Прощай, моя королева

Прощай, моя королева
Прощай, моя королева
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Бенуа Жако
Автор сценария	Бенуа Жако ; Жиль Торан
На основе	Прощание с королевой ; от Шанталь Томас
Продюсер:	Жан-Пьер Герен ; Кристина Ларсен
В главных ролях	Дайан Крюгер ; Леа Сейду ; Виржини Ледуайен ; Ноэми Львовский
Кинематография	Ромен Виндинг
Под редакцией	Люк Барнье ; Нелли Олливолт
Музыка	Бруно Куле
Распространено	К распределению жизни
Даты выхода	9 февраля 2012 г. ( Берлин ) ; 21 марта 2012 г. (Франция) ;
Время работы	100 минут
Страны	Франция ; Испания
Язык	Французский
Бюджет	8,1 миллиона долларов
Театральная касса	6,4 миллиона долларов

Прощай, моя королева ( французский : Les Adieux à la reine ) — французский драматический фильм 2012 года режиссёра Бенуа Жако , основанный на одноименном романе Шанталь Тома , получившей в 2002 году премию Femina. В нём рассказывается вымышленная история Последние дни правления Марии-Антуанетты глазами Сидони Лаборд, молодой служанки, читающей вслух королеве. В фильме снимались Диана Крюгер в роли королевы, Леа Сейду и Виржини Ледуайен . В феврале 2012 года он открыл 62-й Берлинский международный кинофестиваль и впоследствии был показан на других фестивалях. Он был выпущен 21 марта 2012 года во Франции.

Сюжет

В 1789 году, накануне Французской революции , двор Версальского дворца все еще жил своим распорядком дня, относительно не обращая внимания на усиливающиеся беспорядки в Париже, находившемся всего в двадцати милях от него. Распорядок дня виден глазами молодой Сидони Лаборд, которая служит королеве Марии-Антуанетте .

Когда новости о штурме Бастилии доходят до двора, большинство аристократов и слуг покидают дворец и покидают королевскую семью, опасаясь падения правительства. Но Сидони, искренне верящая в монархию, отказывается бежать. Она чувствует себя в безопасности под защитой королевской семьи. Она не знает, что это последние три дня, которые она проведет рядом с королевой.

Королева приказывает Сидони замаскироваться под Иоланду Мартину Габриэль де Поластрон , герцогиню Полиньяк , и послужить приманкой, чтобы последняя могла благополучно бежать в Швейцарию. Сидони делает это, несмотря на предварительное предупреждение одной из фрейлин королевы. Сидони раздевают догола, а затем переодевают в зеленое платье. В карете, в которой везет Сидони, также находятся настоящая герцогиня и ее муж, одетые как ее слуги. Во время путешествия они относятся к ней с пренебрежением, но она играет свою роль достаточно убедительно, чтобы группа могла безопасно пересечь границу. В конце фильма она отмечает, что у нее нет никаких связей, кроме ее положения читателя королевы, и скоро она станет никем.

Бросать

Леа Сейду в роли Сидони Лаборд
Диана Крюгер в роли Марии-Антуанетты, королевы Франции
Виржини Ледуайен в роли Габриэль де Поластрон, герцогини Полиньяк
Ксавье Бовуа в роли Людовика XVI
Грегори Гадебуа — Луи, граф Прованса
Фрэнсис Леплей в роли Шарля, графа д'Артуа
Ноэми Львовская в роли Жанны-Луизы-Генриетты Кампан
Владимир Консиньи в роли Паоло
Жюли-Мари Пармантье в роли Онорины
Мишель Робин в роли Николя Моро
Лолита Чамма в роли Луизона
Марта Кауфман в роли Алисы
Жак Буде в роли месье де ла Тур дю Пен
Мартин Шевалье в роли мадам де ла Тур дю Пен
Жак Ноло в роли месье де Жоливе
Серж Ренко — маркиз де ла Шене
Энн Бенуа в роли Роуз Бертен
Доминик Реймон в роли мадам де Рошерей
Жан-Кретьен Сибертен-Блан в роли месье де Полиньяка
Жак Эрлен — маркиз Вокулёр
Пьер Рошфор в роли камердинера Антонена

Производство

«Прощай, моя королева» был снят Бенуа Жако по сценарию, написанному им, Шанталь Тома и Жилем Тораном . Они адаптировали сценарий из одноименного романа Томаса. ^{[ 3 ]} В 2002 году она выиграла Prix Femina за свою книгу. ^{[ 4 ]} Прочитав феминистский роман Шанталь, Жако захотел снять фильм с этой точки зрения. ^{[ 5 ]}

немецкая актриса Диана Крюгер была выбрана На роль Марии-Антуанетты . Признавая, что у многих зрителей было предвзятое мнение о Марии-Антуанетте, Крюгер подошел к этой роли, «стараясь не судить ее... У нас одинаковое происхождение, один и тот же возраст. Я мог относиться к ней как к женщине». ^{[ 6 ]} Хотя актриса Леа Сейду моложе героини романа , Жако выбрал ее на роль Лаборды, потому что «она привнесла это плотское измерение. Она обладает неоспоримой сексуальной привлекательностью». ^{[ 5 ]}

Он также добавил в сюжет однополые отношения между королевой и герцогиней Полиньяк; он думал, что это возможно, учитывая крепкие отношения женщин друг с другом в тот период. ^{[ 7 ]}

Выпускать

Фильм открыл 62-й Берлинский международный кинофестиваль в феврале 2012 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Позже его показали на Международном кинофестивале в Сан-Франциско (19 апреля). ^{[ 10 ]} и Международный кинофестиваль Миннеаполис-Сент-Пол (27 апреля) и в рамках фестиваля французского кино L'Alliance Française в Австралии в марте 2013 года. ^{[ 11 ]} «Прощай, моя королева» открылся в кинотеатрах Франции 21 марта 2012 года. ^{[ 12 ]} и был выпущен ограниченным тиражом в американских кинотеатрах 13 июля 2012 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Прием

«Прощай, моя королева» имеет рейтинг 67/100 на Metacritic . ^{[ 15 ]} Некоторые рецензенты сравнили фильм с постановкой Софии Копполы 2006 года « Мария-Антуанетта» . Энн Томпсон из IndieWire считала, что это «интимное и сексуальное старинное зрелище, которое переносит нас за кулисы Версаля на территорию, куда София Коппола не хотела идти». ^{[ 5 ]} Дебора Янг из The Hollywood Reporter назвала «Прощай, моя королева » «визуальной радостью, хотя рассказ о девушке из низшего сословия при дворе, увлеченной королевой Франции, пытается сказать что-то важное. Хотя режиссер Бенуа Жако предпочитает величественный европейский стиль «Девушка с жемчужной сережкой», а не модернист, перечитывающий пост-панк-видение Софии Копполы « Мария-Антуанетта» , в фильме есть свое очарование, прозаичная трактовка лесбиянство, «великолепные» костюмы и декорации гарантированно понравятся посетителям Верхнего Ист-Сайда, и все это предполагает широкий арт-хаусный выпуск этого роскошного французско-испанского продукта». ^{[ 3 ]}

В статье для The Independent Джеффри Макнаб сказал, что у режиссера «нет каких-либо громких политических заявлений. Он также не пытается создать масштабную мелодраму. Его подход больше похож на подход антрополога, изучающего племя в момент его смерти. Результат просто потрясающий». ^{[ 16 ]} Манохла Даргис из The New York Times описывает фильм Жако как «напряженный, захватывающий, приятно оригинальный взгляд на три дня из жизни и лжи обреченного монарха...» ^{[ 17 ]} Она предполагает, что Жако позаимствовал свое дополнение о лесбийских отношениях из ядовитых политических брошюр того времени, нападающих на королеву. ^{[ 17 ]}

Джастин Чанг, критик журнала Variety , писал: «Ядовитый рассказ Бенуа Жако о дворцовых интригах и королевском забвении скрупулезно сохраняет точку зрения слуги, но в конечном итоге удерживает зрителя на неблагодарной дистанции. Имена актеров должны придать картине немного европейского артхауса. популярность, хотя бизнес в США ненамного превзойдет недавнюю работу Жако». Хотя Чанг раскритиковал характеристику и изображение персонажа Сейду Сидони Лаборд, он похвалил проекцию Крюгера «королевского отчаяния», а также игру Ледуайен в роли герцогини. ^{[ 18 ]}

См. также

Ссылки

^ ДжП. «Les Adieux à la reine (Прощай, моя королева) (2012) — JPBox-Office» . www.jpbox-office.com . Проверено 26 ноября 2017 г. .
^ «Прощай, моя королева» (2012) — Результаты международных кассовых сборов — Box Office Mojo . Касса Моджо . Проверено 26 ноября 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Янг, Дебора (9 февраля 2012 г.). «Прощай, моя королева: Берлинское кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Tous les lauréats du Prix Femina» (на французском языке). Prix-litteraires.net. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томпсон, Энн (19 апреля 2012 г.). « Режиссер «Прощай, моя королева» Жако делает сапфический поворот в отношении Марии-Антуанетты» . ИндиВайр . Проверено 18 июня 2012 г.
^ Салаи, Георг (9 февраля 2012 г.). «Берлин, 2012: звезда сериала «Прощай, моя королева» Дайан Крюгер рассказывает об арабской революции и недостатке сна» . Голливудский репортер . Проверено 18 июня 2012 г.
^ Гудман, Дена; Кайзер, Томас Э. (23 октября 2013 г.). Мария-Антуанетта: Записи на теле королевы . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. стр. 23, 92, 150–151. ISBN 978-1-136-70489-5 .
^ «Драма о Марии-Антуанетте откроет Берлинский кинофестиваль» . Новости Би-би-си. 5 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Прощание с королевой» Бенуа Жако на открытии 62-го Берлинале» . Берлинский международный кинофестиваль . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Прощай, моя королева» . Международный кинофестиваль в Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Прощай, моя королева» . Международный кинофестиваль Миннеаполис-Сент-Пол . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Les Adieux à la reine (Прощай, моя королева) по стране» . Касса Моджо . Проверено 9 июля 2012 года .
^ «Прощай, моя королева (Les Adieux a la reine)» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 июля 2012 года .
^ «Лайн-ап фестиваля | Фестиваль французского кино Alliance Francaise 2014 в Австралии» . Affrenchfilmfestival.org . Проверено 27 июня 2014 г.
^ «Прощай, моя королева, рецензии» . Метакритик . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ Макнаб, Джеффри (15 февраля 2012 г.). «Прощай, моя королева, Бенуа Жако, Берлинский кинофестиваль» . Независимый . Проверено 18 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ( требуется регистрация ) Даргия, Манохла (12 июля 2012 г.). «Как падает Бастилия, сплетни в Версале» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2012 г.
^ Чанг, Джастин (9 февраля 2012 г.). «Прощай, моя королева» . Разнообразие . Проверено 18 июня 2012 г.

Внешние ссылки

[1] ДжП. «Les Adieux à la reine (Прощай, моя королева) (2012) — JPBox-Office» . www.jpbox-office.com . Проверено 26 ноября 2017 г. .

[2] «Прощай, моя королева» (2012) — Результаты международных кассовых сборов — Box Office Mojo . Касса Моджо . Проверено 26 ноября 2017 г. .

[hollywoodreporterreview-3] Jump up to: ^а ^б Янг, Дебора (9 февраля 2012 г.). «Прощай, моя королева: Берлинское кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 18 июня 2012 г.

[4] «Tous les lauréats du Prix Femina» (на французском языке). Prix-litteraires.net. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 2 февраля 2011 г.

[indiewirereview-5] Jump up to: ^а ^б ^с Томпсон, Энн (19 апреля 2012 г.). « Режиссер «Прощай, моя королева» Жако делает сапфический поворот в отношении Марии-Антуанетты» . ИндиВайр . Проверено 18 июня 2012 г.

[6] Салаи, Георг (9 февраля 2012 г.). «Берлин, 2012: звезда сериала «Прощай, моя королева» Дайан Крюгер рассказывает об арабской революции и недостатке сна» . Голливудский репортер . Проверено 18 июня 2012 г.

[7] Гудман, Дена; Кайзер, Томас Э. (23 октября 2013 г.). Мария-Антуанетта: Записи на теле королевы . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. стр. 23, 92, 150–151. ISBN 978-1-136-70489-5 .

[BBC-8] «Драма о Марии-Антуанетте откроет Берлинский кинофестиваль» . Новости Би-би-си. 5 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.

[Berlin-9] «Прощание с королевой» Бенуа Жако на открытии 62-го Берлинале» . Берлинский международный кинофестиваль . Проверено 5 января 2012 г.

[10] «Прощай, моя королева» . Международный кинофестиваль в Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[11] «Прощай, моя королева» . Международный кинофестиваль Миннеаполис-Сент-Пол . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[12] «Les Adieux à la reine (Прощай, моя королева) по стране» . Касса Моджо . Проверено 9 июля 2012 года .

[13] «Прощай, моя королева (Les Adieux a la reine)» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 июля 2012 года .

[14] «Лайн-ап фестиваля | Фестиваль французского кино Alliance Francaise 2014 в Австралии» . Affrenchfilmfestival.org . Проверено 27 июня 2014 г.

[15] «Прощай, моя королева, рецензии» . Метакритик . Проверено 26 февраля 2017 г.

[16] Макнаб, Джеффри (15 февраля 2012 г.). «Прощай, моя королева, Бенуа Жако, Берлинский кинофестиваль» . Независимый . Проверено 18 июня 2012 г.

[Dargis-17] Jump up to: ^а ^б ( требуется регистрация ) Даргия, Манохла (12 июля 2012 г.). «Как падает Бастилия, сплетни в Версале» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2012 г.

[18] Чанг, Джастин (9 февраля 2012 г.). «Прощай, моя королева» . Разнообразие . Проверено 18 июня 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]