С другой стороны
| На другую сторону | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Густаво Лоза |
| Написал | Густаво Лоза |
| Продюсер: | Элиза Салинас |
| В главных ролях | Адриан Алонсо Кармен Маура Хорхе Мило Ванесса Бош |
| Кинематография | Джеронимо Денти Патрик Мургия Сергей Салдивар Танака |
| Под редакцией | Роберто Боладо Хуан Фернандес |
| Музыка | Гектор Руис Кинтанар |
| Распространено | Имсине |
Дата выпуска |
|
Время работы | 90 минут |
| Язык | испанский |
Аль Отро Ладо («На ту сторону») — мексиканский драматический фильм 2004 года режиссёра Густаво Лосы . [ 1 ] В фильме рассказывается история троих детей, одного из Мексики , Кубы и Марокко , которые пытаются справиться с реалиями иммиграции в своих обществах. Фильм получил три награды на Латиноамериканском кинофестивале в Лериде в 2006 году, в том числе за лучший фильм и приз зрительских симпатий; Ванесса Бош была признана лучшей актрисой фестиваля за свое выступление. [ 2 ] Аль Отро Ладо также был мексиканским кандидатом на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 78-й церемонии вручения премии Оскар , но не был выбран в качестве одного из пяти последних номинантов. [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мексика
[ редактировать ]Причилиано, первый мальчик, представленный в истории, имеет очень сильную связь со своим отцом. В начале фильма его отец рассказывает ему историю о принцессе, которая была похищена конкистадором и покончила жизнь самоубийством в озере, в котором он и его друг играли. Он пытается научить своего сына важности уважения к мертвым. , очень распространенная тема в мексиканской культуре. Однако Причилиано охвачен горем, когда его отец оставляет семью, чтобы найти работу «al otro lado» (на другой стороне). Он особенно расстроен тем, что собирается отпраздновать свой девятый день рождения, которого не будет у его отца. Разочарованный, он пытается переправиться через реку на другой берег со своим другом и чуть не тонет, но его спасает призрак принцессы, о которой ему рассказал отец. Пожилой мужчина в общине говорит Причилиано, что важно оставаться со своей семьей, потому что он им нужен, и мальчик принимает свою роль «домохозяина» вместо своего отца и начинает учиться жить повседневной жизнью без ему.
Куба
[ редактировать ]Второй мальчик, представленный в истории, Анхель, стыдится своей матери, которая, возможно, является проституткой. Еще до начала рассказа ему сказали, что его отец — известный человек и живет «al otro lado». Отчаянно испытывая чувство гордости, он и его друг Уолтер пытаются пересечь океан на примитивном плоту, чтобы найти своего отца. Однако при попытке их плот был сбит и перевернут большой волной. Уолтер тонет в возникшем хаосе, а Анхель чудесным образом спасается. У него не хватает смелости рассказать матери своего друга о том, что произошло, и он чувствует себя крайне виноватым. Ему снится Уолтер у океана. Во сне Уолтер кричит ему, что он должен сказать матери правду. Его дедушка замечает, что что-то не так, и призывает мать поговорить с ним. Он рассказывает своей матери немного о том, что произошло в океане и почему они там оказались, а его мать догадывается обо всем остальном и говорит ему, что его отец ничего не знает о существовании Анхеля. Но говорит ему, что он — все, что есть у нее и его деда, и наоборот. Анхель учится быть довольным своей ситуацией, и кинематография показывает, что смерть друга больше не является для него бременем, а является воспоминанием, которое он должен нести с собой.
Марокко
[ редактировать ]Фатима — девочка, которая убегает из дома, чтобы найти своего отца, взяв с собой только его фотографию. Однако ее перехватывают торговцы людьми и везут ее в Испанию на своей лодке. Когда прибывают торговцы, женщина, которая работает с ними, отказывается отправить Фатиму с другими девочками, потому что Фатима слишком молода, а она просила только семь девочек. Эта женщина, не говорящая по-арабски, принимает Фатиму к себе и в конце концов смягчается настолько, что отвозит Фатиму в Малагу и помогает ей найти отца. Отец живет с испанкой, но, столкнувшись с дочерью, оставляет другую женщину, чтобы вернуть Фатиму домой. Фильм заканчивается кадром, на котором они двое перед родной деревней.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Финнеган, Нуала. 2013. «Обрамление детства, опосредование идентичности: переосмысление семьи в фильме Густаво Лозы Al otro lado. Transnational Cinemas 4 (2), 231-252.
- ^ «Мексиканский фильм «Аль Отро Ладо» получает награды на Латиноамериканском кинофестивале в Лериде» . 7 апреля 2006 г.
- ^ «Голливудский репортер: Гонконг, Палестина и Мексика выбирают претендентов на Оскар» . 28 сентября 2005 г.