Полковник Редл

О немом фильме см. Полковник Редл (фильм 1925 года) .

Полковник Редл
Афиша театрального релиза
Режиссер	Иштван Сабо
Написал	Иштван Сабо Питер Добай
На основе	Патриот для меня Джон Осборн
Продюсер:	Манфред Дурник
В главных ролях	Клаус Мария Брандауэр Гудрун Ландгребе Ганс-Кристиан Блех Ян Никлас Армин Мюллер Шталь
Кинематография	Лайош Колтай
Под редакцией	Жужа Чакань
Музыка	Тамасси Зденко
Производство компании	Адриатический фильм ФИЛЬМ Киностудия Объектив
Распространено	Орион Пикчерз (США)
Даты выпуска	20 февраля 1985 г. 1985-02-20 ) ( (Венгрия) 29 марта 1985 г. ( 1985-03-29 ) ) (Западная Германия
Время работы	144 минуты
Страны	Венгрия Западная Германия Австрия
Языки	немецкий венгерский

Полковник Редл ( нем . Oberst Redl оригинальное название); венгерский : Redl ezredes ) — биографический драматический фильм 1985 года венгерского ( режиссера Иштвана Сабо . Сюжет разворачивается в период перед Первой мировой войной и рассказывает о возвышении Альфреда Редла , офицера Австро -Венгерской империи . Редл, выходец из скромной семьи, еще мальчиком поступает в военную школу, и благодаря его верности короне ему предстоит блестящая военная карьера. Его назначают главой подразделения по сбору разведывательной информации, но его влечение к мужчинам в конечном итоге приводит к его падению.

Сценарий, вдохновленный британского драматурга Джона Осборна пьесой «Патриот для меня », описывает рост межэтнической напряженности в Австро-Венгрии, который должен был привести к убийству в Сараево и конечному распаду империи.

В фильме снимались Клаус Мария Брандауэр , Ян Никлас и Гудрун Ландгребе . Он был номинирован на премию Оскар за лучший иностранный фильм и получил приз жюри Каннского кинофестиваля в 1985 году.

Сюжет

Альфред Редль, русинский мальчик из Галиции в Австро-Венгерской империи, добивается назначения в престижную военную академию, несмотря на то, что он сын простого крестьянина-фермера. При его отъезде из дома мать вселяет в него вечную благодарность к императору Францу-Иосифу . Редлу никогда не следует забывать, что своей многообещающей карьерой он обязан Императору.

В военной академии молодой Редл вскоре выделяется своим талантом, целеустремленностью и преданностью Короне. Один из его учителей заставляет его сообщить о Кристофе Кубиньи, студенте, над которым разыгрывают; в то время как он винит себя в том, что обвинил своего товарища, Альфред вскоре понимает, что, чтобы подняться по служебной лестнице, он должен преодолеть свое крестьянское происхождение, снискав расположение начальства. Альфред и Кристоф становятся крепкими друзьями. Кубиньи приглашает Редла домой на каникулы в элегантную резиденцию своих родителей, которые ведут привилегированную и благородную жизнь в Венгрии. Там Альфред встречает хорошенькую сестру Кристофа, Каталин, которая тепло его встречает. От аристократических родителей Кубиньи Редл скрывает свое истинное скромное происхождение, притворяясь венгерцем и членом старой семьи, потерявшей все свое состояние.

Редл и Кубиньи медленно поднимаются по карьерной лестнице в качестве кадровых офицеров. Став взрослыми, у двух друзей появились разные политические идеалы. Будучи венгром, Кубиньи постепенно становится жертвой национальных устремлений Венгрии, свободной от правления Габсбургов , в то время как Редл остается яростным патриотом и верным своему благодетелю, австрийскому императору. Для Редла его отношения с Кубиньи выходят за рамки дружбы, поскольку Редл питает безответную любовь к своему товарищу. Когда двое молодых людей посещают бордель, Редл, кажется, больше заинтересован в том, чтобы наблюдать за тем, как его друг занимается сексом, чем в том, чтобы заняться женщиной в своей собственной комнате. Однако Редл подавляет свое влечение к Кристофу и переносит его, насколько может, на Каталин, прекрасную сестру своего друга. Вернувшись в академию, Альфред выступает секундантом в дуэли между Кристофом и другим одноклассником, который погибает в схватке. Эта глупость ставит под угрозу карьеру и Кубиного, и Редля, но командир полковник фон Роден, отметив трудолюбие и преданность Редла императору, устраивает ему повышение по службе и ценное назначение в Вену. В Вене Редл может возобновить дружбу с Каталин, которая к тому времени несчастливо замужем. Они становятся любовниками, несмотря на то, что Каталин хорошо знает, что Альфред действительно любит ее брата.

Редл прикомандирован к гарнизону, служащему на границе с Россией . Дисциплина там слабая, и Редл сразу выделяется как серьезный молодой офицер. Когда командующий округом решает уйти в отставку, на эту должность рекомендуют Редла. Как командир он оказывается очень требовательным и усердно работает над восстановлением дисциплины в своем подразделении. Это не устраивает младших офицеров, включая Кристофа, особенно потому, что они по рождению чувствуют свое превосходство над Редлом. Когда Редл и Кристоф ссорятся из-за неряшливых привычек и плохой работы Кристофа, Кристоф высмеивает скромное происхождение Редла в разговоре с другими офицерами.

Полковник фон Роден снова вмешивается в защиту Редля, возвращая его в Вену, чтобы он служил заместителем начальника контрразведывательного отдела Эвиденцбюро . Это неприятная работа, поскольку она предполагает слежку за офицерами австро-венгерской армии с попытками выявить тех, кто занимается шпионской деятельностью в пользу русских. По предложению Каталин Редл заключает брак по расчету без любви, чтобы подавить слухи о своих гомосексуальных наклонностях. Его жена Кларисса страдает от плохого здоровья и остается отдаленной фигурой в его жизни.

Целеустремленная преданность Редла долгу вовлекает его в орбиту наследника короны, эрцгерцога Франца Фердинанда , который является безжалостным интриганом (чья конечная цель изображается как свержение Императора в результате государственного переворота ). Редл участвует в одном из заговоров эрцгерцога, который предполагает подставить стареющего украинского офицера к драматическому падению, чтобы вывести армию из самоуспокоенности. Однако во время обыска и задержания мужчину случайно застрелили, что сводит на нет ценность плана. Затем эрцгерцог вместо этого решает сделать Редла падшим парнем. офицеру соблазнить себя Редл способствует своему падению, позволив итальянскому . Редл теперь обречен. При аресте ему дают табельный пистолет, из которого он может покончить с собой. Кристофу приходится предоставить Редлу пистолет и приказать ему покончить жизнь самоубийством. Испытав гнев, колебания и отчаяние, Редл наконец стреляет в себя. Фильм заканчивается кратким описанием печально известного убийства эрцгерцога в Сараево и последовавшая за этим цепочка событий, приведшая к Первой мировой войне .

Бросать

• Клаус Мария Брандауэр в роли полковника Альфреда Редла
• Ганс Кристиан Блех — генерал-майор фон Роден
• Армин Мюллер-Шталь в роли эрцгерцога Франца Фердинанда
• Гудрун Ландгребе в роли Каталин Кубиньи
• Ян Никлас в роли полковника Кристофа Кубиньи
• Ласло Менсарош, как полковник Рузицка
• Андраш Балинт в роли капитана доктора Густава Зонненшайна
• Ласло Гальффи в роли Альфредо Велоккьо
• Дороттья Удварос в роли Клариссы
• Карой Эперьес — лейтенант Яромил Шорм
• Роберт Ратоньи, как барон Ульманн
• Флора Кадар — сестра Редла

Точность

В фильме есть несколько неточностей. Говорят, что Редль был русином , хотя на самом деле его семья была немецко - чешского происхождения. Редл показан выходцем из бедной семьи. На самом деле он происходил из среды среднего класса, поскольку его отец был старшим служащим железных дорог. Сестра Редла показана бедной неграмотной крестьянкой; на самом деле она была школьной учительницей.

Предполагаемый заговор Франца Фердинанда против Редла является вымышленным.

Редл был гомосексуалистом; однако непосредственно из-за этого его не заставили совершить самоубийство. На самом деле он был шпионом, получавшим плату от российского имперского правительства, которое шантажировало его по поводу его гомосексуализма. Когда предательство Редла было раскрыто, ему предложили покончить жизнь самоубийством.

Награды

Фильм получил премию BAFTA как лучший фильм на иностранном языке . Он был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке , но проиграл «Официальной истории» .

Он получил приз жюри на Каннском кинофестивале 1985 года .

См. также

• Список заявок на 58-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
• Список венгерских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Внешние ссылки

• Полковник Редл на IMDb
• Полковник Редл в AllMovie
• Полковник Редл в Rotten Tomatoes
• Полковник Редл в кассе Mojo