором перевозили интернированных в Освенцим , а теперь выставленный в Дранси.

Мемориал также был построен в 1976 году в лагере для интернированных Дранси после конкурса проектов, выигранного Шеломо Селинджером . Он стоит рядом с железнодорожным вагоном, в котором везли заключенных в лагеря смерти. Это три блока, образующие еврейскую букву Шин , традиционно написанную на мезузе у дверей домов, в которых проживают евреи. Два других блока представляют собой врата смерти. Шеломо Селинджер сказал о своей работе: «Центральный блок состоит из 10 фигур, количества, необходимого для коллективной молитвы ( миньян ). Две еврейские буквы Ламед и Вав образованы волосами, рукой и бородой двух людей, стоящих рядом. В верхней части скульптуры эти буквы имеют цифру 36, число Праведников. благодаря которому мир существует согласно еврейской традиции».

25 мая 2001 года Сите-де-ла-Муэтт — официальное название жилых домов Дранси — был объявлен национальным памятником министром культуры Кэтрин Таска .

Новый мемориальный музей Шоа был открыт в 2012 году прямо напротив мемориала скульптуры и железнодорожного вагона президента Франсуа Олланда. В нем приводятся подробности преследований евреев во Франции и множество личных памятных вещей узников перед их депортацией в Освенцим и смертью. Среди них надписи, написанные на стенах, граффити , кружки для питья и другие личные вещи, оставленные заключенными, на некоторых из которых написаны имена владельцев. На первом этаже также представлена ​​меняющаяся выставка лиц и имен заключенных, как памятник их тюремному заключению, а затем убийству, совершенному немцами при содействии французской жандармерии .

Исследователь Холокоста Серж Кларсфельд сказал в 2004 году: «Дранси — самое известное место для всех, кто помнит о Холокосте во Франции; это склеп Яд Вашем ( Иерусалим ), где на камнях выгравированы имена самой известной еврейской общины. и лагеря смерти, Дранси — единственное памятное место во Франции, о котором можно упомянуть».

Документальные фильмы и книги

• Андре Боссруа, 2011. ICH BIN при поддержке Фонда Hippocrène и Агентства EACEA Европейской Комиссии (Программа Европа для граждан – Активная европейская память), RTBF, VRT.
• Уильям Карел , 1992. La Rafle du Vel-d'Hiv , La Marche du siècle, Франция 3 .
• Аннет Мюллер , La petite fille du Vel' d'Hiv , Издательство Denoël, Париж, 1991. Новое издание Аннет и Манека Мюллер, La petite fille du Vel' d'Hiv , Издательство Cercil, Орлеан, 2009, предисловие Сержа Кларсфельда , приз Лютес (Свидетельство).
• Татьяна де Росне , Ключ Сары (роман) , книга: St. Martin's Press, 2007, ISBN   978-0-312-37083-1 (также фильм 2010 г. )

Мероприятия составляют основу:

• Les Guichets du Louvre , 1974. Французский фильм режиссёра Мишеля Митрани .
• Мсье Кляйн , 1976. Французский фильм режиссёра Джозефа Лоузи , большая часть которого была снята на натуре. В 1977 году фильм получил премию «Сезар» в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший художник-постановщик».
• Зимний велодром , 2001. Роман Хуаны Салаберт , получивший в 2001 году премию Biblioteca Breve .
• Сводка новостей ( La Rafle ), 2010. Французский фильм режиссёра Розелин Бош , продюсера Алена Гольдмана .
• Ключ Сары , 2010. Французский фильм режиссера Жиля Паке-Бреннера, продюсера Стефана Марсиля.

См. также

• Репарации (правосудие переходного периода)
• Холокост во Франции
• Хронология депортации французских евреев в лагеря смерти
• Генеральный союз израильтян Франции
• Виши Франция

Ссылки

Библиография

• Кэрриер, Питер (27 марта 2018 г.). Памятники Холокоста и культура национальной памяти во Франции и Германии с 1989 года: истоки и политическая функция Вель Д'Ив в Париже и памятника Холокосту в Берлине . Книги Бергана. ISBN  9781845452957 . Проверено 27 марта 2018 г. - через Google Книги.
• Грюнвальд, Л.; Каттаерт, К. (1978). Ле Вель д'Ив! (1903-1959) . Les Nostalgies (на французском языке). Числовое издание FeniXX. ISBN  978-2-402-05918-3 .
• Мегарджи, врач общей практики; Уайт, Дж. (2018). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США, 1933–1945, том III: Лагеря и гетто при европейских режимах, связанных с нацистской Германией . Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0-253-02386-5 .
• Маррус, MR; Пакстон, РОД (1995). Виши, Франция и евреи . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-2499-9 .

Дальнейшее чтение

• Жан-Люк Эйнауди и Морис Райсфус, Молчание полиции – 16 июля 1942 года, 17 октября 1961 года , 2001 года, Полтергейст , ISBN   2-84405-173-1 (Райсфус — историк французской полиции; вторая дата относится к резне в Париже 1961 года по приказу Мориса Папона , который позже будет осужден за свою роль во время Виши в Бордо)
• Серж Кларсфельд, Виши-Освенцим: роль Виши в окончательном решении еврейского вопроса во Франции – 1942 г., Париж: Файяр, 1983.
• Клод Леви и Поль Тийяр, La grande rafle du Vel d'Hiv, Париж: Editions Robert Laffont, 1992.
• Морис Райсфус, Черный четверг , Éditions L'Harmattan. Париж, 1988 год. ISBN   2-7384-0039-6
• Морис Райсфус, La Rafle du Vél d’Hiv , Que sais-je?, издания PUF

Первоисточники

• Инструкции начальника полиции Эннекен по поводу рейда (на французском языке) : http://artsweb.bham.ac.uk/vichy/police.htm#Jews
• Серж Кларсфельд , «Виши-Освенцим: роль Виши в окончательном решении еврейского вопроса во Франции – 1942», Париж: Файард, 1983. Работа Кларсфельда содержит почти 300 страниц первоисточников по французским облавам 1942 года.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Rafle du Vélodrome d'Hiver , на Викискладе?
• Интернет-энциклопедия массового насилия: тематическое исследование: сводка новостей по Велодрому д'Ивер: 16 и 17 июля 1942 г.
• Мемориальный памятник на набережной Гренель в Париже (на французском языке)
• Сайт памяти современных конфликтов в Парижском регионе (на французском языке)
• Оккупированная Франция: память о депортации
• дополнительные фотографии
• Буклет французского правительства (на французском языке)
• Речь президента Ширака в 1995 г. (на французском языке)
• Речь президента Франсуа Олланда в 2012 г.
• Обзор Вель д'Ив на онлайн-выставке «Холокост во Франции» на Яд Вашем сайте