Мемориал мученикам депортации
 Мемориал на восточной оконечности острова Сите. | |
 | |
| Расположение | Париж , Франция |
|---|---|
| Дизайнер | Жорж-Анри Пингюссон |
| Дата открытия | 12 апреля 1962 г. [ 1 ] |
| Посвящается | 200 000 человек депортированы из Виши, Франция, в нацистские концентрационные лагеря во время Второй мировой войны. |
Мемориал мученикам депортации [ 2 ] Это памятник 200 000 человек, депортированных из Виши, Франция, в нацистские концентрационные лагеря во время Второй мировой войны . Он расположен в Париже, Франция, на месте бывшего морга , под землей за Нотр-Дамом на острове Сите . Он был спроектирован французским архитектором- модернистом Жоржем-Анри Пингюссоном и открыт Шарлем де Голлем в 1962 году.
Описание и история
[ редактировать ]Мемориал мучеников депортации , расположенный в Париже, Франция, является памятником более чем 200 000 человек, которые были депортированы из Виши, Франция, в нацистские концентрационные лагеря во время Второй мировой войны . спроектированный французским архитектором , писателем, учителем и градостроителем Жоржем-Анри Пингюссоном Мемориал, (1894–1978), был открыт тогдашним президентом. [ 3 ] Шарль де Голль 12 апреля 1962 года. [ 1 ] [ 2 ] В год открытия в брошюре, выпущенной группой выживших французов «Reseau de сувенир», мемориал описывался как склеп , «выдолбленный на священном острове, колыбели нашей нации, который воплощает душу Франции – место, где обитает его дух». [ 4 ]
корабля Мемориал имеет форму носа ; в склеп можно попасть по двум лестницам и пониженной площади, защищенной металлической решеткой . [ 1 ] Склеп ведет к шестиугольной ротонде, которая включает в себя две часовни, наполненные землей и костями из концентрационных лагерей. На стенах представлены литературные отрывки. [ 1 ] Пингюссон задумал, чтобы его длинное и узкое подземное пространство вызывало чувство клаустрофобии . Вход в мемориал узкий, отмечен двумя бетонными блоками. Внутри находится могила неизвестного депортированного, убитого в лагере Нойштадт. [ 2 ] [ 5 ] Вдоль обеих стен узкой, тускло освещенной камеры расположены 200 000 стеклянных кристаллов , сквозь которые сияет свет, призванных символизировать каждого из депортированных, умерших в концентрационных лагерях; [ 2 ] [ 6 ] в конце туннеля единственный яркий свет. Прах из лагерей, содержащийся в урнах, расположен на обоих боковых концах. [ 2 ] В обоих концах камеры расположены небольшие комнаты, напоминающие тюремные камеры. Напротив входа находятся суровые железные ворота с видом на Сену на оконечности Иль-де-ла-Сите . [ 6 ]
Мемориал открыт ежедневно с 10:00 до 17:00 с октября по март и с 10:00 до 19:00 с апреля по сентябрь. [ 2 ] [ 5 ] По данным Time Out Paris , в последнее воскресенье апреля у мемориала проводится ежегодная церемония Дня памяти. [ 3 ]
Надписи
[ редактировать ]| Часть серии о |
| Холокост |
|---|
 |
В мемориале представлены отрывки произведений Луи Арагона , французского поэта и французского Сопротивления участника Робера Десно , Поля Элюара , Антуана де Сент-Экзюпери и Жан-Поля Сартра . [ 3 ] На стенах начертаны фрагменты двух стихотворений Десноса, самого депортированного. Первая состоит из последней строфы стихотворения, написанного под псевдонимом Десносом и опубликованного «подпольно» в Париже, в День взятия Бастилии 1942 года, «Сердце, ненавидевшее войну»:
Я так мечтал о тебе,
Я так много гулял,
Так любила твою тень,
Что мне от тебя больше ничего не осталось.
Мне остается только быть тенью среди теней
Быть в сто раз большей тенью, чем тень
Быть тенью, которая придет и снова придет
твоя солнечная жизнь.
На круглой табличке на полу подземной камеры написано: «Они спустились в пасть земли и не вернулись». [ 6 ] Горит «пламя вечной надежды», а на Могиле Неизвестного депортированного имеется надпись: «Посвящается живой памяти 200 000 французских депортированных, спящих в ночи и тумане, истребленных в нацистских концентрационных лагерях». [ 6 ] На выходе из камеры выгравирована надпись, встречающаяся на всех памятниках памяти жертв нацизма: «Прости, но никогда не забывай». [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Журнал Architectural Digest включил мемориал в свой список «Десять наиболее значимых мемориальных зданий» и заявил: «Вместо того, чтобы героически возвыситься, мемориал призван пробудить невыразимую анонимную драму депортации - вход в него ведет по нисходящей лестнице». [ 7 ] Фодор назвал мемориал «ярким» и «вызывающим воспоминания». [ 2 ] The Guardian опубликовала описание одного из своих читателей, который отметил малоизвестность мемориала и назвал его «маленьким, резким и чрезвычайно подробным... что остается незамеченным тысячами туристов, которые каждый день делают селфи перед соседним собором». .Это место для слез и тихого созерцания; убежище от толпы и напоминание об одном из самых мрачных эпизодов новейшей истории». [ 8 ]
Критика
[ редактировать ]По словам Питера Кэрриера, автора книги « Памятники Холокоста и культуры национальной памяти во Франции и Германии» , с 1989 года в мемориале отсутствуют конкретные упоминания еврейских жертв и «его посвящение «двумстам тысячам французских мучеников, погибших в депортационных лагерях». определение жертв как граждан Франции искажает исторические данные, предполагая, что жертвы умирали добровольно за национальное дело, а не как жертвы государственного преследования». [ 9 ] Он далее отметил, что, несмотря на название, «надписи на внутренних стенах мемориала отражают не условия отправления, а места назначения депортированных… Таким образом, [Мемориал] символически ассимилирует специфическую еврейскую память о Второй мировой войне в национальную память». ." [ 9 ] Абстрактный внешний вид мемориала не позволяет тем, кто не знаком с французским языком, например туристам, или тем, кто не читал общую надпись, узнать и оценить историческую правду об ужасающих событиях еврейского Холокоста или конкретном вкладе в него французской депортации. Создавая мрачную инсталляцию, связанную со Второй мировой войной, мемориал больше способствует забвению этого конкретного эпизода истории, а не сохранению его для будущих поколений. Неевропейские туристы, еще не знакомые с французской депортацией, особенно ограничены в доступе к увековечивающему опыту, просто визуально наблюдая за ним, не имея прямых контекстуальных подсказок в архитектуре и дизайне реального события, которое способствовало массовому убийству французских евреев.
См. также
[ редактировать ]- Лагерь для интернированных Дранси
- Фонд памяти депортации
- Список мемориалов и музеев Холокоста во Франции
- Военная администрация во Франции (нацистская Германия)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Кристин Альбанель объявляет о классификации как исторические памятники мемориала мученикам депортации, расположенного в 4-м округе Парижа, на острове Сите» (на французском языке). 14 декабря 2007 г. Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Достопримечательности Парижа: Мемориал мучеников депортации» . Fodor's Travel (ООО «Рэндом Хаус»). 09 февраля 2014 г. Проверено 6 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мемориал мучеников депортации» . Time Out Paris (на французском языке) . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ Конли, Кэтрин (1999). «Миф о «поэме Дернье»: Робер Деснос и французская культурная память». В Бале, Мике; Крю, Джонатан; Спитцер, Лео (ред.). Акты памяти: культурная память в настоящем . Ганновер, Нью-Гэмпшир: Дартмутский колледж ( Университетское издательство Новой Англии ). стр. 134–35 . Проверено 6 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Мемориал мученикам депортации» . Одинокая планета . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Франция: Аудио-пешеходные экскурсии по Парижу | Европа Рика Стива» . RickSteves.com . Рик Стивс «Европа через черный ход, Inc.» . Проверено 1 марта 2014 г. См. загружаемый аудиотур и карту «Историческая прогулка по Парижу» .
- ^ Минутилло, Жозефина. «Десять наиболее значимых мемориальных построек» . Архитектурный дайджест . Публикации Конде Наст . ISSN 0003-8520 . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ «Где найти скрытые сокровища в Париже» . Денвер Пост . 03.03.2014 . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Кэрриер, Питер (1 января 2005 г.). Памятники Холокоста и культуры национальной памяти во Франции и Германии с 1989 года: истоки и политическая функция Вель Д'Ив в Париже и памятника Холокосту в Берлине . Книги Бергана. стр. 58–59. ISBN 9781571819048 . Проверено 3 апреля 2014 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Амселлем, Патрик (2007). «Память, миф и политика памяти: инаугурация» . Вспоминая прошлое, строя будущее. Мемориал депортации в Париже и экспериментальный мемориал после Второй мировой войны . п. 34. ISBN 9780549099437 .
- Хорнштейн, Шелли (2011). «Мемориализация места: на почве истории» . Потерянное место: архитектура, память и место . Издательство Эшгейт. стр. 27–28. ISBN 9781409408710 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Мемориал мученикам депортации (1960–1962 гг.) , Материалы «Отраженно-производственной группы» (на французском языке)
- Мемориал мучеников депортации (Париж), автор Йохан ван Парис, EnVisionChurch (2007)
- Фотографии: Мемориал мучеников депортации – Париж , «Руководство для учителей по Холокосту», Флоридский центр педагогических технологий, Педагогический колледж, Университет Южной Флориды (2005 г.)
- Ресурсы для поиска жертв и переживших Холокост из Франции Бернара И. Кушеля, JewishGen
- Мемориал депортации: малоизвестный мемориал на острове Сите, автор Рик Эриксон, Metropole Paris (1998)
- Под сенью Эйфелевой башни: Парижские сувениры о Холокосте , Лорен Каннади, Колледж Чарльстона (2012), страницы 14–16 (PDF)
48 ° 51'6" с.ш. 2 ° 21'9" в.д. / 48,85167 ° с.ш. 2,35250 ° в.д.