Операция Праздник урожая
Операция Праздник урожая | |
---|---|
![]() Остатки братских могил в Майданеке | |
Расположение | Майданек , Понятова и Травники Концентрационные лагеря в Люблинском районе Генерал -губернаторства. |
Дата | 3–4 ноября 1943 г. |
Цель | евреи |
Тип атаки | Стрельба |
Оружие | Винтовки, автоматическое оружие |
Летальные исходы | 39,000–43,000 |
Преступники | СС , Полиция порядка , Газонщики |
Операция «Праздник урожая» ( нем . Aktion Erntefest ) — убийство до 43 000 евреев в Майданек , Понятова и Травники концентрационных лагерях СС , батальонами полиции порядка и украинскими зондердиенстами 3–4 ноября 1943 года.
После серии еврейских восстаний в гетто и лагерях смерти Генрих Гиммлер приказал убить оставшихся еврейских подневольных рабочих в Люблинском районе оккупированной немцами Польши . Еврейским рабочим в лагерях в конце октября пришлось рыть зигзагообразные траншеи, предположительно для противовоздушной обороны. прибыли тысячи эсэсовцев и полицейских в Люблин 2 ноября . В тот день руководитель СС и полиции Якоб Спорренберг , руководивший операцией, провел совещание по ее планированию.
Убийства начались утром 3 ноября в Майданеке, где заключенные-евреи были отделены от заключенных-неевреев, и охватили лагеря на аэродроме Липова 7 и Люблин , в которых содержались евреи города. Всего к вечеру было расстреляно 18 400 человек. В тот же день в Травниках было убито 6000 человек, в том числе некоторые из Дорохучи . После завершения операции Майданек несколько участвовавших в ней подразделений направились в Понятову, где 4 ноября убили 14 500 заключенных лагеря. Во всех трех лагерях евреев заставили раздеться догола и пройти в заранее вырытые траншеи, где их расстреляли. Включена громкая музыка, чтобы заглушить звуки выстрелов.
После операции около 10 000 евреев остались в живых в различных трудовых лагерях Люблинского района. Тела жертв сожгли другие евреи, которых временно спасли от смерти. Операция «Праздник урожая», в которой погибло около 40 000 человек, стала крупнейшей резней евреев, совершенной немецкими войсками во время Холокоста .
Фон
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/General_Government_camps_of_Lublin_Reservation.png/310px-General_Government_camps_of_Lublin_Reservation.png)
В 1942 году 360 000 евреев, проживавших в Люблинском районе Генерал- губернаторства оккупированной немцами Польши, были убиты в ходе операции «Рейнхард» . К концу года в немецких лагерях и гетто проживало всего 20 000 евреев и еще не более 20 000 скрывались. [1] [2] Начиная с января 1943 года евреи подняли серию восстаний в Генерал-губернаторстве, в том числе в Варшавском гетто , Белостокском гетто и лагере смерти Треблинка , в то время как антинацистская партизанская активность росла по всей территории. [3] [4] Хотя точная причина проведения Праздника урожая неизвестна, историки полагают, что это произошло в ответ на восстание в лагере смерти Собибор 14 октября 1943 года. [3] Тысячи еврейских узников лагерей Люблинского района были перевезены сюда из Варшавского гетто после провала тамошнего восстания. [5] [6]
Чтобы избежать дальнейшего сопротивления, Генрих Гиммлер решил уничтожить еврейских узников люблинских лагерей одним решающим ударом, используя подавляющую военную силу. [3] [7] [5] Гиммлер приказал Фридриху Крюгеру , высшему руководителю СС и полиции Генерал-губернаторства, провести операцию по массовому убийству; Крюгер поручил это лидеру СС и полиции Якобу Спорренбергу , который недавно сменил Одило Глобочника . [8] [7] [9] Еврейским заключенным было приказано рыть зигзагообразные траншеи по периметру концентрационных лагерей Майданек , Понятова и Травники . В Майданеке траншеи были вырыты командой из 300 заключенных, работавших в три смены на поле 5, к югу от крематория, и имели длину около 100 метров (330 футов), глубину 2–3 метра (7–10 футов) и глубину 1,5 метра. –3 метра (5–10 футов) в ширину. Хотя траншеи предположительно предназначались для защиты от воздушных налетов, а их зигзагообразная форма придавала этой лжи некоторое правдоподобие, пленные догадались об их истинном предназначении. [7] [10] [11]
2 ноября в Люблин прибыло от 2000 до 3000 сотрудников СС и полиции: Ваффен-СС из Кракова , 22-й полицейский полк, 25-й полицейский полк (включая 101-й резервный полицейский батальон ) и Люблинская полиция безопасности . В тот вечер Спорренберг созвал встречу между своим штабом, комендантами Майданека, Травники и Понятовой, командиром местной полиции безопасности Карлом Пютцем и командирами различных подразделений. [3] [12] Операция по убийству, которая должна была начаться на рассвете следующего дня, планировалась как военная операция под кодовым названием « Эрнтефест » («Праздник урожая»). [5] В Майданеке были установлены два громкоговорителя, установленные на полицейских машинах: один возле траншей, а другой у входа в лагерь. [13] [14] Руководство лагеря Липова 7 в Люблине, где содержались еврейские военнопленные, задавалось вопросом Гиммлеру, должны ли они нарушать Женевскую конвенцию , допуская казнь заключенных. Помощник Гиммлера Вернер Гротман ответил, что «ликвидации подлежат все без исключения евреи». [15]
Убийства
Майданек
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Majdanek_concentration_camp_map.jpg/220px-Majdanek_concentration_camp_map.jpg)
3 ноября 1943 года в 5:00 заключенные Майданека, как обычно, были разбужены в темноте, но ночью лагерь был окружен еще 500 солдатами. [3] [13] [14] От 3500 до 4000 еврейских заключенных [16] жил среди заключенных-неевреев. После утренней переклички группы были разделены, а евреям было приказано отправиться в лагерь №5. [13] [14] Евреев из лазарета перевезли на грузовиках в это место, а заключенных-неевреев из лагеря 5 перевезли в лагерь 4. Забор из колючей проволоки был перенесен, чтобы включить зону казни в кордон. Заключенных заставляли раздеваться и гнали группами по сто человек. [17] к трем траншеям в поле за лагерем. [18] У начала пандуса, ведущего к траншеям, евреев разделили на группы по десять человек и заставили идти к траншеям. [19] расстрельные отряды по 10–12 человек из полицейских батальонов и 5-й танковой дивизии СС «Викинг» . Их ждали [18] и заменялись каждые несколько часов. Пленников заставили лечь в траншеи и расстреляли затылок . [20]
Около 600 заключенных, наполовину мужчин и наполовину женщин, были отобраны в аэродромном лагере Люблин для ликвидации последствий резни в Майданеке. Остальные, примерно 5000 или 6000, [21] вместе с 2500 еврейскими военнопленными на Липове 7 были отправлены в сторону Майданека. [21] [22] Несмотря на усиленную охрану, [19] [15] Еврейские военнопленные бросились на своих охранников и попытались бежать, как сообщается, крича «Niech żyje wolność!» (Да здравствует свобода!) Почти все были расстреляны, прежде чем смогли уйти. [23] [15] Первые заключенные из других лагерей прибыли в Майданек около 7:30 и продолжали прибывать все утро. [23] [16] Среди евреев Майданека некоторые пытались избежать своей участи, покончив жизнь самоубийством или спрятавшись в бараках. На следующий день двадцать три еврея были обнаружены и казнены в крематории Майданека. [24] [19] Динамики, установленные накануне, включились, как только началась стрельба, но ее все равно было слышно. [19] [16] Местные поляки наблюдали за происходящим с крыш близлежащих зданий за пределами лагеря. [18] [25] в то время как Спорренберг наблюдал с самолета Fieseler Storch . [25] Неясно, кто руководил операцией, поскольку она продолжалась; возможно, это был Спорренберг или Герман Хёфле . [19] Убийства продолжались непрерывно примерно до 17:00. [24] [19] и к тому времени все 18 400 заключенных были убиты. [18]
Газоны
Перед операцией польские жители, жившие рядом с лагерем, были вынуждены переехать, а те, кто жил немного дальше, были вынуждены оставаться в своих домах. Заключенные-евреи, жившие в поселении за пределами лагеря, были возвращены в лагерь. В 5 часов 3 ноября заключенных собрали на перекличку. [26] собрали и направились в тренировочный лагерь Хиви , где возле окопов играла музыка из громкоговорителей. Жертвам приказывалось раздеться и сложить одежду в стопки, затем лечь лицом вниз поверх уже расстрелянных, а палач отправлял их выстрелом в затылок. [21] Мужчин расстреливали раньше женщин и детей. [26] Стрельба уже шла полным ходом, когда заключенные из Дорохучи . в 7:00 по железной дороге прибыли [21] После того, как траншеи были засыпаны, некоторых евреев казнили в песчаном карьере трудового лагеря. [27] Казнь 6000 евреев происходила непрерывно до 15:00 (или 17:00). [21] [26] и лишь немногим удалось спрятаться и выжить. [21]
Понятова
Многие солдаты СС и полиции, находившиеся в Майданеке, после окончания резни продолжили путь в Понятову, находящуюся примерно в 50 километрах (30 милях) от города. [18] [28] Подразделения, участвовавшие в резне в Понятовой, включали 101-й резервный полицейский батальон, [28] [29] 1-й батальон моторизованной жандармерии, 41-й полицейский батальон и 67-й полицейский батальон. [29] До резни в лагере находилось 14 800 евреев. [29] большинство из них прибыли из Варшавского гетто. [5] 3 ноября после переклички евреев отправили обратно в казармы. [30] Лагерь был опечатан и перерезаны телефонные линии, чтобы узники не знали, какая судьба их ждет. [25] Некоторые думали, что будет отбор, и старались выглядеть здоровее. [18] В тот вечер лагерь окружили 1000–1500 немецких и украинских солдат. [27] которые к утру сформировали три концентрических кордона безопасности вокруг лагеря. [29]
На следующее утро (4 ноября), в 4:30, заключенных разбудили для переклички. [26] Большинство содержалось в зале 3, за исключением 200 заключенных, которых временно пощадили по настоянию коменданта Готлиба Геринга , чтобы они привели себя в порядок после резни. Их заперли на лагерной кухне. Полицейские обыскали казармы и фабрику в поисках всех, кто скрывался, а затем стояли на страже по обе стороны Лагерштрассе [ главного проспекта) в лагере. Заключенным было приказано раздеться донага, сдать все ценные вещи и пройти по Лагерштрассе группами по 50 человек, начиная с мужчин. [31] Под громкую музыку заключенных согнали к двум траншеям у входа в лагерь, длиной 95 метров (310 футов), шириной 2 метра (7 футов) и глубиной 1,5 метра (5 футов). [32] [33] Один солдат стоял в начале траншеи с кнутом, призывая евреев немедленно лечь поверх тел уже расстрелянных. Два стрелка стояли на каждой из длинных сторон траншеи, поочередно стреляя в жертв, каждый из которых был вооружен бутылкой шнапса и помощником для перезарядки оружия. [31] По словам свидетеля, многие жертвы не были убиты, а лежали раненые в траншее, поскольку на них наваливалось еще больше тел, проклиная СС. [34]
Около 14:00 казни были остановлены на обеденный перерыв, и пьяные палачи были освобождены. Траншеи оказались слишком мелкими и из краев посыпались окровавленные трупы. [35] Некоторые заключенные в Понятовой сформировали группу сопротивления и приобрели немного оружия. В 18:00 группа из примерно 100 евреев подожгла несколько бараков, полных одежды, а затем забаррикадировалась в другом бараке. Немцы подожгли его, убив всех участников сопротивления. [27] [35] Для тушения пожара были привлечены польские пожарные, которые наблюдали, как немцы бросали в огонь раненых евреев. [27] Казни закончились около 17:00. [35] После этого немецкие солдаты проверили окопы и казнили выживших. [26] Трупы посыпали известью и накрывали еловыми ветками. [35] Три женщины выжили, выбрались из братской могилы той ночью и пережили войну с помощью Жеготы . [36] Всего за несколько часов было убито 14 500 человек. [37]
Прикрыть
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Lista_%C5%BCydowskich_pracownik%C3%B3w_biurowych_w_obozie_w_Trawnikach_1943.jpg/220px-Lista_%C5%BCydowskich_pracownik%C3%B3w_biurowych_w_obozie_w_Trawnikach_1943.jpg)
Уничтожение всех следов убийства было приоритетом нацистского руководства из-за советских военных побед на Восточном фронте . [38] После поражения Германии под Сталинградом к концу 1943 года советские войска отбили большую часть Украины, России и восточной Белоруссии. [39] Уборка в Майданеке заняла два месяца и проводилась под руководством Эриха Мюсфельдта , бывшего палача в Освенциме. [38] 600 мужчин и женщин из аэродромного лагеря. [21] пришлось сортировать одежду евреев, убитых в Майданеке. [24] Затем женщин депортировали в Освенцим и убили в газовых камерах . [24] [19] Мужчинам пришлось кремировать тела, и их либо убили, либо [24] или завербован в зондеркоманду 1005 . [19] Свидетели вспоминают, что месяцами вокруг висел запах горелого мяса. [40] [41] Канавы были засыпаны землей и выровнены. [40]
5 ноября евреев из концентрационного лагеря Милеёво отправили в Травники, чтобы прекратить резню. Шесть женщин должны были работать на кухне, а мужчинам было приказано извлекать из трупов золотые зубы и спрятанные ценности. Через восемь дней (или две-три недели) мужчин казнили, за исключением Йехезкеля Геринга, который переоделся женщиной и спрятался вместе с ними. Женщины оставались в лагере и сортировали вещи убитых евреев до мая 1944 года, когда их депортировали через Майданек в Освенцим и другие концентрационные лагеря. [42] [13]
Около 50 евреев скрылись от расстрелов в Понятовой, а 150 остались в живых после расстрела, чтобы очистить и кремировать трупы. За отказ сделать это 6 ноября их расстреляли. [27] Поэтому украинцам было приказано это сделать, но они очень сопротивлялись и сильно пили. Многие дезертировали, а через неделю оставшиеся украинцы отказались что-либо делать. [35] По словам израильского историка Давида Зильберкланга , для выполнения работ из Майданека были привезены 120 евреев. [43] По другим сообщениям, от 60 до 80 узников зондеркоманды 1005, которым потребовалось шесть недель, чтобы выполнить задание под охраной 316-го полицейского батальона из Красника . Тела вытащили из окопов упряжки лошадей и сожгли на решетках дровами и бензином. Однажды ночью шесть или восемь евреев сбежали, но многие из них позже были пойманы и казнены. [35] Во время этого процесса разлагающиеся трупы очень плохо пахли и, как сообщается, вызывали рвоту у закоренелых эсэсовцев. [41] После этого еврейские заключенные были казнены бойцами 101-го полицейского батальона в Пулавах . [35]
Последствия и значение
3 ноября заключенные Майданека окрестили «Кровавой средой». [44] После операции в десяти трудовых лагерях для евреев Люблинского района (включая Демблин-Ирену и Будзынь ) осталось в живых около 10 000 евреев. [45] Евреи в Будзыне не были казнены, несмотря на то, что лагерь имел статус подлагеря Майданека. По словам выживших, нескольких евреев увезли из Будзыни в Майданек, и они вернулись с окровавленной одеждой и рассказами о резне. Израильский историк Дэвид Зильберкланг объясняет выживание лагеря желанием местных немецких функционеров продолжать получать финансовую выгоду от рабского труда и избежать перевода на фронт, но заявляет, что неясно, почему лагерь ускользнул от внимания Гиммлера. [46]
Операция «Праздник урожая» совпала с другими массовыми убийствами выживших евреев в Краковском округе и Галиции , включая лагеря Вермахта в Галиции, но затронула исправительно-трудовые лагеря в Радомском округе , которые не были переданы под командование СС. [47] [48] В Люблинском районе евреи были убиты отдельно в Аннополь-Рахове , Пулавах и других небольших местах. [49] Предприятие СС « Остиндустри» , на котором работали многие убитые заключенные, не было проинформировано заранее; компания была ликвидирована позже в том же месяце. [50] Эта операция положила конец операции «Рейнхард». [24]
По словам Кристофера Браунинга , минимальная оценка числа погибших составила 30 500 человек в Майданеке и Понятовой. [51] а оценки убийств в Травниках начинаются с 6000, [21] [27] но может быть от 8000 до 10000. [27] В целом в результате операции, по разным оценкам, погибло от 39 000 до 43 000 человек. [24] не менее 40 000, [3] 42,000, [48] или от 42 000 до 43 000 жертв. [47] Если судить по количеству погибших, Праздник урожая стал крупнейшей резней евреев, совершенной немецкими войсками во время Холокоста . Оно превзошло убийство более 33 000 евреев в Бабьем Яру под Киевом и было превзойдено только резней в Одессе более 50 000 евреев в октябре 1941 года, совершенной румынскими войсками . [52]
После войны Спорренберг был осужден, осужден и казнен польским судом за участие в организации операции, а Пютц покончил жизнь самоубийством. [37] В 1999 году Альфонс Готцфрид был приговорен к отбыванию срока за участие в убийствах в Майданеке. [53] В Государственном музее Майданека прошли церемонии памяти жертв. [54] [55]
Рекомендации
- ^ Зильберкланг 2013 , стр. 325–326.
- ^ Арад 2018 , с. 440.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Зильберкланг 2013 , с. 404.
- ^ Мендыковский 2018 , с. 273.
- ^ Перейти обратно: а б с д Арад 2018 , с. 422.
- ^ Мендыковский 2018 , с. 276.
- ^ Перейти обратно: а б с Браунинг 2017 , с. 232.
- ^ Арад 2018 , стр. 421–422.
- ^ Мендыковский 2018 , с. 285.
- ^ Зильберкланг 2013 , стр. 403–404.
- ^ Мендыковский 2018 , стр. 285–286.
- ^ Браунинг 2017 , с. 233.
- ^ Перейти обратно: а б с д Арад 2018 , с. 424.
- ^ Перейти обратно: а б с Мендыковский 2018 , с. 286.
- ^ Перейти обратно: а б с Грудзиньска и Резлер-Василевска 2008 , стр. 512.
- ^ Перейти обратно: а б с Браунинг 2017 , с. 234.
- ^ Мендыковский 2018 , стр. 286–287.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Зильберкланг 2013 , с. 406.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Мендыковский 2018 , с. 287.
- ^ Арад 2018 , стр. 424–425.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Зильберкланг 2013 , с. 405.
- ^ Грудзиньска и Резлер-Василевска 2008 , стр. 511.
- ^ Перейти обратно: а б Зильберкланг 2013 , стр. 405–406.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Арад 2018 , с. 425.
- ^ Перейти обратно: а б с Браунинг 2017 , с. 236.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это Мендыковский 2018 , с. 288.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Арад 2018 , с. 423.
- ^ Перейти обратно: а б Браунинг 2017 , с. 237.
- ^ Перейти обратно: а б с д Подгорский 2010 , стр. 443.
- ^ Зильберкланг 2013 , стр. 404–405.
- ^ Перейти обратно: а б Подгорский 2010 , стр. 444.
- ^ Арад 2018 , стр. 422–423.
- ^ Зильберкланг 2013 , стр. 406–407.
- ^ Браунинг 2017 , с. 238.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Подгорский 2010 , стр. 446.
- ^ Зильберкланг 2013 , с. 407.
- ^ Перейти обратно: а б Зегенхаген 2009 , с. 890.
- ^ Перейти обратно: а б Миланский язык, 2014 г. , стр. 54–55.
- ^ «Советский Союз и Восточный фронт» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Миланский 2014 , с. 55.
- ^ Перейти обратно: а б Браунинг 2017 , с. 239.
- ^ Зильберкланг 2013 , стр. 408–409.
- ^ Зильберкланг 2013 , с. 408.
- ^ Гринь 1966 , с. 45 .
- ^ Зильберкланг 2013 , стр. 365, 409.
- ^ Зильберкланг 2013 , стр. 412–413.
- ^ Перейти обратно: а б Грюнер 2006 , с. 271.
- ^ Перейти обратно: а б Мендыковский 2018 , с. 289.
- ^ Мендыковский 2018 , стр. 288–289.
- ^ Грунер 2006 , стр. 271–272.
- ^ Браунинг 2017 , с. 240.
- ^ Браунинг 2017 , с. 230.
- ^ Трейнор, Ян (21 мая 1999 г.). «Нацист приговорен к 10 годам заключения по «последнему делу о военных преступлениях» в Германии » . Хранитель . Проверено 13 февраля 2020 г. .
- ^ «Память жертв Кровавой среды» . Государственный музей Майданека . 4 ноября 2015 г. Проверено 13 февраля 2020 г. .
- ^ «Память жертв «Кровавой среды» и митинг, посвященный виновникам» . Государственный музей Майданека . 4 ноября 2016 г. Проверено 13 февраля 2020 г. .
Библиография
- Арад, Ицхак (2018) [1987]. «Операция Эрнтефест («Праздник урожая»)». Лагеря смерти операции «Рейнхард», переработанное и расширенное издание: Белжец, Собибор, Треблинка . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 421–425. ISBN 978-0-253-02530-2 .
- Браунинг, Кристофер Р. (2017) [1992]. Обычные люди: 101-й резервный полицейский батальон и окончательное решение в Польше . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-230303-5 .
- Грудзиньска, Марта; Резлер-Василевская, Виолетта (2008). «Люблин, Липова 7. Лагерь для еврейских польских военнопленных (1940-1943)». Ежеквартальный журнал еврейской истории (на польском языке). 228 (4): 490–514. ISSN 1899-3044 . CEEOL 185145 .
- Грюнер, Вольф (2006). Принудительный труд евреев при нацистах: экономические потребности и расовые цели, 1938–1944 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521838754 .
- Гринь, Эдвард (1966). Концентрационный лагерь Майданек . Люблин: Видау. Люблинское. OCLC 903511959 .
- Майлендер, Элисса (2014). «Специалист: повседневная работа Эриха Мюсфельдта, начальника крематория концентрационного лагеря и лагеря смерти Майданек, 1942–44». В Дрейфусе, Жан-Марк ; Гессат-Анштетт, Элизабет (ред.). Разрушения и человеческие останки: избавление и сокрытие при геноциде и массовом насилии . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 46–68. ISBN 978-1-78170-787-6 . JSTOR j.ctt1wn0s3n.7 .
- Мендыковский, Витольд Войцех (2018). Macht Arbeit Frei?: Экономическая политика Германии и принудительный труд евреев в Генеральном правительстве, 1939–1943 гг . Бостон: Издательство академических исследований . дои : 10.2307/j.ctv75d8v5.13 . ISBN 9781618115966 . JSTOR j.ctv75d8v5.13 .
- Подгорский, Артур (2010). «Арбайтлагер в Понятовой 1941–1943». Ежеквартальный журнал еврейской истории (на немецком языке). 236 (4): 425–448. ISSN 1899-3044 . CEEOL 258504 .
- Зильберкланг, Дэвид (2013). Врата слез: Холокост в Люблинском районе . Иерусалим: Яд Вашем. ISBN 978-965-308-464-3 .
- Зегенхаген, Эвелин (2009). «Понятова». В Мегарджи, Джеффри П. (ред.). Энциклопедия лагерей и гетто, 1933–1945 гг . Том. 1. Блумингтон: Мемориальный музей Холокоста США. стр. 888–891. ISBN 978-0-253-35328-3 .
дальнейшее чтение
- Клемп, Стефан (2013). «Aktion Harvestfest»: С музыкой в смерть: Реконструкция массового убийства (на немецком языке). Мюнстер: историческое место Вилла тен Хомпель. OCLC 867179769 .
- Ледерман, Ной (27 января 2017 г.). «Каково это жить рядом с концентрационным лагерем?» . Планшетный журнал . Проверено 13 февраля 2020 г. .
- Ленарчик, Войцех; Либионка, Дариуш (2009). Эрнтефест, 3–4 ноября 1943 г.: забытый эпизод Холокоста (на польском языке). Люблин: Государственный музей в Майданеке . ISBN 978-83-925187-5-4 .
- Жбиковский, Анджей (2008). «Тексты, погребенные в забвении. Свидетельства двух беженцев из братской могилы в Понятовой» . Холокост. Исследования и материалы : 76–102. дои : 10.32927/ZZSiM.76 . ISSN 2657-3571 .