Басня в другой раз
Автор | Луи-Фердинанд Селин |
---|---|
Оригинальное название | Магия в другой раз |
Переводчик | Мэри Хадсон |
Язык | Французский |
Издатель | Éditions Gallimard (французский) Университет Небраски Press (английский) |
Дата публикации | 27 июня 1952 г. |
Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 2003 |
Страницы | 327 |
Fable for Another Time ( фр . Féerie pour une autre fois ) — роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина, вышедший в 1952 году . В повествовании рассказывается об опыте Селин во время, по-видимому, гипотетической бомбардировки района Монмартра союзниками в дни, предшествующие дню Д. Все действие этого довольно длинного повествования длится не более двенадцати часов от начала вечера до следующего утра. За ним последовало продолжение «Норманс» , опубликованное в 1954 году.
Процесс написания
[ редактировать ]Луи-Фердинанд Селин начал работать над романом в 1945 году, когда жил в изгнании в Дании. В то время он работал над «Лондонским мостом: Группа Гиньоля II» и планировал написать третью книгу из серии «Группа Гиньоля» . Эти планы были отменены, когда Селин был заключен в тюрьму, что вызвало у него ностальгию по времени, проведенному на Монмартре . Он также стал больше беспокоиться о своей литературной репутации во Франции; после поддержки режима Виши во время Второй мировой войны Селин игнорировался во Франции и был почти забыт как сколько-нибудь значимый писатель. Поэтому он решил, что ему нужно написать новое оригинальное произведение, которое окажет серьезное влияние. «Басня в другое время» в разное время была, как известно из писем Селин, известной как La Bataille du Styx («Битва при Стиксе »), Du côte des maudits («Берег проклятых»), Au vents des maudits ( «На ветрах проклятых») и Au vents des maudits pour une autre fois («На ветрах проклятых в другой раз»), перед писателем определились с окончательным названием. Книга задумывалась как художественные мемуары, а также как защитная речь. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Хьюитт 1999 , стр. 260–261
Библиография
[ редактировать ]- Хьюитт, Николас (1999). Жизнь Селин: критическая биография . Оксфорд : Издательство Блэквелл . стр. 260–261. ISBN 0631176152 .