Неортодоксальный (мини-сериал)

*Неортодоксальный*
Неортодоксальный
Жанр	Драма
Создано	Анна Вингер ; Алекса Каролински ;
Вдохновлено	Неортодоксальность: скандальный отказ от моих хасидских корней ; Дебора Фельдман
Написал	Анна Вингер ; Алекса Каролински ;
Режиссер	Мария Шредер
В главных ролях	Шира Хаас ; Амит Рахав ; Джефф Уилбуш ;
Страна происхождения	Германия ;
Языки оригинала	Английский ; идиш ; немецкий ;
Количество серий	4
Производство
Исполнительные продюсеры	Анна Вингер ; Хеннинг Камм ;
Продюсер	Алекса Каролински
Время работы	52–54 минуты
Производственные компании	Студия «Эрлифт» ; Реал Фильм Берлин ГмбХ ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Нетфликс
Выпускать	26 марта 2020 г.

«Неортодоксальный» — немецкий драматический телевизионный мини-сериал, дебютировавший на Netflix 26 марта 2020 года. Это первый сериал Netflix, снятый преимущественно на идиш . Он вдохновлен автобиографией Деборы Фельдман 2012 года « Неортодоксальный: скандальное отвержение моих хасидских корней ». Четырехсерийный мини-сериал был создан и написан Анной Вингер и Алексой Каролински , а режиссер — Мария Шредер .

Сериал получил восемь на премию Primetime Emmy Award номинаций , в том числе за выдающийся ограниченный сериал , выдающуюся ведущую женскую роль в ограниченном сериале ( Шира Хаас ) и за лучший сценарий для ограниченного сериала ( Анна Уингер ), а также за лучшую режиссуру ограниченного сериала ( Мария Шрейдер ). .

Помещение

Эсти Шапиро, 19-летняя еврейка , несчастливо живет в браке по расчету среди сатмарской секты ультраортодоксальной общины в Вильямсбурге, Бруклине , Нью-Йорке . ^{[ 1 ]} Она сбегает в Берлин , где живет ее мать, и пытается вести светскую жизнь, открывая для себя жизнь за пределами своего сообщества и отвергая все убеждения, с которыми она выросла. ^{[ 2 ]} едет в Берлин со своим двоюродным братом Ее муж, узнав, что она беременна, по приказу раввина , чтобы попытаться найти ее. ^{[ 3 ]}

Актерский состав и персонажи

Основной

Шира Хаас в роли Эстер «Эсти» Шапиро
Амит Рахав в роли Яакова «Янки» Шапиро
Джефф Уилбуш в роли Моисея «Мойше» Лефковича

повторяющийся

Алекс Рид в роли Лии Мандельбаум
Ронит Ашери в роли Малки Шварц
Гера Сэндлер в роли Мордехая Шварца
Дина Дорон — бабушка Эсти («Буббе»)
Аарон Алтарас, как Роберт
Тамар Амит-Джозеф в роли Яэль Рубени
Святой Дьяб, как Салим
Дэвид Мандельбаум, как Зейди
Делия Майер в роли Мириам Шапиро
Феликс Майр, как Майк
Лили Розен в роли раввина Йоселе
Сафиназ Саттар, как Дасия
Лэнгстон Уибель, как Ахмед
Изабель Шошниг в роли Нины Декер
Лаура Бекнер в роли Вивиан Дропкин
Харви Фридман в роли Симчи Шапиро
Ленн Кудрявицкий, как Игорь
Юсеф «Джо» Суэйд в роли Карима Нури

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
1	«Часть 1»	Мария Шредер	Анна Вингер	26 марта 2020 г. ( 26 марта 2020 г. )
В субботу 19-летняя Эсти Шапиро, ультраортодоксальная замужняя еврейка, бежит из дома в Вильямсбурге , Бруклин , районе Нью-Йорка , имея лишь горстку вещей. Она летит на самолете в Берлин , где живет ее бывшая мать, но убегает, прежде чем они смогут встретиться, увидев, как ее мать целует свою партнершу. В кофейне Эсти встречает Роберта, молодого человека, заказывающего много кофе. Она помогает ему принести кофе его друзьям, которые ждут в ближайшей музыкальной консерватории, где все они учатся. Эсти пробирается на их репетицию и глубоко тронута их музыкой. После репетиции она слышит, как группа объявляет, что собираются на пляж, и просит пойти с ней. На пляже Эсти снимает шейтель , купаясь в воде, обнажая волосы. Вернувшись в Вильямсбург, муж Эсти, Янки Шапиро, обнаруживает, что она пропала, и бежит к своей семье за помощью. В воспоминаниях Эсти готовится выйти замуж за Янки, и ее навещает мать, которая дает ей документы о немецком гражданстве, если они ей когда-нибудь понадобятся. Эсти продолжает свадьбу.
2	«Часть 2»	Мария Шредер	Алекса Каролински Анна Вингер	26 марта 2020 г. ( 26 марта 2020 г. )
Эсти обнаруживают спящей всю ночь в зимнем саду. Ей предлагается подать заявку на стипендию, предоставляемую талантливым беженцам и музыкантам, оказавшимся в других трудных обстоятельствах. Эсти решает идти вперед, играя на пианино. Когда друзья по консерватории приглашают ее на ужин, они просят ее исполнить какое-нибудь произведение. Эсти убита горем, когда одна из них, Яэль, говорит ей, что, хотя она и музыкальна, ее игра просто адекватна и далеко не достаточно хороша для консерватории. Она впервые звонит домой, но еще больше расстраивается, когда бабушка молча кладет трубку. Янки и его двоюродный брат Мойше летят в Берлин , чтобы попытаться вернуть Эсти, и Янки ошеломлен мирским поведением Мойше.
3	«Часть 3»	Мария Шредер	Анна Вингер Алекса Каролински	26 марта 2020 г. ( 26 марта 2020 г. )
Эсти решает отозвать свое заявление в консерваторию, но женщина, обрабатывающая ее заявление, убеждает ее продолжить подачу заявления. Она идет в клуб, чтобы увидеть выступление Яэль, и ее замечает Мойше, которому удалось ее выследить. Эсти уходит с Робертом, прежде чем Мойше сможет противостоять ей. Когда они возвращаются в квартиру Роберта, у Роберта и Эсти происходит интимная встреча. В воспоминаниях брак Эсти начинает рушиться почти сразу же, как только начинается, поскольку она не может заниматься сексом с Янки, потому что считает это болезненным. В конце концов ей сказали, что она страдает вагинизмом . После особенно гневной ссоры с Янки Эсти убеждает его завершить с ней секс, несмотря на ее ужасную боль.
4	«Часть 4»	Мария Шредер	Алекса Каролински Анна Вингер	26 марта 2020 г. ( 26 марта 2020 г. )
Мойше наконец выслеживает Эсти и угрожает ей, говоря, что у нее ничего не будет, если она не вернется к мужу. В беде Эсти наконец связывается со своей матерью, которая обещает поддержать ее и ее ребенка. Эсти решает пройти прослушивание, переключая свою дисциплину с игры на фортепиано на вокал. После прослушивания к ней подходит Янки и умоляет ее пойти с ним домой. Пообещав измениться, Янки отрезал себе зарплату , но Эсти говорит ему, что для них уже слишком поздно, и уходит, чтобы начать новую жизнь.

Производство

Сериал был вдохновлен и во многом основан на мемуарах « Неортодоксальные: скандальное отвержение моих хасидских корней» Деборы Фельдман , которая покинула движение Сатмар , хасидскую общину в Нью-Йорке. ^{[ 4 ]} В шоу есть переключение языка с английского на идиш и немецкий . ^{[ 2 ]} Шоу было написано Анной Вингер и Алексой Каролински , режиссером выступила Мария Шредер , продюсером выступила Каролински, а снято в Берлине. ^{[ 5 ]} Музыкальная академия в Unorthodox основана на базе Barenboim-Said Akademie . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Анна Вингер рассказала The Guardian : «Существует настоящая музыкальная академия под названием Barenboim-Said Akademie, где евреи и мусульмане вместе играют классическую музыку, это целая утопия. Нас вдохновила эта идея, как учреждение, которое могло возникнуть только в Берлине. ." ^{[ 8 ]}

«Неортодоксальный» — первый сериал Netflix, снятый преимущественно на идиш. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Фельдман обратилась к писателям Вингеру и Каролински с просьбой превратить ее автобиографию в телесериал. Они взялись за этот проект отчасти потому, что эта история переплеталась с несколькими темами, представляющими взаимный интерес, особенно с проблемами еврейской жизни в Германии . Уингер сказала, что эта история «своего рода дублирует историю», изображая еврейскую героиню, которая вырывается из «ограничений своей собственной жизни», возвращаясь «к источнику травмы своей общины». Поскольку Фельдман является общественным деятелем, авторы отклонились от ее жизни в вымышленных эпизодах из Берлина, но основали воспоминания на основе книги. ^{[ 11 ]}

Одним из первых сотрудников был актер и специалист по идишу Эли Розен, который переводил сценарии, тренировал актеров, помогал с культурными деталями и играл раввина. Производственная группа совершила две исследовательские поездки в бруклинский район Вильямсбург , осматривая здания и встречаясь с общиной евреев Сатмара , где происходит часть истории. Джефф Уилбуш, снятый в Германии, был уникальным среди четырех главных актеров, поскольку он был носителем идиша из общины Сатмар (через район Меа Шеарим в Иерусалиме ). ^{[ 11 ]}

Съемки начались в Нью-Йорке, затем переехали в Берлин, где художник-постановщик строил декорации на киностудии CCC. ^{[ 12 ]} это синхронизировано с экстерьером Бруклина. Берлинские локации включают Потсдамскую площадь , которая служила местом расположения музыкальной академии и ее окрестностей, и озеро Ванзее ( Großer Wannsee ), где, как упоминается в истории, « Окончательное решение » планировалось на вилле на берегу моря. ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]}

Перед художниками-постановщиками и художниками по костюмам проект поставил задачу создать исторический фильм, действие которого происходит в наши дни, с постепенным переходом главного героя между ними. Двухдневные съемки свадьбы были сложной задачей, в которой участвовало около сотни статистов, которые должны были точно передать нюансы культурного праздника. «Шутка в сериале заключалась в том, что мужчинам требовалось гораздо больше причесок и макияжа, чем женщинам», - сказал Уингер. Художник по костюмам Жюстин Сеймур приобрела часть одежды в Вильямсбурге, но не дорогие меховые шапки штраймели , которые шила гамбургская театральная труппа с использованием искусственного меха вместо норки. ^{[ 11 ]}

Прием

Критический ответ

«Неортодоксальный» получил широкое признание критиков. Веб-сайт с агрегированием обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 96% на основе 52 обзоров со средней оценкой 8,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Unorthodox адаптирует исходный материал с особой тщательностью, создавая сериал одновременно интимный и актуальный, сосредоточенный вокруг захватывающей игры Ширы Хаас». ^{[ 14 ]} На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 85 из 100 по мнению 11 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 15 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2020	Премия немецкого телевидения	Лучший мини-сериал	Анна Вингер , Мария Шрейдер и Рэйчел Эггебин	номинирован	^{[ 16 ]}
		Лучшая актриса	Шира Хаас	номинирован
		Лучшая постановка и дизайн костюмов	Силке Фишер (Производство) и Жюстин Сеймур (Костюм)	Выиграл
	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся ограниченная серия	Анна Вингер, Хеннинг Камм и Алекса Каролински	номинирован	^{[ 17 ]}
		Выдающаяся ведущая актриса ограниченного сериала или фильма	Шира Хаас	номинирован
		Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала	Анна Вингер (за «Часть 1»)	номинирован
		Выдающаяся режиссура ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала	Мария Шредер	Выиграл
	Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	Выдающийся кастинг для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска	Эстер Клинг, Вики Томсон, Мария Рёльке и Корнелия Марет	номинирован
		Выдающиеся современные костюмы	Жюстин Сеймур, Симона Креска и Барбара Шрамм (за «Часть 2»)	номинирован
		Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая партитура)	Антонио Гамбале (за «Часть 1»)	номинирован
		Выдающаяся оригинальная музыкальная тема основного названия	Антонио Гамбале	номинирован
	Премия APRA Screen Music Awards	Лучшая музыка к мини-сериалу или телефильму		Выиграл	^{[ 18 ]}
	Премия APRA Screen Music Awards	Лучшая телевизионная тема		Выиграл	^{[ 18 ]}
2021	Награды Британской академии телевидения	Лучшая международная программа	Неортодоксальный	номинирован	^{[ 19 ]}
	Награды Гильдии художников по костюмам	Превосходство в современном телевидении	Жюстин Сеймур (за «Часть 2»)	номинирован	^{[ 20 ]}
	Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучший ограниченный сериал	Неортодоксальный	номинирован	^{[ 21 ]}
	Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме	Шира Хаас	номинирован	^{[ 21 ]}
	Золотой глобус	Лучший мини-сериал или телефильм	Неортодоксальный	номинирован	^{[ 22 ]}
	Золотой глобус	Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме	Шира Хаас	номинирован	^{[ 22 ]}
	Награды «Золотая катушка»	Выдающиеся достижения в области звукового монтажа – отдельная презентация	Дэниел Ирибаррен, Тоби Билц, Себастьян Морш, Пол Ришер, Адриан Баумайстер, Илья Попель, Дмитрий Княжеченко и Виктор Щеглов (за «Часть 1»)	номинирован	^{[ 23 ]}
	Премия независимого кино Готэма	Прорывная серия – полная форма	Анна Вингер, Алекса Каролински и Хеннинг Камм	номинирован	^{[ 24 ]}
	Награды «Независимый дух»	Лучший новый сериал по сценарию	Анна Вингер, Алекса Каролински и Хеннинг Камм	номинирован	^{[ 25 ]}
		Лучшее мужское исполнение в новом сериале по сценарию	Амит Рахав	Выиграл
		Лучшее женское исполнение в новом сериале по сценарию	Шира Хаас	Выиграл
	Награды Гильдии продюсеров Америки	Премия Дэвида Л. Вулпера выдающемуся продюсеру телесериалов ограниченного масштаба	Анна Вингер, Алекса Каролински и Хеннинг Камм	номинирован	^{[ 26 ]}
	Спутниковые награды	Лучший мини-сериал и ограниченная серия	Неортодоксальный	номинирован	^{[ 27 ]}
		Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме	Шира Хаас	номинирован
		Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме	Джефф Уилбуш	Выиграл

Создание неортодоксального документального фильма

Netflix выпустил 20-минутный документальный фильм Making Unorthodox , в котором рассказывается о творческом процессе и съемках мини-сериала, а также обсуждаются различия между книгой и телешоу. ^{[ 4 ]}

См. также

Штисель (сериал, 2013-2021)
Менаше (фильм, 2017 г.)
Один из нас (фильм, 2017)
Покидая складку (документальный фильм, 2008 г.)
Да будет свет (фильм, 2007 г.)

Ссылки

^ Поневозик, Джеймс (25 марта 2020 г.). «Обзор:« Неортодоксальный », потрясающий побег из Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилкинсон, Алисса (26 марта 2020 г.). «В фильме Netflix «Неортодоксальное» трогательно передана боль и сила выхода из строгой религиозной общины» . Вокс . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Келлер, Джоэл (26 марта 2020 г.). «Смотрите или пропустите:« Неортодоксальное »на Netflix, где хасидка из Бруклина находит новую жизнь в Берлине» . Решай . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Николау, Елена (26 марта 2020 г.). «Неортодоксальный фильм Netflix вдохновлен реальной историей Деборы Фельдман» . Журнал Опры . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Кон, Эрик (26 марта 2020 г.). « Неортодоксальный» обзор: мини-сериал Netflix на идише превращает хасидское восстание в захватывающий триллер» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Абельтхаузер, Томас (2020). «Weg vom Ufer» . Дер Фрайтаг . № 13. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Томас Абельтхаузер (22 марта 2020 г.). «Мария Шредер: «Я хочу изменить наш взгляд на вещи» » . Берлинер Моргенпост . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Брамеско. Чарльз (26 марта 2020 г.). «Неортодоксальность: за новым сериалом Netflix от соавтора Deutschland 83» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ «Netflix выпустит шоу о женщине, покидающей хасидский образ жизни, преимущественно на идише» . Синдикат еврейских новостей . 11 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Саваль, Малина (26 марта 2020 г.). « Звезда «Неортодоксальной» Ширы Хаас привносит в Netflix идиш, хасидский иудаизм и современную немецкую культуру» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Марлен Мельхиор, писатель и режиссер (26 марта 2020 г.). Делаем неортодоксальное (Видео). Нетфликс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Трипати, Призми (25 марта 2020 г.). «Где снимали неортодоксальное? Места съемок Netflix» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
^ Файнберг, Дэниел (25 марта 2020 г.). « 'Неортодоксальный': Телеобзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Неортодоксальный: Минисериал (2020)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «Неортодоксальный» . Метакритик . ЦБС . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ «Победители и номинанты 2020». Премия немецкого телевидения (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ «Премия Primetime Emmy® Awards 2020 — пресс-релиз о номинациях» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Screen Music Awards: полный список победителей и номинантов» . APRA AMCOS Австралия . 2020. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ «BAFTA TV 2021: номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards» . БАФТА . 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Педерсен, Эрик (4 марта 2021 г.). Номинации на премию Гильдии художников по костюмам . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Шнайдер, Майкл (18 января 2021 г.). « Озарк», «Корона» и Netflix лидируют в телевизионных номинациях на 26-ю ежегодную премию «Выбор критиков» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Оганесян, Наталья; Моро, Иордания (3 февраля 2021 г.). «Золотой глобус-2021: полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Понд, Стив (1 марта 2021 г.). « Номинации ведущих звукорежиссеров фильмов «Новости мира», «Звуки металла»» . Wrap.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Премия Готэма 2020» . Награды Готэма . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Льюис, Хилари (26 января 2021 г.). «Награда Film Independent Spirit Awards: «Никогда, редко, иногда всегда», «Минари», «Черное дно Ма Рейни», «Страна кочевников» — высшие номинации» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ Хилл, Либби (8 марта 2021 г.). « Бриджертон» и «Тед Лассо» среди телевизионных номинантов на премию PGA Awards» . Индивайр . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
^ Ван Блариком, Мирьяна (1 февраля 2021 г.). «Объявлены номинанты 25-й спутниковой премии в области кино и телевидения» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Неортодоксальный на Netflix
Неортодоксальный на IMDb

[1] Поневозик, Джеймс (25 марта 2020 г.). «Обзор:« Неортодоксальный », потрясающий побег из Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[vox-2] Перейти обратно: ^а ^б Уилкинсон, Алисса (26 марта 2020 г.). «В фильме Netflix «Неортодоксальное» трогательно передана боль и сила выхода из строгой религиозной общины» . Вокс . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.

[3] Келлер, Джоэл (26 марта 2020 г.). «Смотрите или пропустите:« Неортодоксальное »на Netflix, где хасидка из Бруклина находит новую жизнь в Берлине» . Решай . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[oprah-4] Перейти обратно: ^а ^б Николау, Елена (26 марта 2020 г.). «Неортодоксальный фильм Netflix вдохновлен реальной историей Деборы Фельдман» . Журнал Опры . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[5] Кон, Эрик (26 марта 2020 г.). « Неортодоксальный» обзор: мини-сериал Netflix на идише превращает хасидское восстание в захватывающий триллер» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[6] Абельтхаузер, Томас (2020). «Weg vom Ufer» . Дер Фрайтаг . № 13. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[7] Томас Абельтхаузер (22 марта 2020 г.). «Мария Шредер: «Я хочу изменить наш взгляд на вещи» » . Берлинер Моргенпост . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[8] Брамеско. Чарльз (26 марта 2020 г.). «Неортодоксальность: за новым сериалом Netflix от соавтора Deutschland 83» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[9] «Netflix выпустит шоу о женщине, покидающей хасидский образ жизни, преимущественно на идише» . Синдикат еврейских новостей . 11 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[10] Саваль, Малина (26 марта 2020 г.). « Звезда «Неортодоксальной» Ширы Хаас привносит в Netflix идиш, хасидский иудаизм и современную немецкую культуру» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[:0-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Марлен Мельхиор, писатель и режиссер (26 марта 2020 г.). Делаем неортодоксальное (Видео). Нетфликс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[12] Трипати, Призми (25 марта 2020 г.). «Где снимали неортодоксальное? Места съемок Netflix» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.

[13] Файнберг, Дэниел (25 марта 2020 г.). « 'Неортодоксальный': Телеобзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.

[14] «Неортодоксальный: Минисериал (2020)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[15] «Неортодоксальный» . Метакритик . ЦБС . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[16] «Победители и номинанты 2020». Премия немецкого телевидения (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[17] «Премия Primetime Emmy® Awards 2020 — пресс-релиз о номинациях» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.

[APRA_wins_&_noms_2020-18] «Screen Music Awards: полный список победителей и номинантов» . APRA AMCOS Австралия . 2020. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.

[19] «BAFTA TV 2021: номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards» . БАФТА . 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[20] Педерсен, Эрик (4 марта 2021 г.). Номинации на премию Гильдии художников по костюмам . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.

[21] Шнайдер, Майкл (18 января 2021 г.). « Озарк», «Корона» и Netflix лидируют в телевизионных номинациях на 26-ю ежегодную премию «Выбор критиков» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[22] Оганесян, Наталья; Моро, Иордания (3 февраля 2021 г.). «Золотой глобус-2021: полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.

[23] Понд, Стив (1 марта 2021 г.). « Номинации ведущих звукорежиссеров фильмов «Новости мира», «Звуки металла»» . Wrap.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.

[24] «Премия Готэма 2020» . Награды Готэма . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.

[25] Льюис, Хилари (26 января 2021 г.). «Награда Film Independent Spirit Awards: «Никогда, редко, иногда всегда», «Минари», «Черное дно Ма Рейни», «Страна кочевников» — высшие номинации» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.

[26] Хилл, Либби (8 марта 2021 г.). « Бриджертон» и «Тед Лассо» среди телевизионных номинантов на премию PGA Awards» . Индивайр . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.

[27] Ван Блариком, Мирьяна (1 февраля 2021 г.). «Объявлены номинанты 25-й спутниковой премии в области кино и телевидения» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v т и Работы режиссера Марии Шрейдер
Films	Meschugge (1998, with Dani Levy) Love Life (2007) Stefan Zweig: Farewell to Europe (2016) I'm Your Man (2021) She Said (2022)
Television	Unorthodox (2020)

v т и Netflix Оригинальный законченный сериал и мини-сериал (2019 – настоящее время)
First released 2019	After Life (2019–2022) Another Life (2019–2021) Archibald's Next Big Thing (2019–2020) Astronomy Club: The Sketch Show (2019) Black Earth Rising (2019) Bolívar (2019) Bonding (2019–2021) Cannon Busters (2019) Carmen Sandiego (2019–2021) Chambers (2019) Charlie's Colorforms City (2019) Chip and Potato (2019–2022) The Confession Killer (2019) Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes (2019) The Dark Crystal: Age of Resistance (2019) Dating Around (2019–2020) Daybreak (2019) Dead to Me (2019–2022) Delhi Crime (2019–2022) Dino Girl Gauko (2019–2020) The Disappearance of Madeleine McCann (2019) Don't Fk with Cats: Hunting an Internet Killer (2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (2019–2020) Examination of Conscience (2019) The Family (2019) Family Reunion (2019–2022) Fast & Furious Spy Racers (2019–2021) Flinch (2019) The Gift (2019–2021) Green Eggs and Ham (2019–2022) Green Frontier (2019) Hache (2019–2021) Hello Ninja (2019–2021) High Seas (2019–2020) Historical Roasts (2019) The I-Land (2019) The Inbestigators (2019) Inside Bill's Brain: Decoding Bill Gates (2019) Kingdom (2019–2020) Knights of the Zodiac: Saint Seiya (2019–2020) The Last Kids on Earth (2019–2021) Leila (2019) Living with Yourself (2019) Love Alarm (2019–2021) The Mafia Dolls (2019) Malibu Rescue (2019) Marianne (2019) Maradona in Mexico (2019) Merry Happy Whatever (2019) The Mind, Explained (2019) Monarca (2019) The Movies That Made Us (2019–2021) Mr. Iglesias (2019–2020) My First First Love (2019) No Good Nick (2019) Nobody's Looking (2019) Nowhere Man (2019) The Neighbor (2019–2021) The Order (2019) Osmosis (2019) Our Planet (2019) Persona (2019) Prank Encounters (2019–2021) Quicksand (2019) Raising Dion (2019–2022) Rhythm + Flow (2019) Rilakkuma and Kaoru (2019) The Road to Love (2019) Russian Doll (2019–2022) Seis Manos (2019) Sex Education (2019–2023) Skylines (2019) The Society (2019) Soundtrack (2019) Special (2019–2021) The Spy (2019) Tales of the City (2019) Team Kaylie (2019–2020) Terrace House: Tokyo 2019–2020 (2019–2020) Trailer Park Boys: The Animated Series (2019–2020) Trinkets (2019–2020) Tuca & Bertie (2019) Turn Up Charlie (2019) Twelve Forever (2019) The Umbrella Academy (2019–2024) Unbelievable (2019) V Wars (2019) What/If (2019) When They See Us (2019) Who Killed Little Gregory? (2019) YooHoo to the Rescue (2019–2020)
First released 2020	100 Humans (2020) A Perfect Crime (2020) AJ and the Queen (2020) Away (2020) The Baby-Sitters Club (2020–2021) The Big Flower Fight (2020) The Big Show Show (2020) BlackAF (2020) Break it All: The History of Rock in Latin America (2020) The Business of Drugs (2020) Carmel: Who Killed Maria Marta? (2020) Challenger: The Final Flight (2020) Cheer (2020–2022) Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt (2020) Cooked with Cannabis (2020) Control Z (2020) Coronavirus, Explained (2020) Cursed (2020) Dash & Lily (2020) Dracula (2020) Dragon's Dogma (2020) Down to Earth with Zac Efron (2020–2022) The Duchess (2020) The Eddy (2020) Emily's Wonder Lab (2020) The English Game (2020) Ethos (2020) The Expanding Universe of Ashley Garcia (2020) Extracurricular (2020) Fear City: New York vs The Mafia (2020) Gentefied (2020–2021) Giri/Haji (2020) Glitch Techs (2020) Go! Go! Cory Carson (2020–2021) Grand Army (2020) The Haunting of Bly Manor (2020) High Score (2020) History 101 (2020) Hollywood (2020) Hoops (2020) How to Fix a Drug Scandal (2020) I Am Not Okay with This (2020) The Idhun Chronicles (2020–2021) The Innocence Files (2020) The Iliza Shlesinger Sketch Show (2020) Japan Sinks: 2020 (2020) Jeffrey Epstein: Filthy Rich (2020) Julie and the Phantoms (2020) Jurassic World Camp Cretaceous (2020–2022) Killer Inside: The Mind of Aaron Hernandez (2020) Kipo and the Age of Wonderbeasts (2020) The Liberator (2020) Locke & Key (2020–2022) Love 101 (2020–2021) Messiah (2020) The Midnight Gospel (2020) My Holo Love (2020) Mystery Lab (2020) October Faction (2020) Over Christmas (2020) Pandemic: How to Prevent an Outbreak (2020) Pokémon Journeys: The Series (2020–2021) The Pharmacist (2020) Queen Sono (2020) The Queen's Gambit (2020) Ragnarok (2020–2023) Ratched (2020) The Ripper (2020) Room 2806: The Accusation (2020) SanPa: Sins of the Savior (2020) The School Nurse Files (2020) Selena: The Series (2020–2021) Self Made (2020) Sex, Explained (2020) Sneakerheads (2020) Someone Has to Die (2020) Space Force (2020–2022) Spinning Out (2020) The Stranger (2020) Sweet Home (2020–2024) Teenage Bounty Hunters (2020) Tiger King (2020) Tiny Pretty Things (2020) Transformers: War for Cybertron Trilogy (2020–2021) Trash Truck (2020–2021) Trial 4 (2020) Trial by Media (2020) The Trials of Gabriel Fernandez (2020) Unorthodox (2020) Warrior Nun (2020–2022) White Lines (2020) Whose Vote Counts, Explained (2020) Wizards: Tales of Arcadia (2020) The Woods (2020)
First released 2021	A Tale Dark & Grimm (2021) Amend: The Fight for America (2021) An Astrological Guide for Broken Hearts (2021–2022) Behind Her Eyes (2021) Bling Empire (2021–2022) Brand New Cherry Flavor (2021) Centaurworld (2021) The Chair (2021) Chicago Party Aunt (2021–2022) City of Ghosts (2021) Clickbait (2021) The Club (2021–2022) Colin in Black & White (2021) Cooking with Paris (2021) Country Comfort (2021) Countdown: Inspiration4 Mission to Space (2021) Cowboy Bebop (2021) The Crew (2021) Crime Scene: The Times Square Killer (2021) Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel (2021) Dad Stop Embarrassing Me! (2021) Dive Club (2021) Elize Matsunaga: Once Upon a Crime (2021) Fate: The Winx Saga (2021–2022) Fatma (2021) Firefly Lane (2021–2023) Generation 56K (2021) Halston (2021) Hit & Run (2021) The Houseboat (2021) I Heart Arlo (2021) Inside Job (2021–2022) Invisible City (2021–2023) The Irregulars (2021) The One (2021) Johnny Test (2021–2022) Jupiter's Legacy (2021) Katla (2021) Kid Cosmic (2021–2022) King of Boys: The Return of the King (2021) Luna Park (2021) Maid (2021) Maya and the Three (2021) Midnight Mass (2021) Money, Explained (2021) Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan (2021) Move to Heaven (2021) Murder Among the Mormons (2021) My Love: Six Stories of True Love (2021) My Name (2021) Naomi Osaka (2021) Nevenka: Breaking the Silence (2021) Night Stalker: The Hunt For a Serial Killer (2021) Octonauts: Above & Beyond (2021–2022) On the Verge (2021) Pokémon Master Journeys: The Series (2021–2022) Pretty Smart (2021) Q-Force (2021) Resident Evil: Infinite Darkness (2021) Ridley Jones (2021–2023) Sex/Life (2021–2023) Shadow and Bone (2021–2023) The Silent Sea (2021) Sky Rojo (2021–2023) So Not Worth It (2021) The Sons of Sam: A Descent Into Darkness (2021) Sophie: A Murder in West Cork (2021) Stay Close (2021) Sweet Tooth (2021–2024) Tattoo Redo (2021) Tribes of Europa (2021) This Is a Robbery (2021) True Story (2021) Worn Stories (2021) Zero Chill (2021)
First released 2022	1899 (2022) Anatomy of a Scandal (2022) The Andy Warhol Diaries (2022) Archive 81 (2022) The Bastard Son & The Devil Himself (2022) Blockbuster (2022) Blood Sisters (2022) Boo, Bitch (2022) The Boss Baby: Back in the Crib (2022–2023) Buying Beverly Hills (2022–2024) Crime Scene: The Texas Killing Fields (2022) Conversations with a Killer: The Jeffrey Dahmer Tapes (2022) Conversations with a Killer: The John Wayne Gacy Tapes (2022) Cyberpunk: Edgerunners (2022) Dead End: Paranormal Park (2022) Devil in Ohio (2022) Devotion, a Story of Love and Desire (2022) Echoes (2022) The Fabulous (2022) Family Secrets (2022) Farzar (2022) First Kill (2022) First Love (2022) From Scratch (2022) Glitch (2022) Glitter (2022) The Glory (2022–2023) The Guardians of Justice (2022) Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities (2022) Hard Cell (2022) Harry & Meghan (2022) Hold Tight (2022) Human Resources (2022–2023) Inventing Anna (2022) The Imperfects (2022) Jimmy Savile: A British Horror Story (2022) Juvenile Justice (2022) Keep Breathing (2022) Kung Fu Panda: The Dragon Knight (2022–2023) Live to Lead (2022) Lost Ollie (2022) Love Is Blind: Japan (2022) The Midnight Club (2022) A Model Family (2022) Money Heist: Korea – Joint Economic Area (2022) Narco-Saints (2022) Oddballs (2022–2023) Once Upon a Time... Happily Never After (2022) Oni: Thunder God's Tale (2022) Our Great National Parks (2022) Partner Track (2022) The Pentaverate (2022) Pepsi, Where's My Jet? (2022) Pieces of Her (2022) The Playlist (2022) Queen (2022) Rebelde (2022) Remarriage & Desires (2022) Resident Evil (2022) Savage Beauty (2022) Somebody (2022) Sonic Prime (2022–2024) The Sound of Magic (2022) Take 1 (2022) Thai Cave Rescue (2022) Treason (2022) Vikings: Valhalla (2022–2024) Welcome to Eden (2022–2023) Web of Make Believe: Death, Lies and the Internet (2022) Wild Abandon (2022) The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022) The Witcher: Blood Origin (2022)
First released 2023	Agent Elvis (2023) All the Light We Cannot See (2023) Bodies (2023) Break Point (2023–2024) Captain Fall (2023) Carol & the End of the World (2023) Celebrity (2023) The Fall of the House of Usher (2023) Florida Man (2023) Freeridge (2023) Glamorous (2023) Heart of Invictus (2023) Kaleidoscope (2023) Lighthouse (2023) Lockwood & Co. (2023) Love to Hate You (2023) Madoff: The Monster of Wall Street (2023) Mask Girl (2023) MH370: The Plane That Disappeared (2023) Obliterated (2023) Painkiller (2023) Queen Charlotte: A Bridgerton Story (2023) Queenmaker (2023) A Time Called You (2023) Waco: American Apocalypse (2023) Wellmania (2023)
First released 2024	The 8 Show (2024) Baby Reindeer (2024) The Bequeathed (2024) Boy Swallows Universe (2024) The Brothers Sun (2024) Chicken Nugget (2024) The Decameron (2024) Deliver Me (2024) Eric (2024) Fiasco (2024) Goodbye Earth (2024) Griselda (2024) Hierarchy (2024) The Life You Wanted (2024) A Man in Full (2024) Monsters: 103 Mercies Dragon Damnation (2024) One Day (2024) Parasyte: The Grey (2024) Supersex (2024) The Whirlwind (2024) You Are What You Eat: A Twin Experiment (2024)
Current series Original ended series (2012–2018) Continuation series Specials Upcoming series

v т и Фильмы об ортодоксальных и хасидских евреях
General	Haredi cinema
Television series	Ha-Chatzer (2003) A Touch Away (2006) Srugim (2008) Kathmandu (2012) Shtisel (2013) Kipat Barzel (2017) Shababnikim (2017) Autonomies (2018) Matir Agunot (2019) Nayes (2020) Unorthodox (2020) My Unorthodox Life (2021) Fire Dance (2022) Chanshi (2022)
Films	The Dybbuk (1960) Yentl (1983) The Chosen (1981) A Stranger Among Us (1992) Fires in the Mirror (1993) A Price Above Rubies (1998) Left Luggage (1998) Kadosh (1999) Time of Favor (2000) In Satmar Custody (2003) Mendy: A Question of Faith (2003) Campfire (2004) Ushpizin (2004) A Gesheft (2005) Little Jerusalem (2005) Arranged (2007) My Father My Lord (2007) The Secrets (2007) Eyes Wide Open (2009) The Yankles (2009) Holy Rollers (2010) God's Neighbors (2012) Fill the Void (2012) Twist of Faith (2013) Felix and Meira (2014) Gett: The Trial of Viviane Amsalem (2014) Samuel-613 (2015) Tikkun (2015) The Wedding Plan (2016) The Women's Balcony (2016) Disobedience (2017) Menashe (2017) Geula (2018) Red Cow (2018) The Awakening of Motti Wolkenbruch (2018) The Unorthodox (2018) The Vigil (2019) Minyan (2020) Tzadeikis (2020) The Offering (2023) Home (2023)
Documentaries	Religious America: Lubavitch (1974) The Return: A Hasidic Experience (1979) King of Crown Heights (1992) A Life Apart: Hasidism in America (1997) Blacks and Jews (1997) The Return of Sarah's Daughters (1997) Trembling Before G-d (2001) Welcome to the Waks Family (2003) Hiding and Seeking (2004) Keep Not Silent (2004) A Cantor's Tale (2005) Say Amen (2005) Paper Dolls (2006) Yoel, Israel & Pashkavils (2006) Let There Be Light (2007) And Thou Shalt Love (2008) Gut Shabbes Vietnam (2008) Leaving the Fold (2008) Punk Jews (2012) Project 2x1 (2013) Shekinah Rising (2013) Code of Silence (2014) Hasidic Actors Guild (2014) Sacred Sperm (2014) Strictly Jewish (2016) Kosher Love (2017) One of Us (2017) 93Queen (2018) City of Joel (2018) Outback Rabbis (2018) The Rabbi Goes West (2019)
Category