✖


Jump to content

Бардо, Ложная хроника горстки истин

Бардо, Ложная хроника горстки истин
Плакат мексиканского релиза
испанский Бард, ложная хроника нескольких истин
Режиссер Алехандро Дж. Иньярриту
Написал
Продюсер:
  • Алехандро Дж. Иньярриту
  • Стейси Перски Канисс
В главных ролях
Кинематография Дариус Хонджи
Под редакцией
  • Алехандро Дж. Иньярриту
  • Моника Салазар
Музыка
Производство
компании
  • М Продакшнс
  • Возвращаться
Распространено Нетфликс
Даты выхода
  • 1 сентября 2022 г. ( 2022-09-01 ) ( Венеция )
  • 27 октября 2022 г. ( 27.10.2022 ) (Мексика)
Время работы
  • 174 минуты (Венецианская версия)
  • 159 минут (Окончательная версия)
Страна Мексика
Языки
  • испанский
  • Английский
Театральная касса $43,116 [1]

«Бардо, ложная хроника горстки истин» ( испанский : Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades ), или просто «Бардо» , — мексиканская эпическая психологическая черная комедия 2022 года — драматический фильм , написанный в соавторстве, соавтором музыки, монтажа, продюсера и продюсера. Режиссер Алехандро Дж. Иньярриту . [2] В фильме снимались Даниэль Хименес Качо вместе с Гризельдой Сицилиани , и он рассказывает о журналисте/документалисте, который возвращается в свою родную страну Мексику и начинает испытывать экзистенциальный кризис в форме сказочных видений. Название отсылает к буддийской концепции бардо , пограничного состояния между смертью и возрождением. [3] Это первый фильм Иньярриту, полностью снятый в Мексике после «Amores Perros» в 2000 году.

Премьера «Бардо» состоялась 1 сентября 2022 года на 79-м Венецианском международном кинофестивале в рамках конкурса на Золотого льва , фильм был показан в кинотеатрах 18 ноября 2022 года, а затем транслировался на Netflix 16 декабря 2022 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. которые похвалили спектакли, кинематографию и режиссуру, но разделились во мнениях по поводу написания и времени исполнения. Он был номинирован на лучшую операторскую работу на 95-й церемонии вручения премии Оскар .

Сюжет

[ редактировать ]

Сильверио Гама — мексиканский журналист, ставший режиссером-документалистом, живущий в Лос-Анджелесе со своей женой Люсией и сыном-подростком Лоренцо. По мере того, как он становился старше, его работа становилась все более личной и субъективной; его последний фильм «Ложная хроника горстки истин» произведение представляет собой документальное с автобиографическими элементами. Сильверио и Лусия счастливы вместе, но их преследует смерть их первого сына Матео на следующий день после его рождения. Эти двое хранят прах Матео и чувствуют себя неспособными пережить его утрату. Большую часть своей повседневной жизни Сильверио проживает в сюрреалистической манере: мечты, воспоминания и фантазии разыгрываются параллельно с его деятельностью. Например , когда он встречает посла США в Мексике в замке Чапультепек , он представляет себе события битвы при Чапультепеке 1847 года и самоубийства героев Ниньос вокруг него.

Сильверио узнает, что он станет первым латиноамериканцем, получившим престижную американскую награду в области журналистики. Он предполагает, что получает награду только для того, чтобы ослабить напряженность в отношениях между Соединенными Штатами и Мексикой (разогреваемую негативным восприятием миграции между США и Мексикой , а также попытками Amazon купить мексиканский штат Нижняя Калифорния ), но, тем не менее, пытается решить проблему. с волной внимания СМИ в его родной стране. Он отменяет интервью в популярном ток-шоу в последнюю минуту, вспоминает свою жизнь в качестве мужа и отца и пытается найти баланс между критикой проблем, которые он видит в мексиканском государстве, и защитой его народа от стереотипов. Втайне он чувствует себя виноватым из-за эмиграции в США, в то время как многие другие мексиканцы не могут уехать.

Сильверио и его семья присутствуют на вечеринке в его честь. Он воссоединяется со своими братьями и сестрами, большой семьей, к которым он безразличен, а также со своей взрослой дочерью Камилой, которой он уделяет внимание. Когда ведущий ток-шоу резко критикует работу Сильверио, режиссер в ответ оскорбляет ведущего лично. В конце концов Сильверио убегает в туалет, где воображает примирение со своими умершими отцом и матерью. Когда он выходит из квартиры своей матери, он видит символические изображения исторических злодеяний в Мексике: сотни людей, означающих тех, кто был похищен или убит организованной преступностью, рушатся в коммерческом районе, а Эрнан Кортес сидит на куче трупов в Сокало , читая Сильверио лекции о геноцид коренных народов.

Прежде чем вернуться в Лос-Анджелес, Сильверио и его семья отдыхают в Нижней Калифорнии, как раз в тот момент, когда Amazon покупает штат. Камила сообщает Сильверио, что уйдет с работы в Бостоне и вернется в Мексику, что Сильверио предварительно приветствует. Семья решает развеять прах Матео в океане перед отъездом в США, где к ним относится с презрением латиноамериканский таможенник.

После того, как Лоренцо напоминает ему о времени, когда умерли его домашние аксолотли , Сильверио покупает их в качестве подарка-сюрприза. По дороге в метро Лос-Анджелеса из зоомагазина (повторяя более раннюю сцену) у Сильверио случается сильный инсульт , и он остается без присмотра в поезде на несколько часов. Он томится в коме, и выясняется, что события фильма до сих пор были попытками его коматозного мозга обработать его жизненный опыт. Камила принимает награду в отсутствие Сильверио, и она, другие члены его семьи и друзья сидят у его постели, разговаривают и включают песни или телепередачи, которые непреднамеренно повлияли на его мечты.

В почти безликой пустыне своего разума Сильверио воссоединяется со своими мертвыми членами семьи и игнорирует проекции своей живой семьи. Он видит копию самого себя, которая на короткое время отражает его движения, прежде чем уйти. Фильм заканчивается так же, как и начался: Сильверио представляет себя летящим через пустыню. Неясно, умер ли он, проснулся или научился жить со своим багажом.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

22 марта 2020 года стало известно, что Алехандро Дж. Иньярриту будет сценаристом, режиссером и продюсером нового фильма, который будет сниматься в Мексике, Брэдфорд Янг в качестве оператора и Патрис Верметт в качестве художника-постановщика. [4] 9 марта 2021 года к актерскому составу присоединилась Гризельда Сицилиани . [5] с Грэнтэмом Коулманом в июле того же года. [6]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки начались 3 марта 2021 года в Мехико с Дариусом Хонджи в качестве оператора и Эухенио Кабальеро в качестве художника-постановщика под рабочим названием «Лимбо» . [7] Хонджи объединил широкоформатную камеру Alexa 65 с объективами Panavision Sphero, сняв почти всю пленку на 17 мм и 21 мм. [8] Пять месяцев съемок были запланированы в других местах столицы и в студиях Чурубуско . [9] [10] [11]

4 марта 2021 года во время съемок в историческом центре Мехико был арестован прохожий, нанесший удар сотруднику службы безопасности производства. [12] В сентябре 2021 года сообщалось, что производство фильма завершено. [2]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Иньярриту продолжил монтаж фильма после его премьеры в Венеции . Версия, показанная в Сан-Себастьяне в конце сентября 2022 года, имела продолжительность 152 минуты без титров, что на 22 минуты короче версии, показанной в Венеции и Теллурайде . [13] Окончательная продолжительность показа, выпущенная Netflix, составила 160 минут, включая титры. [14]

Выпускать

[ редактировать ]

«Бардо, ложная хроника горстки истин» Мировая премьера фильма состоялась на 79-м Венецианском международном кинофестивале 1 сентября 2022 года. [15] он был впервые показан в США на 49-м кинофестивале в Теллурайде . Фильм также был показан на 70-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в конце сентября и на фестивале AFI Fest 2022 года в конце ноября. [16]

Он был выпущен в кинотеатрах Мексики 27 октября 2022 года, затем ограниченный выпуск в кинотеатрах США 4 ноября и на Netflix 16 декабря. [17] [18] [19]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Хименеса Качо и Сицилиани, кинематографию Хонджи и режиссуру Иньярриту, но раскритиковали время исполнения и сценарий; многие назвали фильм «потакающим своим желаниям» и «претенциозным». На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 60% из 163 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,6/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Как бы глубоко лично это ни было, Бардо, Ложная хроника горстки истин, нетвердо балансирует между блеском и явным потворством своим прихотям». [20] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 55 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [21]

В интервью Los Angeles Times Иньярриту считал, что среди критиков существует расовая предвзятость, и заявил, что самовыражение режиссера не следует рассматривать как потворство своим желаниям или подражание другим тематически связанным работам. [22]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Венецианский кинофестиваль 10 сентября 2022 г. Золотой Лев Алехандро Дж. Иньярриту номинирован [23]
Премия ЮНИМЕД Выиграл [24]
Международный кинофестиваль кинематографического искусства Camerimage 19 ноября 2022 г. Основной конкурс (Серебряная лягушка) Дариус Хонджи Выиграл [25]
Премия ФИПРЕССИ Бардо, Ложная хроника горстки истин Выиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков 14 декабря 2022 г. Лучший фильм на иностранном языке Бардо, Ложная хроника горстки истин номинирован [26]
Лучшая операторская работа Дариус Хонджи номинирован
Альянс женщин-киножурналистов 5 января 2023 г. Лучший неанглоязычный фильм Бардо, Ложная хроника горстки истин номинирован [27]
Ассоциация кинокритиков Джорджии 13 января 2023 г. Лучшая операторская работа Дариус Хонджи номинирован [28]
Премия "Выбор критиков" в области кино 15 января 2023 г. Лучший фильм на иностранном языке Бардо, Ложная хроника горстки истин номинирован [29]
Награды AARP за фильмы для взрослых 28 января 2023 г. Лучший иностранный фильм номинирован [30]
Спутниковые награды 11 февраля 2023 г. Лучший фильм – международный номинирован [31]
Награды Общества декораторов Америки 14 февраля 2023 г. Лучшее достижение в декоре/дизайне современного художественного фильма Даниэла Рохас Монт и Эухенио Кабальеро номинирован [32]
Награды Гильдии арт-директоров 18 февраля 2023 г. Превосходство в дизайне производства современного фильма Эухенио Кабальеро номинирован [33]
Награды «Золотая катушка» 26 февраля 2023 г. Выдающиеся достижения в области звукового монтажа - фильм на иностранном языке Мартин Эрнандес, Николас Беккер , Кен Ясумото, Алехандро Кеведо, Хайме Сайнс, Каролина Сантана, Алицель Диас, Дэниэл Дуглас, Валерия Лопес Манчева, Рейньер Инохоса, Омар Бланко, Оскар Виктория, Пьету Корхонен, Алан Ромеро, Хейкки Косси, Алан Ромеро номинирован [34]
Награды Американского общества кинематографистов 5 марта 2023 г. Выдающиеся достижения в области кинематографии в театральных выпусках Дариус Хонджи номинирован [35]
Награды Академии 12 марта 2023 г. Лучшая операторская работа номинирован [36]
Платино Награды 22 апреля 2023 г. Лучший иберо-американский фильм Бардо, Ложная хроника горстки истин номинирован [37]
Лучший комедийный фильм номинирован
Лучший режиссер Александр Гонсалес Иньярриту номинирован
Лучший актер Даниэль Хименес Качо номинирован
Лучший сценарий Александр Гонсалес Иньярриту, Николас Джакобоне номинирован
Лучшее художественное направление Эухенио Кабальеро номинирован
Золотой трейлер 29 июня 2023 г. Лучший зарубежный трейлер «Путешествие» (AV Squad) номинирован [38]
Ариэль Награды 9 сентября 2023 г. Лучший фильм Бардо, Ложная хроника горстки истин номинирован [39] [40]
Лучший режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту Выиграл
Лучший актер Даниэль Хименес Качо Выиграл
Лучший актер второго плана Франсиско Рубио номинирован
Лучшая операторская работа Дариус Хонджи Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек Брайс Десснер , Александр Дж. номинирован
Лучший звук Николас Беккер, Мартин Эрнандес, Кен Ясумото, Фрэнки Монтано, Джон Тейлор, Сантьяго Нуньес Выиграл
Лучший монтаж Алехандро Дж. Иньярриту Выиграл
Лучшее художественное направление Эухенио Кабальеро Выиграл
Лучший макияж Люси Бетанкур номинирован
Лучший дизайн костюмов Анна Терразас Выиграл
Лучшие визуальные эффекты Гийом Рошерон, Олаф Вендт Выиграл
Премия Rolling Stone на испанском языке 26 октября 2023 г. Художественный художественный фильм года Бардо, Ложная хроника горстки истин номинирован [41] [42]
Направление года Алехандро Гонсалес Иньярриту Выиграл
Выступление года Даниэль Хименес Качо номинирован

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бардо, Лживая хроника горстки истин (2022) — Финансовая информация» . Числа . Проверено 17 марта 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Гробар, Мэтт (23 сентября 2021 г.). «Новая комедия Алехандро Г. Иньярриту получила название; первый проект лауреата Оскара в его родной Мексике после« Любви Перроса » » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  3. ^ Скотт, АО (3 ноября 2022 г.). « Обзор «Бардо, ложная хроника горстки истин: это напряженная загробная жизнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  4. ^ Фишер, Джейкоб (22 марта 2020 г.). «Алехандро Г. Иньярриту собирается написать сценарий и снять новый фильм с Брэдфордом Янгом и Патрисом Верметтом» . Обсуждаем фильм . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  5. ^ Уэрта, Сезар (9 марта 2021 г.). «Иньярриту приносит «Кортитос» Гризельде Сицилиани и Хименесу Качо» . El Universal (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  6. ^ Кролл, Джастин (29 июля 2021 г.). «Грэнтэм Коулман присоединяется к актерскому составу следующего фильма Алехандро Гонсалеса Иньярриту» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  7. ^ «Кино- и телепроекты, идущие в производство – Лимбо» . Представление о разнообразии . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  8. ^ Малкахи, Мэтт (15 декабря 2022 г.). «Реальное и поэтическое: оператор Дариус Хонджи о Бардо | Журнал Filmmaker» . Журнал кинорежиссеров | Публикация, посвященная независимому кино, предлагающая статьи, ссылки и ресурсы . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  9. ^ Агентство реформ (3 марта 2021 г.). «Иньярриту начинает съемки своего нового фильма в столице Мексики» . Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  10. ^ «Алехандро Гонсалес Иньярриту начинает снимать свой новый фильм в CDMX» . Томатасос (на испанском языке). 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  11. ^ Терка, Том (5 марта 2021 г.). «Алехандро Гонсалес Иньярриту снимает камеру в первом фильме после «Выжившего» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  12. ^ Эль Юниверсал (4 марта 2021 г.). «Человек, разгневанный съемками Иньярриту в CDMX, арестован» . Elmpartial.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  13. ^ Кон, Эрик (22 сентября 2022 г.). «Алехандро Г. Иньярриту о своем потрясающем трейлере «Бардо» и о том, почему фильм теперь короче — эксклюзив» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  14. ^ «Бардо, ложная хроника горстки истин» . Британский совет классификации фильмов. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  15. ^ «Биеннале кино 2022 | Бардо, лживая хроника стольких истин» . Венецианская биеннале . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  16. ^ «AFI Fest добавляет в линейку красной дорожки «Бардо», «Сын», «Она сказала», «Пиноккио Гильермо дель Торо» и многое другое» . 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  17. ^ Бергесон, Саманта (27 апреля 2022 г.). «Netflix покупает фильм Алехандро Дж. Иньярриту «Бардо» и устанавливает выпуск сезона Global Awards 2022» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  18. ^ Равиндран, Ник Виварелли, Манори; Виварелли, Ник; Равиндран, Манори (26 июля 2022 г.). «Даррен Аронофски, Лаура Пойтрас, Оливия Уайлд, Алехандро Дж. Иньярриту, Флориан Зеллер привозят новые фильмы в Венецию - полный состав» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Рубин, Ребекка (30 августа 2022 г.). «Netflix представляет осеннюю подборку фильмов с датами выхода фильмов «Бардо», «Белый шум» и «Падение на Рождество» Линдси Лохан » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  20. ^ « Бардо, ложная хроника горстки истин » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 2 января 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  21. ^ « Бардо, ложная хроника горстки истин » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 2 января 2023 г.
  22. ^ Роттенберг, Джош (4 сентября 2022 г.). «Алехандро Г. Иньярриту отвечает критикам своего нового фильма: «Есть своего рода расистская подоплека» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  23. ^ «Победители Венецианского кинофестиваля: Кейт Бланшетт, Колин Фаррелл получают высшие актерские призы — обновление в прямом эфире» . Крайний срок Голливуд . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  24. ^ «ПОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАГРАДЫ 79-ГО ВЕНЕЦИОНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ» . labiennale.org . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  25. ^ «Camerimage: «Тар» берет золотую лягушку — полный список победителей» . Крайний срок . 19 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  26. ^ Таллерико, Брайан (12 декабря 2022 г.). «Все повсюду и сразу» лидирует в номинациях кинокритиков Чикаго . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  27. ^ «НОМИНАНТЫ EDA AWARDS 2022» . Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  28. ^ Андерсон, Эрик (7 января 2023 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2022 года» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  29. ^ Верховен, Беатрис (14 декабря 2022 г.). « Все повсюду и сразу » лидирует в номинациях на премию «Выбор критиков» 2023 года . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  30. ^ Аппело, Тим (15 декабря 2022 г.). «Объявление номинантов на премию AARP «Фильмы для взрослых» 2023 года» . ААРП . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 29 января 2023 г.
  31. ^ Андерсон, Эрик (8 декабря 2022 г.). « Лучший стрелок: Маверик» лидирует в номинациях на 27-ю премию Satellite Awards Международной академии прессы» . Награды Смотреть . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  32. ^ «Американское общество декораторов объявляет номинации фильмов на 2022 год» . Ниже линии . 5 января 2023 года. Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
  33. ^ Тангчай, Джаз (9 января 2023 г.). « Элвис», «Вавилон», «Аватар: Путь воды» — ведущие номинации Гильдии арт-директоров 2023 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
  34. ^ Джардина, Кэролайн (9 января 2023 г.). « Все везде и сразу» лидирует в номинациях на премию «Золотая катушка» звукорежиссеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
  35. ^ Тангчай, Джаз (9 января 2023 г.). « Бэтмен», «Лучший стрелок: Мэверик», «Элвис» номинированы Американским обществом кинематографистов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  36. ^ «95-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 января 2023 г.
  37. ^ Росадо, Рикардо (9 марта 2023 г.). «PLATINO AWARDS 2023: «АРГЕНТИНА, 1985» ЛИДИТ В НОМИНАЦИЯХ 10-ГО ИЗДАНИЯ» . Рамки (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  38. ^ Тиноко, Армандо (5 июня 2023 г.). «Список номинаций на премию «Золотой трейлер»: «Очень странные дела» , «Черная пантера: Ваканда навсегда» , «Тед Лассо» и «Стеклянный лук: загадка ножей» среди наиболее номинированных» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  39. ^ Эрнандес, Джанат (20 июня 2023 г.). «Знакомьтесь с номинантами премии Ariel Awards 2023» . Рекламный счетчик . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  40. ^ «Знакомьтесь с победителями премии Ariel Awards 2023» . moreliafilmfest.com (на испанском языке). 10 сентября 2023 г. . Проверено 11 сентября 2023 г.
  41. ^ Райгоза, Изабелла (11 августа 2023 г.). «Bad Bunny и Розалия — номинанты на премию Rolling Stone: полный список » Рекламный щит . Получено 6 сентября ,
  42. ^ «Смотреть полный список лауреатов премии РСЭЭ» . Rolling Stone на испанском языке . 30 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bardo,_False_Chronicle_of_a_Handful_of_Truths&oldid=1232509790"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d00fa9ac2f3c57551d952ef18539edd__1720051380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/dd/7d00fa9ac2f3c57551d952ef18539edd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)