Тихий свет
| Тихий свет | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Карлос Рейгадас |
| Написал | Карлос Рейгадас |
| Продюсер: | Карлос Рейгадас Хайме Романдия |
| В главных ролях | Элизабет Фер Джейкоб Классен Мария Панкрац Мириам Тэйвс Корнелиус Уолл Питер Уолл |
| Кинематография | Алексис Забе |
| Под редакцией | Наталья Лопес |
Производство компании | Нодрим Синема Мантаррайя Продакшнс |
| Распространено | Палисадес Тартан Н.Д.Мантаррайя |
Даты выпуска |
|
Время работы | 136 минут |
| Страны | Мексика Франция Нидерланды Германия |
| Язык | Плаутдич |
«Безмолвный свет» ( Plautdietsch : Stellet Licht ) — фильм 2007 года, сценарий и режиссёр Карлос Рейгадас . Снятый в колонии меннонитов недалеко от Куаутемока , штат Чиуауа , Северная Мексика , фильм «Безмолвный свет» рассказывает историю женатого меннонита, который влюбляется в другую женщину, ставя под угрозу свое место в консервативном сообществе. Диалог ведется на плаутдиче , нижненемецком диалекте меннонитов. Фильм был выбран в качестве мексиканской заявки на премию «Оскар» за лучший иностранный язык на 80-й церемонии вручения премии «Оскар», но не вошел в шорт-лист. [1] Фильм был номинирован на лучший иностранный фильм на 24-й церемонии вручения премии Independent Spirit Awards . [2] Он получил девять номинаций, включая все основные категории, на Ariel Awards Национальной премии Мексики .
Мартин Скорсезе охарактеризовал эту работу как «удивительную и в то же время очень трогательную картину», а Барри Дженкинс в 2019 году назвал ее лучшим фильмом 21 века. [3] [4] Он был удостоен Приза жюри Каннского кинофестиваля 2007 года. [5] В 2017 году фильм был назван двадцать третьим «Лучшим фильмом XXI века» по версии The New York Times . [6]
Сюжет
[ редактировать ]«Безмолвный свет» начинается с длинного слежения за восходом солнца над красивой равниной. Главный герой Йохан, его жена Эстер и их дети молча сидят, произнося милость, после чего каждый член семьи Йохана, кроме него, покидает свой дом. Оставшись один, он останавливает часы на стене и плачет. Йохан идет на работу и обсуждает с коллегой, что у него роман с одинокой женщиной по имени Марианна; он дает понять, что его жена знает об этом романе. Йохан уходит с работы, чтобы встретить Марианну в поле, и они начинают целоваться. В следующей сцене дети Йохана купаются и играют на берегу реки, а он и его жена наблюдают. Они зовут одного из своих детей искупать ее, и пока они это делают, Эстер начинает плакать.
Йохан рассказывает отцу об этом романе, но когда они выходят на улицу, чтобы обсудить это, на сцене изображена зима. Никакого объяснения смены сезона не приводится. Роман Йохана с Марианной продолжается; они занимаются сексом в местном отеле, пока дети Йохана ждут в фургоне с незнакомцем - человеком, которого Марианна, кажется, знает и которому доверяет. Когда Йохан едет в своей машине с Эстер, она рассказывает ему об этом романе. Она говорит, что ее сейчас вырвет, и заставляет его остановить машину. Она убегает, взяв синий зонтик, и говорит ему не следовать за ней. Она заплакала на обочине поля, получила то, что врач позже назвал «коронарной травмой», и умерла.
По ее следам друзья и семья готовы утешить ее. Йохан посещает тело, прощается и выходит на улицу подышать воздухом. Марианна внезапно появляется на поминках и спрашивает, может ли она провести минутку с телом Эстер, на что Йохан позволяет. Марианна входит в комнату, медленно целует тело Эстер в губы и роняет слезу на ее щеку. Эстер, кажется, возвращается к жизни, когда отец Йохана устанавливает часы на ближайшей стене. Йохан снова ломается, прежде чем одна из его дочерей говорит: «Мама хочет его видеть». Марианна молча уходит, а Йохан готовится войти в комнату, в которой ждет Эстер. Последние несколько минут « Безмолвного света» — это еще один кадр с заходом солнца.
Производство
[ редактировать ]Фильмы Карлоса Рейгадаса известны своими длинными сценами, медленным ритмом и использованием непрофессиональных актеров. Все исполнители Silent Light — меннониты из общин Мексики, Германии и Канады . Среди исполнителей — Мириам Тэйвс , канадская писательница, выросшая в меннонитской общине Штайнбаха, Манитоба , и написавшая романы, связанные с этой культурой. Фильм стал международным совместным производством компаний из Мексики, Франции и Нидерландов .
Прием
[ редактировать ]Отзывы
[ редактировать ]На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 25 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. Консенсус веб-сайта гласит: « Безмолвный свет требует терпения и вознаграждает желающих зрителей сострадательным и прекрасно снятым взглядом на состояние человека». [7] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 79 из 100 по мнению 14 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [8]
В Соединенных Штатах рецензент журнала Time написал: «Все сцены сияют визуальным и эмоциональным блеском». Манохла Даргис из The New York Times назвала фильм «на первый взгляд простой историей о прощении», в которой «образы необычайной красоты», и сказала, что «персонажи кажутся освещенными изнутри». Журнал Sight & Sound поставил его на 6-е место в своем списке лучших фильмов 2007 года. Роджер Эберт включил этот фильм в десятку лучших независимых фильмов 2009 года. [9] а также один из лучших фильмов 2000-х годов. [10] Рецензент Le Monde написал, что «гений Рейгадаса делает каждый момент священным».
Комментарий к фильму отметил сходство «Безмолвного света» с фильмом «Ордет» (1955) датского режиссера Карла Теодора Дрейера . Среди прочего, в нем присутствуют пасторальные фермерские сцены, тиканье часов, медленный темп, тишина, центральные персонажи с одинаковыми именами (Йохан и Йоханнес в «Ордете» ), акцент на большой фермерской семье, главный герой, подвергающий сомнению строгое благочестие своего отца-министра, смерть жены главного героя в кажущейся связи с проступком ее мужа и, что наиболее важно, очевидным воскресением жены из мертвых, вызванным поцелуем. [11] Однако это не строгий ремейк « Ордета» , поскольку в сюжете есть многочисленные и существенные различия. Также в фильме Рейгадаса нет персонажа вещего сына.
Фильм был номинирован в девяти категориях, включая все основные, на премию Ariel Awards в Мексике. [12]
Десять лучших списков
[ редактировать ]Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2008 года по версии нескольких критиков. [13]
- 2-е место — А.О. Скотт , The New York Times [14]
- 4-е место - Скотт Фаундас, LA Weekly [15]
- 5-е место - Манохла Даргис , The New York Times [16]
- 6-е место — Дэвид Ансен , Newsweek [17]
- 6-е место — Дж. Хоберман , The Village Voice [18]
Награды
[ редактировать ]- Бергенский международный кинофестиваль , лучший фильм
- Каннский кинофестиваль , приз жюри
- Международный кинофестиваль в Чикаго , «Золотой Хьюго» (лучший полнометражный фильм)
- Cine Ceará — Национальный кинофестиваль, лучшая операторская работа (Алексис ЗабеБест)
- Cine Ceará - Национальный кинофестиваль, режиссер (Карлос Рейгадас)
- Cine Ceará — Национальный кинофестиваль, лучший звук (Рауль Локателли)
- Гаванский кинофестиваль , лучшая операторская работа (Алексис ЗабеБест)
- Гаванский кинофестиваль, лучший режиссер (Карлос Рейгадас)
- Гаванский кинофестиваль, лучший звук (Рауль Локателли)
- Гаванский кинофестиваль, Гранд Корал – Первый приз (Карлос Рейгадас)
- Латиноамериканский кинофестиваль в Уэльве , «Золотая колона» (лучший полнометражный фильм)
- Латиноамериканский кинофестиваль в Уэльве, Серебряная колона (лучший режиссер)
- Фестиваль латиноамериканского кино в Лиме, лучшая операторская работа (Алексис ЗабеБест)
- Фестиваль латиноамериканского кино в Лиме, приз критиков
- Фестиваль латиноамериканского кино в Лиме, первый приз Эльсины
- Кинофестиваль в Мотовуне , «Пропеллер Мотовуна» (лучший фильм)
- Международный кинофестиваль в Рио-де-Жанейро , Приз ФИПРЕССИ (лучший латиноамериканский фильм)
- Стокгольмский международный кинофестиваль , лучший сценарий
Представительство в других СМИ
[ редактировать ]Часть «создания» « Безмолвного света» представлена в художественной форме в романе 2012 года « Ирма Вот» , написанном отмеченной наградами канадской писательницей Мириам Тэйвс . Роман рассказывает о подростке-меннонитке по имени Ирма, чье изолированное существование меняется, когда ее нанимает богемная съемочная группа, приезжающая в ее поселение снимать фильм о меннонитах. Тэйвз была вдохновлена собственным опытом на съемках фильма « Безмолвный свет» , где она играет роль Эстер, жены Йохана. [19] «Фильм в романе» — это узнаваемый « Безмолвный свет». По мнению критика Кэтрин Э. Уолл, роман Тэйвса дает дополнительное представление о динамике конфликта и сотрудничества между испанско-мексиканской съемочной группой и ультраконсервативными меннонитами из поселения Куаутемок, где проходили съемки. [20]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «- Ютуб» . Ютуб .
- ^ Максвелл, Майкл Джонс, Эрин; Джонс, Майкл; Максвелл, Эрин (2 декабря 2008 г.). «Объявлены номинанты на премию «Дух» .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «ТИХИЙ СВЕТ» ранее на кинофоруме в Нью-Йорке . Кинофорум.орг. Архивировано из оригинала 07.11.2010 . Проверено 12 декабря 2010 г.
- ^ «Режиссерская версия: кинематографисты выбирают лучшие фильмы века на данный момент» . Хранитель . 13 сентября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ «Приз жюри: «Персеполь» Маржан Сатрапи и « Безмолвный свет » Карлоса Рейгадаса» . http://www.festival-cannes.com . 27 мая 2007 года . Проверено 7 октября 2012 г.
{{cite web}}: Внешняя ссылка в|publisher= - ^ Даргис, Манохла; Скотт, АО (9 июня 2017 г.). «25 лучших фильмов XXI века… на данный момент» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июля 2017 г.
- ^ «Тихий свет» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Тихий свет» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Лучшие фильмы 2009 года» . Роджер Эберт . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ «Лучшие фильмы десятилетия» . Роджер Эберт . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ Обзор: Тихий свет , Комментарий к фильму
- ^ О'Бойл, Майкл (20 февраля 2008 г.). « Свет» сияет над мексиканским Ариэлем Номсом» . Разнообразие . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2008 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
- ^ АО Скотт (18 декабря 2008 г.). «Перед лицом утраты празднуем узы, которые связывают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Скотт Фаундас (31 декабря 2008 г.). «10 (или 17) лучших фильмов 2008 года» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Манохла Даргис (18 декабря 2008 г.). «В целом, надежды на большом экране» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Дэвид Ансен (19 декабря 2008 г.). «10 лучших фильмов года по версии Дэвида Ансена» . Newsweek . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Дж. Хоберман (31 декабря 2008 г.). «ТОП-10 ДЖ. ХОБЕРМАНА 2008 ГОДА» . Деревенский голос . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Хоупт, Саймон (12 мая 2007 г.). «Мириам Тэйвс: от автора к актрисе» . Глобус и почта .
- ^ Уолл, Кэтрин Э. (ноябрь 2012 г.). «Мириам Тэйвс. Ирма Вот». Мировая литература сегодня . 86 (3): 72. doi : 10.7588/worllitetoda.86.3.0072 .
- «Объявлены победители фестивалей азиатского кино в Уэльве и Reel» . blog.moviefone.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 2007 года
- драматические фильмы 2007 года
- Меннонитизм в фильмах
- Голландские драматические фильмы
- Фильмы Карлоса Рейгадаса
- Французские драматические фильмы
- немецкие драматические фильмы
- Меннонитизм в Мексике
- Мексиканские драматические фильмы
- Фильмы на языке плаутдича
- Французские фильмы 2000-х годов
- Немецкие фильмы 2000-х годов
- Мексиканские фильмы 2000-х годов