Женский балкон
| Женский балкон | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Эмиль Бен-Шимон |
| В главных ролях | Эвелин Хагоэль Игаль Наор Авив Алуш Орна Банай |
Дата выпуска |
|
Время работы | 96 минут |
| Страна | Израиль |
| Язык | иврит |
Женский балкон ( иврит : Ишмаха Хатани ) — израильский комедийный фильм 2016 года режиссёра Эмиля Бен-Шимона. [ 1 ] В фильме снимались Эвелин Хагоэль , Игаль Наор , Орна Банай и Авив Алуш . В фильме рассказывается о собрании синагоги Мизрахи Иерусалима в Бухарском квартале . Прихожане в замешательстве из-за повреждения синагоги. Харизматичный и красивый молодой раввин (Алуш) обещает восстановить синагогу, но стремится направить общину в гораздо более консервативное русло. [ 2 ]
Имея большой успех у критиков и коммерческий успех, фильм «Женский балкон» был номинирован на шесть премий Офир в Израиле. [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Православная община в Иерусалиме празднует бар-мицву, когда обрушивается часть балкона синагоги, на которой сидят женщины. Жена раввина тяжело ранена и находится в коме. Старший раввин, неспособный справиться с состоянием своей жены, не может функционировать, и о нем заботится Сион. Восстановление, со всем финансированием, разрешениями и проверками, — это непосильная задача для собрания без лидера. Прихожанам, собирающимся в классной комнате для утренней молитвы, не хватает кворума из десяти человек ( миньян ), и они останавливают идущего по улице человека в хасидской одежде, который соглашается присоединиться к ним. Это раввин Давид, учитель, и он приводит некоторых своих учеников, которые более чем соответствуют требованиям миньяна.
Услышав их историю, раввин Давид берет на себя ответственность и ремонтирует синагогу, но не достраивает женский балкон, ссылаясь на нехватку средств. Пытаясь заставить прихожан более строго соблюдать правила, раввин Давид велит мужчинам заставить своих жен покрывать головы и предлагает купить своим женам красивые головные платки в подарок. Женщины в основном отказываются. Возмущенные отсутствием для них места в синагоге, женщины во главе с Этти, женой Сиона, собирают деньги, достаточные для оплаты реконструкции, и кладут их на банковский счет синагоги, но раввин Давид отказывается разрешить восстановление, говоря: Свиток Торы, принадлежащий общине, который был уничтожен в результате обрушения, сначала необходимо заменить. Тем временем помощник раввина Давида незаметно ухаживает за племянницей Этти.
Женщины покидают своих мужей, говоря, что не вернутся, пока не будет построен балкон, а затем пикетируют школу раввина Давида. Казначей синагоги, который должен подписывать любой чек на строительство, избегает встречи с раввином, чтобы его нельзя было заставить подписать. Раввин Давид навещает старого раввина и пытается убедить его, что требование написать новый свиток Торы до завершения строительства балкона оправдано еврейским законом, но старый раввин все еще находится в шоке и не может ответить. Не найдя казначея, решительный раввин Давид подделывает вторую подпись и передает чек своему помощнику, чтобы тот обналичил его, чтобы заплатить писцу за написание нового свитка. Далее он сообщает ассистенту, что знает о девушке, и запрещает отношения. Он также вручает помощникам юридические уведомления с требованием прекратить протест и раздает их пикетирующим женщинам. Пока раввин Давид наблюдает из окна своего кабинета, помощник делает это, казалось бы, игнорируя племянницу, но вскоре она понимает, что вместо уведомления он вручил ей чек, тем самым позволяя начать реконструкцию балкона. Тем временем старый раввин просит отвезти его жену в больницу, наконец смирившись с произошедшим. Фильм заканчивается радостной свадьбой молодой пары, на которой присутствует старый раввин, а раввин Давида останавливает другая община, которая ищет миньян.
Бросать
[ редактировать ]
- Эвелин Хагоэл в роли Этти :
Откровенный персонаж, бросающий вызов попыткам раввина Давида направить общину в более консервативное русло.
- Игаль Наор, как Сион
- Орна Банай, как Тиква
- Авив Алуш и раввин Давид :
Харизматичный и красивый молодой раввин, преподающий в семинарии харедим , он обещает восстановить синагогу, но хочет направить ее в более консервативном направлении.
- Эйнат Саруф, как Маргалит
- Шарон Элимелех, как Ора
- Ицик Коэн, как Аарон
- Герцль Тоби в роли Ниссана
- Хаим Знати, как Рахамим
Производство
[ редактировать ]Хотя действие фильма происходит в , Иерусалима Бухарском квартале вместо этого он был снят в Мусраре , Нахлаоте , Йемине Моше и Тальбии , кварталах Западного Иерусалима, где до сих пор сохраняется еврейский плюрализм с точки зрения соблюдения и практики. [ 2 ]
Выпускать
[ редактировать ]Премьера фильма состоялась в сентябре 2016 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году . [ 2 ] Он получил широкий прокат в Израиле и ограниченный прокат за рубежом. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Коммерческий
[ редактировать ]Фильм имел большой кассовый успех в Израиле и возглавил чарты. [ 2 ] Этот фильм стал одним из самых кассовых за последние 20 лет в Израиле. [ 4 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Фильм получил признание критиков и имеет рейтинг «свежести» 96% на сайте Rotten Tomatoes . [ 5 ] Николь Херрингтон из The New York Times написала: «Умная режиссура Эмиля Бен-Шимона (крупные кадры узких улиц и еще более узких домов действительно передают ощущение изолированного сообщества) и беззаботный и актуальный сценарий Шломит Нехамы гарантируют, что происходящее не только поразит всех правильные заметки, но и развлекаться, уважая религиозные традиции». [ 6 ] Брэд Уиллер из The Globe and Mail написал: «Женский балкон ничего не упускает из виду, когда дело доходит до решения проблем веры, сегрегации и сексизма в острой и развлекательной форме». [ 7 ]
Похвалы
[ редактировать ]На премии Ophir Awards 2016 фильм получил шесть номинаций: лучшая женская роль второго плана (Банай), лучшая мужская роль второго плана (Алуш), лучший дизайн костюмов (Рона Дорон), лучший грим (Веред Меворах) и лучшая музыка (Ахува Озери и Шауль Бессер). . [ 3 ]
ТВ-адаптация
[ редактировать ]В 2021 году фильм был адаптирован в одноименный телесериал на «Кешете 12» . [ 4 ] Некоторые из оригинального состава повторили свои роли, к Цачи Халеви . актерскому составу также присоединился [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Туран, Кеннет (2 марта 2017 г.). «Израильский хит «Женский балкон» — это теплая комедия о столкновении культур, в которой есть острые моменты» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и После израильского успеха «Женский балкон» ставит перед собой высокие цели с нью-йоркской премьерой «Таймс оф Израиль» . 26 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Награды IMDB. Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Keshet International снимается в израильской телевизионной драме «Женский балкон» (ЭКСКЛЮЗИВ ) . 12 мая 2021 г.
- ^ на женском балконе Гнилые помидоры . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Обзор: Религия проверяет гендерную политику в «Женском балконе», The New York Times . 25 мая 2017 г.
- ^ Обзор: «Женский балкон» — это увлекательный взгляд на сексизм и веру The Globe and Mail . 14 июля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Женский балкон на IMDb
- Женский балкон в кассе Mojo
- Женский балкон на Metacritic
- Женский балкон в Rotten Tomatoes
