Диббук ( Пьеса недели )
| " Диббук " | |
|---|---|
| пьесы недели Эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 2 |
| Режиссер | Сидни Люмет |
| Написал | Шолом Анский (спектакль) Джозеф Лисс (писатель) |
| Рекомендуемая музыка | Джон Грин |
| Исходная дата выхода в эфир | 3 октября 1960 г. |
| Время работы | 104 минуты |
« Диббук » — телевизионная постановка 1960 года по русской пьесе Диббук» « Шолома Анского . [ 1 ] который был написан между 1913 и 1916 годами и считается классикой идиша. [ 2 ] Издательство Кембриджского университета назвало ее «вероятно, самой исполняемой из всех пьес на идиш». [ 3 ] Режиссер Сидни Люмет. [ 4 ] для пьесы недели [ 5 ] из адаптации на английском языке Джозефа Лисса. Программа с Кэрол Лоуренс в главной роли (которая только что стала звездой после роли Марии в оригинальной бродвейской постановке « Вестсайдской истории ») вышла в эфир 3 октября 1960 года. [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Странствующий студент Ченнон приезжает в город Бриниц, где усиленно изучает Каббалу и постится каждый день, кроме Шаббата, в попытке обрести такую чистоту, чтобы его молитвы были услышаны. Во время учебы в синагоге он слышит, как входит Сендер и объявляет, что его дочь, возлюбленная Ченнон Лия, обручена с Менаше. Ченнон в отчаянии убивает себя перед алтарем.
Когда Лия посещает могилу Ченнона, чтобы пригласить его на свадьбу, ею овладевает его злобный дух . Когда Сендер приводит ее к раввину Азраилу, чтобы попросить его о помощи, рабби Азраил спрашивает, сделал ли Сендер что-нибудь, что оскорбило диббук. Сендер утверждает, что нет, но после дальнейшего допроса раввин Азраил узнает, что Сендер действительно имел личные отношения с Ченнон до своей смерти. Рабби Азраил разговаривает с духом Ханнон через Лию, но он отказывается уйти, потому что хочет остаться со своей предназначенной любовью.
Рабби Азраил просит разрешения у раввина Самсона, великого раввина города, изгнать диббук. Раввин Самсон рассказывает ему, что Ниссен, умерший двадцатью годами ранее, трижды являлся ему во сне и сообщал, что Сендер не выполнил с ним договор. Раввин Азраил отправляет Микоэля на кладбище, чтобы сообщить духу Ниссена, что его вызывают в высший раввинский суд в соседнем Мирополе .
На суде дух Ниссена напоминает Сендеру, что в юности они были большими друзьями и женились на своих женах в один и тот же день, после чего договорились, что если у них будут дети, то эти дети поженятся. Дух Ниссен продолжает, что Ченнон искал руки Лии, но был отвергнут Сендером, который искал лучшей жизни для своей дочери с более богатым поклонником. Раввин Азраил постановляет, что соглашение не является обязательным, поскольку оно применяется к объектам, которые еще не существовали на момент заключения соглашения, но объясняет, что в голову Ченнон была заложена идея о том, что Лия была его судьбой невестой и что действия Сендера вызвали у Ниссена и Ченнон быть неспособным обрести покой в загробной жизни, когда никто не скажет за них Кадиш , поэтому он постановляет, что Сендер должен отдать половину своего имущества бедным и каждый год зажигать свечу и читать Кадиш за двух умерших мужчин, как если бы они были его собственная семья.
Раввин Азраил проводит ритуал изгнания диббука, во время которого он поручает Сендеру произнести кадиш в честь уходящего духа Чаннон. Утешив ее мать, Лия проводит последний разговор с Ченноном и обещает помнить его. Она начинает видеться с ним и просит его прийти к ней, но он не может. Затем она говорит, что придет к нему и умирает на месте.
Бросать
[ редактировать ]- Теодор Бикель — отправитель
- Сильвия Дэвис, как монах
- Людвиг Донат, как раввин Азраил
- Винсент Гардения, как Ниссен
- Стефан Гираш, как Йоня
- Тео Гетц, как Мейер
- Кэрол Лоуренс в роли Лии
- Эли Минц, как Нахмон
- Джерри Роквуд, как Илья
- Джин Сакс, как Микоэль
- Милтон Зельцер, как посланник
- Майкл Шилло, как раввин Самсон
- Майкл Толан, как Ченнон
Выпускать
[ редактировать ]Телевизионный спектакль транслировался на канале ABC как 2-й сезон, 2-я серия сериала «Пьеса недели» 3 октября 1960 года. [ 7 ]
Позднее телеспектакль был выпущен на потоковом сервисе Shudder 4 мая 2020 года. [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]Рецензент Рикки Чан писал: «Это была не только история о трагической любви юного подростка, но и история о том, как учить еврейским ценностям и традициям, подчиняться отцу, не забывать обещаний, и в конце концов последнее слово всегда остается за раввином. Можно сказать, что пьеса была написана для того, чтобы привить еврейской аудитории эти ценности: отсутствие уважения и послушания старшим приводит только к трагедии». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брук, Винсент (1 апреля 2013 г.). «Сидни Люмет, политический еврей» . Еврейский фильм и новые медиа . 1 (1): 20. doi : 10.13110/jewifilmnewmedi.1.1.0020 . S2CID 142965136 . [ мертвая ссылка ]
- ^ Граймс, Уильям (23 декабря 1991 г.). «Похороненные темы: фильмы о психоанализе (опубликовано в 1991 г.)» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Вирт-Нешер, Хана, изд. (19 декабря 2015 г.). Драма . Издательство Кембриджского университета. п. 223. ИСБН 9781107261341 .
- ^ https://www.yivo.org/cimages/8582_yedies.pdf&usg=AOvVaw0USkfJeczQNdqOjiCDPs4r [ мертвая ссылка ]
- ^ Кенигсберг, Ира (1997). « Единственное «Я» в мире»: Религия, Психоанализ и «Диббук » . Киножурнал . 36 (4): 22–42. дои : 10.2307/1225611 . JSTOR 1225611 – через JSTOR.
- ^ Хоберман, Дж., Диббук . Порт Вашингтон, штат Нью-Йорк: Entertainment One US LP, 2011.
- ^ Гулд, Джек (4 октября 1960 г.). «Телевидение: «Диббук»; Кэрол Лоуренс играет главную роль в пьесе недели» режиссера Сидни Люмета (опубликовано в 1960 году)» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Основные моменты Shudder за май 2020 года: «Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ», «ВОЛЧИЙ РУЧЬ», 2-й сезон, «ТЕНЕБРА, Z» . Ежедневные мертвецы . 23 апреля 2020 г.
- ^ «Диббук (DVD 1960/E1) + Мир Шолом-Алейхема (DVD E1)» . www.fulvuedrive-in.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Фильмы об ортодоксальных и хасидских евреях |
|---|
