Jump to content

язык вальмаджарри

Вальмаджарри
Область Западная Австралия
Этническая принадлежность Валмаджари
Носители языка
291 (перепись 2021 г.) [1]
Диалекты
  • Валматьярри
  • Джуварлины (Тьювалинь)
  • Отношение
Коды языков
ИСО 639-3 wmt
глоттолог walm1241
АИАЦИС [2] A66
ЭЛП Вальмаджарри
 Джуварлина [3]
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Валмаджарри (много других названий; см. ниже) — пама-ньюнганский язык, на котором в регионе Кимберли в Западной Австралии живут валмаджари и родственные им народы.

Вальмаджарри объявлен ЮНЕСКО языком, находящимся под угрозой исчезновения. [4] на основе их шкалы жизнеспособности и опасности языка. [5]

Названия этого языка делятся на три диалекта:

  • Валмаджарри, Валматьярри, Валматьяри, Валмаджари, Валматджири, Валмаджири, Валматджери, Валмаджери, Валмадьери, Валмахарри, Вольмери, Вольмера, Вулмари
  • Билилуна, Билилуна
  • Дживарлини, Джувалини, Тдживалинг, Тдживарлин

Сообщества с населением вальмахарри:

Народ валмахарри раньше жил в Великой песчаной пустыне . В результате колониализма они оказались на скотных станциях, в городах и миссиях на Севере и рассеялись по обширной территории. [6] Географическая удаленность объясняет тот факт, что существует несколько диалектов, которые еще больше поляризовались из-за отсутствия контактов и подвергались дальнейшему влиянию соседних языков.

Фонология

[ редактировать ]
Передний Назад
Высокий я я ты ты
Низкий а аː

Согласные

[ редактировать ]
Периферийное устройство ламинальный Апикальный
двугубный Велар Палатальный Альвеолярный Ретрофлекс
взрывной п к с т ʈ
носовой м ŋ с н ɳ
Боковой ʎ л ɭ
Ротический р
аппроксимант В дж ɻ

Согласные в большинстве случаев допускаются в качестве конечного звука слова. [7]

Морфология

[ редактировать ]

Варлмаджарри — суффиксальный язык. Префиксов нет.

В Интернете доступен по крайней мере один словарь валмахарри, составленный Эйрлис Ричардс и Джойс Хадсон. [8]

Синтаксис

[ редактировать ]

У Варлмаджарри четыре синтаксических падежа: именительный, эргативный, дательный и оценочный падеж. Падежи придают разное значение существительным в предложении. Поэтому порядок слов может меняться достаточно свободно. Подлежащее, дополнение или глагол могут появляться в предложении в начале, конце и середине предложения.

Однако вторая позиция предложения всегда зарезервирована для вспомогательного глагола. Иногда называемый катализатором, глагольный вспомогательный глагол указывает на настроение предложения (аналогично английским вспомогательным средствам), но также дает перекрестные ссылки на его существительные. Лицо и число именных словосочетаний в их синтаксических падежах указаны во Вспомогательном глаголе.

Словарный запас

[ редактировать ]

Ниже приведен основной словарный запас Блейка (1981). [9]

Английский Валматьяри
мужчина рис
женщина Марнин
мать с чаем
отец вилка
голова tyurlu
глаз тысяча
нос колодец
ухо пина
рот лирра
язык Тьяляны
зуб будь осторожен
рука куррапа
грудь тусоваться
желудок мунта
моча холм
кал который
бедро Канти
ступня тыина
кость лагерь лагерь
кровь дикобраз
собака застенчивый
змея Тилпиртитарти
кенгуру Марлу
опоссум тямпииирнти
рыба покрытый
паук пурлкарта
комар кивины
emu Карнангантья
ястреб куча
ворона Ваангкарна
солнце пурангу
луна якарн
звезда кружиться
камень памарр
вода почему
лагерь Нгурра
огонь Варлу
курить это тюрр
еда Деревенский
мясо сделай это
стоять Карри
сидеть Киррантья
видеть хотеть
идти она свободна
получать гарантия
ударить, убить нижний
я вот почему
ты Ньюнту
один линия
два куррины

Некоторые ресурсы на языке, на котором говорят, можно найти в различных архивах или базах данных, таких как каталог Тихоокеанского и регионального архива цифровых источников в исчезающих культурах (PARADISEC). [10]

См. также

[ редактировать ]
  • Нгуррара , группа народов языковых групп, включая вальмаджарри.
  1. ^ «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 8 сентября 2023 г.
  2. ^ A66 Валмаджарри в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  3. ^ Данные проекта «Вымирающие языки» для Джуварлины .
  4. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . ЮНЕСКО . Проверено 4 декабря 2020 г.
  5. ^ Специальная группа экспертов ЮНЕСКО по языкам, находящимся под угрозой исчезновения. 2003. « Жизнеспособность языка и угроза ». Документ, принятый международным совещанием экспертов по программе ЮНЕСКО «Защита языков, находящихся под угрозой исчезновения». Париж: ЮНЕСКО.
  6. ^ МакГрегор, Уильям Б. (2004). Языки Кимберли, Западная Австралия . Рутледж. стр. 11–12. ISBN  9780203434710 .
  7. ^ МакГрегор, Уильям Б. (2004). Языки Кимберли, Западная Австралия . Рутледж. п. 92. ИСБН  9780203434710 .
  8. ^ «Валмаджарри-английский интерактивный словарь» . Австралийское общество языков коренных народов . 2012. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  9. ^ Блейк, Барри Дж. (1981). Языки австралийских аборигенов: общее введение . Лондон: Издательство Angus & Robertson. ISBN  0-207-14044-8 .
  10. ^ НикТ. "Дом". РАЙСКИЙ . Проверено 4 декабря 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Хадсон, Джойс. (1978). Валматджари: Введение в язык и культуру . Дарвин: Летний институт лингвистики
  • Хадсон, Джойс. (1978). Ядро грамматики Валматджари . Австралийский институт исследований аборигенов. Нью-Джерси, США: Humanities Press Inc.
  • Хадсон, Джойс и Ричардс, Эйрлис. (1969). Фонология Валматьяри .
  • Хадсон, Джойс и Ричардс, Эйрлис. (1990). Валмаджарри – английский словарь . Дарвин: Летний институт лингвистики
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ebb658a3435f9b4892b678db653782f__1714343280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/2f/4ebb658a3435f9b4892b678db653782f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walmajarri language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)