Бельские партизаны
 | |
| Формирование | Весна 1942 г. |
|---|---|
| Тип | Подпольная организация |
Область | Оккупированная немцами Польша (сегодня Беларусь ) |
| Лидер | Братья Бельские ( Тувия , Александр , Асаэль , Арон ) |
Партизаны Бельских — отряд еврейских партизан , спасавших евреев от уничтожения и сражавшихся с немецкими оккупантами и их пособниками в районе Новогрудка и Лиды в оккупированной немцами Польше (ныне западная Беларусь ). Партизанский отряд был назван в честь Бельских, семьи польских евреев , которые организовали и возглавили общину.
Партизаны Бельских провели в лесу более двух лет. К концу войны они насчитывали 1236 членов, большинство из которых не участвовали в боевых действиях, включая детей и стариков. Многие евреи считают партизан Бельского героями за то, что они увели столько же беженцев от опасностей войны и Холокоста. [1] Однако, поскольку их отношения с нееврейским населением были натянутыми, а иногда и жестокими, их послужной список во время войны стал предметом некоторых споров в Польше. [2]
Фон
До Второй мировой войны семья Бельских работала мельниками и бакалейщиками. [3] в Станкевичах (Станкевичах), недалеко от Новогрудка , территории, которая в начале войны принадлежала Польше , а в сентябре 1939 г. была оккупирована Советским Союзом (ср. Польская сентябрьская кампания и советское вторжение в Польшу (1939 г.) ) в соответствии с Пакт Молотова-Риббентропа между нацистской Германией и Советским Союзом.
Перед войной Тувья Бельский прошел подготовку в Войске Польском . После выполнения резервной службы он занялся торговлей, в конечном итоге став контрабандистом. [4]
Во время советской оккупации восточной Польши остальные члены семьи Бельских выполняли функции советских администраторов низкого уровня, а Тувия Бельский стал комиссаром . [4] [5] Это обострило отношения Бельских со своими соседями, многие из которых подверглись советским репрессиям .
Во время операции «Барбаросса» , немецкого вторжения в Советский Союз, начавшегося 22 июня 1941 года, в Новогрудке было создано еврейское гетто, поскольку немцы захватили этот район и начали проводить свою геноцида политику (см. Холокост в Польше и Холокост в Беларуси ).
Партизаны
Формирование
Четверо братьев Бельских, Тувия , Александр (также известный как «Зус»), Асаэль и Арон , бежали в близлежащие леса после того, как их родители и другие члены семьи были убиты в гетто 8 декабря 1941 года. Весной 1942 года Вместе с 13 соседями по гетто они составили ядро партизанского боевого отряда. Первоначально отряд насчитывал около 40 человек, но быстро разросся.
Командиром части стал старший брат Тувья, служивший в Войске Польском с 1927 по 1929 год, дослужившись до звания капрала . Он интересовался сионистским молодежным движением . Он послал эмиссаров проникнуть в гетто этого района, вербовав новых членов в отряд, укрывавшийся в Налибокском лесу . Сотни мужчин, женщин и детей в конце концов добрались до лагеря Бельских; на пике своего развития в отделении находилось 1236 человек, 70 процентов из которых составляли женщины, дети и пожилые люди; никому не было отказано. [1] Около 150 человек участвовали в вооруженных операциях. [1]
Организация
Партизаны жили в подземных землянках или бункерах . Кроме того, было построено несколько хозяйственных построек: кухня, мельница, пекарня, баня, медпункт для больных и раненых и карантинный барак для больных инфекционными заболеваниями, например тифом . Стада коров давали молоко. Ремесленники изготавливали товары и проводили ремонт, обеспечивая бойцам материально-техническую поддержку, которая впоследствии обслуживала и советские партизанские отряды, находившиеся поблизости. В мастерских, прославившихся среди партизан далеко за пределами Бельской базы, трудилось более 125 рабочих. Портные латали старую одежду и шили новую; сапожники чинили старую и шили новую обувь; кожевники работали над ремнями, уздечками и седлами. цех Металлообрабатывающий , основанный Шмуэлем Оппенгеймом, ремонтировал поврежденное оружие и изготавливал новое из запчастей. Кожевенный завод, построенный для производства шкур для сапожников и кожевников, стал де-факто синагогой, потому что некоторые кожевники были набожными. хасиды Евреи- . Плотники, шляпники, парикмахеры и часовщики обслуживали свою общину и гостей. Многие дети лагеря посещали занятия в землянке, устроенной под школу. В лагере даже была своя тюрьма и суд. [6]
В некоторых отчетах отмечается неравенство между зажиточными партизанами и бедными обитателями лагеря. [7] По словам одной из двоюродных сестер Тувии Бельски, которая жила в лагере, и рассказала ее дочери, женщин заставляли раздеваться донага при входе и сдавать нижнее белье в качестве «входного билета». [7]
Деятельность
Партизаны отряда Бельского были в первую очередь озабочены выживанием. Из-за плохой экипировки и подготовки им не были отведены основные боевые роли. Вместо этого ее члены управляли полевыми кухнями, госпиталями и пекарнями, а также оказывали услуги по пошиву одежды и сапожным работам для советских солдат. [8] Однако их основной задачей была насильственная реквизиция продовольствия и других припасов у местного населения. [8] Партизанский отряд Бельского решил сделать спасение евреев приоритетом; [9] Тувия Бельски сказала: «Я лучше спасу одну старую еврейку, чем убью десять немецких солдат». [10]
Целью партизан Бельского также были немцы и их пособники , которые предавали или убивали евреев, в том числе белорусские милиционеры-добровольцы и местные жители, а также их семьи. В одном случае партизаны Бельских убили около 12 человек из белорусской семьи, выдавшей немцам двух еврейских девочек. В другом случае партизаны Бельского убили нескольких коллаборационистов, имена которых они узнали у Ивана Цвиркеса, коллаборациониста, у которого была еврейская жена. [11] Они также проводили диверсии .
В начале 1943 года немецкие самолеты сбросили в этом районе листовки с обещанием вознаграждения в размере 50 000 рейхсмарок за помощь в захвате Тувии Бельского ; впоследствии эта цифра была увеличена вдвое до 100 000 ринггитов. Листовки, предназначавшиеся для христианского населения, также дошли до евреев и послужили мотивацией и смелостью для попытки побега в лесной лагерь. [12]
В августе 1943 года немцы провели крупную операцию по зачистке операцию «Герман» деревень и партизанских группировок в Налибокском лесу — (также получившую название «большая охота»). Партизанские отряды в лесу и окрестных деревнях понесли большие потери. Однако партизаны Бельских разделились на небольшие группы и снова собрались на своей бывшей базе в Ясиновском лесу. [13] Общины вокруг Налибокского леса были опустошены, годных к работе нееврейских жителей немцы депортировали в Германию на рабский труд, а большую часть остальных убили. До розыска бездомными беженцами были в основном евреи, сбежавшие из гетто, но осенью 1943 года в лесу бродили нееврейские белорусы, поляки и цыгане, которым удалось бежать. Многие присоединились к партизанским отрядам, специальным семейным лагерям, созданным Советским Союзом, а некоторые присоединились к группе Бельского, которая вернулась в этот район и принимала всех желающих присоединиться. Хотя немцы разрушили многие поселения, в лесу и вокруг него осталось многое, что могло поддерживать жизнь. Поля, сады и ульи хранили свою продукцию, а по территории вокруг леса бродили сельскохозяйственные животные. Хотя деревенские постройки были частично снесены, большая часть строительных материалов и некоторые предметы домашнего обихода остались пригодными для использования. Группа Бельского собирала большую часть этих материалов и ухаживала за полями. [14]
Партизаны Бельского со временем присоединились к советским организациям в окрестностях Налибокского леса под командованием генерала Платона (Василия Ефимовича Чернышева). Несколько попыток советского командования принять истребителей Бельского в свои части встретили сопротивление. [ нужна цитата ] а еврейский партизанский отряд сохранил свою целостность и остался под командованием Тувья Бельского. Это позволило ему продолжить свою миссию по защите жизней евреев и участию в боевых действиях, но позже это оказалось проблемой. [ нужна цитата ]
В сентябре 1943 года генерал Платон приказал разделить группу. Первая группа, названная Орджоникидзе ( известный грузинский коммунист ), представляла собой боевой отряд из 180 человек, в основном еврейский (командовал нееврей Люшенко). Все остальные были обозначены как Калинины (по имени главы советского государства ) и включали около 800 человек, в том числе 160 вооруженных защитников, которые базировались в Налибокском лесу и оказывали услуги другим партизанским отрядам в лесу, а также участвовали в диверсиях и отвлекающие действия. 1 апреля 1944 года группа была переименована в Отряд Бельского . [11]
Как и другие связанные с Советским Союзом партизанские группы в этом районе, партизаны Бельского совершали набеги на близлежащие деревни и насильно захватывали продовольствие; иногда крестьяне, отказывавшиеся делиться едой с партизанами, подвергались насилию, вплоть до убийств. Это вызвало неприязнь к партизанам со стороны крестьян, хотя некоторые охотно помогали партизанам-евреям. Другие крестьяне донесли немцам о еврейских партизанах в лесах. [15] Поскольку регион уже был умиротворен [ тон ] немцами, многие деревни были сожжены дотла, в особенно тяжелом положении оказалось местное население. [16] [17]
Оценка боевых действий
Согласно партизанской документации, за период с осени 1943 по лето 1944 года бойцы Бельского (1140 евреев, из них 149 были вооруженными бойцами) совершили 38 боевых вылетов, уничтожив два локомотива, 23 вагона поезда, 32 телеграфных столба. и четыре моста. [18] Всего партизаны Бельских заявляли, что за время войны уничтожили 381 бойца противника (частично совместно с советскими отрядами) и потеряли 50 человек. [19] [20]
По словам Казимежа Краевского , в докладе Тувья Бельского советскому командованию в ноябре 1943 года говорилось, что за два года операций Бельский отряд убил 14 немцев, 17 полицейских и 33 шпиона и провокаторов (Краевский считает, что среди них, вероятно, были крестьяне, не симпатизирующие Советскому Союзу). партизаны или сопротивлявшиеся грабежам). По его мнению, 14 убитых немцев – это незначительная цифра за двухлетний период. [8] Более того, Краевский считает, что эти цифры завышены. [8]
Отношения с другими группами
Партизаны Бельских поддерживали дружеские отношения с местным Армией Крайовой командующим 2-м лейтенантом Кацпером Милашевским . Милашевский, уроженец этого региона, расположил свой лагерь в километре от лагеря Бельских и, по воспоминаниям Тувья Бельского, испытывал глубокую симпатию к группе Бельских, поскольку она приютила женщин, стариков и детей. В августе 1943 года немцы провели широкомасштабную операцию в Налибокском лесу, нанеся потери мирному населению, частям Армии Крайовой , советским партизанам и группе Бельского. [21] [22]
После действий Германии, в ходе которых подразделение Армии Крайовой потеряло 120 человек и было вынуждено покинуть лес, Милашевский был заменен Адольфом Пильхом , который был назначен командующим батальоном Столпце. К сентябрю 1943 года Советы начали политику конфронтации с польским антинацистским подпольем, в котором они видели угрозу своим целям в Восточной Польше. [23] В декабре Советы заманили людей Плича в ловушку, пригласив их на «дружеские переговоры», затем окружили людей Пилиха и пригрозили казнить похищенных польских офицеров, если подразделение не сдастся. В этой операции участвовало подразделение Бельского. [23] Было арестовано около 135 польских солдат и девять офицеров. Однако Пилчу удалось избежать плена вместе с еще 50 людьми; по словам Пильха, партизаны Бельского были слишком заняты грабежом польского лагеря в поисках ценностей, что позволило ему избежать плена. [23] Отряд Пильча продолжит борьбу с советскими партизанами. [23] [24] Сражаясь на советской стороне, партизаны Бельских принимали участие в столкновениях между польскими и советскими войсками . [25] 5 марта 1944 года истребительный отряд Зуса и советские войска совместно атаковали группу польских истребителей, убив 47 и ранив еще 20. 22 марта 20 еврейским боевикам удалось устроить засаду на нацистский конвой и убить 12 человек. [26] По словам Казимежа Краевского, в мае 1944 года деревня Камень в Столпце подверглась нападению со стороны сил, в том числе партизан Бельского; Погибли 23 солдата Армии Крайовой и 20 мирных жителей. [2]
Внутренний конфликт
Тувия Бельский был известен своим авторитарным стилем руководства и постоянно участвовал в борьбе за власть с другими членами подразделения. [ нужна цитата ] Исраэль Кесслер (который пытался организовать группу людей, чтобы они покинули лагерь Бельских и сформировали собственное подразделение) [27] и другие направили письма генералу Платону и другим советским чиновникам о том, что Тувья Бельский хранил золото и драгоценности вопреки приказу партизан передать их в штаб. Член отряда Степан Шупен предложил Советам арестовать и казнить Бельского, обвинив его в конфискации денег под предлогом покупки оружия. [28] Советское командование, обеспокоенное руководством части, начало внутреннее расследование предполагаемого рэкета, проводимого Бельским. По итогам расследования Чернышев снял с Бельского обвинения. [27] [29] Бельский расценил действия Кесслера как бунт, предал Кесслера суду и казнил его. [27] По словам свидетеля Эстеры Городейской, пьяный Бельский лично казнил Кесслера тремя выстрелами. Позже Бельский приказал разрушить могилу Кесслера. [30]
Расформирование
Летом 1944 года, после советской операции «Багратион» , которая позволила им восстановить контроль над Беларусью, Калининский отряд численностью около 1200 человек, из которых 70 процентов составляли женщины, старики и дети, двинулся в Новогрудек. После последнего парада они распались. [31]
Несмотря на их предыдущее сотрудничество с Советами, отношения быстро ухудшились. [23] НКВД начало допрашивать братьев Бельских по поводу слухов о добыче, которую они якобы собрали во время войны , и об их неспособности «реализовать социалистические идеалы в лагере». [23] Асаэль Бельский был призван в Советскую Красную Армию и погиб в битве при Кенигсберге в 1945 году. [23] Остальные братья бежали из территорий, контролируемых Советским Союзом, эмигрировав на Запад. [23] Двоюродный брат Тувии, Иегуда Бельский, разыскивался НКВД как офицер довоенной Польской армии , но сумел бежать с помощью Тувии и пробился в Венгрию , а затем в Израиль . [32]
Послевоенный
После войны Тувия Бельский вернулся в Польшу, а затем в 1945 году иммигрировал в современный Израиль. Тувия и Зус в конце концов поселились в Нью-Йорке , где вели успешный бизнес по грузоперевозкам. Последний живой брат Бельски, Арон Бельски , иммигрировал в США в 1951 году. Он изменил свое имя на «Арон Белл». Остальные члены семьи Белл сейчас живут в северной части штата Нью-Йорк и Калифорнии . Арон живет во Флориде . [33] Никто из Бельских никогда не искал признания или вознаграждения за свои действия.
Иегуда Бельский, их двоюродный брат и товарищ-партизан, переехал в Израиль сначала, чтобы сражаться в составе Иргуна , а затем в качестве лейтенанта Армии обороны Израиля во время арабо-израильской войны 1948 года . Позже Иегуда и его семья переехали в Америку, где он стал бизнесменом. [34]
Книги и кино
Истории Бельского посвящены две книги на английском языке: «Вызов» (1993) Нехамы Тека и «Братья Бельски» (2004) Питера Даффи. Группа также упоминается во многих книгах об этом периоде истории. Беглецы из леса: героическая история еврейского сопротивления и выживания во время Второй мировой войны , Аллан Левайн, [35] рассказывает историю еврейских бойцов и беженцев в лесах по всей Европе, в том числе партизан Бельского. Будем сражаться мужественно: мемуары и поэзия борцов сопротивления Холокосту Фрэнсис «Фрума» Гулькович Бергер и Мюррей «Мотке» Бергер рассказывают историю двух бойцов бригады Бельского до, во время и после войны.
В 2006 году на канале «История» был показан документальный фильм « Братья Бельские: Иерусалим в лесу» , сценарий и режиссер которого поставил режиссер Дин Уорд. [36]
Книгу (январь 2009 г.) на польском языке двух репортеров Gazeta Wyborcza « Месть: Правдивая история братьев Бельских» ( «Месть: Правдивая история братьев Бельских ») обвинили в плагиате. [37] и отозван. [38]
Художественный фильм «Вызов» , соавтором сценария, продюсером и режиссером которого выступил Эдвард Цвик , был выпущен на международном уровне в январе 2009 года. В нем снимались Дэниел Крейг , Лив Шрайбер , Джейми Белл и Джордж Маккей в роли Тувии, Зуса, Асаэля и Арона Бельски соответственно. Он открылся для неоднозначных отзывов [39] и поднял вопросы о роли различных группировок во время войны. [40]
Смотрите также
- Абба Ковнер
- Поезд Кастнера
- Накам
- Пианист (фильм, 2002 г.)
- Вторая мировая война за закрытыми дверями: Сталин, нацисты и Запад
- Список фильмов о Холокосте
Примечания
- ^ Перейти обратно: а б с «БЕЛЬСКИЕ ПАРТИЗАНЫ» . Музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Казимеж Краевский – «Сопротивление»? «Возмездие»? Или просто «историческая политика»? №3/2009 - Институт национальной памяти стр. 105
- ^ Тек, Нехама (1993). Вызов: партизаны Бельского . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 0-19-509390-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Gazeta Wyborcza - 12 января 2009 г. Пётр Глуховский, Марцин Ковальский< ПЕТР ГЛУХОВСКИЙ, МАРЦИН КОВАЛЬСКИЙ Польско-российская война под немецкой стороной
- ^ Снайдер, Тимоти, «Оказавшись между Гитлером и Сталиным», The New York Review of Books , vol. 56, нет. 7 (30 апреля 2009 г.), [1] (ограничено)
- ^ Питер Даффи , Братья Бельски . Нью-Йорк, ХарперКоллинз, 2003 г. ISBN 0-06-621074-7 , стр. 214-17.
- ^ Перейти обратно: а б (на польском языке) Петр Зыхович, «Бельский помогал евреям, но также эксплуатировал их». Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , Речь Посполита (Республика), 23 января 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Казимеж Краевский: «Сопротивление»? «Возмездие»? Или просто «историческая политика»?» , Институт национальной памяти , вып. 3/2009, стр. 104.
- ↑ Война в сумеречном мире: партизанская и антипартизанская война в Восточной Европе, 1939–45. Архивировано 1 июля 2018 года в Wayback Machine , глава Кеннета Слепяна, Пэлгрейв Макмиллан, страницы 52–53.
- ↑ Мораль самообороны и военных действий: иудео-христианская традиция. Архивировано 1 июля 2018 г. в Wayback Machine , Дэвид Б. Копель, Praeger, стр. 119.
- ^ Перейти обратно: а б «Новогродек: История местечка». Архивировано 27 июня 2018 года в Wayback Machine Исследования Яд Вашем 35.2 (2007): 59.M, Иегуда Бауэр .
- ↑ Defiance. Архивировано 28 июня 2018 г. в Wayback Machine , Oxford University Press, Nechama Tec, 2009, стр. 315.
- ↑ Defiance. Архивировано 28 июня 2018 г. в Wayback Machine , Oxford University Press, Nechama Tec, 1993, страницы 116–124.
- ↑ Defiance. Архивировано 28 июня 2018 г. в Wayback Machine , Oxford University Press, Nechama Tec, 1993, страницы 127–129.
- ^ http://www.yadvashem.org/yv/en/education/newsletter/28/bielski_brothers.asp#09 . Архивировано 20 июня 2018 г. в Wayback Machine. Международная школа исследований Холокоста. Солидарность в лесу - Братья Бельские. Автор Франциска. Райнигер
- ^ Казимеж Краевский - «Сопротивление»? «Возмездие»? Или просто «историческая политика»? №3/2009 - Институт национальной памяти стр. 104
- ^ «Семейные лагеря в лесу» (PDF) . Ресурсный центр Шоа . Проверено 22 января 2009 г.
- ^ Мораль самообороны и военных действий: иудео-христианская традиция. Архивировано 27 июня 2018 г. в Wayback Machine , Дэвид Б. Копель, Praeger, стр. 119.
- ^ Даффи, Питер, Братья Бельски. Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 2003. ISBN 0-06-621074-7 . п. 281: "Цифры приводятся в партизанских историях Орджоникидзе (Фонд 3618; Опус I; Дело 23) и Калинина (Фонд 3500; Опус 4; Дело 272) в Минских архивах. Калининская история имеется также в Яд Вашем ( М.41/120).
- ↑ Холокост: энциклопедия и собрание документов. Архивировано 27 июня 2018 года в Wayback Machine , ABC-Clio, Пол Р. Бартроп, Майкл Дикерман, стр. 83.
- ^ Польское подполье и евреи, 1939-1945, Издательство Кембриджского университета, Джошуа Д. Циммерман , ISBN 978-1107014268 , страницы 273-275.
- ↑ Defiance. Архивировано 28 июня 2018 г. в Wayback Machine , Oxford University Press, Nechama Tec, 1993, страницы 114–117.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час (на польском языке) Петр Глуховский, Марцин Ковальский, Польско-российская война под контролем Германии. Архивировано 22 июня 2018 г. в Wayback Machine , Gazeta Wyborcza, 13 января 2009 г.
- ↑ Defiance. Архивировано 28 июня 2018 года в Wayback Machine , Oxford University Press, Nechama Tec, 1993, страницы 153.
- ↑ Правдивая история братьев Бельских. Архивировано 29 декабря 2009 г. в Wayback Machine (на польском языке). Prawdziwa historia Bielskich Архивировано 17 марта 2013 г. в Wayback Machine , Gazeta Wyborcza , 6 января 2009 г.
- ^ Братья Бельские: правдивая история трех мужчин, которые бросили вызов нацистам, построили деревню в лесу и спасли 1200 евреев, Питер Даффи , 2004, стр. 246.
- ^ Перейти обратно: а б с в тени Красного Знамени: советские евреи в войне против нацистской Германии. Архивировано 27 июня 2018 года в Wayback Machine , Ицхак Арад , страницы 298-299.
- ^ Казимеж Краевский, «Сопротивление»? «Возмездие»? Или просто «историческая политика»? Институт национальной памяти, нет. 3/2009, стр. 106-7.
- ↑ Defiance . Архивировано 27 июня 2018 г. в Wayback Machine , Nechama Tec, стр. 182-3.
- ^ (на польском языке) Петр Зыхович, «Бельский помогал евреям, но также эксплуатировал их». Архивировано июля 18 2011 г. в Wayback Machine , Речь Посполита (Республика), 23 января 2009 г.
- ↑ Спасение своих: еврейские спасатели во время Холокоста. Архивировано 29 июня 2018 года в Wayback Machine , Мордехай Палдиэль , University of Nebraska Press, стр. 94.
- ^ «Кузены Бельски, Лесли Белл» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 24 января 2009 г.
- ^ «Разговор с Ароном Бельским, последним из братьев Бельских» . Синдикат еврейских новостей . 14 апреля 2020 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ Бруннер, Дебра (21 апреля 2022 г.). «Вкусно и значимо» . План «Вместе» . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ Левин, Аллан, Беглецы из леса . Нью-Йорк: впервые опубликовано в 1998 г., переиздание 2008 г., издательство Lyons Press.
- ^ «Братья Бельские: Иерусалим в лесу» . IMDB . 12 ноября 2006 г.
- ^ Meteoryt.pl. «Центр исследования Холокоста – плагиаторы вознаграждены!» . www.holocaustresearch.pl .
- ^ SA, Wirtualna Polska Media (9 февраля 2009 г.). «Книга о братьях Бельских снята с распространения» .
- ^ «Вызов» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 20 января 2009 г.
- ^ Камил Чорек (31 декабря 2008 г.). «Страна разделилась по вопросу о том, является ли Дэниел Крейг киногероем или злодеем» . Времена . Лондон . Проверено 31 декабря 2008 г.
Рекомендации
- Альперовиц, Ицхак. «Тувия Бельский», в Энциклопедии Холокоста , том. 1, с. 215–16. Иллюстрации.
- Арад, Ицхак. «Семейные лагеря в лесу», в Энциклопедии Холокоста , том. 2, с. 467–469. Иллюстрации, карта.
- Смит, Лин. Вспоминая: голоса Холокоста . Ebury Press, Великобритания, 2005 г., издательство Carroll & Graf Publishers, Нью-Йорк, 2006 г. ISBN 0-7867-1640-1 .
- Объявление о начале расследования IPN (неофициальный перевод на английский язык) .
дальнейшее чтение
- Бергер, Ральф С. и Альберт С. Бергер, редакторы «С отвагой мы будем сражаться: мемуары и поэзия Фрэнсис «Фрума» Гулкович Бергер и Мюррея «Мотке» Бергер». Издательство Комтек, 2010. ISBN 978-1-935232-20-9 .
- Даффи, Питер, Братья Бельски . Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 2003. ISBN 0-06-621074-7 .
- Экман, Лестер и Лазар, Хаим, Еврейское сопротивление: история еврейских партизан в Литве и Белоруссии во время нацистской оккупации 1940–1945 гг . Издательство Шенгольд, 1977. ISBN 0-88400-050-8 .
- Левин, Аллан, Беглецы из леса: героическая история еврейского сопротивления и выживания во время Второй мировой войны . Стоддарт, 1998. Переиздано с новым предисловием издательством Lyons Press, 2008. ISBN 978-1-59921-496-2 .
- Тек, Нехама , Дефаенс: Партизаны Бельских . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993. ISBN 0-19-509390-9 .
Внешние ссылки
- Бельские партизаны на Национальном общественном радио
- партизан Бельского Энциклопедия Холокоста Мемориальный музей Холокоста США
- Справочник еврейских партизан (с возможностью поиска). Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine (partisans.org.il).
- Голоса об антисемитизме. Интервью с Дэниелом Крейгом из Мемориального музея Холокоста США.
.svg){kind=small}