Франц (фильм)

Франц
Франц
	Постер фильма
Режиссер	Франсуа Озон
Автор сценария	Франсуа Озон ; Филипп Пьяццо ;
На основе	Сломанная колыбельная ; Эрнст Любич
Продюсер:	Эрик Альтмайер ; Николас Альтмайер ; Стефан Арндт ; Будь Шоттом ;
В главных ролях	Пьер Нини ; Паула Бир ;
Кинематография	Паскаль Марти
Под редакцией	Лаура Гардетт
Музыка	Филипп Ромби
Распространено	Марс Филмс (Франция)
Даты выхода	12 июля 2016 г. (премьера в Париже) ; 7 сентября 2016 г. (Франция ; 29 сентября 2016 г. (Германия) ;
Время работы	113 минут
Страны	Франция ; Германия ;
Языки	Французский ; немецкий ;
Бюджет	11,1 миллиона долларов
Театральная касса	6,3 миллиона долларов

«Франц» — драматический фильм 2016 года , снятый и написанный в соавторстве с Франсуа Озоном , с Паулой Бир и Пьером Нини в главных ролях . Речь идет о молодой немке, чей жених погиб во время Первой мировой войны, и о французском солдате, который сообщает тайну о ее женихе. Он был выбран для борьбы за Золотого льва на 73-м Венецианском международном кинофестивале . ^{[ 2 ]} где Пиво получило премию Марчелло Мастроянни . ^{[ 3 ]} На 42-й церемонии вручения премии «Сезар» Франц был номинирован в одиннадцати категориях, выиграв одну за лучшую операторскую работу . ^{[ 4 ]}

«Франц» — это вольная адаптация Эрнста Любича фильма 1932 года «Сломанная колыбельная» . ^{[ 5 ]} который, в свою очередь, был основан на французской пьесе Мориса Ростана 1930 года «Человек, которого я люблю» .

Сюжет

В Кведлинбурге , Германия, в 1919 году Анна, молодая немка (Паула Бир), скорбящая о смерти своего жениха Франца Хоффмайстера во время Первой мировой войны, оставляет цветы на его могиле. Она видит там свежие и понимает, что это от Адриана (Пьер Нини), молодого француза, которого она не знает. Адриан идет в дом родителей Франца, доктора Ганса и Магды Хоффмайстер, но когда Ганс слышит, что Адриан - француз, он говорит ему, что француз убил его сына, обвиняет всех французов как убийц и приказывает Адриану уйти, на что Адриан просто признается Гансу: «Ты прав. Я убийца».

Тем временем Анна отвергает нежелательные ухаживания старшего поклонника мистера Крейца, тем более что она не может забыть Франца. Анна видит Адриана на могиле и отправляет ему приглашение в дом Хоффмайстеров. После того, как она сообщает Хоффмайстерам, что Адриан оставил цветы на могиле Франца, они смягчаются. Адриан навещает их и на допросе сообщает им, что они с Францом вместе учились в Париже до войны. Он вспоминает их последний день вместе, когда они посетили Лувр . Анна берет Адриана в места, которые они с Францем раньше ходили вместе, включая вершину горы, где он сделал ей предложение. Адриан, поведение которого напоминает им Франца, выводит Анну и Хоффмейстеров из отчаяния. Хоффмайстеры просят Адриана, который был скрипачом, но чей слух был поврежден на войне, сыграть для них на скрипке Франца, как это делал раньше Франц. Адриан просит Анну пойти с ним на местный бал, и она соглашается. Появление француза на балу вызывает негативную реакцию у местных жителей, особенно у Крейца.

Все больше не в силах сдержать ложь, Адриан признается Анне, что солгал о том, что был другом Франца в Париже перед войной. На самом деле они встретились как солдаты противника на поле боя, лицом к лицу в окопе, где Адриан убил Франца. Франц был пацифистом, и его пистолет был разряжен. Адриан нашел на своем теле последнее письмо Франца к Анне и, терзаемый чувством вины, решил посетить Германию, чтобы попросить прощения. Убитая горем Анна говорит, что расскажет Хоффмейстерам, чтобы Адриан этого не сделал. На самом деле, однако, она решает, что им лучше оставаться в неведении о роли Адриана после того, как он им понравился и они стали видеть в нем связь со своим потерянным сыном. Адриан возвращается в Париж, и Анна снова впадает в отчаяние, пытаясь утопиться. Она не отвечает на письма Адриана и уничтожает одно, которое он приложил для Хоффмейстеров, признаваясь в своей истинной роли. После того, как Хоффмайстеры вылечили ее, настроение Анны постепенно восстанавливается, и она решает снова связаться с Адрианом. Когда несколько месяцев спустя Анна отправляет ему письмо, оно возвращается без адреса для пересылки.

Магда Хоффмайстер, которая поощряла роман между Анной и Адрианом, предлагает ей поехать в Париж, чтобы найти его. В конце концов Анна выслеживает Адриана в поместье его матери и прощает его, хотя он говорит, что никогда не простит себя. Она также узнает, что Адриан собирается вступить в брак по расчету с подругой детства Фанни. Анна понимает, что роман, который, как она представляла, развивается между ней и Адрианом, был полностью в ее голове; все, что он хотел от нее, — это прощение. Она целует Адриана на прощание на вокзале и уходит. Она продолжает писать Хоффмайстерам, как будто они с Адрианом теперь вместе. На самом деле она живет своей жизнью в Париже, наконец начав жить снова после смерти Франца, как и сказал Франц в своем последнем письме к ней.

Бросать

Паула Бир, как Анна
Пьер Нини, как Адриан
Эрнст Штетцнер в роли доктора Хоффмайстера
Мари Грубер в роли Магды Хоффмайстер
Иоганн фон Бюлов [ де ] в роли Крейца
Антон фон Люке [ де ] в роли Франца
Сириэль Клер — мать Адриана
Алиса де Ленкесэн в роли Фанни

Прием

Критический ответ

Франц получил в целом положительные отзывы критиков. Тай Берр из The Boston Globe сказал: « Француз доставляет удовольствие, медленно развивая свои темы, развивая свои темы плавно, но с некоторой долей напряжения, сочувствием к своим персонажам и прочной верой в кинорежиссуру». ^{[ 6 ]} Питер Трэверс из Rolling Stone также дал похвалу, заявив, что «историческая статья Франсуа Озона после Первой мировой войны о немецкой вдове и французском солдате проявляет ксенофобскую ненависть, столь же своевременную, как и Трамп, делая «Франца» фильмом своего времени… и нашего. " ^{[ 7 ]}

AlloCiné , сайт французского кино, дал фильму среднюю оценку 3,7 из 5 на основе опроса 33 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 8 ]} По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 135 рецензий со средней оценкой 7,4 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Франц считает, что писатель-режиссер Франсуа Озон вдумчиво исследует последствия Первой мировой войны через воспоминания и отношения оставшихся близких». ^{[ 9 ]} На Metacritic , который присваивает рейтинг из 100 рецензиям основных критиков, фильм получил оценку 73 из 100 по мнению 28 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 10 ]}

Похвалы

Награды
Премия	Дата церемонии	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
Австралийская ассоциация кинокритиков ^{[ 11 ]}	13 марта 2018 г.	Лучший международный фильм (иностранный язык)	Франц	номинирован
Бельгийская ассоциация кинокритиков ^{[ 12 ]}	7 января 2016 г.	Гран-при	Франц	номинирован
Венецианский кинофестиваль	10 сентября 2016 г.	Премия Марчелло Мастроянни	Паула Бир	Выиграл
Венецианский кинофестиваль	10 сентября 2016 г.	Золотой Лев	Франсуа Озон	номинирован
Награды Сезара ^{[ 13 ]}	24 февраля 2017 г.	Лучший фильм	Франц	номинирован
		Лучший режиссер	Франсуа Озон	номинирован
		Лучший актер	Пьер Нини	номинирован
		Самая многообещающая актриса	Паула Бир	номинирован
		Лучшая адаптация	Франсуа Озон	номинирован
		Лучшая операторская работа	Паскаль Марти	Выиграл
		Лучший монтаж	Лаура Гардетт	номинирован
		Лучший звук	Жан-Поль Мюгель, Алексис Плейс, Сирил Хольц и Дэмиен Лаззерини	номинирован
		Лучшая оригинальная музыка	Филипп Ромби	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Паскалин Шаванн	номинирован
		Лучший художник-постановщик	Мишель Бартелеми	номинирован
Национальный наблюдательный совет ^{[ 14 ]}	28 ноября 2017 г.	Пять лучших фильмов на иностранном языке	Франц	Выиграл

Пустяки

Эдуарда Мане Картина «Самоубийство» упоминается и показана в рассказе несколько раз. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ «Франц» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Тартальоне, Нанси (28 июля 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль: на Лидо будут представлены фотографии Форда, Гибсона, Малика и других в начале сезона награждений - полный список» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 28 июля 2016 г.
^ Тартальоне, Нанси (11 сентября 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль: Золотой лев «Женщине, которая ушла»; «Ночные животные» Тома Форда и Эмма Стоун получают главные призы - полный список» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ «Объявление номинантов на премию «Сезар» 2017» . Награды «Сезар» (на французском языке). Академия кинематографических искусств и технологий . 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
^ Холден, Стивен (14 марта 2017 г.). «Рецензия: «Франц», загадочный француз и раны войны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2018 г.
^ Берр, Тай (29 марта 2017 г.). «В послевоенном «Франце» есть и любовь, и сожаление » . Бостон Глобус . Медиа-партнеры Boston Globe . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Трэверс, Питер (16 марта 2017 г.). « Обзор «Франца»: французская загадка времен Первой мировой войны приобретает современный национализм» . Роллинг Стоун . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Франц» . АллоСине . Вебедия . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Франц (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 августа 2018 г.
^ «Французские обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Премия AFCA 2018» . Австралийская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Персонал (7 января 2017 г.). « Кэрол» названа фильмом 2016 года по версии бельгийских критиков . 7sur7 (на французском языке). Из Персгропа . Проверено 8 января 2017 г.
^ Тартальоне, Нанси (24 февраля 2017 г.). «Лауреаты премии «Сезар»: лучший фильм «Эль», лучшая женская роль Изабель Юппер – полный список» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ «Лауреаты премии 2017 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Журден, Александр (7 сентября 2016 г.). «Франц – рецензия на фильм» . Надо прочитать . Проверено 23 октября 2016 г.

Внешние ссылки

Франц на IMDb

[BOM-1] «Франц» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 18 сентября 2016 г.

[2] Тартальоне, Нанси (28 июля 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль: на Лидо будут представлены фотографии Форда, Гибсона, Малика и других в начале сезона награждений - полный список» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 28 июля 2016 г.

[Venice-3] Тартальоне, Нанси (11 сентября 2016 г.). «Венецианский кинофестиваль: Золотой лев «Женщине, которая ушла»; «Ночные животные» Тома Форда и Эмма Стоун получают главные призы - полный список» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 11 сентября 2016 г.

[César_Award-4] «Объявление номинантов на премию «Сезар» 2017» . Награды «Сезар» (на французском языке). Академия кинематографических искусств и технологий . 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.

[5] Холден, Стивен (14 марта 2017 г.). «Рецензия: «Франц», загадочный француз и раны войны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2018 г.

[6] Берр, Тай (29 марта 2017 г.). «В послевоенном «Франце» есть и любовь, и сожаление » . Бостон Глобус . Медиа-партнеры Boston Globe . Проверено 6 марта 2018 г.

[7] Трэверс, Питер (16 марта 2017 г.). « Обзор «Франца»: французская загадка времен Первой мировой войны приобретает современный национализм» . Роллинг Стоун . Проверено 6 марта 2018 г.

[8] «Франц» . АллоСине . Вебедия . Проверено 6 марта 2018 г.

[9] «Франц (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 августа 2018 г.

[10] «Французские обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 6 марта 2018 г.

[11] «Премия AFCA 2018» . Австралийская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[12] Персонал (7 января 2017 г.). « Кэрол» названа фильмом 2016 года по версии бельгийских критиков . 7sur7 (на французском языке). Из Персгропа . Проверено 8 января 2017 г.

[13] Тартальоне, Нанси (24 февраля 2017 г.). «Лауреаты премии «Сезар»: лучший фильм «Эль», лучшая женская роль Изабель Юппер – полный список» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[14] «Лауреаты премии 2017 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 27 декабря 2017 г.

[15] Журден, Александр (7 сентября 2016 г.). «Франц – рецензия на фильм» . Надо прочитать . Проверено 23 октября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain Catalonia United States Poland