Премия AARP Movies for Adults за лучший иностранный фильм

Премия AARP Movies for Grupups за лучший иностранный фильм/Лучший международный фильм
Премия AARP Movies for Grupups за лучший иностранный фильм/Лучший международный фильм
Награжден за	Лучший фильм не на английском языке, снятый людьми старше 50 лет или о них
Страна	Соединенные Штаты
Представлено	ААРП
Первая награда	2002 г. (для фильмов, выпущенных в 2001 г. ) киносезоне
В настоящее время принадлежит	Тихая девочка ( 2022 )
Веб-сайт	https://www.aarp.org/entertainment/movies-for-grownups/

Премия AARP «Кино для взрослых» за лучший иностранный фильм — одна из наград AARP «Кино для взрослых», ежегодно вручаемых AARP . Награда присуждается лучшему фильму на английском языке, снятому людьми старше 50 лет или ориентированному на них. ^{[ 1 ]} Премия за лучший иностранный фильм является одной из семи оригинальных наград, присуждаемых журналом AARP the Magazine , наряду с наградами за лучший фильм для взрослых , лучшего режиссера , лучшего актера , лучшую женскую роль , лучший документальный фильм и лучший фильм для взрослых, которые отказываются взрослеть . ^{[ 2 ]}

Точное название награды время от времени менялось на протяжении всей ее истории. На 1-й церемонии вручения награды AARP Movies for Grownups Awards он был назван лучшим иностранным фильмом. ^{[ 2 ]} В некоторые годы его называли лучшим фильмом на иностранном языке. ^{[ 3 ]} В 2021 году AARP присвоила награду «Лучший иностранный фильм/Лучший международный фильм», что отражает Академии кинематографических искусств и наук в этом году от лучшего художественного фильма на иностранном языке к лучшему международному художественному фильму. переход ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В следующем году они вернулись к титулу «Лучший иностранный фильм». ^{[ 6 ]}

Победители и номинанты

указывает победителей.

2000-е

Год	Название фильма, использованное в номинации	Оригинальное название	Директор(ы)	Страна или страны	Язык(и)
2001 (1-й) ^{[ 2 ]}	Под песком	Под песком	Франсуа Озон	Франция	Французский
2002 (2-й)	Муссонная свадьба		Мира Наир	Индия	Неа
	Быстрый бегун	сети	Захариас Кунук	Канада	Инуктитут
	Я иду домой	я возвращаюсь домой Я иду домой	Маноэль де Оливейра	Франция Португалия	Французский Английский
	Забор от кроликов	Забор от кроликов	Филип Нойс	Австралия	Вальмаджарри Английский
2003 (3-й)	Нигде в Африке	Нигде в Африке	Кэролайн Линк	Германия	немецкий суахили Английский
	Осень Весна	бабье лето	Владимир Михалек	Чешская Республика	чешский
	Варварские вторжения	Варварские вторжения	Денис Арканд	Канада Франция	Французский Английский
	Русский Ковчег	Русский ковчег Russkij Kovcheg	Александр Сокуров	Россия	Русский персидский
2004 (4-й)	До свидания, Ленин!	До свидания, Ленин!	Вольфганг Беккер	Германия	немецкий
	Дневники мотоциклиста	мотоциклетные дневники	Уолтер Саллес	Аргентина	испанский кечуа
	Усама	Усама	Сиддик Бармак	Афганистан	От
	г-н Ибрагим	Господин Ибрагим и цветы Корана	Франсуа Дюпейрон	Франция	Французский
	Море внутри	выйти в море	Алехандро Аменабар	Испания	испанский галисийский каталанский
2005 (5-е место)	Ушпизин	больница	Истинный Дар	Израиль	иврит
	Плохое образование	плохое образование	Педро Альмодовар	Испания	испанский
	Саарабанд	Саарабанд	Ингмар Бергман	Швеция	Шведский Английский немецкий
	После Вас...	После Вас	Пьер Сальвадори	Франция	Французский
	Хроники	Хроники	Себастьян Кордеро	Эквадор	испанский Английский
2006 (6-е место)	Жизнь других	Жизнь других	Флориан Хенкель фон Доннерсмарк	Германия	немецкий
	Молодой лейтенант	Маленький лейтенант	Ксавье Бовуа	Франция	Французский
	Сирийская невеста	Сирийская невеста	Это были Риклисы	Израиль	арабский Английский иврит Русский Французский
	Возвращаться	Возвращаться	Педро Альмодовар	Испания	испанский
	Вода	Вода Вода	Дипа Мехта	Канада	Неа
2007 (7-е место)	Мой лучший друг	Мой лучший друг	Патрис Леконт	Франция	Французский
	После свадьбы	После свадьбы	Сюзанна Бир	Дания Швеция	датский Английский
	Витус	Витус	Фреди М. Мурер	Швейцария	швейцарский немецкий
	Жизнь в розовом цвете	Жизнь в розовом цвете	Оливье Даан	Франция	Французский
	Персеполь	Персеполь	Маржан Сатрапи Винсент Паронно	Франция	Французский Английский персидский немецкий
2008 (8-е место)	Край рая	С другой стороны На краю жизни	Фатих Акин	Германия Турция	немецкий турецкий Английский
	Рождественская сказка	Рождественская история	Арно Деплешен	Франция	Французский
	Поздноцветущие	Осенние крокусы	Беттина Оберли Стефани Глейзер	Швейцария	швейцарский немецкий
	Тихий свет	Обеспечивает свет	Карлос Рейгадас	Мексика	Плаутдич
	Класс	Между стенами	Лоран поет	Франция	Французский
2009 (9-е место)	Капитан Абу Раед	Капитан Абу Раед	Амин Маталка	Иордания	арабский
	Пляжи Аньес	Пляжи Аньес	Аньес Варда	Франция	Французский
	Для моего отца	Выходные в Тель-Авиве	Дрор Захави	Израиль	иврит
	О' Хортен	О' Хортен	Бент Хамер	Норвегия	норвежский
	ужасно счастлив	Ужасно счастлив	Хенрик Рубен Генц	Дания	датский

2010-е годы

Год	Название фильма, использованное в номинации	Оригинальное название	Директор(ы)	Страна или страны	Язык(и)
2010 (10-е место)	Прощание	Дело прощай	Кристиан Карион	Франция	Французский Русский Английский
	Незаконченный фильм	Тишина архива Фильм «Секретное дело в гетто»	Яэль Херсонский	Германия Израиль	Английский иврит немецкий Польский
	Первая красивая вещь	Первая красивая вещь	Паоло Вирци	Италия	итальянский
	Мать	мать	Пон Джун Хо	Южная Корея	корейский
	Пипли Live	Пипли Live	Ануша Ризви	Индия	Неа
2011 (11-е место)	Имена любви	Имена людей	Мишель Леклерк	Франция	Французский
	На 80 дней	80 дней	Джон Гараньо	Испания	испанский
	В темноте	В темноте	Агнешка Холланд	Польша	Польский
	Королева для игры	Игрок	Кэролайн Боттаро	Франция	Французский
	Кожа, в которой я живу	Кожа, в которой я живу	Педро Альмодовар	Испания	испанский
2012 (12-е место)	Любовь		Михаэль Ханеке	Австрия	Французский
2013 (13-е место)	Ренуар	Ренуар	Жиль Бурдо	Франция	Французский
	Акт убийства	мясник	Джошуа Оппенгеймер Кристин Синн Анонимный индонезийский	Дания Норвегия Великобритания	индонезийский
	Детская поза	Положение ребенка	Калин Питер Нетцер	Румыния	румынский
	Глория	Глория	Себастьян Лелио	Чили	испанский
	Ханна Арендт	Ханна Арендт	Маргарет фон Тротта	Германия Люксембург Франция	немецкий Английский Французский иврит латинский
2014 (14-е)	Дипломатия	Дипломатия	Фолькер Шлёндорф	Германия Франция	Французский немецкий
	Адмирал: Ревущие течения	Мёнрян	Ким Хан Мин	Южная Корея	корейский японский
	Человеческий капитал	Человеческий капитал	Паоло Вирци	Италия	итальянский
	Левиафан	Левиафан	Andrey Zvyagintsev	Россия	Русский
	Подружиться	Подружиться	Стефани Спрей Тогда Велес	Непал	непальский
2015 (15-е место)	Рамс	Овен	Гримур Хаконарсон	Исландия	исландский
	Моя мать		Нанни Моретти	Италия	итальянский
	Соль Земли	Соль земли	Вим Вендерс Хулиано Рибейро Сальгадо	Бразилия	Французский португальский итальянский
	Мандарины	Мандарины Мандарины	Заза Урушадзе	Эстония Грузия	эстонский Русский
	Такси	такси	Джафар Панахи	Иран	персидский
2016 (16-е место)	Она	Она	Пол Верховен	Франция	Французский
	Человек по имени Уве	Мужчина по имени Уве	Ханнес Холм	Швеция	Шведский
	Водолей		Клебер Мендонса Фильо	Бразилия	португальский
	Наше последнее танго	еще одно танго	немецкий король	Аргентина	испанский
	Народ против Фрица Бауэра	Государство против Фрица Бауэра	Ларс Крауме	Германия	немецкий
2017 (17-е место)	Водитель такси	водитель такси	Чан Хун	Южная Корея	корейский
	Чавела		Кэтрин Гунд Дареша Кий	Мексика	испанский
	Оскорбление	Адийе раам 23 (Дело № 23)	Зиад Дуэйри	Ливан	Арабский ( ливанский )
	Как сумасшедший	Сумасшедшая радость	Паоло Вирци	Италия	итальянский
	Женский балкон	Мой зять будет рад	Эмиль Бен-Шимон	Израиль	иврит
2018 (18-е)	Рим		Альфонсо Куарон	Мексика	Испанский / Микстек
	Холодная война	Холодная война	Павел Павликовский	Польша	Польский
	Никогда не отводи взгляд	Работа без автора	Флориан Хенкель фон Доннерсмарк	Германия	немецкий
	Магазинные воры	Манбики Казоку (Магазинные воры)	Хирокадзу Кореэда	Япония	японский
	Виновный	Виновник	Густав Мёллер	Дания	датский
2019 (19-е)	Боль и слава	боль и слава	Педро Альмодовар	Испания	испанский
	Неожиданная любовь	Меньше всего думал о любви	Хуан Вера	Аргентина	испанский
	Паразит	гельминт	Пон Джун Хо	Южная Корея	корейский
	Прощание	не говори ей	Лулу Ван	Соединенные Штаты	Мандарин Английский
	Неортодоксальный		Выход Малки	Израиль	иврит

2020-е годы

Год	Название фильма, использованное в номинации	Оригинальное название	Директор(ы)	Страна или страны	Язык(и)
2020/21 ^{[ 7 ]} (20-е)	Коллектив	Коллектив	Александр Нанау	Румыния	румынский
	Еще один раунд	Занятый	Томас Винтерберг	Дания	датский
	Бакурау		Клебер Мендонса Фильо Джулиано Дорнеллес	Бразилия	португальский
	Жизнь впереди	Жизнь впереди тебя	Эдоардо Понти	Италия	итальянский
	Сказка ласки	Сказка о ласках	Хуан Хосе Кампанелла	Аргентина	испанский
2021 (21 шт) ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}	Овцы без пастыря	непредумышленное убийство	Сэм Куа	Китай	Мандарин
	Управляй моей машиной	водить мою машину	Рюсуке Хамагути	Япония	японский
	Рука Бога	Это была рука Бога	Паоло Соррентино	Италия	итальянский
	Зла нет	Сатаны не существует	Мохаммад Расулоф	Иран	персидский
	Двое из нас	Два	Филиппо Менегетти	Кино Франции	французский, немецкий
2022 (22-е число) ^{[ 10 ]}	Тихая девушка	Тихая девушка	Колм Барретт	Ирландия	ирландский
	Аргентина, 1985 г.		Сантьяго Митра	Аргентина	испанский
	Бардо, Ложная хроника горстки истин	Бард, ложная хроника нескольких истин	Алехандро Дж. Иньярриту	Мексика	испанский, английский
	Маклер	маклер	Хирокадзу Кореэда	Южная Корея	корейский
	Одно прекрасное утро	Прекрасное утро	Миа Хансен-Лёве	Франция	Французский

Награды и номинации по странам

Следующие страны получили три или более номинаций на лучший иностранный фильм:

Победы	Страна	Номинации
7	Франция	21
5	Германия	9
1	Израиль	6
	Испания	6
	Южная Корея	5
	Мексика	4
0	Италия	6
	Дания	5
	Аргентина	5
	Бразилия	3
	Канада	3
	Швеция	3

Следующие режиссеры неоднократно были номинированы на лучший иностранный фильм:

Победы	Директор	Номинации
1	Педро Альмодовар	4
1	Флориан Хенкель фон Доннерсмарк	2
0	Паоло Вирци	3
	Пон Джун Хо	2
	Хирокадзу Кореэда	2
	Клебер Мендонса Фильо	2

Ссылки

^ Аппело, Тим. «О премии AARP Movies for Adults Awards» . ААРП .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ньюкотт, Уильям Р. (май 2002 г.). «Кино для взрослых». Журнал ААРП . Вашингтон, округ Колумбия. стр. 56–58.
^ Аппело, Тим. «Фильмы для взрослых: полный список победителей 2019 года» . ААРП .
^ Аппело, Тим. «Победители премии «Кино для взрослых» 2021 года: полный список» . ААРП .
^ Доннелли, Мэтт (24 апреля 2019 г.). «Netflix может охладить: правила Академии не изменяют права на потоковую передачу на Оскар» .
^ «Номинации на кинопремию AARP показывают, что взрослые любят шутки о Спилберге и анальных пробках» . 15 декабря 2022 г.
^ Период участия в 20-й церемонии был продлен до 28 февраля 2021 года из-за последствий пандемии COVID-19 .
^ « Белфаст» возглавляет номинантов на премию AARP Movies for Grownups Awards (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 11 января 2022 г.
^ «Премия AARP Movies for Adults Awards: «Белфаст» назван лучшим фильмом; «Король Ричард» стал двойным победителем - полный список» . 19 марта 2022 г.
^ « Фабельманы» лидируют в номинациях на премию AARP «Фильмы для взрослых» 2023 года» .

[1] Аппело, Тим. «О премии AARP Movies for Adults Awards» . ААРП .

[auto-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ньюкотт, Уильям Р. (май 2002 г.). «Кино для взрослых». Журнал ААРП . Вашингтон, округ Колумбия. стр. 56–58.

[3] Аппело, Тим. «Фильмы для взрослых: полный список победителей 2019 года» . ААРП .

[4] Аппело, Тим. «Победители премии «Кино для взрослых» 2021 года: полный список» . ААРП .

[5] Доннелли, Мэтт (24 апреля 2019 г.). «Netflix может охладить: правила Академии не изменяют права на потоковую передачу на Оскар» .

[6] «Номинации на кинопремию AARP показывают, что взрослые любят шутки о Спилберге и анальных пробках» . 15 декабря 2022 г.

[name=2020-21-7] Период участия в 20-й церемонии был продлен до 28 февраля 2021 года из-за последствий пандемии COVID-19 .

[8] « Белфаст» возглавляет номинантов на премию AARP Movies for Grownups Awards (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 11 января 2022 г.

[9] «Премия AARP Movies for Adults Awards: «Белфаст» назван лучшим фильмом; «Король Ричард» стал двойным победителем - полный список» . 19 марта 2022 г.

[10] « Фабельманы» лидируют в номинациях на премию AARP «Фильмы для взрослых» 2023 года» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Награды AARP за фильмы для взрослых
Film	Best Movie for Grownups Director Actor Actress Documentary Foreign Film Screenwriter Intergenerational Film Time Capsule Grownup Love Story Supporting Actor Supporting Actress Buddy Picture Ensemble
Television	TV Movie/Limited Series Series Actor Actress
Discontinued	Best Movie for Grownups Who Refuse to Grow Up Best Comedy
Ceremonies	2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 (years are of film release; ceremonies are the next year)