Зимний велодром

Фотография 24-часовых соревнований по катанию на роликовых коньках на выносливость, проходивших на Иверском Велодроме в Париже в 1911 году.

велодром Зимний ( Французское произношение: [velɔdʁɔm divɛʁ] — Зимний велодром ), в просторечии Vel’ d’Hiv’ — крытый велосипедный трек и стадион ( велодром ) на улице Нелатон, недалеко от Эйфелевой башни в Париже. Помимо велотрека , он использовался для хоккея с шайбой , баскетбола , борьбы , бокса , катания на роликах , цирковых представлений , корриды, зрелищ и демонстраций. Это была первая постоянная крытая трасса во Франции, и это название сохранилось за другими крытыми трассами, построенными впоследствии.

В июле 1942 года французская полиция, действующая по приказу немецких властей в оккупированном Париже , использовала велодрома, чтобы держать тысячи евреев и других, которые стали жертвами массового ареста . Евреи проводились в велодроме до того, как они были перенесены в концентрационный лагерь в парижском пригороде в Дранси , а затем в лагерь истребления в Освенциме . Инцидент стал известен как обзор «Vel 'd'Hiv » ( Rafle du Vel' d'HIV ' ).

Происхождение

Первоначальная трасса была размещена в машинах Salles des, здании, используемом для промышленной демонстрации мировой ярмарки , которая закончилась в 1900 году. Здание было незанятым после выставки.

В 1902 году Анри Десгранжа была осмотрена Анри Десгрангом , который в следующем году открыл Тур де Франс от имени газеты, которую он отредактировал, L'Auto . С ним были Виктор Годдет, казначей газеты, инженер по имени Дюран и архитектор Гастон Ламберт. Это был Ламберт, который сказал, что может превратить зал в спортивную арену с треком длиной 333 метра и восьми метров в ширину. Он закончил это через 20 дней.

На первой встрече, 20 декабря 1903 года, была аудитория 20 000 человек. Они заплатили семь франков за лучший вид и один франк, чтобы почти ничего не увидеть. Сидения были примитивными и не было нагрева. Первым событием не было велосипедной гонки, а ходьбы более 250 метров. Первый велосипедный конкурс был гонкой, пройденной за мотоциклами . Только один гонщик - Чиссак - управлял для завершения 16 км (10 миль), остальные разбились на непривычной крутизности банкинга трека.

Смена названия и трека

В 1909 году Зал машин был вынесен на снос, чтобы улучшить вид на Эйфелеву башню. Дегранж переехал в другое здание неподалеку, на углу бульвара Гренель и улицы Нелатон. Место проведения было названо Велодром д'Ивер. Новая трасса, также спроектированная Ламбертом, имела длину 253,16 м в основании и ровно 250 м на трассе, по которой ездили моторизованные гонщики (считающиеся звездами дня). Ламберт построил два яруса сидений, которые возвышались над откосами, настолько крутыми для того времени, что их считали похожими на скалы. В центре трассы Ламберт построил роликовый каток площадью 2700 квадратных метров. Он осветил всю территорию 1253 подвесными лампами.

В центре трассы на велосипедных соревнованиях могло собираться так много зрителей, что они напоминали пассажиров парижского метро в час пик. Более богатые и более осведомленные зрители купили сиденья на треке, а остальные собраны на верхнем балконе, с которого трасса выглядела далекой миской. Соперничество выросло между теми, кто находится в верхнем ряду и теми, кто находится под ними, в той степени, в которой те, кто на высоком уровне иногда бросал колбасы, ручки и даже бутылки на тех, кто ниже, или, если они могли бросить так далеко, на трассу. Менеджеры зала должны были установить сеть, чтобы поймать большие ракеты.

Шесть дней

Шестидневные велосипедные гонки начались в Лондоне в 19 веке, но стали по-настоящему популярными после того, как перешли на гонку не для людей, а для команд из двух. Новая формула была создана в Америке в Мэдисон Сквер Гарден . Это стало известно на английском языке как Мэдисон и на французском языке как L'américaine . Первая такая шестидневная гонка в Vel 'D'HIV' началась 13 января 1913 года.

Всадники включали Tour De France победителей Louis Trousselier и Octave Lapize и других выдающихся гонщиков, таких как Emile Georget . Гонка началась в 18:00, и к 9 вечера все 20 000 мест были проданы. Среди тех, кто смотрел, был миллионер Анри де Ротшильд , который предложил приз из 600 FR , и танцор Мистингетт , который предложил 100 FR. Победителями были Гуле и Фоглер, американское австралийское сочетание.

Певица и актриса Мистингетт

Франко-американский писатель Рене де Латур сказал: «Я знал время, когда считалось довольно подвигом, чтобы попасть в Vel 'd'hiv» во время шестидневной гонки. По всему блоку была установлена ​​полиция, барьеры, барьеры Были возведены каким-то образом из здания, и если у вас не было билета или прохода, вам не разрешили.

Традиция началась в 1926 году избрать королеву шести, чья работа включала в себя начало гонки. Среди них были Эдит Пиаф , Энни Корди и аккордеонистка Иветт Хорнер , которые также играли с крыши машины, предшествуя Тур де Франс .

Расы в Vel 'D'HIV' иногда были сомневаются в их подлинности. В то время как зрелище сыграло большие и даже толпы, лучшие гонщики, по слухам, контролировали гонку. Французский журналист Пьер Чан писал:

Было много разговоров об относительной честности результатов, и журналисты иногда спрашивали себя, какое значение они должны придать победам в этих шестидневных гонках. Лучшее из поля объединилось между собой, было известно, чтобы сражаться с другими командами и получить свои в руки самые большие призы, которыми они затем поделились между ними. Эта коалиция, жестоко прозвала на синем поезде [после роскошной железнодорожной службы, покровительствуя богатым], навязала его правление, а иногда даже время гонки, продолжительность периодов отдыха. Маленькие команды отбивались в определенные дни, но, как правило, закон принадлежал трещинам, лучше оборудован физически и часто лучше организован.

1924 Летние Олимпийские игры

Для летних Олимпийских игр 1924 года Велодром проходил мероприятия по боксу , ограждению , тяжелой атлетике и борьбе .

Эрнест Хемингуэй

Эрнест Хемингуэй на борту своей яхты «Пилар», ок. середина 1950-х годов

Американский писатель Эрнест Хемингуэй был постоянным поклонником шестидневных и других скачек на Вель д'Ив, пока жил в Париже. Он написал:

Я начал много рассказов о велосипедных гонках, но ни разу не написал ни одного настолько же хорошего, как гонки как на крытых, так и на открытых трассах, а также на дорогах. Но я получу Иверский велодром с дымным дневным светом, деревянными колеями с высокими склонами и жужжанием шин по дереву, когда гонщики проезжают мимо, усилиями и тактикой, когда гонщики поднимаются и ныряют, каждый часть своей машины. ... Я должен описать странный мир шестидневных гонок и чудеса шоссейных гонок в горах. Французский — единственный язык, на котором он когда-либо был написан правильно, и все термины французские, и именно это затрудняет его написание.

Бокс

Бокс начался в VEL 'D'HIV' после встречи американца, Джеффа Диксона и Анри Десгранжа, главного владельца трека и ведущим промоутером. Диксон прибыл во Францию ​​из Миссури в 1917 году как «Сэмми». Сэмми, названная в честь владельца метро-Голдвин-Мейер , были отправлены операторами из США в кино американских солдат в Первой мировой войне.

Диксон остался во Франции после войны и начал продвигать бокс в районе Ваграма в Париже. Он и Десгранж начали, и оба согласились, что он должен организовать первый боксерский турнир в Vel 'd'Hiv' в 1929 году. Главный матч выступил с Милу -Пладнером против Фрэнки Генаро , в результате чего 920,110   о.

Борьба

Профессиональная борьба во Франции была возобновлена ​​в стиле с уловкой как Catch-Can (переименованным в «Lutte» в « Поймать ») в Vel 'd'Hiv' в 1933 году Fédération Française de Catch Professionnel (FFCP), Co-Co-Co- Основанная бывшим чемпионом мира в супертяжелом весе Анри ДеГлайне и французским игроком в регби Раулом Паоли .

Охота на львов и другие очки

Диксон присоединился к управлению Vel 'd'Hiv'. В 1931 году он отремонтировал здание, чтобы позволить другие виды использования в центре велосипедной дорожки: он удалил несколько столбов, которые заблокировали вид некоторых зрителей, взял каток , положил каток 60 м на 30 м и и построил крышку для катка, чтобы позволить его использовать для других действий. Здание было переименовано в «Palais des Sports de Grenelle», хотя его прежнее имя оставалось в использовании. Под Диксоном, VEL 'D'HIV' стал домом для хоккейной команды Français Volants. В катке также участвовали коньки Сонья Хени в 1953 и 1955 годах и «Holiday on Ice » (1950–1958).

Его самым впечатляющим предприятием было его величайшее и самое дорогое провал. Диксон обнаружил из газеты Paris-Midi Шнайдера , что цирк в Неаполе продал на аукционе 100 львов. Диксон купил животных в тот же день вместе с их клетками и трейлерами для 80 000 о. Он построил сценический набор, приобрел двух больных верблюдов, заброшенных цирком в Maisons-Alfort, нанял пожарных и нанял 20 актеров, чтобы одеться в качестве африканских исследователей-все, чтобы поставить зрелище, называемое охотой на львов.

Однако львы прибыли из Неаполя уставшими и вялыми. Диксон заверил журналистов, что им нужна только еда, и начал импортировать трупы животных с местных скотобойнь. Дела не улучшились. В первый вечер представления все 100 львов были выпущены на арену, но не проявили никаких признаков волнения, а тем более свирепости. Диксон приказал своим «исследователям» выстрелить в воздух, чтобы разбудить их. Воздух стал горьким от паров кордита, но львы лишь гуляли и мочились на пейзаже. Убедившись, что животные безобидны, рабочие сцены начали их избивать, при этом дети начали плакать, а родители выкрикивали гневные протесты. Организаторы вывели животных и перешли к следующему акту шоу. Дела пошли немного лучше. Верблюды отказывались идти в ряд, как в караване по пустыне. А их сопровождающие, безработные чернокожие люди, набранные с улиц, ковыляли в песке под своей непривычной сценической одеждой. Показ шоу был прекращен.

У Диксона теперь было два верблюда и 100 львов, которые ему больше не были нужны. Помощник привязал верблюдов к машине, отвел их к Сене и бросил. Там их и нашла полиция. В конце концов Диксон сдал верблюдов и львов в аренду другому цирку за 10 000 франков в неделю, но цирк потерпел неудачу и Диксона вызвали забрать своих животных. К этому моменту его также преследовало Общество защиты животных за жестокость, связанную с отказом от верблюдов. В конце концов животных отправили в зоопарк недалеко от Гамбурга .

Предприятие закончилось потерей Вель д'Ив 700 000 франков.

Диксон вернулся в Америку в 1939 году. и умер, когда его бомбардировщик был сбит в Сент-Андре-де-Льюре 14 июля, национальный день Франции, в 1943 году. Он похоронен на американском кладбище на пляже Омаха к западу от Кана , под третьим крестом перед фронтом ряд.

Другие очки

• Рождение города было организовано Жан-Ричардом Блохом 18 октября 1937 года в рамках международной выставки искусств и техник в современной жизни .
• Vélodrome D'Hiver был также местом проведения 1951 года европейского чемпионата по баскетболу .

Vel 'D'HIV' RoundUUP

Основная статья: vel 'd'hiv Roundup

VEL 'D'HIV' был доступен для найма для тех, кто хотел этого. Среди тех, кто забронировал, был Жак Дориот , который руководил крупнейшей Францией фашистской партией, PPF . Именно в Vel 'D'HIV, среди прочих мест, Дориот со своим салютом, похожим на Гитлера , воодушевленными толпами, чтобы присоединиться к его делу.

В 1940 году немцы вторглись в Францию ​​и заняли свою северную половину , включая Париж. 7 июня 1942 года они заполнили планы на Opération Vent Printanier («Операция Spring Breeze»), чтобы арестовать 28 000 евреев , используя 9 000 французских полицейских. Аресты начались рано 16 июля и были завершены к следующему дню. Среди тех, кто помогал в обзоре, были 3400 молодых членов Doriot's PPF.

Памятная табличка с жертвами, удерживаемыми в Vel 'd'hiv' после 16–17 июля 1942 года.

Нужно место, чтобы удержать задержанных, немцы потребовали ключи от Vel 'd'hiv' от его владельца, Жака Годдета , который захватил своего отца Виктора и Анри Десгранже. Обстоятельства, в которых Goddet сдал ключи, остаются загадкой, и эпизод занимает лишь несколько строк в его автобиографии.

У Vel 'd'HIV была стеклянная крыша, которая была окрашена темно -синим, чтобы избежать привлечения навигаторов бомбардировщиков. Темная стеклянная крыша, в сочетании с закрытыми окнами для безопасности, повысила температуру внутри конструкции. 13 152 человек провели там не было туалетов; Из 10 доступных пять были запечатаны, потому что их окна предлагали выход, а остальные были заблокированы. Арестованные евреи хранили там в течение пяти дней с водой и едой, привезенной квакерами , Красным Крестом и немногими врачами и медсестрами, которым разрешалось войти.

Арестованные были отправлены в лагерь для интернирования в половине завершенных башни в Дранси , а затем в лагерь истребления в Освенциме . Только 400 выжили.

Послевоенная встреча

Энтузиаст, Джон Олтон, описал трек в первые годы после войны. Он посетил Париж в туре, организованном для английских школьников, которые спали в палатках на территории лице . Он был один, желая увидеть Vélodrome D'Hiver. Он написал:

Я отправился на свой спорт Raleigh.   ... Я приехал в восторге и полон ожидания, но моя радость была недолгой, все двери были заперты и запрещены, и не было никаких признаков жизни. Без предупреждения, боковая дверь открылась, и небольшой мощно построенный человек вышел из мрака в солнечный свет. Впаривая пустого рукава, где должна была быть его правая рука. Он вылил на меня тираду француза, прежде чем войти назад и ударить дверь. Я дал дверь еще один быстрый удар и крикнул по -английски, что все, что я хотел, - это увидеть знаменитый трек. Дверь медленно открылась, и вооруженный мужчина вышел на улицу, но на этот раз широкая улыбка покрыла его ранее злой лицо. « Англеицы? » - сказал он, как будто произнося особый пароль. Он говорил, остановив английский. Я знал Уэмбли ? Там он ездил на лондонском шестидневном? Он обнял свою хорошую руку вокруг моего плеча и сопровождал меня и моего Роли на стадион.

Старый трек выглядел хуже для износа. Повсюду была пыль, и валы солнечного света, которые проникли в грязные голубые окна в окваре, выбрали частицы, танцующие в воздухе. Я подошел к банковскому делу и коснулся досок, в которых так много драмы. Внезапно и без объяснения меня наступило чувство страха и отвращения; Я схватил свой велосипед и побежал так быстро, как только мог во внешний мир. Сначала дверь не откроется, но пострадавший от паники буксир освободил его, и я вырвался в жару парижского дня и устроил педали, не заботясь, в каком направлении я мог уйти от велодрома.

Последние события

Последняя шестидневная гонка в Vel 'D'HIV' началась 7 ноября 1958 года. Звезды были Роджер Ривьер , Жак Анкетил , Фаусто Коппи и Андре Дарригаде . Гонка проводилась с командами из трех человек. Ривьер должен был выпасть после аварии с анкетилом в первые часы; 12 ноября Дарригаде выиграл самую большую или промежуточную премию, когда -либо предлагаемый на трассе: один миллион франков. В целом победители были Анкетиль и его партнеры, Дарригад и Терруцци. Здание стало старым, грязным и пыльным и просочившись, когда шел дождь. Электрические кабели висели в петлях.

Последняя ночь в VEL 'D'HIV' была 12 мая 1959 года с участием художника Сальвадора Дали . Среди его сценического реквизита была модель Эйфелевой башни, которую он взорвался, чтобы символизировать конец выставочного зала, в котором он стоял. Огонь разрушил часть велодрома д'Айвера в 1959 году, и остальная часть структуры была снесена. Блок квартир и здание, принадлежащее министерству внутренних дел, теперь стоят на месте.

Правительственные извинения

В течение десятилетий правительство Франции отказалось извиниться за роль французских полицейских в обзоре или за любое другое государственное соучастие. Утверждалось (Де Голль и другие), что Французская Республика была демонтирована, когда Филипп Пеин установил новое французское государство во время войны и что Республика была восстановлена ​​после окончания войны. Следовательно, не за республику извиниться за события, которые произошли, когда она не существовало и которая была осуществлена ​​государством, которое оно не признало. Например, бывший президент Франсуа Миттранд сохранил эту позицию. Это требование было недавно подтверждено Марин Ле Пен , лидером Национальной партии фронта , во время избирательной кампании 2017 года.

16 июля 1995 года президент Жак Чирак заявил, что пришло время, когда Франция столкнулась с его прошлым, и он признал роль, которую государство сыграло в преследовании евреев и других жертв немецкой оккупации. По словам Чирака, были ответственны за обвалку, были « 450 французской полицией и жандармами под властью их лидеров, отвечали требованиям нацистов » («450 полицейских и жандарма, французские, под властью своих лидеров [ Который] повиновался просьбу нацистов »).

Чтобы отметить 70-ю годовщину обзорного вверх, президент Франсуа Олланд выступил с речью на памятнике обстановки Vel 'D'HIV 22 июля 2012 года. Президент признал, что это событие было совершено преступлением »во Франции, Франция «и подчеркнул, что депортации, в которых участвовала французская полиция, были преступлениями, совершенными против французских ценностей, принципов и идеалов. Он продолжил свою речь, отметив, что Республика зажимает антисемитизм «с величайшей решимостью».

Первое официальное признание того, что французское государство было соучастником депортации 76 000 евреев во время Второй мировой войны, было сделано в 1995 году президентом Жаком Шираком на месте Иверского велодрома, где 13 000 евреев были собраны для депортации в лагеря смерти. в июле 1942 года. « Франция, ce jour-là, accomplissait l'irréparable. Manquant à sa parole, elle livrait ses protégés à leurs bourreaux », — сказал он («Франция в тот день [16 июля 1942 года] совершила непоправимое. Нарушив свое слово, она передала палачам тех, кто находился под ее защитой». ). « La folie criminel de l’occupant a été Secondée par des Français, par l’Etat français» («Преступное безумие оккупантов было поддержано французами, французским государством»).

16 июля 2017 года, также на церемонии в Вель д'Ив, президент Эммануэль Макрон осудил исторический ревизионизм, отрицающий ответственность Франции за облаву 1942 года и последующую депортацию 13 000 евреев. «Это действительно Франция организовала это», — настаивал Макрон, поскольку французская полиция сотрудничала с нацистами. По его словам, «ни один немец» не принимал непосредственного участия, кроме французской полиции, сотрудничающей с нацистами. Макрон был даже более конкретен, чем Ширак, заявив, что правительство во время войны определенно принадлежало Франции. «Удобно рассматривать режим Виши как рожденный из небытия и вернувшийся в небытие. Да, это удобно, но это неверно. Мы не можем строить гордость на лжи», — сказал он. Макрон тонко сослался на замечание Ширака, когда добавил: «Я говорю это еще раз. Действительно, именно Франция организовала облаву, депортацию и, таким образом, почти для всех, смерть».

Мемориальная доска, обозначающая Rafle du Vel' d'Hiv, была установлена ​​на здании пути после войны и перенесена на бульвар де Гренель, 8 в 1959 году. 3 февраля 1993 года президент Миттеран поручил установить на этом месте памятник. Сейчас он стоит на изогнутом основании, символизирующем велосипедную дорожку, на краю набережной Гренель. Это работа скульптора Уолтера Спитцера и архитектора Марио Азагури. Спитцер и его семья пережили депортацию в Освенцим. Статуи представляют всех депортированных, но особенно жителей Вель д'Ива. Среди скульптур изображены дети, беременная женщина и больной мужчина. Слова на памятнике эпохи Миттерана до сих пор различают Французскую Республику и правительство Виши, правившее во время Второй мировой войны, поэтому они не берут на себя ответственность за облаву на евреев. Слова написаны на французском языке: « Французская республика в честь жертв расистских преследований, антисемитов и преступлений против гуманизма, совершаемых в соответствии с полномочиями «правительства французского государства» (1940–1944) N'oublions. jamais », которые переводятся следующим образом: «Французские Республика отдает дань уважения жертвам расистских и антисемитских преследований и преступлений против человечности, совершенных при фактической власти под названием «Правительство Французского государства» в 1940–1944 годах. Давайте никогда не забывать». Памятник был открыт 17 июля 1994 года. Ежегодно в июле у памятника проводится церемония.

Популярная культура

Велодром д'Ивер фигурирует в романе Татьяны де Росне «Ключ Сары» 2006 года и в фильме 2010 года «Ключ Сары» , основанном на романе, а также во французском фильме «Сводка новостей» .

См. также

• Список велосипедных дорожек и велодромов