Jump to content

Французская федерация профессиональной борьбы

Французская федерация профессиональной борьбы
Акроним ФФКП
Основан 1933
Несуществующий 1989 (возобновлен в 2006 г.)
Стиль Профессиональная борьба , Спортивные развлечения
Штаб-квартира Париж, Франция (1933–1989)
Виссус , Франция (2006–)
Основатель(и) Рауль Паоли
Владелец(и) Рауль Паоли (1933–1960)
Роджер Делапорт (1960–1989)
Марк Мерсье (2006–)
Веб-сайт ffcatch.fr


Французская федерация профессиональной борьбы (англ. Французское произношение: [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz katʃ pʁɔfɛsjɔnɛl] ; горит. « Французская федерация профессиональной борьбы » ; FFCP ) — профессиональная борцовская организация, базирующаяся во Франции, первоначально действовавшая с 1933 по 1989 год. [ 1 ] и позже возрожден в 21 веке. Организация была основана Раулем Паоли и функционировала как руководящий орган, несколько похожий на базирующийся в США Национальный борцовский альянс , британскую организацию Joint Promotions , немецкую VdB или испанскую CIC (Corporación Internacional de Catch). Анри Деглан . Хедлайнером выступил [ 2 ] промоушен установил ряд рекордов посещаемости в 1930-х годах. [ 3 ] [ 4 ] это оставалось неизменным во Франции и континентальной Европе до появления Всемирной федерации борьбы в конце 1980-х годов. [ 5 ] В 2006 году промоушен был возрожден бывшим борцом FFCP Марком Мерсье, который провел несколько национальных туров совместно со своей школой борьбы Catch Academy в 2007–2008 годах. [ 6 ] и снова в 2018 году.

Создание

[ редактировать ]
Рауль Паоли
Анри Деглан
Рауль Паоли (слева) и Анри Деглан (справа), оба олимпийские чемпионы Франции, в 1933 году стали сооснователями Французской федерации профессионального лова рыбы.

В 1933 году Рауль Паоли , французский регбист и многоборец, помог своему другу Анри Деглану , по греко-римской борьбе золотому призеру летних Олимпийских игр 1924 года , популяризировать борьбу во Франции . [ 7 ] [ 6 ] В 1933 году эти двое стали соучредителями FFCP. [ 7 ] Стиль борьбы, который продвигал FCCP, представлял собой яркий американский стиль, известный как «Catch», поскольку он был основан на борьбе в ловле . [ 8 ]

Вместе со своими друзьями Шарлем Ригуло и Жюльеном Дювивье, выдающимися спортсменами, они представили борьбу на Иверском велодроме в Париже. Они присоединились к Французской федерации лютте (FFL), фактически став в то время профессиональным отделением борьбы внутри организации. В том же году французская труппа борцов выступила в Мадриде представила испанской публике «современный» прием и профессиональный рестлинг в американском стиле , Испания, и впервые . Пять месяцев спустя FFCP провела самое раннее известное шоу по кетч-рестлингу в Барселоне 25 октября 1933 года, хедлайнерами которого выступили Анри Деглан и Сейлор Арнольд. [ 9 ]

Деглан был главной звездой страны на протяжении 1930-х годов. Его бои против Дэна Колоффа , Чарли Сантена и Эда «Душителя» Льюиса собрали рекордные 15 000 человек во Дворце спорта в 1933–34 годах. Одно шоу во Дворце спорта с участием Дэна Колоффа против Шарля Ригуло 22 января 1934 года превысило 18 000 человек. [ 3 ] [ 4 ] Промоушен установил ряд рекордов посещаемости профессионального рестлинга в Западной Европе в 1930-е годы. По состоянию на 2022 год бой Колоффа против Ригуло по-прежнему остается самым посещаемым событием профессионального рестлинга во Франции. Дэн Колофф стал главным соперником Деглана во французской версии чемпионата Европы в супертяжелом весе . [ 2 ] [ 10 ]

Рауль Паоли стал первым президентом Французской федерации профессионального лова (FFCP) и первым свахой по борьбе во Франции. [ 7 ] Рауль Паоли умер 23 марта 1960 года в Париже, оставив свое кресло пустым. [ 11 ]

Золотой век

[ редактировать ]
Андре Великан начал свою борцовскую карьеру в FFCP.

С 1960 по 1980-е годы борьба во Франции была на пике своего развития. В течение этого периода не менее семи площадок проводили представления в Париже каждую неделю: Елисейский Монмартр , Зал Ваграм , Стадион , Дворец спорта Парижа , La Mutualité , Цирк д'Ивер и Вель д'Ив . Елисейский дворец Монмартр является местом многих телепередач ОРТФ ) . Его владелец и звездный борец того времени Роже Делапорт – позже рефери, известный своим физическим наведением порядка в поединках – был одним из величайших букмекеров Франции . Он последовательно руководил Французской федерацией независимых художников (FFLI), а затем Французской федерацией профессиональных ловцов после смерти Рауля Паоли. [ 7 ] Роберу Лагеа, промоутеру FFCP, приписывают открытие Андре Гиганта (тогда известного как Жан Ферре), который дебютировал в профессиональном рестлинге в Руане 25 января 1966 года. [ 12 ]

В конце 1980-х годов Роже Делапорт вышел на пенсию и продал Елисейский Монмартр. [ 13 ] продюсерской компании Garance Productions. [ 14 ] Французская федерация профессионального лова рыбы оставалась в подвешенном состоянии почти 20 лет. [ 7 ]

Возрождение

[ редактировать ]

В 2006 году Марк Мерсье , бывший борец из компании Делапорта, который в 1987 году – благодаря обмену талантами между Делапортом и Максом Крэбтри – появился на ITV в Великобритании, чтобы безуспешно бросить вызов Марти Джонсу за его титул чемпиона мира в среднем тяжелом весе, заключил с последним соглашение о реактивировать федерацию, [ 7 ] которая была одной из первых борцовских ассоциаций в мире. Действительно, борьба, уже популярная в Соединенных Штатах в 1930-х годах, ждала до 1948 года, чтобы создать свою первую национальную ассоциацию: Национальный борцовский альянс (NWA). Мерсье создал Академию Catch В 2006 году в Виссусе , школу, предназначенную для подготовки нового поколения французских борцов. [ 6 ] Несколько волн мужчин и женщин изучали основы борьбы на различных объектах школы (от Виссуса до Вильжюифа, через Шенневьер , Шуази-ле-Руа и Рис-Оранжи ). Летом 2007 года FFCP провела свой первый тур по стране, представив своих студентов Catch Academy, и получила освещение в ряде основных изданий, включая, в первую очередь, Le Télégramme . [ 15 ] В течение этого периода Мерсье и его студенты Catch Academy участвовали в ряде рекламных роликов по телевидению и радио , а также в публичных выступлениях в школах, колледжах и общественных центрах, повышая осведомленность о французских детях, которые получили серьезные травмы, пытаясь имитировать профессиональную деятельность в американском стиле. борцовские движения. [ 16 ] [ 17 ] В июле 2009 года FFCP открыла учебный центр в Анжере , специализирующийся на помощи детям из семей с низким доходом. [ 18 ] В июле 2012 года Catch Academy провела летнюю программу обучения для подростков в Лапараде . [ 19 ]

Цель президента Марка Мерсье – оживить и реорганизовать спорт посредством привлекательных и дружественных для СМИ мероприятий. Если Французская федерация профессионального лова теперь снова в новостях, факт остается фактом: во Франции еще предстоит проделать огромную работу по общей реструктуризации борьбы, и это в ожидании государственного законодательства, направленного на поддержку этой профессии. Шоу, выпущенные FFCP в 2013 году, были покрыты каверами Midi Libre . [ 20 ] Прованс [ 21 ] [ 22 ] и Les Inrockuptibles . Примерно в это же время Мерсье представил сериал в стиле реалити-шоу о студентах Catch Academy, но его производство было сочтено слишком дорогим. [ 23 ]

В феврале 2014 года Марк Мерсье решил доверить пост президента ФФКП молодому рефери и бывшему борцу из Бордо Артемису д'Ортижи, назначив в свою очередь Норберта Фейяна вице-президентом. [ 24 ] В марте 2014 года промоакцию представила компания Sud Ouest . [ 25 ] Д'Ортижи покинула пост президента в мае 2014 года, чтобы заняться личными проектами, а Марк Мерсье возобновил свой пост президента FFCP. [ 26 ] 22 мая 2017 года рефери Жереми Гран присоединился к Марку Мерсье на посту вице-президента, заменив Норбера Фейяна, который также подал в отставку. [ 27 ] [ 28 ] Фейлан впоследствии стал франкоязычным комментатором AEW Dynamite вместе с Аленом Мистранжело на канале Toonami . [ 29 ]

В октябре 2017 года Французская федерация профессионалов лова объявила о еще одном национальном туре, Catch Academy Tour 3, который основан на модели первого тура Catch Academy 2007 года с целью подготовки нового поколения борцов. [ 30 ] и планировалось посетить как минимум 20 городов по всей Франции, начиная с марта 2018 года. [ 31 ] Несмотря на низкую явку на апрельские выступления, [ 32 ] [ 33 ] Промоушен завершил тур финалом в Сен-Жермен-ле-Гайяр 22 сентября 2018 года. [ 34 ]

Мерсье ушел с поста президента FFCP в возрасте 65 лет в феврале 2024 года после 49 лет работы в индустрии рестлинга.

Спор с промоушеном Wrestling Stars

[ редактировать ]

Сегодня FFCP является одним из двух основных промоушенов во Франции, которые обслуживают «традиционный»/«старый школьный» стиль европейского профессионального рестлинга, другой — Wrestling Stars, бывшая Международная федерация звезд рестлинга (IWSF), которой руководит борец-ветеран Джеки Ричард. и в главной роли Флеш Гордон (Жерар Эрве). Отношения между двумя промоушенами крайне плохие: каждый обвиняет другого в мошенничестве и отказывается разговаривать с журналистами, которые берут интервью у другой стороны. [ 6 ]

Чемпионаты

[ редактировать ]

Чемпионаты мира

[ редактировать ]

Чемпионат Европы

[ редактировать ]

Чемпионат Франции

[ редактировать ]

Возрожденные чемпионаты

[ редактировать ]

Общий

  • Эбер, Бертран; Лапрад, Пэт (2020). Восьмое чудо света: Правдивая история Андре Великана . Торонто, Онтарио: ECW Press. ISBN  978-1-77041-466-2 .
  • «La fantastique épopée du catch français» [Фантастическая история французской борьбы]. Радио Франции (на французском языке). 18 декабря 2016 года . Проверено 22 августа 2022 г.

Специфический

  1. ^ Уиллер, Джимми, изд. (16 октября 2019 г.). «Итоги Франции: 1933–1936» . Историческое общество профессиональной борьбы. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года.
  2. ^ Jump up to: а б с Дункан, Роял; Уилл, Гэри (2000). «ФРАНЦИЯ: Титул Европы в тяжелом весе». Истории титулов по борьбе: чемпионы мира по профессиональной борьбе с 19 века по настоящее время . Ватерлоо, Онтарио: Archeus Communications. п. 418. ИСБН  0-9698161-5-4 .
  3. ^ Jump up to: а б Лайонс, Фил (20 ноября 2014 г.). «Результаты: Париж, Франция (1933–1939)» . WrestlingClassics.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года.
  4. ^ Jump up to: а б Уилер, Джимми, изд. (16 октября 2019 г.). «Франция: 1933–1936» . Историческое общество профессиональной борьбы . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года.
  5. ^ Коутон, Грэм (16 января 2023 г.). «Итоги года: 1987 год» . TheHistoryOfWWE.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  6. ^ Jump up to: а б с д Гайяр, Бартелеми (13 июня 2017 г.). «Le catch français tente de ressusciter» [французская борьба пытается реанимировать]. Vice.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Джон Грассо (6 марта 2014 г.). Исторический словарь борьбы . Пугало Пресс. п. 104. ИСБН  978-0-8108-7926-3 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  8. ^ Хорнбейкер, Тим (2016). Легенды профессионального рестлинга: 150 лет захватов головой, ударов корпусом и свайных ударов (пересмотренное и обновленное издание). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Спортивное издательство. ISBN  9781613218754 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  9. ^ Лайонс, Фил (27 октября 2019 г.). «Результаты: Барселона, Испания (1943–1968)» . WrestlingClassics.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  10. ^ Лайонс, Фил (20 июля 2022 г.). «Бюст Дэна Колоффа открыт в Болгарии» . SlamWrestling.net . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  11. ^ «РАУЛЬ ПАОЛИ EST MORT» [РАУЛЬ ПАОЛИ МЕРТВ]. Ле Монд (на французском языке). 25 марта 1960 года.
  12. ^ Эбер, Бертран; Лапрад, Пэт (2020). «Глава 2: Рождение Жана Ферре». Восьмое чудо света: Правдивая история Андре Великана . Торонто, Онтарио: ECW Press. ISBN  978-1-77041-466-2 .
  13. ^ Эрнандес, Энтони (15 мая 2015 г.). «Попофф, французский борец, который не может сбросить плащ» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года.
  14. ^ «Париж: Елисей-Монмартр переходит из рук в руки». Ле Монд (на французском языке). 2 февраля 1988 года. Garance Productions, компания, специализирующаяся на турах рок-групп во Франции, только что приобрела Елисейский Монмартр у бывшего борца Роджера Делапорта. [Garance Productions, компания, специализирующаяся на турах рок-групп во Франции, только что купила Елисей-Монмартр от бывшего борца Роже Делапорта,]
  15. ^ «Поймай. Du lourd sur le Ring de Poullan» [Борьба. Тяжеловесы на ринге Пулана. Le Télégramme (на французском языке). 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  16. ^ «Quand le catch attaque» [ВО ВРЕМЯ НАПАДЕНИЯ В БОРЬБЕ]. БФМТВ (на французском языке). 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  17. ^ Ривьер, доктор Жан-Филипп (27 октября 2010 г.). «Le catch n'est pas un jeu d'enfant!» [Борьба – это не детская игра!]. Доктиссимо (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  18. ^ «Une école de catch à Angers» [Школа борьбы в Анжере]. Анже Вильакту (на французском языке). 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  19. ^ «La catch academy débarque» [Академия лова приезжает в город]. Le Républicain (на французском языке). 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  20. ^ «Gala de catch à Roquemaure» [Борцовское шоу в Рокеморе]. Midi Libre (на французском языке). 2 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  21. ^ «Du catch ce soir dans les arènes» [Борьба сегодня вечером на арене]. Ла Прованс (на французском языке). 3 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  22. ^ «Улов выходит на арену в Сен-Реми» [Борьба выходит на арену в Сен-Реми]. Ла Прованс (на французском языке). 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. . Проверено 22 августа 2022 г.
  23. ^ Адехес, Алиса (26 сентября 2013 г.). «Французская борьба, новое поколение». Les Inrockuptibles (на французском языке). Париж, Франция: Les Nouvelles Editions Indépendants. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  24. ^ Туман, Даррен (26 февраля 2014 г.). «Артемис Ортижи и Норберт Фейян prennent la tête de la FFCP» [Артемис Ортижи и Норберт Фейян берут на себя руководство FFCP] (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  25. ^ Лапояд, Камилла де (12 марта 2014 г.). «Подвох: они хотят выбить клише». Юго-Запад (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  26. ^ Туман, Даррен (14 мая 2014 г.). «FFCP: Артемис Ортижи Quitte (déja) son poste de présidente» [FFCP: Артемис Ортижи покидает (снова) свой пост президента] (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  27. ^ «Est nommé N°2 de la FFCP Жереми Гранд, который стал вице-президентом FFCP le 22 мая 2017 г.» [Назначен Джереми Гранд под номером 2 в FFCP, который становится вице-президентом FFCP 22 мая 2017 г.]. FFCatch.fr (на французском языке). Май 2017. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  28. ^ Гранд, Жереми (22 мая 2017 г.). «Майское коммюнике FFCP 2017» [пресс-релиз FFCP за май 2017 г.]. Facebook.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  29. ^ Лерой, Марк-Антуан (11 августа 2022 г.). «НОРБЕР ФЕЙЯН: «QUAND ON EST COMMENTATEUR, ON EST UN VECTEUR DE NORMES»» [НОРБЕР ФЕЙЯН: «КОГДА ВЫ КОММЕНТАТОР, ВЫ — НОСИТЕЛЬ СТАНДАРТОВ]. L'Avant-Garde (на французском языке). Архивировано из журнала оригинал 11 августа 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  30. ^ Марк, Мерсье (26 октября 2017 г.). «Тур «Catch Academy», который пересек Францию ​​в 2007 и 2008 годах, сделал известным публике, а также средствам массовой информации, молодых и новых борцов...» [Тур «Catch Academy», который пересек Францию ​​в 2007 и 2007 годах, 2008 год сделал известным публике, а также средствам массовой информации, молодых и новых борцов...]. Facebook.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  31. ^ Мерсье, Марк (26 января 2018 г.). «Дорогие друзья, в этот список будут добавлены окончательные настройки первых городов нашего тура 2018 года». [Дорогие друзья, первые города нашего тура 2018 года уже определены. Другие будут добавлены в этот список.]. Facebook.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  32. ^ «При наличии всего лишь двадцати зрителей борцовский гала-концерт был отправлен обратно на канаты] . La Voix du Nord (на французском языке). 12 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  33. ^ «Потрясающий тур 3rd Catch Academy! Небольшая, но веселая публика посетила красочный гала-концерт» [Потрясающий тур 3rd Catch Academy! Небольшая, но веселая публика присутствовала на красочном гала-концерте борьбы.]. L’Est Eclair (на французском языке). 15 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  34. ^ Мерсье, Марк (18 сентября 2018 г.). «В субботу, 22 сентября 2018 года, Французская федерация профессиональной борьбы и вся команда Catch Academy встретятся с вами в Сен-Жермен-ле-Гайяр» [суббота, 22 сентября 2018 года, Французская федерация профессиональной борьбы и вся команда Catch Academy приглашает вас в Сен-Жермен-Ле-Гайяр.]. Facebook.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  35. ^ «Титул чемпиона мира в тяжелом весе (Франция)» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  36. ^ Дункан, Роял; Уилл, Гэри (2000). «ИСПАНИЯ: титул чемпиона мира в полутяжелом весе». Истории титулов по борьбе: чемпионы мира по профессиональной борьбе с 19 века по настоящее время . Ватерлоо, Онтарио: Archeus Communications. п. 418. ИСБН  0-9698161-5-4 .
  37. ^ «Титул мира в полутяжелом весе (Испания)» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  38. ^ «Титул Европы в тяжелом весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  39. ^ «Титул Европы в полутяжелом весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  40. ^ «Титул Европы в полутяжелом весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  41. ^ «Титул Европы в среднем весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  42. ^ «Титул Европы в полусреднем весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  43. ^ «Титул Франции в тяжелом весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  44. ^ «Титул Франции в полутяжелом весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  45. ^ «Титул Франции в среднем весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  46. ^ «Титул Франции в полусреднем весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  47. ^ «Титул Франции в легком весе» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  48. ^ «Титул французской команды тегов» . Wrestling-Titles.com . Пуроресу Додзё. 2003. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8edc1c5fa346751cc212a3f94a214f6e__1724606580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/6e/8edc1c5fa346751cc212a3f94a214f6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fédération Française de Catch Professionnel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)