Дениз Гольштейн

Дениз Гольштейн (6 февраля 1927, Руан ) и Выживший в концлагере Освенцим свидетель Холокоста , освобожденный 15 апреля 1945 года. Будучи свидетельницей Холокоста, Гольштейн рассказывает свою историю в двух книгах и документальном фильме, снятом студенткой лицея Корнеля в Руане. На протяжении почти пятидесяти лет Гольштейн никогда не рассказывала о своей жизни, прежде чем написать о ней. Будучи свидетельницей Холокоста, Гольштейн посещает школьников, чтобы описать и поделиться своим опытом.

Жизнь

Гольштейн родился в Руане. в богатую и изысканную еврейскую семью. Ее отец, Бернард Гольштейн, родился в Каунасе Российской империи (ныне Литва ) 20 августа 1890 года и был хирургом-стоматологом. Бернард Гольштейн участвовал в двух войнах и был офицером запаса. Ее мать, Жюльетта Гольштейн, урожденная Коэн, родилась 16 октября 1902 года в Париже. У нее был брат Жан, родившийся 26 июля 1924 года. Училась в лицее Корнеля и лицее Жанны д’Арк.

Оккупированная Франция

В 1939 году в качестве офицера запаса Бернар Гольштейн был мобилизован в звании лейтенанта, и ему было поручено отвечать за военнослужащих Gueules cassées в 3-м военном округе, сформированном при руанском госпитале. В 1940 году мать Дениз, Джульетта, присоединилась к мужу в качестве водителя скорой помощи. Она последовала за отступающей французской армией. Дениз и ее брат Жан бежали от немецкого наступления вместе со своей бабушкой и прабабушкой по материнской линии, что привело их сначала в Вьерзон , а затем, наконец, в Авиньон, где они присоединились к остальной части своей семьи. Семья вернулась в Руан, когда их отцу Бернару было разрешено продолжить работу дантистом. Он был единственным еврейским дантистом в Руане, получившим это право.

Отец Дениз был впервые арестован во время облавы 6 мая 1942 года и интернирован в лагерь для интернированных Дранси . Его освободили через три месяца, в августе 1942 года. Брата Дениз отправили в свободную зону, где он скрывался в горах Альп в Виллар-де-Лан . он присоединился к Маки . Позже во время войны

Вечером 15 января 1934 года Дениз и ее родители были арестованы в своем доме. Это произошло во время большой облавы на всех евреев Руана и департамента Нижняя Сена. В тот день двести двадцать взрослых и детей департамента были арестованы по приказу префекта Андре Пармантье, который даже не запросил разрешения у своего начальства в оккупированной французской зоне. Переведённые в Дранси, они были депортированы либо в концентрационный лагерь Освенцим, либо в лагерь смерти Собибор .

Заболевшая Дениз попала в больницу с дифтерией и паротитом . Ее родители были депортированы из Дранси в Освенцим конвоем № 62 от 20 ноября 1943 года. Больше она их никогда не видела. Будучи сиротой, она воспользовалась помощью Генерального союза израильтян Франции (UGIF) и не вернулась в лагерь Дранси. Сначала ее поселили в доме Ги Патена, который принимал детей, родители которых были депортированы во время учебы в средней школе Ламартина, затем в центре на улице Ламарка. Затем ее поместили в детский дом UGIF Louveciennes на западе Парижа. Когда Дениз было 17 лет, она стала наблюдателем или консультантом группы из девяти маленьких детей, родители которых были депортированы.

Арест и депортация

22 июля 1944 года нацистский офицер и антисемит Алоис Бруннер решил собрать всех обитателей детских домов. Дениз продолжала присматривать за своими маленькими протеже в Дранси. Она надеялась, что союзники прибудут в Париж до депортации. Однако 31 июля 1944 года ее депортировали в Освенцим. с 34 детьми из Лувесьен детского дома :

Тысяча триста человек в невероятных условиях, набитые несколькими матрасами и ведрами, которых едва хватало на питье, когда было очень жарко, и были лишь очень маленькие отверстия, чтобы впустить немного воздуха. Она старалась поддержать детей, напевая и утешая их.

Когда Гольштейн прибыла в Освенцим, депортированный из Франции спас ее, сказав не брать за руку маленького ребенка, маленькую девочку, которая шла одна и плакала. Гольштейн все равно взял ее за руку. Второй француз приказал ей уйти, и это спасло ей жизнь. 34 ребенка из Лувесьена были отправлены прямо в газовую камеру, где они были убиты. Из комнаты Дениз в доме выжили только двое детей. Один ребенок, Самуэль Пржемиславский, был депортирован в концлагерь Берген-Бельзен , как сын военнопленного. Вторым ребенком была Полетт Скларц, которая на момент ареста находилась в больнице Сен-Жермен. Еще шестеро детей, задержанных в центре Лувесьена, также выжили.

3 августа 1944 года Гольштейн прибыл в Освенцим и был отправлен на принудительные работы в лагерь. После двухнедельного карантина ей сделали татуировку с идентификационным номером. Гольштейн заявила, что, когда депортированная жаловалась, минтай (уничижительное обращение к человеку польского происхождения), сделавший ей татуировку, вгонял иглы еще глубже. Работа, которую ей поручали, была изнурительной, например, транспортировка каменных блоков. Она работала до трёх часов ночи, а на завтрак ей давали только какой-то кофе. Перекличка продолжалась до восьми часов, она стояла на коленях и не двигалась.

Гольштейн заразился скарлатиной в лагере и попал в Ревьер . Именно там она познакомилась с Йозефом Менгеле . Она никогда раньше о нем не слышала и задавалась вопросом, почему известие о его прибытии вызвало такой ужас в лазарете. Гольштейн заявил:

Голосом с властным тоном он зачитал список имен, в которых я был включен, заставил нас встать с постели, снять ночные рубашки и перед каждым именем сделал непонятную нам табличку: кто из нас будет избран, может быть, даже все мы, но надеяться было не на что. Несчастные женщины рыдали, крепко держа на руках своих детей, другие совсем сходили с ума и рвали на себе волосы... Вечером в комнату вошел Шрейберин и прочитал длинный список, в котором не значилось моего имени: но это касается всех тощих женщин, тех, у кого есть дети, и всех тех, кто болен тифом. Именно тогда я понял, что их собираются отвезти в газовую камеру, а затем сжечь. Итак, люди, которых мы видели в лагере, рассказали нам правду о крематории. До того дня я не верил ничему из этого и наконец понял, что всех людей, которые не вернулись с нами в лагерь, постигла такая ужасная участь.

Когда через семь недель она вышла из Ревьера, лагерь превратился в огромную трясину. В то время лагерь был полон припасов, и она смогла восстановить силы. В конце 1944 года ее перевели в концлагерь Берген-Бельзен , освобожденный 15 апреля 1945 года. британскими солдатами. Когда ее освободили, она заболела тифом и ее сразу поместили на карантин .

После депортации

Вернувшись из депортации, Гольштейн переехала жить к бабушке. Гольштейн написала свои воспоминания летом 1945 года. Однако ее показания не были опубликованы, а хранились в тайне внутри семьи.

В июле 1945 года Гольштейн вернулся к работе, поскольку жизнь некоторых вернула его в нормальное русло. Она начала работать, сначала стала продавщицей, затем медицинским секретарем в больнице Неккера в Париже. 10 февраля 1947 года Гольштейн женился на Жане Самюэле. У них трое детей: сын Патрик 1948 года рождения, Катрин 1949 года рождения и последняя дочь Мари-Элен 1953 года рождения. В 1955 году Гольштейн начал карьеру представителя компании по производству роскошной детской одежды. В 1966 году пара развелась.

В декабре 1990 года Гольштейна пригласили заложить памятную доску в Лувесьене в память о детях, депортированных из центра UGIF. Там она познакомилась с охотником за нацистами Сержем Кларсфельдом . который бросил ей вызов в отношении ее обязанности давать показания в качестве свидетельницы Холокоста. В том же году она впервые опубликовала свои показания в парижском издательстве Edition⁰1 под названием Je ne vous oublierai jamais, mes enfants d'Auschwitz («Я никогда не забуду вас, мои дети Освенцима»).

За прошедшие годы Гольштейн совершил несколько поездок в Освенцим со школьниками, некоторые из которых были сняты на видео. Ее воспоминания были снова опубликованы в 2008 году под названием « Le Manuscrit de Cayeux-sur-Mer, juillet août 1945, Руан — Дранси — Лувесьен — Биркенау — Берген-Бельзен» парижским издательством Le Manuscrit . За рукописью последовали интервью с инспектором Парижской академии Раймоном Рикье. Они проливают свет на условия, в которых была написана рукопись, и на некоторые аспекты повести. В последней части историческое исследование Франсуазы Боттуа, учительницы истории средней школы в Руане, дает лучшее понимание уничтожения евреев в городе в период с 1940 по 1943 год. В марте 2020 года Батист Антиньяни создал документальный фильм для France Inter , который был показан на Canal+ .

Библиография

• Гольштейн, Дениз (2008). Рукопись Кайе-сюр-Мер, июль – август 1945 г. Руан, Дранси, Лувесьен, Биркенау, Берген-Бельзен, 1943–1945 гг . [ Рукопись Кайе-сюр-Мер, июль – август 1945 г. Руан, Дранси, Лувесьен, Биркенау, Берген - Бельзен, 1943-1945 ]. Сборник «Свидетельства Холокоста» (на французском языке). Париж: Ред. ISBN  9782304019681 . ОСЛК   244004684 .
• Гольштейн, Дениз (1995). никогда не забуду вас, мои дети Освенцима « Я . Свидетельское издание⁰1. (на французском языке). Париж: Издание 1. ISBN  9782863916728 . OCLC   417326386 .

Литература

• Серж Кларсфельд ; Сыновья и дочери евреев, депортированных из Франции. (2012). Мемориал депортации евреев Франции [ Мемориал депортации евреев Франции ] (на французском языке). Париж: FFDJF, Сыновья и дочери евреев, депортированных из Франции. OCLC   793413458 .
• Антиньяни, Батист (2020). Жизнь разделяет нас: история [ Жизнь нас разделяет: история ] (на французском языке). Париж: Файяр. ISBN  9782213716602 . ОСЛК   1141102016 .
• Батист Антиньяни (4 января 2021 г.). Жизнь разделяет нас - Батист Антиньяни [ Жизнь нас разделяет - Батист Антиньяни ] (Документальный фильм) (на французском языке). Париж: Federation Entertainment, France Télévisions и Canal+ Family, Фонд памяти Холокоста . Проверено 17 ноября 2021 г.

Отличия

• Орден Академических пальм 27 июня 2001 г., награжден ректором Академии наук Belles-Lettres et Arts de Rouan.
• Почетного легиона 27 января 2006 г.

Внешние ссылки

• Дениз Гольштейн. Все евреи Руана и окрестностей, видео, «Мемуары о депортациях».
• , видео 70 лет после освобождения Освенцима, Дениз Гольштейн из Антиба рассказывает свою историю 70 лет после освобождения Освенцима
• выжившей из лагеря Освенцим Встреча с Дениз Гольштейн, молодой