В темноте (фильм, 2011 г.)

В темноте
В темноте
	Британский кинематографический постер
Режиссер	Агнешка Холланд
Автор:	Дэвид Ф. Шамун
На основе	В канализации Львова ; Роберт Маршалл
Продюсер:	Анджей Бестак ; Штеффен Рейтер ; Патрик Книппель ; Марк-Даниэль Дишант ; Леандер Карелл ; Юлиуш Махульский ; Пол Стивенс ; Эрик Джордан
В главных ролях	Роберт Венцкевич ; Бенно Фюрманн ; Агнешка Гроховска ; Мария Шредер ; Герберт Кнауп ; Цена кинги ; Кшиштоф Сконечный
Кинематография	Иоланта Дылевска
Под редакцией	Майк Чарнецкий
Музыка	Антони Комаса-Лазаркевич
Производство ; компании	Zebra Films, Schmidtz Katze Filmkollektiv, Film Works
Распространено	Кино Свят (Польша) ; NFP Marketing & Distribution (Германия) ; Монгрел Медиа (Канада)
Даты выпуска	2 сентября 2011 г. ( Теллурайд (США) ) ; 15 сентября 2011 г. (Польша) ;
Время работы	144 минуты
Страны	Польша ; Германия ; Канада
Языки	Польский ; немецкий ; идиш ; Украинский

«В темноте» ( польский : W ciemności ) — польский драматический фильм 2011 года по сценарию Дэвида Ф. Шамуна и режиссёра Агнешки Холланд . ^[1] Он был номинирован на лучший фильм на иностранном языке на 84-й церемонии вручения премии Оскар . ^[2]

Основанный на реальных событиях периода немецкой оккупации Польши , фильм рассказывает о Леопольде Сохе , канализационном работнике польского города Львова . Он использовал свои знания о городской канализационной системе, чтобы укрыть группу евреев, сбежавших из Львовского гетто во время Холокоста в Польше . ^[3]

Сюжет

Во время оккупированной нацистами Польши двое львовских канализационных рабочих, Леопольд Соха и Щепек Врублевский, успешно грабят. Они становятся свидетелями того, как нацисты казнят еврейских женщин в лесу перед тем, как вернуться домой. В Львовском гетто евреи сталкиваются с преследованиями и унижениями со стороны немецких эсэсовцев и сотрудничающей с ними украинской полиции. Под стенами гетто процветают нелегальная торговля и проституция, в которых участвуют такие контрабандисты, как Мундек Маргулис. ^[4]

Работая в канализации, Соха и Щепек сталкиваются с евреями, пытающимися бежать на арийскую сторону Львова. Игнаций Чигер дает Соче часы, прося их помощи. Соча нерешительно соглашается спрятать семью Чигер за плату, несмотря на опасения Щепека. Евреи принимают предложение. Позже в таверне они встречаются с Бортником из Украинской вспомогательной полиции , который восхваляет нацистов. Когда они возобновляют работу, выстрелы сигнализируют о начале ликвидации Львовского гетто. Паулина Чигер и другие убегают в канализацию. Соха, Щепек, Мундек и Янек Гроссман организуют эвакуацию, при этом Янек бросает семью ради своей любовницы Чай. ^[4]

Соча захвачен украинскими стрелками, но освобожден Бортником. Он скрывает свою связь с евреями от своей жены Ванды, обсуждая с ней преследование евреев. Ванда упоминает, что Иисус был евреем, что заставляет Сочу задуматься. Соча обнаруживает, что его владелец знает о его действиях. Он спускается в канализацию и узнает, что Мания пропала. Ведя переговоры с евреями, Соча рассматривает возможность размещения их всех в подполье. ^[4]

Вскоре после этого Бортник рассказывает Соче о наводке владельца магазина и заставляет его раскрыть местонахождение евреев. Соча сначала подчиняется, но позже раскрывает свой секрет жене во время ужина, вызывая панику. Бортник начинает подозревать честность Сочи. Тем временем скрытые евреи спорят между собой, не доверяя Соче. Соча решает не принимать от них больше денег, но подумывает о том, чтобы предать их после побега Янека. Он спорит с Щепеком и прекращает их сотрудничество. ^[4]

Однажды зимним утром Соча видит, как эсэсовец целится в Мундека, и ловко убивает его с помощью еврейского контрабандиста. Позже он узнает, что десять поляков, включая Щепека, были повешены за смерть эсэсовца. Новый сообщник Сочи замечает скрывающихся евреев и планирует сообщить об этом, побуждая Сочу перевезти их в безопасное место под церковью. Хаджа, беременная ребенком Янека, присоединяется к ним и рожает, но душит ребенка, чтобы его не обнаружили. Мундек и Соча находят Янека и его товарищей мертвыми. Соча соглашается переправить Мундека на поиски Мании, но их застреливают охранники. Мундек возвращается в убежище. ^[4]

дочери Сочи Однажды весенней ночью проливной дождь затопил канализацию во время первого причастия . Соча бросается спасать спрятавшихся евреев, за ним следует подозрительный Бортник. Соча убегает, но теряет сознание в поднимающейся воде. Он просыпается и обнаруживает мертвого Бортника и выходит на поверхность. Когда Советы входят во Львов, выжившие евреи выходят из канализации. ^[4]

Фильм завершается финальной надписью: ^[4]

Леопольд Соха погиб 12 мая 1946 года, спасая дочь из-под колес мчащегося грузовика Красной Армии . На его похоронах кто-то сказал: «Это Божье наказание за помощь евреям». Как будто нам нужен Бог, чтобы наказать друг друга.

Бросать

Роберт Венцкевич в роли Леопольда Сохи
Бенно Фюрманн в роли Мундека Маргулиса
Агнешка Гроховска в роли Клары Келлер
Мария Шредер в роли Паулины Чигер
Герберт Кнауп в роли Игнация Чигера
Кинга Прейс в роли Ванды Соча
Кшиштоф Сконечный в роли Щепека Врублевского
Юлия Киёвска в роли Хаи
Марцин Босак в роли Янека Вайса
Ежи Вальчак в роли Якоба Берестицкого
Михал Журавский в роли Бортника
Петр Гловацкий в роли Яцека Френкиля
Зофия Печиньска в роли Стефции Сочи
Этель Шиц в роли Соны Гроссман
Анджей Масталерж в роли Савицкого
Ида Лозиньска в роли Рачелы Гроссман
Лаура Ло Зито в роли Ирены
Alexander Levit as Kovalev
Франк Кёбе в роли Густава Вильхауса

Производство и выпуск

Посвящается Мареку Эдельману , ^[5] Этот фильм является совместным производством Польши, Германии и Канады по сценарию канадского писателя Дэвида Ф. Шамуна . ^[6] «В темноте» основан на книге «В канализации Львова Роберта Маршалла » (1990). Последняя выжившая из группы, Кристина Чигер, опубликовала мемуары о своем опыте « Девушка в зеленом свитере: жизнь в тени Холокоста» (2008). Это не был источник для фильма, поскольку Холланд не знал о книге до выхода фильма. ^[7] Это был первый полнометражный фильм, показанный на 23-м фестивале польского кино в Америке в Чикаго на гала-концерте премьеры. ^[8]^[9]

Прием

По состоянию на октябрь 2020 года большинство кинокритиков дали фильму положительную оценку. In Darkness имеет рейтинг одобрения 88% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 114 обзоров и средний рейтинг 7,60/10. ^[10] Он также имеет оценку 74 из 100 на Metacritic по мнению 36 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[11]

В обзоре Лизы Шварцбаум из Entertainment Weekly этот фильм назван «мучительным фильмом». ^[12] Элла Тейлор из NPR написала, что «В темноте » «удовлетворяет интенсивность представлений и искусное противопоставление жизни на многолюдных улицах Львова жизни и смерти в темных, кишащих крысами канализации», добавив, что «часто это захватывающая приключенческая картина — как будто Анна Франк нашла «Бесславного ублюдка», который помог ей совершить «Великий побег». ^[13] Тай Берр из The Boston Globe назвал фильм «мучительной историей о Холокосте, но она говорит о способности человечества терпеть и продолжать борьбу перед лицом ужасной жестокости», добавив, что Голландия «вызывает напряженную игру от сильного актерского состава». ^[14] Дэвид Денби из The New Yorker назвал его «самым нестабильным фильмом, который снял Холланд. С выдающимся, трудолюбивым составом немецких и польских актеров», отметив, что «честность - величайшая сила фильма». ^[15] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter сказал, что эта «мучительная, захватывающая, вызывающая клаустрофобию и иногда буквально трудная для просмотра […] крепкая, трудная драма более иронична и многогранна, чем большинство подобных историй, и должна быть хорошо принята значительной аудиторией арт-хауса во всем мире». неравнодушен к предмету». ^[16] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal сказал, что саспенс этого «смелого эпического» фильма «основан на реальной истории и в равной степени мучителен и вдохновляет». ^[17] А.О. Скотт из The New York Times назвал « В темноте » «напряженным, ужасающим и временами очень трогательным […] трогательным, теплым и драматически удовлетворяющим». ^[18] С другой стороны, Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм излишним и уступающим « Списку Шиндлера» , который, по его мнению, был «более интересным». ^[19] Майкл Аткинсон из Village Voice заявил, что «Голландия действительно обходит этическую ловушку « Списка Шиндлера» (чрезмерное превознесение арийского спасателя)», добавив: «Это несправедливо, но вот оно: мы были здесь раньше». ^[20] Немецкие власти в оккупированной Польше называли неевреев, в том числе поляков, арийцами; в просторечии документы, подтверждающие нееврейскую принадлежность, назывались «арийскими документами», а территории, запрещенные для евреев, назывались «арийской стороной». ^[21] Польские районы города Дэвид Эдельштейн из журнала New York Magazine написал: «В общих чертах « В темноте» — это стандартная мелодрама-конверсия, но в этих параметрах мало что легко сделать. Тьма переходит в свет». ^[22] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал его «необыкновенным фильмом и в каком-то смысле хорошим искусством […] захватывающим фрагментом истории, а также исследованием тайн человеческой души» и дал ему «самую высокую рекомендацию». ^[23]

Награды

«В темноте» был номинирован на лучший фильм на иностранном языке на 84-й церемонии вручения премии Оскар . ^[2] Номинированный вместе с официальным канадским номинантом мсье Лажаром , он привлек внимание страны тем, что впервые в истории канадского кино два его фильма были номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в одном и том же году. ^[6] На Международном кинофестивале в Вальядолиде (SEMINCI) Агнешка Холланд получила награду за лучшую режиссуру. ^[24]^[25] Фильм получил несколько номинаций на 32-й церемонии вручения наград Genie Awards , в том числе за лучший адаптированный сценарий к фильму «Шамун». Он также получил Гран-при на 7-м Батумском международном фестивале артхаусного кино. ^[26]

См. также

Европа Европа , фильм Агнешки Холланд 1990 года о Соломоне Переле.
Спасение евреев поляками во время Холокоста
Польские Праведники народов мира
Список заявок на 84-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Список польских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
«Девушка в зеленом свитере: жизнь в тени Холокоста» , мемуары одного из тех, кого спас Соча.

Ссылки

^ «Во тьме» . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оскар-2012: Номинанты полностью» . Новости Би-би-си . Проверено 24 января 2012 г.
^ «Агнешка Холланд – Во тьме» . Проверено 7 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Агнешка Холланд (2011). В темноте (DVD). Польша: Кино Свят.
^ стр. 24
^ Jump up to: ^а ^б «Канадские корни растут на «Оскаре»» . «Хроника-Вестник» , 17 февраля 2012 г.
^ Доуэлл, Пэт. Польская Голландия снова изучает историю Холокоста . Национальное общественное радио , 19 февраля 2012 г.
^ «Список фильмов — Фестиваль польского кино в Америке» . pffamerica.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
^ «Во тьме» . pffamerica.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
^ «Во тьме» . Гнилые помидоры . Проверено 13 октября 2020 г.
^ «В темноте: обзоры, рейтинги, заслуги и многое другое» . Метакритик . 10 февраля 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
^ Лиза Шварцбаум (10 февраля 2012 г.). «Обзор во тьме | Обзоры фильмов и новости» . Развлекательный еженедельник . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
^ Корлисс, Ричард (9 февраля 2012 г.). «Обзор фильма — В темноте: Как аферист стал Шиндлером | Развлечения | Время» . Entertainment.time.com . Время . Проверено 24 мая 2012 г.
^ Томпсон, Гэри (1 марта 2012 г.). «Ужасающая история польских евреев, укрытием которых была канализация» . www.philly.com . Проверено 24 мая 2012 г.
^ Денби, Дэвид. «Во тьме» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 мая 2012 г.
^ Маккарти, Тодд. «В темноте: обзор фильма Теллурид» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2012 г.
^ Моргенштерн, Джо (9 сентября 2011 г.). «В Теллурайде, просмотр с большой высоты | Рецензии на фильмы Джо Моргенштерна - Wall Street Journal» . online.wsj.com . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 мая 2012 г.
^ АО Скотт (8 декабря 2011 г.). « «В темноте» от Агнешки Холланд — Рецензия — New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2012 г.
^ Роджер Эберт (15 февраля 2012 г.). «Во тьме» . rogerebert.suntimes.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
^ Майкл Аткинсон (8 февраля 2012 г.). «В темноте: В канализации, отчаянно пытаясь выжить - Страница 1 - Кино - Нью-Йорк» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 16 августа 2012 г.
^ Гуннар С. Паулссон, Тайный город: скрытые евреи Варшавы 1940-1945 (Йельский университет, 2002 г.)
^ Эдельштейн, Дэвид (5 февраля 2012 г.). «Дэвид Эдельштейн о фильмах «В темноте» и «Рампарт» - обзор фильма журнала New York Magazine» . nymag.com . Журнал Нью-Йорк . Проверено 24 мая 2012 г.
^ Мик ЛаСаль (24 февраля 2012 г.). « Рецензия на «Во тьме»: Человечество поднимается из глубин» . www.sfgate.com . СФГейт . Проверено 24 мая 2012 г.
^ «Во тьме» . www.filmaffinity.com . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «Во тьме» . www.seminci.es . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «ФЕСТИВАЛИ: Гран-при BIAFF достаётся In Darkness» . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.

Внешние ссылки

[filmpolski-1] «Во тьме» . Проверено 26 февраля 2012 г.

[Nominees-2] Jump up to: ^а ^б «Оскар-2012: Номинанты полностью» . Новости Би-би-си . Проверено 24 января 2012 г.

[culture-3] «Агнешка Холланд – Во тьме» . Проверено 7 января 2013 г.

[:7-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Агнешка Холланд (2011). В темноте (DVD). Польша: Кино Свят.

[5] стр. 24

[canroots-6] Jump up to: ^а ^б «Канадские корни растут на «Оскаре»» . «Хроника-Вестник» , 17 февраля 2012 г.

[7] Доуэлл, Пэт. Польская Голландия снова изучает историю Холокоста . Национальное общественное радио , 19 февраля 2012 г.

[Gala1-8] «Список фильмов — Фестиваль польского кино в Америке» . pffamerica.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 5 ноября 2011 г.

[Gala2-9] «Во тьме» . pffamerica.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2011 г.

[10] «Во тьме» . Гнилые помидоры . Проверено 13 октября 2020 г.

[11] «В темноте: обзоры, рейтинги, заслуги и многое другое» . Метакритик . 10 февраля 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.

[12] Лиза Шварцбаум (10 февраля 2012 г.). «Обзор во тьме | Обзоры фильмов и новости» . Развлекательный еженедельник . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.

[13] Корлисс, Ричард (9 февраля 2012 г.). «Обзор фильма — В темноте: Как аферист стал Шиндлером | Развлечения | Время» . Entertainment.time.com . Время . Проверено 24 мая 2012 г.

[14] Томпсон, Гэри (1 марта 2012 г.). «Ужасающая история польских евреев, укрытием которых была канализация» . www.philly.com . Проверено 24 мая 2012 г.

[15] Денби, Дэвид. «Во тьме» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 мая 2012 г.

[16] Маккарти, Тодд. «В темноте: обзор фильма Теллурид» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2012 г.

[17] Моргенштерн, Джо (9 сентября 2011 г.). «В Теллурайде, просмотр с большой высоты | Рецензии на фильмы Джо Моргенштерна - Wall Street Journal» . online.wsj.com . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 мая 2012 г.

[18] АО Скотт (8 декабря 2011 г.). « «В темноте» от Агнешки Холланд — Рецензия — New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2012 г.

[ebert-19] Роджер Эберт (15 февраля 2012 г.). «Во тьме» . rogerebert.suntimes.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.

[Atkinson-20] Майкл Аткинсон (8 февраля 2012 г.). «В темноте: В канализации, отчаянно пытаясь выжить - Страница 1 - Кино - Нью-Йорк» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 16 августа 2012 г.

[21] Гуннар С. Паулссон, Тайный город: скрытые евреи Варшавы 1940-1945 (Йельский университет, 2002 г.)

[22] Эдельштейн, Дэвид (5 февраля 2012 г.). «Дэвид Эдельштейн о фильмах «В темноте» и «Рампарт» - обзор фильма журнала New York Magazine» . nymag.com . Журнал Нью-Йорк . Проверено 24 мая 2012 г.

[23] Мик ЛаСаль (24 февраля 2012 г.). « Рецензия на «Во тьме»: Человечество поднимается из глубин» . www.sfgate.com . СФГейт . Проверено 24 мая 2012 г.

[filmaffinity.com-24] «Во тьме» . www.filmaffinity.com . Проверено 14 октября 2011 г.

[seminci.es-25] «Во тьме» . www.seminci.es . Проверено 14 октября 2011 г.

[26] «ФЕСТИВАЛИ: Гран-при BIAFF достаётся In Darkness» . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States Poland