Jump to content

Shtisel

Shtisel
Штизель
Жанр Драма
Создано
Режиссер Алон Зингман
В главных ролях
Страна происхождения Израиль
Языки оригинала
  • иврит
  • идиш
Количество сезонов 3
Количество серий 33
Производство
Время работы 41–57 минут
Производственная компания да
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 29 июня 2013 г. ( 29.06.2013 ) -
14 февраля 2021 г. ( 14 февраля 2021 г. )

«Штисель» ( иврит : שטיסל ) — израильский телевизионный драматический сериал о вымышленной семье харедим («ультраортодоксальных» евреев), живущей в Геуле , Иерусалим . [ 1 ] Создано и написано Ори Илоном и Йехонатаном Индурски . [ 1 ] Премьера сериала состоялась 29 июня 2013 года на канале Yes Oh . Распространение фильма началось через онлайн-сервис потокового вещания Netflix в 2018 году. [ 2 ] В первых двух сезонах по 12 серий, в третьем сезоне — 9 серий.

В мае 2019 года шоу продлили на третий сезон. [ 3 ] [ 4 ] хотя съемки были отложены из-за пандемии COVID-19 . [ 5 ] [ 6 ] В сентябре был выпущен трейлер, показывающий, что действие третьего сезона происходит через семь лет после смерти матери Акивы (шесть лет после событий первого эпизода). [ 7 ] Премьера третьего сезона состоялась 20 декабря 2020 года, а с 25 марта 2021 года он стал доступен на Netflix. В связи с окончанием контракта на потоковую передачу между Yes Studios и Netflix все три сезона были удалены 25 марта 2023 года. [ 8 ]

В сериале рассказывается о жизни Шулема Штиселя ( Дов Гликман ), штисельского патриарха и раввина местного хедера . [ 9 ] и другие члены его семьи. Отель «Штисель» расположен в харедимском районе , где нет Интернета . [ 10 ] Община следует строгим харедимским обычаям, и нарушение норм часто приводит к хаосу в семье. [ 11 ] Однако персонажи, более открытые к светскому образу жизни, отражают умеренность Геулы по сравнению со своими соседями в Меа Шеарим , соседнем сообществе, известном еще более суровым религиозным фундаментализмом . [ 12 ]

Акива Штисель — 26-летний одинокий мужчина-харедим, который живет со своим отцом Шулемом Штиселем, вдовцом. Акива начинает работать учителем в хедере и влюбляется в Элишеву Ротштейн, мать ученицы его класса, которая дважды овдовела. Он просит сваху Кенигсберга назначить им встречу, к большому огорчению своего отца, который хочет, чтобы Акива женился на никогда не состоявшей в браке молодой женщине. Элишева и Акива встречаются однажды по настоянию Акивы, и она отказывается продолжать. Шулем призывает Акиву встретиться с 19-летней Эсти Готлиб. Во время их второй встречи Акива, все еще влюбленный в Элишеву, говорит, что еще не готов к браку, и Эсти начинает плакать. Столкнувшись с чувством вины, Акива предлагает Эсти жениться, и они обручаются.

Гити Вайс, дочь и сестра Штиселей, прощается со своим мужем Липпе Вайсом, который улетает на шесть месяцев в Аргентину в рамках своей работы кошерным мясником. Босс Липпе сообщает Гити, что он сбежал с нееврейкой. Гити опозорена и ищет работу, чтобы прокормить пятерых детей. Она работает няней у светской женщины, а потом меняет деньги дома. Хотя она все еще любит его, она признается в трудностях, которые ее муж причинил им, своей старшей дочери Ручами, которая начинает обижаться на Липпе. Позже, чувствуя себя виноватым, он решает вернуться домой и изо всех сил пытается найти прощение у Ручами. Гити отказывается обсуждать прошлое, но ее гнев проявляется по-другому.

Цви Арье, брат Гити и Акивы, претендует на должность преподавателя в колеле, где он усердно учится, но не получает эту работу.

Бабушка Малка, мать Шулема, живет в доме престарелых и впервые в жизни смотрит телевизор, что Цви Арье и Шулем считают отвратительным, и они придумывают множество способов помешать ей смотреть его. Она поддерживает дружеские отношения с соседом.

Акива устраивается на работу художником. Он рисует для Лейба Фукса, известного художника-харедим. Их соглашение состоит в том, что Акива будет рисовать для него, а Фукс продаст картины, как если бы они были его собственными.

У Шулема отношения (он ест ее еду в хедере и у нее дома) с Ализой, разведенной харедим, которая работает секретарем в его хедере. Однако его отказ разъяснить ей свои намерения побуждает ее искать другое место. В конечном итоге это побуждает Шулема заняться сватовством самостоятельно.

Акива, все еще сомневающийся в своей помолвке, советуется со своим дядей по материнской линии Сучером, который отменил брак и всю жизнь оставался холостым. Его дядя просит Акиву спросить Элишеву, любит ли она его. В эмоциональном разговоре она говорит ему, что слишком стара для него, и снова отказывает ему. Несмотря на это, он сообщает отцу Эсти, что не любит Эсти, и отец Эсти в гневе расторгает помолвку. Разъяренный Шулем изгоняет Акиву из дома. Акива спит в разных местах, пока Шулем и Акива не примирятся.

Акива продолжает общаться с Элишевой, и в конце концов она признается, что любит его. Акива заставляет ее согласиться на помолвку, обещая помолвку на шесть месяцев и делая это медленно. Однако когда помолвочный контракт подписывается, Акива делает это всего на один месяц. Он рисует ее портрет и понимает, что желает немедленного брака. Элишева предпочла бы переехать в Лондон и избежать ожиданий своего сообщества. После того, как Акива просит совета у Шулема и при этом раскрывает истинные границы их помолвки, Шулем тайно навещает Элишеву и прямо говорит ей оставить Акиву в покое. Однажды Элишева внезапно забирает своего сына Исраэля из школы и звонит Акиве из аэропорта, говоря, что она уезжает, и их отношения закончились. Она рассказывает, что Шулем навещал ее. Это приводит к расколу, и Акива снова уходит из дома.

Внезапно семья сталкивается с кризисом: Малка Штисель попадает в аварию, упав с лестницы при попытке посмотреть свое любимое телешоу внизу после того, как отказалась от собственного телевизора после махинаций своего сына Шулема. Она получила серьезную опасную для жизни травму головы, потеряла сознание и была госпитализирована в отделение интенсивной терапии. Обеспокоенная ее смертью, семья объединяется, чтобы поддержать ее.

Младший брат Шулема Нухем и дочь Нухема Либби приезжают в Иерусалим, чтобы навестить больную матриарху Малку и найти пару для Либби. Акива и Либби становятся друзьями и начинают рассматривать возможность женитьбы, но некоторые члены семьи, особенно Нукхем, возражают, потому что они двоюродные братья. Акива сейчас выставляет свои картины в галерее, и Либби беспокоится, что он настолько увлечется своим искусством, что забудет о давене. Нухем и Либби поставили условие, что Акива должен отказаться от рисования, если он желает обручиться с Либби; Акива соглашается, но позже нарушает обещание, побуждая Либби разорвать помолвку.

Гити и Липпе, ожидающие шестого ребенка, рассматривают возможность назвать его Зелигом в обмен на плату от бездетной вдовы, которая желает, чтобы ребенка назвали в честь ее умершего мужа. Гити импульсивно предлагает назвать ребенка «Зелиг» без оплаты; без ее ведома Липпе принимает от вдовы определенную сумму денег. Когда Гити беспокоит навязчивое поведение вдовы в больнице во время родов, она решает, что хочет назвать ребенка как-нибудь по-другому, но в последний момент Липпе называет его Зелигом. Их брак снова становится проблемным; медленно они решают свои проблемы, и Гити открывает ресторан на сумму денег, которую Липпе заработал на фондовом рынке.

Пятнадцатилетний Ручами подружился с набожным студентом ешивы Ханиной и приносит ему еду, чтобы он мог учиться до поздней ночи. После того, как Ручами подслушивает, как ее родители говорят о том, как сплетни о семье Вайс могут повлиять на ее семейные перспективы, она сбегает с Ханиной, и они женятся на глазах у свидетелей в кафе. Родители Ручами потрясены и, особенно Гити, пытаются разлучить молодую пару. В конце концов, Гити убеждает Липпе сказать Ханине, что Ручами хочет развода, и назначается дата вручения подарка. Но после того, как Гити случайно встречает Ханину в ее ресторане и немного знакомится с ним, она смягчается.

В конце сезона Гити и Липпе мирятся друг с другом, с Ручами и с Ханиной. Ручами и Ханина планируют традиционную праздничную свадьбу с благословения ее родителей; несмотря на все усилия Ручами, отчужденный отец Ханины не появляется. Либби понимает, что хочет выйти замуж за Акиву без каких-либо условий.

Акива теперь вдовец, у него маленькая дочь Дворале. Мы узнаем, что Либби умерла в перерыве между 2 и 3 сезонами. Акива видит Либби в видениях и ведет с ней интенсивные разговоры, пытаясь преодолеть горе. Нухем, тоже скорбящий и находящийся в сильной депрессии, переезжает жить к своему брату Шулему.

Сачер приходит в гости с неожиданным заявлением: он воссоединился с Нехамой, своей бывшей невестой несколько десятилетий назад, и они снова помолвлены. Прежде чем они успевают пожениться, Сучер внезапно умирает. Шулем осторожно ухаживает за Нехамой, но вместо этого она обручается с Нухемом, давая ему новую жизнь. Выиграв в лотерею, Нехама жертвует весь свой выигрыш в хедер Шулема.

Акива очень расстроен, узнав, что три его картины с изображением Либби были проданы коллекционеру, хотя он не решался дать свое разрешение; он считает их слишком личными, чтобы их можно было продавать. Он встречает коллекционера Рахели и пытается вернуть их, но она согласится, только если он нарисует ей еще три картины одинаково хорошо - однако его попытка сделать это не удовлетворяет ее. После путаницы, когда друг Акивы забирает из детского сада не того ребенка, социальные службы расследуют дело Акивы и временно забирают Дворале из-под его опеки. Получив совет жениться как можно быстрее, чтобы доказать, что он может стать хорошим домом для Дворале, Акива внезапно женится на Рахели, и они вдвоем успешно разыгрывают фарс социальных служб. Влечение между Акивой и Рахели реально, но отношения становятся еще более сложными, когда Рахели обнаруживает, что у нее биполярное расстройство. Более того, Акива все еще тоскует по Либби.

Ручами сейчас счастлива в браке с Ханиной и работает секретарем своего дедушки, но очень хочет ребенка. Ее первая беременность закончилась катастрофически, в результате аборта, необходимого по медицинским показаниям, и ей сообщили, что она не может безопасно выносить беременность до срока, поскольку вероятность выживания составляет всего 1/1000. Она и Ханина изучают возможность рождения ребенка от суррогатного материнства, при этом Ручами имитирует беременность, чтобы суррогатное материнство могло оставаться полностью конфиденциальным. Ханина неохотно соглашается, посоветовавшись с раввином и найдя вдохновение в соответствующем тексте. Но Ханина раскрывает свое двойственное отношение к суррогатному материнству, в результате чего Ручами тайно удалила ей ВМС и зачала ребенка, не сказав Ханине, пока беременность не достигнет поздней стадии.

Тем временем второй ребенок Гити и Липпе, Йоса'ле, начинает встречаться. Он влюбляется в первую встречную девушку, не осознавая, что перепутал одну Ширу с другой в холле отеля — и девушка, в которую он влюбился, оказывается не той, которую имели в виду его родители, а сефардской студенткой алжирского университета кого они бы не одобрили. Под давлением родителей Йоса'ле знакомится и обручается с выбранной для него Широй Левинсон, но становится ясно, что у них мало общего. В конце концов, он воссоединяется с первой встреченной им девушкой, Широй Леви, и разрывает помолвку с другой Широй.

В конце сезона Йоса'ле обручился с Широй Леви; Акива переезжает к Рахели; Ручами не может дышать, его срочно отправляют в больницу, где ему делают операцию по родам. Когда Акива и Нухем покидают дом Шулема, Шулем настаивает на последнем прощальном напитке, во время которого он заявляет, что «умершие всегда с нами». Эта предпоследняя сцена становится похожей на сон: за столом сидят различные мертвые родственники (Либби, Девора, мать Шулема и т. д.) и общаются с живыми родственниками. В последней сцене Ручами лежит на больничной койке, ему вручают здорового ребенка, и он ломает четвертую стену , чтобы посмотреть на зрителя, проливающего слезы.

Сериал считается новаторским, поскольку в нем рассматривается нерегулярная группа евреев-харедим , лишая их политических связей и предлагая реалистичное изображение. [ 15 ]

В октябре 2016 года было объявлено, что Amazon Studios планирует переделать «Штисель» , действие которого происходит в Бруклине, Нью-Йорк , под названием «Эммис» . [ 16 ]

В мае 2019 года «Штисель» продлили на третий сезон. [ 17 ] В мае 2019 года спор с Ассоциацией актеров Израиля задержал подписание контрактов на третью серию. [ 18 ] В августе 2019 года продюсер Дикла Баркай заявила: «Мы пока не можем подтвердить третий сезон. Есть много причин. Будем надеяться. Мы думаем позитивно. Я бы сказал, что так и будет». [ 4 ]

В апреле 2020 года продюсер сериала Баркай подтвердил, что съемки третьего сезона «Штиселя» должны были начаться в мае 2020 года, но его пришлось отложить из-за пандемии COVID-19 . [ 5 ] Производство возобновилось в июне, а в сентябре был выпущен трейлер. [ 7 ]

17 декабря 2020 года в Центре Храма Эману-Эль Штрейкер состоялась мировая онлайн-премьера третьего сезона, эпизода 1. [ 19 ] Третий сезон начал транслироваться на Netflix 25 марта 2021 года. [ 20 ]

Редкий случай для телесериала, «Штизель» получил пошаговое исследование его тем и структуры от канадского киноведа Мориса Яковара. «Читающий штисель» охватывал первый и второй сезоны. [ 21 ] Третий сезон «После Штиселя» и промежуточный сериал авторов « Автономии » . [ нужна ссылка ]

Первый сезон сериала был номинирован в 12 номинациях на премию Израильской телевизионной академии 2013, в том числе по две номинации на каждого из лучших актеров и актрис драматического сериала – Дова Гликмана и Майкла Алони, а также на Айелет Зорер и Нету Рискин. [ 22 ] На церемонии, состоявшейся 24 января 2014 года, сериал получил 11 наград: за лучший драматический сериал, лучшую мужскую роль в драматическом сериале (Дов Гликман), драматический режиссер (Алон Сингман), драматический сценарий (Ури Алон и Джонатан Индурски), дизайн Костюмы, грим, фотография, оригинальная музыка (Ави Беллели), саундтрек, художественный менеджмент и монтаж. [ 23 ]

На церемонии вручения премии Израильской телевизионной академии в 2015 году второй сезон получил награды за режиссуру драматического сериала (Алон Сингман), награды за актерское мастерство в категории актеров и актрис (Дов Гликман за вторую победу в сериале и Нета Рискин), оригинальные музыка, художественный дизайн и костюмы. [ 24 ]

Ремейк американского телевидения

[ редактировать ]

4 августа 2016 года Amazon Prime Video приобрела американский ремейк сериала, а Итан Коэн стал режиссером, сценаристом и продюсером сериала совместно с продюсерской компанией Марты Кауфман «Окей Полночь». [ 25 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Герт-Занд, Рене (4 марта 2016 г.). «Почему я не могу перестать смотреть «Штисель» » . Форвард . Проверено 5 апреля 2016 г.
  2. ^ «Netflix забирает «Штисель» у Дори» . Быстрые теленовости . 18 декабря 2018 г.
  3. ^ "Штисель продлен на третью серию, - подтверждает автор хита" . www.jewishnews.timesofisrael.com . 8 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Купер, Саманта (26 августа 2019 г.). «Вот чем занимались звезды «Штиселя»» . Еврейский представитель . Проверено 13 марта 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Специальное пасхальное послание читателям «Еврейских новостей» от актеров «Штиселя»! . www.jewishnews.timesofisrael.com . 8 апреля 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  6. ^ « Штисель 3 сезон: все, что мы знаем» . www.kveller.com . 15 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Трейлер «Штиселя 3 сезона» . Ютуб . 15 сентября 2020 г.
  8. ^ Зальцман, Лиор (10 марта 2023 г.). «Штисель» покинет Netflix в марте этого года? . Квеллер . 70 Лиц Медиа . Проверено 25 марта 2023 г.
  9. ^ Саркар, Барнана (4 января 2019 г.). «Топ-10 Netflix: от «Защитника» и «Священных игр» до «Ограбления денег», лучших неанглоязычных шоу на Netflix» . Проверено 17 января 2019 г.
  10. ^ «Netflix добавляет поток нового израильского контента – Новости Израиля – Иерусалим Пост» . www.jpost.com . 10 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
  11. ^ Кстановиц, Эстер Д. (14 января 2019 г.). «Хитовое израильское телешоу «Штисель» раздвигает границы харедимского сообщества» . Дж . Проверено 17 января 2019 г.
  12. ^ «Призраки Штиселя: политика идиша в израильской популярной культуре» . В гевебе . Проверено 17 января 2019 г.
  13. ^ Фокс, Мира (13 апреля 2021 г.). « Штисель» дает удивительно прогрессивную картину абортов среди православных. Верна ли она? . JewishBoston.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
  14. ^ Зейтлин, Алан (14 июня 2019 г.). « Штисельская лихорадка нагревает Нью-Йорк» . jewishweek.timesofisrael.com . Проверено 27 июля 2020 г.
  15. ^ Пелег, Ярон (2016). Режиссер Бог: еврейство в современном израильском кино и телевидении . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 112. ИСБН  9781477309506 .
  16. ^ Камин, Дебра (17 октября 2016 г.). «Израильская драма об ультраортодоксальном выводке получила американское лечение» . Разнообразие . Проверено 27 сентября 2017 г.
  17. ^ «Хитовое православное израильское шоу «Штисель» продлено на долгожданный 3-й сезон – Новости Израиля» . Гаарец.com. 9 мая 2019 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  18. ^ Спиро, Эми (23 мая 2019 г.). «А третий сезон «Штиселя» в опасности?» . jpost.com . Проверено 13 марта 2020 г.
  19. ^ «ШТИСЕЛЬ, 3-й сезон: мировая премьера 1-й серии 3-го сезона + виртуальное мероприятие в прямом эфире» .
  20. ^ Фрот, Матильда (2 марта 2021 г.). «Третий сезон «Штиселя» выйдет на Netflix в этом месяце» . Еврейская хроника . Проверено 2 марта 2021 г.
  21. ^ "Читая Штисель" М. Яковара, ISBN   0359479642
  22. ^ «Объявлены номинанты на премию Телевизионной академии 2013–2014 годов: главные роли с 16 номинациями» (на иврите). Журнал Идиби. 30 декабря 2013 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  23. ^ «Объявлены победители премии Телевизионной академии 2013–2014 годов: лучшие «Стизель» и «Парламент»» (на иврите). Журнал Идиби. 26 января 2014 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  24. ^ «Штисель – Награды» . ИМДБ . Проверено 2 марта 2021 г.
  25. ^ Андреева, Нелли (4 августа 2016 г.). «Марта Кауфман снимает мини-сериал на канале HBO с Натали Портман в главной роли, а драматический сериал на Amazon» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c431afd9649faf72ee1d91ca2100c8f3__1720308420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/f3/c431afd9649faf72ee1d91ca2100c8f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shtisel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)