Замок за замком
 Первое издание в США (1968 г.) | |
| Автор | Луи-Фердинанд Селин |
|---|---|
| Оригинальное название | Из одного замка в другой |
| Переводчик | Ральф Манхейм (1968) |
| Художник обложки | Пол Боне |
| Язык | Французский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Галлимар (Франция) Делакорт Пресс (США) |
Дата публикации | 12 июня 1957 г. |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 1968 |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 315 |
| ISBN | 978-2-07-021310-8 |
«От замка к замку» — английское название романа Луи-Фердинанда Селина 1957 года , озаглавленного по-французски « D'un château l'autre» . В книге рассказывается об опыте Селин в изгнании при французском правительстве Виши в Зигмарингене , Германия, в конце Второй мировой войны . Одним из персонажей, который появляется, является актер Роберт Ле Виган , его близкий друг.
За первое издание в США переводчик Ральф Манхейм получил Национальную книжную премию 1970 года в категории «Перевод» . [1]
Он был адаптирован в графический роман 2015 года «La Cavale du Dr Destouches» Поля Бриззи и Гаэтана Бриззи , а также другие романы Селин «Норт» и «Ригадун» . [2]
Ссылки [ править ]
- ^ «Национальная книжная премия – 1970» . Национальный книжный фонд . Проверено 11 марта 2012 г.
С 1967 по 1983 год существовала премия «Переводчик». - ^ «Гаэтан и Поль Бриззи» .
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
 | Эта статья о романе о Второй мировой войне , впервые опубликованном в 1950-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |