Камердинер (фильм, 2006 г.)

Камердинер
Камердинер
	Афиша французского театрального релиза
Французский	Подкладка
Режиссер	Francis Veber
Написал	Francis Veber
Продюсер:	Патрис Леду
В главных ролях	Гад Эльмалех ; Алиса Тальони ; Даниэль Отей ; Кристин Скотт Томас ; Ричард Берри ; Виржини Ледуайен ; Дэни Бун ;
Кинематография	Робер Фрейсс
Под редакцией	Жорж Клоц
Музыка	Александр Деспла
Производство ; компании	Гомон ; ХХ ; Производство фильмов TF1 ; Кайрос ;
Распространено	Gaumont Columbia TriStar Films (Франция) ; Belga Films (Бельгия) ; Медуза Фильм (Италия) ;
Даты выпуска	29 марта 2006 г. (Франция и Бельгия) ; 12 мая 2006 г. (Италия) ;
Время работы	86 минут
Страны	Франция ; Бельгия ; Италия ;
Язык	Французский
Бюджет	28,3 миллиона долларов
Театральная касса	29 миллионов долларов

Камердинер ( фр . La Doublure , букв. «Заместитель») — французская комедия 2006 года , сценарий и режиссёр Фрэнсис Вебер , в главных ролях — Гад Эльмалех , Алиса Тальони , Даниэль Отей и Кристин Скотт Томас . В фильме рассказывается о парковщике, которого нанимают притвориться любовником известной манекенщицы, чтобы отвлечь внимание от ее отношений с женатым бизнесменом. Фильм имел кассовые сборы во Франции и США. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

«Камердинер» был переделан как фильм на хинди 2009 года «Do Knot Disturb» , который, в свою очередь, вдохновил на создание пенджабского фильма 2014 года « Дискотека Сингх» и бенгальского фильма 2016 года «Харипад Бандвала» . Англоязычный ремейк The Valet был выпущен 20 мая 2022 года на Hulu .

Сюжет

Пьер Левассер — богатый женатый парижский руководитель, у которого роман с топ-моделью Еленой Симонсен. Когда папарацци ловит их двоих, покидающих свое тайное убежище, и их фотография публикуется на первой полосе местной газеты, жена Пьера Кристина противостоит ему. Он утверждает, что понятия не имеет, кто эта женщина, и что она, должно быть, была спутницей мужчины, которого видели идущим рядом с ними. Полностью осознавая тяжелое положение Пьера, Елена ставит ему ультиматум: он должен выбрать между ней и женой. Поскольку Кристина является основным акционером его бизнеса, Пьер рискует потерять свое состояние, если разведется с ней. Его адвокат мэтр Фуа советует ему, что единственный способ решить проблему - найти анонимного мужчину на фотографии и заставить его изобразить любовника Елены.

Анонимный мужчина — незадачливый Франсуа Пиньон, парковщик, влюбленный в владелицу книжного магазина Эмили. По уши в долгах и беспокоясь о своем бизнесе, она отклонила его предложение руки и сердца, потому что считает, что у нее слишком много дел, и думает о нем как о брате. Тем временем мэтр Фуа находит Франсуа и предлагает ему деньги, чтобы позволить Елене переехать к нему и притвориться, что они пара. Франсуа соглашается и просит 32 450 евро: точную сумму, которая позволит погасить долги Эмили. Тем временем Елена требует 20 миллионов евро за участие в фиктивных отношениях - сумму, которую она оставляет в качестве залога, который она вернет Пьеру, когда он уйдет от жены. Вытеснив своего друга и соседа по комнате Ричарда, Елена переезжает к Франсуа, который потрясен ситуацией, но они быстро становятся друзьями.

Кристину не обмануть, и она разыгрывает ситуацию изо всех сил, заставляя мужа завидовать жизненному положению Франсуа и Елены. Эмили тоже смущена и расстроена, увидев Франсуа и Елену вместе. В конце концов, Елена объясняет ситуацию Эмили, которая благодарна за финансирование, запрошенное для нее Франсуа, и она приобретает вновь обретенное уважение к нему и в конце концов принимает предложение Франсуа.

Тем временем Кристина тайно записывает на пленку, как Пьер говорит, что не собирается оставлять ее ради Елены, и предлагает взять жену во второй медовый месяц. Когда она отправляет запись Елене, Елена решает оставить Пьера. Она уведомляет Пьера о своем отъезде, отправляя Франсуа встретить его в своей машине в секретном месте встречи. Франсуа сообщает эту новость Пьеру, который сердито отвечает, что аннулировал перевод на сумму 20 миллионов евро. Затем Франсуа говорит Пьеру, что Елена ожидала этого от него, и указывает, что она никогда не хотела денег, подразумевая, что Елена разорвет отношения с полным разрывом. Затем Франсуа уходит из лимузина, когда к Пьеру приближается переодетая проститутка, и их обоих фотографирует папарацци.

Бросать

Даниэль Отей в роли Пьера Левассера
Ричард Берри, как адвокат Фуа
Гад Эльмалех в роли Франсуа Пиньона
Алиса Тальони в роли Елены Симонсен
Кристин Скотт Томас в роли Кристин Левассер
Виржини Ледуайен в роли Эмили
Дэни Бун, как Ричард
Мишель Гарсия в роли Луизы
Мишель Омон, как врач
Мишель Йонас в роли Андре Пиньона
Ноэми Ленуар в роли Карин
Лоран Гамелон, как Поль
Карл Лагерфельд в роли самого себя
Элли Харви — менеджер ресторана

Производство

Франсуа Пиньон также является именем главного героя в фильмах сценариста и режиссера Фрэнсиса Вебера «Собравшиеся» (1983), «Ужин» (1998) и «Шкаф» (2001), хотя персонажи - это не один и тот же человек. В фильме также есть отсылка к «Ужину» во время сцены. Франсуа дарит своему отцу Андре штопор на день рождения. Затем Андре упоминает, что его даже приглашали на ужин, чтобы рассказать о своем увлечении и коллекции штопоров.

Фильм снимался в Булони-Бийанкуре , Нейи-сюр-Сене и Пюто , расположенных в департаменте Верхняя -де-Сен .

Критический прием

Стивен Холден из The New York Times назвал фильм «восхитительной комедией» и добавил: «Фрэнсис Вебер… является мастером современного французского фарса. И этот фильм имеет ту же четкую структуру и тщательно продуманные сюрпризы и развороты, что и его предыдущий фильм. комедии «Обед» и «Шкаф » Эти фильмы представляют собой удивительно пенистые изобретения, построенные с использованием традиционных механизмов на основе моделей, существовавших на протяжении веков ... Потому что его структура и цели его сатиры - тщеславие, жадность и похоть - восходят к Мольеру. предлагает «Камердинер» обнадеживающее видение фиксированного социального порядка, буржуазного до мозга костей, в котором вознаграждается добродетель и разоблачается высокомерие». ^{[ 5 ]}

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал это «приятным фарсом, с большим количеством смеха и сильным актерским составом». Он заметил: «Продолжительность 80 минут — это тот редкий случай короткометражного фильма, который должен был быть длиннее. И в этом его проблема: он действительно должен был быть длиннее. Это не просто желание продлить удовольствие. Сравнительная краткость свидетельствует, скорее, о единственном недостатке фильма: Вебер не знает, как закончить свой фильм. Правда, он знает, как бы хотелось, чтобы зрители развернули историю, и он этого добивается. Но он этого не делает. найти механически интересный способ сделать это. После установки этого замечательного механизма он более или менее просто отключается. Он быстро связывает все с парой приятных, но тусклых сцен и уходит, оставляя впечатление урезанного. ему не удалось придумать отличный финал, по крайней мере, он его не раздумывал, а в целом «Камердинер» доставляет сплошное удовольствие». ^{[ 6 ]}

Кеннет Туран из Los Angeles Times сказал: «Заставлять людей смеяться — это специальность дома, где работает французский писатель и режиссер Фрэнсис Вебер, и он ужасно хорош в этом. Полный мастер кинематографического фарса, последнее предприятие Вебера… делает создание восхитительно смешной комедии намного проще, чем оно имеет на это право ... Хотя некоторые шутки, представленные в «Валетете», уходят корнями в великих немых клоунов, врожденное понимание Вебера того, что делает людей смеху, его дару безупречно рассчитывать время и заставлять актерский состав работать вместе, как взаимосвязанные части прекрасной машины, трудно устоять». ^{[ 7 ]}

Лиза Нессельсон из Variety сказала: «Несмотря на то, что вы слышите тиканье часового механизма, мастер комиксов Фрэнсис Вебер ... создал еще одни часы для большого экрана с забавной предпосылкой и приятным смехом». ^{[ 8 ]}

Театральная касса

Фильм был выпущен во Франции и Бельгии 20 марта 2006 года. Он был показан на Московском кинофестивале , Ванкуверском международном кинофестивале , ShoWest и Кливлендском международном кинофестивале , а затем вышел в ограниченный прокат в США 20 апреля 2007 года. В конечном итоге фильм собрал 1 926 800 долларов в США и 27 400 068 долларов на зарубежных рынках, а общие кассовые сборы по всему миру составили 1 926 800 долларов. 29 326 868 долларов США. ^{[ 9 ]}

Похвалы

Дэни Бун был номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана . Элис Тальони получила премию NRJ Ciné как актриса года.

Ремейки

фильм был переделан на хинди под названием Do Knot Disturb В 2009 году с Говиндой , Сушмитой Сен , Ритешем Дешмукхом , Ларой Дутта в главных ролях . Позже Do Knot Disturb вдохновили на создание панджабского фильма « Диско Сингх» 2014 года и бенгальского фильма « Харипад Бандвала» 2016 года .

Англоязычный ремейк «Камердинера» уже давно находится в разработке. DreamWorks купила права на англоязычный ремейк вскоре после выхода фильма в 2006 году, при этом братья Фаррелли были назначены режиссерами, а Аллан Леб - сценаристом и исполнительным продюсером. ^{[ 10 ]} Однако из этого проекта ничего не вышло. В 2014 году Эухенио Дербез получил права на ремейк. ^{[ 11 ]} В 2018 году Роб Гринберг и Боб Фишер были наняты для написания сценария и постановки фильма, в котором главную роль планируется сыграть Дербез. ^{[ 12 ]} В 2021 году его наконец-то переделают для релиза на Hulu . ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ла Дублюр» . Люмьер . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «La Doublure (Камердинер) (2006)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Бузе, Анж-Доминик (11 января 2007 г.). «2006 год подарил французскому кинематографу счастливую жизнь» (на французском языке) . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Лемерсье, Фабьен (26 июня 2007 г.). «Жизнь в Роуз очаровывает кинозрителей Великобритании и США» . Синевропа . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Холден, Стивен (20 апреля 2007 г.). «Разыскивается третье лицо для завершения любовного треугольника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2021 г.
^ ЛаСалль, Мик (27 апреля 2007 г.). «Вот ключи от моей машины. А вот моя девушка» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Туран, Кеннет (20 апреля 2007 г.). « Рекомендуется парковка с парковщиком» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Нессельсон, Лиза (30 марта 2006 г.). «Камердинер» . Разнообразие .
^ «Камердинер (2007)» . Касса Моджо . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Флеминг, Майкл (23 апреля 2006 г.). «Фаррелли паркует «Камердинер» в Д'Уоркс» . Разнообразие .
^ МакНэри, Дэйв (5 сентября 2014 г.). «Эухенио Дербез разрабатывает ремейк «Служащего» в рамках новой сделки с Pantelion» . Разнообразие .
^ Буш, Анита (16 мая 2018 г.). « Команда «За бортом» снимет ремейк французской комедии «Камердинер» с Эухенио Дербезом в Pantelion» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (6 июля 2021 г.). «Романтическая комедия Эухенио Дербеза Lionsgate «Камердинер», приобретенная Hulu и Disney+» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2021 г.

Внешние ссылки

[lumiere-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Ла Дублюр» . Люмьер . Проверено 24 мая 2022 г.

[2] «La Doublure (Камердинер) (2006)» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 3 октября 2021 г.

[3] Бузе, Анж-Доминик (11 января 2007 г.). «2006 год подарил французскому кинематографу счастливую жизнь» (на французском языке) . Проверено 3 октября 2021 г.

[4] Лемерсье, Фабьен (26 июня 2007 г.). «Жизнь в Роуз очаровывает кинозрителей Великобритании и США» . Синевропа . Проверено 3 октября 2021 г.

[5] Холден, Стивен (20 апреля 2007 г.). «Разыскивается третье лицо для завершения любовного треугольника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2021 г.

[6] ЛаСалль, Мик (27 апреля 2007 г.). «Вот ключи от моей машины. А вот моя девушка» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 3 октября 2021 г.

[7] Туран, Кеннет (20 апреля 2007 г.). « Рекомендуется парковка с парковщиком» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 октября 2021 г.

[8] Нессельсон, Лиза (30 марта 2006 г.). «Камердинер» . Разнообразие .

[9] «Камердинер (2007)» . Касса Моджо . Проверено 31 марта 2022 г.

[10] Флеминг, Майкл (23 апреля 2006 г.). «Фаррелли паркует «Камердинер» в Д'Уоркс» . Разнообразие .

[11] МакНэри, Дэйв (5 сентября 2014 г.). «Эухенио Дербез разрабатывает ремейк «Служащего» в рамках новой сделки с Pantelion» . Разнообразие .

[12] Буш, Анита (16 мая 2018 г.). « Команда «За бортом» снимет ремейк французской комедии «Камердинер» с Эухенио Дербезом в Pantelion» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2021 г.

[13] Д'Алессандро, Энтони (6 июля 2021 г.). «Романтическая комедия Эухенио Дербеза Lionsgate «Камердинер», приобретенная Hulu и Disney+» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Фильмы Фрэнсиса Вебера
Как директор	Игрушка (1976) Постучите по дереву (1981) Комперисты (1983) Беглецы (1986) Три беглеца (1989) На волоске (1992) Ягуар (1996) Ужин игры (1998) Шкаф (2001) Руби и Квентин (2003) Камердинер (2006) Боль в заднице (2008)
Только как писатель	Партнеры (1982) Чистая удача (1991)
Связанный	Фильмы по произведениям Фрэнсиса Вебера