Jump to content

Зеленая граница

Зеленая граница
Афиша театрального релиза
Польский Зеленая граница
Режиссер Агнешка Холланд
Написал
  • Мацей Писюк [ 1 ]
  • Габриэла Лазаркевич-Сечко [ 1 ]
  • Агнешка Холланд [ 1 ]
Продюсер:
  • Марцин Вержхославски [ 1 ]
  • Фред Бернштейн [ 1 ]
  • Агнешка Холланд [ 1 ]
В главных ролях
Кинематография Томаш Наумюк [ 1 ]
Под редакцией Павел Хрдличка [ 1 ]
Музыка Фредерик Вершеваль [ 1 ]
Производство
компании
  • Метро Фильмы
  • Проницательные фильмы
  • Блик Продакшнс
  • Марлен Кинопродакшн
  • Белуга Дерево
Распространено
Даты выпуска
  • 5 сентября 2023 г. ( 2023-09-05 ) ( Венеция )
  • 22 сентября 2023 г. 2023-09-22 ) ( (Польша)
  • 7 февраля 2024 г. ( 2024-02-07 ) ) (Франция
Время работы
147 минут [ 6 ]
Страны
Языки
Театральная касса 4,2 миллиона долларов США [ 8 ]

«Зеленая граница» ( польский : Zielona granica ) — фильм международного совместного производства драматический 2023 года, снятый Агнешкой Холланд . Сценарий фильма написан Холландом, Габриэлой Лазаркевич-Сечко и Мацеем Писуком, а в нем задействован ансамбль, в который входят Джалал Альтавил, Майя Осташевска , Бехи Джанати Атаи , Томаш Влосок, Мохамад Аль Раши, Далия Наус, Мацей Штур и Агата Кулеша . Он драматизирует тяжелое положение мигрантов, оказавшихся в условиях пограничного кризиса между Беларусью и Европейским Союзом .

Фильм боролся за Золотого льва на 80-м Венецианском международном кинофестивале , где получил специальный приз жюри . Он получил положительные отзывы критиков, но был осужден польскими правительственными чиновниками и некоторыми слоями польской нации в целом. Он был выпущен в Польше 22 сентября на канале Kino Świat .

«В коварных и болотистых лесах, составляющих так называемую « зеленую границу » между Беларусью и Польшей, беженцы с Ближнего Востока и Африки, пытающиеся добраться до Европейского Союза, попадают в геополитический кризис, спровоцированный белорусским диктатором Александром Лукашенко . попытка спровоцировать Европу, беженцев заманивают на границу пропагандой, обещающей легкий проход в ЕС Пешки в этой скрытой войне, жизни Юлии, новоявленной активистки, отказавшейся от комфортной жизни, Яна, молодого пограничника, и семья сирийских беженцев переплетаются». [ 6 ]

Производство

[ редактировать ]

«Зеленая граница» — совместное производство Польши, Франции, Чехии и Бельгии. Его продюсировали Марцин Вежхославский (Metro Films), Фред Бернштейн (Astute Films) и Агнешка Холланд. Его сопродюсерами выступили Мария Бличарска, Дэмиен Макдональд (Blick Productions), Шарка Цимбалова (Marlene Film Production) и Диана Эльбаум, Дэвид Рагониг (Белуга). Фильм поддерживается Eurimages , Чешским кинофондом, Национальным центром кино и аниме (CNC), Sofica La Banque Postale Image 17, Центром кино и аудиовизуального искусства Валлонской федерации Брюсселя, CANAL+ Польша , Чешское телевидение и ZDF/ARTE . [ 10 ]

Холланд принял решение начать работу над фильмом в сентябре 2021 года; она и двое ее коллег-сценаристов «очень глубоко задокументировали [пограничный кризис]» при написании сценария. [ 9 ] с этим исследованием, включающим сотни часов анализа документов и интервью с беженцами, жителями приграничья, активистами и экспертами, [ 10 ] а также показания анонимных офицеров польской пограничной службы . [ 12 ] Хотя Холланд хотела начать съемки, как только сценарий будет закончен, из-за финансовых затруднений ей пришлось ждать год, чтобы сделать это. Было решено, что фильм будет снят в черно-белом формате, поскольку считалось, что это будет «метафорическим и каким-то образом связанным с прошлым, Второй мировой войной, документальным», а также позволит лучший визуальный и художественный контроль с учетом графика съемок и монтажа. [ 9 ]

Основные фотосъемки проводились в апреле. [ 13 ] и май 2023 г.; [ 10 ] он длился двадцать четыре дня и в нем участвовали три подразделения (главное подразделение Холланда). Многие члены съемочной группы получали «низкую зарплату или вообще ее не получали». Холланд заявила, что «[е] все, что происходит в фильме, задокументировано; ничего не придумано», но добавила, что она и другие создатели фильма «некоторые построили» и что персонажи фильма «вдохновлены реальными людьми, но сочинены». [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Режиссер Агнешка Холланд (вторая слева) на сцене Международного кинофестиваля в Торонто в сентябре 2023 года.

«Зеленая граница» была выбрана для борьбы за Золотого льва на 80-м Венецианском международном кинофестивале . [ 14 ] где состоялась мировая премьера 5 сентября 2023 года. [ 6 ] После показов на Международном кинофестивале в Торонто 2023 года , Международном кинофестивале в Ванкувере 2023 года и Нью-Йоркском кинофестивале 2023 года . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Он также был приглашен на 28-й Пусанский международный кинофестиваль в разделе «Иконы» и был показан 7 октября 2023 года. [ 18 ] Фильм будет показан в Ватикане в рамках 27-го кинофестиваля Tertio Millenio в ноябре 2023 года, и заранее будет объявлен победителем специального приза фестиваля Fuoricampo. [ 19 ]

Фильм был показан в прокате в Польше компанией Kino Świat 22 сентября 2023 года. [ 20 ] По постановлению правительства «кинотеатры-студии» (польский: Kina Studyjne - это, как правило, независимые кинотеатры, получающие государственную поддержку), желающие показать фильм, должны были показать видео, представляющее точку зрения правительства на пограничный кризис, до фактического показа. [ 21 ] В Отвоцке кинотеатр (Kino Oaza), который должен был показать фильм, позже удалил его из своего расписания. Кино Оаза находится в ведении городского совета Отвоцка, который утверждает, что кинотеатру часто приходится менять расписание или полностью приостанавливать показы из-за того, что ему приходится делить помещение с театром; однако мэр города Ярослав Маргельский является членом партии «Право и справедливость» , и поэтому по крайней мере один советник предположил возможность политически мотивированной цензуры. Поскольку Kino Oaza — единственный кинотеатр в Отвоцке, отмена показов « Зеленой границы» означает, что жители смогут посмотреть фильм только в том случае, если они поедут в другой населенный пункт. Агнешка Холланд возразила, что «Право и справедливость» в итоге проиграли местные выборы в Остроленке после того, как городской совет предпринял аналогичные действия, чтобы предотвратить показ « Клер» . [ 22 ] [ 23 ] В Кендзежин-Козле Второй общеобразовательный лицей Николая Коперника (польск. II Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika) должен был отправить своих учеников на показ фильма, но это было заблокировано сторонниками «Права и справедливости», чьи дети были зачислены в лицей. Идея школьной поездки на просмотр фильма изначально принадлежала Марзанне Гондек-Радвановской, учительнице лицея, которая также была кандидатом от «Гражданской платформы» на предстоящих парламентских выборах . [ 24 ]

Международные продажи осуществляет Films Boutique. [ 10 ] Права на распространение приобрели компании Condor Distribution (Франция), October Film (Бенилюкс), Movies Inspired (Италия), Leopardo Filmes (Португалия), MCF Megacom (Балканы) и AQS (Чехия и Словакия). [ 5 ] а также Vercine (Испания), Panda Lichtspiele (Австрия), Kino Pavasaris (Прибалтика), Art Fest (Болгария), Magic Box (Словакия), Fivia (Словения), Vertigo (Венгрия), Bio Paradis (Исландия), Transformer Inc. (Япония), Piffl Medien (Германия), Lev Cinema (Израиль), Trigon (Швейцария), Moving Turtle (Ближний Восток и Северная Африка), Danaos Films (Греция), Arthouse Traffic (Украина), [ 19 ] Кино Лорбер (США) и Modern Films (Великобритания). [ 25 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 75 рецензий со средней оценкой 8,3 из 10. Консенсус веб-сайта гласит: «С непреклонной ясностью « Зеленая граница» представляет сострадательный портрет беспощадного ландшафта, окружающего польско-белорусскую границу». [ 26 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 90 из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 27 ]

Непольские отзывы

[ редактировать ]

The Guardian из . Питер Брэдшоу оценил фильм как трудный, но жизненно важный кинематографический опыт [ 28 ] Джо-Энн Титмарш из London Evening Standard похвалила Холланд за то, что она открыто продемонстрировала свое «праведное негодование», но не позволила ему затмить фильм. [ 29 ] Родриго Перес из The Playlist также назвал это «праведной, мастерской работой, возможно, лучшей со времен Europa Europa ». [ 30 ] Лесли Фельперин из The Hollywood Reporter высоко оценила исполнение и точность многочисленных сюжетных линий фильма, которые, как она написала, «составляют бодрящий, страстный клубок гуманистического кино, олдскульного по технике, но актуального по тематике». " [ 31 ] Screen International Венди Айд из повторила похвалу фильму за «в высшей степени уверенное обращение с раздробленной, фрагментированной структурой и ее двойной движущей силой сострадания и ярости». [ 32 ]

В менее благоприятной рецензии Кевин Махер из «Таймс» назвал фильм «мастерски сделанным и душераздирающим», но раскритиковал его диалоги как «выступление на подиуме, вбивающее манифесты в уста персонажей и превращающее каждую сцену в манихейскую борьбу между силы тьмы и света». В конечном итоге Махер раскритиковал фильм, назвав его не чем иным, как несчастным порно , лишенным нюансов других современных драм о беженцах, таких как «Для Сама» (2019), «Беги» (2021) и «Тори и Локита» (2022). [ 33 ]

Ответ польского правительства

[ редактировать ]

Министры правительства

[ редактировать ]

Зеленая граница постоянно подвергалась критике со стороны министров «Право и справедливость» возглавляемого организацией Второго кабинета Матеуша Моравецкого, :

  • Збигнев Зебро , министр юстиции, осудил фильм перед его премьерой в Венеции, написав на X , что «В Третьем рейхе немцы снимали пропагандистские фильмы, показывающие поляков как бандитов и убийц. Сегодня у них есть за это Агнешка Холланд». [ 34 ] В последующем интервью Radio Maryja Зиобро далее осудил Голландию за то, что она стала частью российской пропаганды и дезинформации, а также за то, что она «готовит фильм, который искажает имидж и показывает Польшу с худшей стороны». [ 35 ] Через некоторое время после того, как Холланд объявила, что подаст на него в суд, Зиобро использовал интервью wPolscePL, чтобы дать новые комментарии, заявив, что его предыдущие комментарии были сделаны намеренно, они были «именно тем, что я думаю», и он не отступал от них. Ссылаясь на угрозы Холланд подать в суд, Зиобро заявила, что Страшный суд имеет преимущественную силу над любым возможным решением суда, и обвинила ее в том, что она «сводит польских солдат [и] офицеров пограничной службы до уровня преступников и садистов» и лицемерного сравнения их и польского правительства с нацистами. Однако он сказал, что его комментарии касались не самого фильма, а больше взглядов Холланда, выраженных в интервью о фильме, а также признал, что ему еще предстоит посмотреть фильм лично. [ 36 ] Когда был вынесен судебный запрет, запрещающий ему проводить дальнейшие сравнения Голландии и ее фильма с нацистской пропагандой, он осудил это как «посягательство на свободу выражения мнений» и заявил, что это решение позволило Голландии «сравнить польских солдат и пограничников». офицеров бандитам, садистам и немецким нацистам», не позволяя ему «ответить на ее слова, заступившись за польских солдат и офицеров-пограничников, которым она так ужасно бросает вызов и оскорбляет». [ 37 ]
  • Мариуш Каминьский , министр внутренних дел и администрации, назвал фильм «жестоким нападением на польских офицеров в форме, [которые] защищают не только Польшу, но и Европу» и «сознательным манипулированием нашими эмоциями». [ 35 ] В более позднем интервью TVP Info Каминский заявил, что фильм представляет собой «презентацию политических взглядов Голландии, не имеющую ничего общего с реальностью», что он «интеллектуально нечестен и морально позорен» и что он преуменьшает значение белорусской точки зрения. Каминский заявил о своем намерении сделать дальнейшее заявление после премьеры фильма в Польше, в котором «[правительство] покажет, что это лживая картина, что это не существующая реальность». [ 38 ] [ 36 ]
  • Станислав Жарын, государственный секретарь канцелярии премьер-министра Польши и полномочный представитель правительства по безопасности информационного пространства, заявил, что фильм повторяет повествования, представленные в российской и белорусской пропаганде, что белорусская пропаганда была в восторге от фильма, и что фильм ложно изображает Польшу как обрекающую беженцев на смерть. [ 39 ]
  • Пшемыслав Чарнек , министр науки и высшего образования, саркастически поблагодарил Голландию за создание фильма и назвал его еще одним этапом «плевания [...] на всех, кто рискует своей жизнью и здоровьем, охраняя границу двадцать четыре часа в сутки». и еще один пример того, что «та сторона, которую представляет Gazeta Wyborcza », предположительно думает о польских силовых структурах. [ 40 ] [ 41 ] Позже он заявит, что за «клевету на польские службы, польскую армию, плевок на польское государство» Голландия и ее «политические помощники» не имели права называть себя поляками. [ 42 ]
  • Марцин Пшидач, глава Бюро международной политики канцелярии президента, сказал, что с самого начала было очевидно, что фильм представит предвзятый взгляд на пограничный кризис. [ 43 ]
  • Михал Дворчик , глава канцелярии, заявил, что фильм был «крайне нечестным» и касался не только «представления ложной картины», но и создания проблем и дискредитации польского правительства. [ 44 ]
  • Блажей Побожи, заместитель государственного секретаря Министерства внутренних дел и администрации, сказал, что лучше всего охарактеризовать фильм как «отвратительную клевету» и что в фильме изображены «те, кто рискует своей жизнью, защищая польскую границу, в чрезвычайно жестокой обстановке». несправедливым образом», был «вреден для польского государства и поляков» и содержал «столько неправды и искажений». Именно Побожи объявил о намерении правительства заставить независимые «студийные» кинотеатры показывать короткий видеоролик об «элементах, отсутствующих в этом фильме [...] о контексте гибридной операции, ходе этой операции и мерах». мы ввели гарантии безопасности поляков перед показами; по его мнению, «самым важным элементом», отсутствующим в фильме, было любое упоминание об участии Беларуси и России в пограничном кризисе. [ 21 ]

Холланд ответила на комментарии Зиобро, заявив, что правительство боится изображения кризиса в ее фильме. Она назвала комментарии Зиобро клеветой и объявила, что будет подавать в суд за то же самое и за разжигание ненависти , если не получит извинений в течение семи дней. [ 45 ] [ 35 ] [ 46 ] На премьере фильма в Варшаве Холланд в более общем плане говорила о критике ее со стороны правительства, заявив, что она ожидала, что за создание фильма к ней придет ненависть, «но не так жестоко и со стороны высших государственных органов [...] мы больше не в стране, в которой мы хотели бы оказаться, если высшие власти развернут кампанию ненависти против создателя и фильма». [ 21 ] Gazeta Wyborcza опубликовала открытое письмо , под которым подписалось более 500 человек, осуждающее нападения со стороны государственных чиновников и выражающее полную солидарность с Голландией. [ 47 ] Практически все комментарии министров были сделаны до выхода фильма или иным образом, без просмотра полного фильма, и поэтому были основаны в основном на трейлере фильма и других рекламных материалах, а также на сообщениях из вторых рук. [ 39 ] [ 38 ] [ 36 ]

Пограничная служба

[ редактировать ]

8 сентября 2023 года профсоюз, представляющий сотрудников Надвисльского подразделения Пограничной службы, опубликовал пресс-релиз под названием «Зеленая граница - в кино ходят только свиньи» (польский: «Zielona Granica» - tylko świnie siedzą w kinie). "), в котором они раскритиковали фильм, среди прочего, как "скандальный, антипольский фильм [...], прославляющий патологическое явление нелегальной иммиграции", как "пропагандистский продукт" и клевещущий на польское государство. как «бесчеловечная диктатура», а поляки, патрулировавшие белорусско-польскую границу, как «бездушные сторожевые псы репрессивного режима». Авторы пресс-релиза заявили, что распространение фильма означало бы навлечь на себя «позор и глубочайшее презрение», и, критикуя изображение Холланд инженеров, врачей и писателей, находящихся среди мигрантов, призвали ее сказать сотрудникам пограничной службы, что брошенные Объектами, с помощью которых на них нападали, были просто « штангенциркули , стетоскопы и перья ». [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 39 ] Фраза «В кино ходят только свиньи» (польский: «Tylko świnie siedzą w kinie») изначально ассоциировалась с противодействием нацистским пропагандистским фильмам, показываемым в Польше во время ее оккупации нацистской Германией; Таким образом, его использование в пресс-релизе стало еще одной частью попыток сравнить работу Холланда с такой пропагандой. [ 51 ]

Анна Михальска, лейтенант пограничной службы, которая часто выступает в качестве представителя службы, сказала, что, хотя пресс-релиз был всего лишь мнением членов профсоюза, а не фактического подразделения пограничной службы Надвисле, многие офицеры пограничной службы были возмущены тем, что она назвала «позорный и вредный фильм»; Кроме того, она сказала, что, хотя Пограничная служба уважает свободу творчества, фильм не имеет никакой фактической основы. Михальская заявила, что в фильме не показана точка зрения офицеров пограничной службы, хотя один из главных актеров (Томаш Влосок) изображает такого офицера (Ян), а затем осудила фильм как «намеренно созданный оскорбительный фильм». что не отражает реальности» и заявить, что «как офицеры [...] Пограничной службы мы решительно выступаем против всех, кто клевещет на форму». На вопрос, видел ли кто-нибудь из пограничников этот фильм, Михальска ответила, что ни сюжет фильма, ни изображение пограничника неизвестны; [ 12 ] [ 52 ] затем она заявила, что лично видела весь фильм, несмотря на то, что на момент ее заявления он еще не был показан в Польше и несмотря на то, что на Венецианском кинофестивале не было никаких свидетельств присутствия делегации Пограничной службы или польского государства в целом. скрининг и неоднократно отказывалась рассказать, как она якобы это сделала. Когда позже ее спросили об этом, она настояла на том, что знала «каждую минуту» фильма. [ 53 ] [ 54 ] В более позднем интервью Польскому радио 24 Михальска снова заявила, что фильм был чистой выдумкой и что он ничего не показал с точки зрения пограничников. Она также сообщила, что создатели фильма не консультировались с пограничниками по поводу фильма; Хотя это может быть верно и для самой Пограничной службы, Холланд заявила во время Венецианского кинофестиваля, что она действительно получила информацию от отдельных офицеров Пограничной службы, которые связались с ней анонимно. [ 12 ]

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

По данным Kino Świat , в первые выходные «Зеленую границу» посмотрели более 137 000 человек; это будет рекордный результат для польских фильмов, премьера которых состоялась в их родной стране в 2023 году. [ 55 ] [ 56 ] [ 19 ] Позже этот результат был превзойден «Крестьянами» , что сделало «Зеленую границу» вторым по величине выходным для польского фильма 2023 года. [ 57 ]

Обзор бомбардировок

[ редактировать ]

За несколько недель до выхода фильма проправительственные и националистические деятели организовали по бомбардировке кампанию сайта Filmweb ; из 78 оценок на сайте по состоянию на 6 сентября 2023 года средний балл составлял всего 2,0 из 10 возможных. Это резко контрастировало с рейтингом одобрения фильма, который тогда составлял 88% на Rotten Tomatoes, а также с рецензией Собственный критик Filmweb Якуб Попелецкий дал 8 баллов из 10. Комментарии и сообщения на форуме Filmweb, посвященные фильму, послужили продолжением кампании: один из наиболее популярных постов призывал к бойкоту того, что, по мнению автора поста, быть «антипольским мусором»; многие посты также содержали резкую критику или даже оскорбления в адрес Голландии и актеров фильма. Как и в случае с комментариями государственных чиновников, кампания основывалась в основном на рекламных материалах, а не на самом фильме. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] По состоянию на 11 сентября фильм оценили более 5500 пользователей и получил среднюю оценку 2,5 из 10; [ 61 ] позже этот показатель упал до 2,3 из 10 на основе оценок более 8000 пользователей. [ 59 ] [ 36 ] Заместитель главного редактора Filmweb Лукаш Мушинский заявил, что ситуация с рейтингами была «беспрецедентной» и что, хотя пользователи сайта иногда оставляют оценки, не основанные на художественных достоинствах фильма, это явление доведено «до крайности». «Что касается Зеленой границы . Мушинский сказал, что Filmweb следит за ситуацией и что, помимо общей модерации комментариев пользователей, он отключил комментарии к новостям о фильме и к отзывам профессиональных критиков; в последнем случае он отметил, что комментарии не столько выражают мнение, сколько состоят «чисто из оскорблений». [ 61 ] [ 59 ] Мушински сказал, что пользовательские рейтинги являются неотъемлемой частью Filmweb и подобных веб-сайтов, поэтому возможность оценивать фильм останется прежней. [ 61 ] но страница фильма позже была изменена, чтобы отображать только рейтинги, основанные на мнении профессиональных критиков о фильме; они дали первоначальный средний балл 7,6 из 10, [ 59 ] с более поздней оценкой 7,8 из 10. [ 36 ]

Протесты и контрпротесты

[ редактировать ]

В некоторых кинотеатрах, где показывали фильм, прошли акции протеста, организованные теми, кто поддерживал правительство или входящие в него политические партии. Были также контрпротесты, организованные теми, кто поддерживал фильм или вообще критиковал то, как польское правительство справляется с пограничным кризисом. [ 19 ] [ 62 ]

Представление на Оскар

[ редактировать ]

Некоторые предполагали, что этот фильм станет претендентом от Польши на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» , но судейский комитет в конечном итоге решил номинировать «Крестьян» (польский: Chłopi ) четырьмя голосами против двух за «Зеленую границу » . После процесса номинации Холланд утверждала, что несколько членов комитета сказали ей, что, хотя ее фильм был бы лучшим выбором для номинации, они опасались, что это приведет к репрессиям со стороны правительства в виде ограничения или удержания финансирования для будущих проектов. кинопроекты; однако она добавила, что не уверена, хватит ли у ее постановки средств для запуска независимой кампании вручения премии Оскар. Ева Пущиньска, глава судейской комиссии, настаивала на том, что комиссия является независимой, что ее члены голосовали исключительно в соответствии со своей совестью и что результат процесса выдвижения был достигнут после глубокого обсуждения. [ 37 ] [ 56 ] [ 63 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Green Border выиграла или была номинирована на следующие награды:

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Венецианский кинофестиваль 9 сентября 2023 г. Золотой Лев Агнешка Холланд номинирован [ 64 ]
Специальный приз жюри Выиграл [ 65 ]
Премия ARCA CinemaGiovani – лучший фильм Венеции 80 Выиграл [ 66 ]
Премия CinemaSara Выиграл
Премия «Зеленая капля» Выиграл
Премия Леонсино д'Оро – Кино для ЮНИСЕФ Выиграл
Венецианская премия «Соррисо диверсо» — лучший иностранный фильм Выиграл
Премия UNIMED - Премия за культурное разнообразие Выиграл
Международный кинофестиваль в Вальядолиде 28 октября 2023 г. Золотой шип номинирован [ 67 ]
Кинофестиваль третьего тысячелетия 13 ноября 2023 г. Специальный дальний приз Выиграл [ 19 ]
Европейская кинопремия 9 декабря 2023 г. Лучший фильм Зеленая граница номинирован [ 68 ]
Лучший европейский режиссер Агнешка Холланд номинирован
Лучший европейский сценарист Агнешка Холланд, Габриэла Лазаркевич-Сечко, Мацей Писюк номинирован
Университетская кинопремия Зеленая граница номинирован [ 69 ]
Опрос критиков IndieWire 11 декабря 2023 г. Лучшие фильмы премьеры 2024 года 5 место [ 70 ]
Международный кинофестиваль в Роттердаме 4 февраля 2024 г. Приз зрительских симпатий Выиграл [ 71 ]
Польская кинопремия 4 марта 2024 г. Лучший фильм Агнешка Холланд Выиграл [ 72 ]
Международный кинофестиваль и форум по правам человека 18 марта 2024 г. Приз молодёжного жюри – конкурс художественной литературы Агнешка Холланд Выиграл [ 73 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Зеленая граница» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 19 августа 2023 г.
  2. ^ « За выходные «Зеленую границу» Агнешки Холланд посмотрели 137 000 зрителей. Это рекорд этого года для Польского кинофестиваля » . Виртуальные медиа (на польском языке). 26 сентября 2023 г. . Проверено 27 сентября 2023 г.
  3. ^ «ЗЕЛЕНАЯ ГРАНИЦА» . Мир Кино . Проверено 3 октября 2023 г.
  4. ^ "ГРАНИЦЕ" . Биоскоп . Проверено 3 октября 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Барракло, Лео; Кесласси, Эльза (18 мая 2023 г.). «Бутик Films продает фильм Агнешки Холланд «Зеленая граница» на несколько территорий (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 августа 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Zielona granica (Зеленая кайма)» . Венецианская биеннале . Проверено 12 августа 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «Зеленая граница» . Фильм в Линкольн-центре . Проверено 12 августа 2023 г.
  8. ^ « Зеленая граница (2023) » . Касса Моджо . Проверено 8 июля 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хэндлер, Рэйчел (8 сентября 2023 г.). «Зеленая граница Агнешки Холланд — срочное предупреждение» . Стервятник . Проверено 11 сентября 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кесласси, Эльза (10 мая 2023 г.). «Films Boutique Boards «Зеленая граница» Агнешки Холланд (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 августа 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Кианг, Джессика (5 сентября 2023 г.). « Обзор «Зеленой границы»: Агнешка Холланд представляет интенсивный, интеллектуальный залп против пограничной несправедливости и террора» . Разнообразие . Проверено 28 сентября 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Польша, Магдалена (13 сентября 2023 г.). « Зеленая граница». Пресс-секретарь Пограничной службы утверждает, что фильм «клеветает на военную форму » . Gazeta.pl (на польском языке) . Проверено 17 сентября 2023 г.
  13. ^ Здановская, Марта (9 апреля 2023 г.). «Агнешка Холланд снимает фильм о кризисе на границе с Беларусью. «В Польше расизм лишен маски и костюма » . Ток FM (на польском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  14. ^ Тартальоне, Нанси (25 июля 2023 г.). «Состав Венецианского кинофестиваля: Манн, Лантимос, Финчер, Дюверне, Купер, Бессон, Коппола, Хамагути в конкурсе; Полански, Аллен, Андерсон, Линклейтер вне конкурса - полный список» . Крайний срок . Проверено 9 августа 2023 г.
  15. ^ Латтанцио, Райан (10 августа 2023 г.). «Центральная программа TIFF 2023 демонстрирует Аки Каурисмяки, Вима Вендерса, Агнешку Холланд и других» . ИндиВайр . Проверено 12 августа 2023 г.
  16. ^ «ВИКФ 2023: Зелёная граница» . Международный кинофестиваль в Ванкувере . Проверено 12 сентября 2023 г.
  17. ^ Рубин, Ребекка (8 августа 2023 г.). «Нью-Йоркский кинофестиваль представляет программу 2023 года: «Зона интереса», «Бедняги», «Анатомия падения» и многое другое» . Разнообразие . Проверено 12 августа 2023 г.
  18. ^ «28-й Международный кинофестиваль в Пусане: отборочный список» . Международный кинофестиваль в Пусане . 5 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и Гудфеллоу, Мелани (26 сентября 2023 г.). «Набор «Зеленой границы» Агнески Холланд для показа в Ватикане и премии Фуорикампо» . Крайний срок . Проверено 26 сентября 2023 г.
  20. ^ «ЗЕЛЕНАЯ ГРАНИЦА» (на польском языке). Мир Кино . Проверено 19 августа 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Тиллес, Дэниел (21 сентября 2023 г.). «Правительство покажет в кинотеатрах «специальный клип» перед показом «антипольского фильма «Зеленая граница»» . Заметки из Польши . Проверено 27 сентября 2023 г.
  22. ^ Козловский, Марцин (12 сентября 2023 г.). " Зеленый рубеж" должен был быть показан в Отвоцке. Показы отменили. "Наверное, кто-то позвонил" " . Gazeta.pl (на польском языке) . Проверено 12 сентября 2023 г.
  23. ^ « Зеленая граница» Агнешки Холланд не для всех. Показы фильма отменены» . Впрост (на польском языке). 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  24. ^ Высоцкий, Алан (22 сентября 2023 г.). «Она хотела отвезти студентов на «Зеленую границу». Поход в кино был заблокирован » . NaTemat.pl (на польском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  25. ^ Кесласси, Эльза (21 ноября 2023 г.). «Зеленая граница» Агнешки Холланд приобретена для США и Великобритании компанией Kino Lorber, Modern Films (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 31 января 2024 г.
  26. ^ « Зеленая граница » . Гнилые помидоры . Проверено 17 июля 2024 г.
  27. ^ « Зеленая граница » . Метакритик . Проверено 12 июля 2024 г.
  28. ^ Брэдшоу, Питер (5 сентября 2023 г.). «Обзор «Зеленой границы» – захватывающая история борьбы беженцев за выживание в лесу» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2023 г.
  29. ^ Титмарш, Джо-Энн (8 сентября 2023 г.). «Зеленая граница» на Венецианском кинофестивале: драма о беженцах должна быть обязательной для просмотра для всех . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 18 сентября 2023 г.
  30. ^ Перес, Родриго (12 сентября 2023 г.). « Обзор «Зеленой границы»: Агнешка Холланд не позволит вам закрывать глаза на страдания в разрушительной драме беженцев [TIFF]» . Плейлист . Проверено 18 сентября 2023 г.
  31. ^ Фельперин, Лесли (5 сентября 2023 г.). « Рецензия на «Зеленую границу»: нокаутирующая драма Агнешки Холланд рассказывает о беженцах, застрявших в подвешенном состоянии» . Голливудский репортер . Проверено 18 сентября 2023 г.
  32. ^ Иде, Венди (5 сентября 2023 г.). « Зеленая граница»: Венецианское обозрение» . Экран Интернешнл . Проверено 18 сентября 2023 г.
  33. ^ Махер, Кевин . «Обзоры Венецианского кинофестиваля 2023: лучшие и худшие фильмы» . Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  34. ^ Гера, Ванесса (5 сентября 2023 г.). "Польский чиновник резко раскритиковал фильм, посвященный миграционному кризису на польско-белорусской границе" . АП . Проверено 6 сентября 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Тиллес, Дэниел (7 сентября 2023 г.). «Режиссер подаст в суд на министра юстиции Польши за сравнение фильма, критикующего обращение с мигрантами, с нацистской пропагандой» . Заметки из Польши . Проверено 7 сентября 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и Тиллес, Дэниел (15 сентября 2023 г.). "Суд Божий важнее суда", - говорит польский министр юстиции, будучи директором, готовящимся подать в суд" . Заметки из Польши . Проверено 15 сентября 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Птак, Алисия (27 сентября 2023 г.). «Суд запретил министру юстиции Польши связывать режиссера и ее фильм с нацистской пропагандой» . Заметки из Польши . Проверено 27 сентября 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Каминский объявляет свой ответ на фильм Холланда: Мы покажем, что это ложный образ, это не существующая реальность» . wPolityce.pl (на польском языке). 14 сентября 2023 г. . Проверено 14 сентября 2023 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Годзиньский, Бартош (11 сентября 2023 г.). « Белорусская пропаганда в восторге». Еще один министр раскритиковал фильм Агнешки Холланд» . NaTemat.pl (на польском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
  40. ^ «Пшемыслав Чарнек» благодарит Агнешку Холланд за фильм «Зеленая граница » . Onet.pl (на польском языке). 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  41. ^ «Чарнек атакует Голландию. «Это еще один этап плевания на польскую форму » . Впрост (на польском языке). 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  42. ^ Опржендек, Иренеуш (20 сентября 2023 г.). «Пшемыслав Чарнек напал на Агнешку Холланд. Эту фразу невозможно забыть» . Wirtualna Polska (на польском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  43. ^ Беленя, Томаш (12 сентября 2023 г.). «Марцин Пшидач о фильме «Зеленая граница»: Было известно, что он будет предвзятым» . Интерия (на польском языке) . Проверено 12 сентября 2023 г.
  44. ^ Зигель, Адам (14 сентября 2023 г.). «Правительство возмущено фильмом Холланда. Резкие слова Дворчика» . WP News (на польском языке) . Проверено 14 сентября 2023 г.
  45. ^ Вурлиас, Кристофер (6 сентября 2023 г.). «Агнешка Холланд критикует «разжигание ненависти» польского министра, сравнивая драму о беженцах «Зеленая граница» с нацистской пропагандой (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2023 г.
  46. ^ Гера, Ванесса (7 сентября 2023 г.). «Польский режиссер требует извинений от министра юстиции за сравнение ее фильма с нацистской пропагандой» . АП Новости . Проверено 11 сентября 2023 г.
  47. ^ « Гнусный комментарий министра оскорбляет Республику Польша». Письмо поддержки Агнешке Холланд» . Газета Выборча (на польском языке). 8 сентября 2023 г. . Проверено 11 сентября 2023 г.
  48. ^ Амброзиак, Антон (8 сентября 2023 г.). « В кино сидят только свиньи», — профсоюзная активистка Пограничной службы Агнешке Холланд . ОКО.press (на польском языке) . Проверено 12 сентября 2023 г.
  49. ^ Мокшановская, Анна (8 сентября 2023 г.). «Пограничники не оставили камня на камне в фильме Холланда «Зеленая граница». «В кино сидят одни свиньи» » . Впрост (на польском языке) . Проверено 12 сентября 2023 г.
  50. ^ «Пограничники пишут Агнешке Холланд. «Скажите мне так » . Onet.pl (на польском языке). 9 сентября 2023 г. . Проверено 12 сентября 2023 г.
  51. ^ Лещинский, Адам (22 сентября 2023 г.). «Ненависть к Голландии. Что там с «в кино сидят только свиньи» и как ПиС украл лозунг у войны» . ОКО.press (на польском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  52. ^ « «Зеленая граница» Агнешки Холланд разгромлена пограничниками. «Клевета на мундир » . Впрост (на польском языке). 13 сентября 2023 г. . Проверено 17 сентября 2023 г.
  53. ^ Годзиньский, Бартош (16 сентября 2023 г.). "Пресс-секретарь Пограничной службы нападает на "Зеленую границу". Она не сказала, где видела фильм" . NaTemat.pl (на польском языке) . Проверено 17 сентября 2023 г.
  54. ^ Гульда, Пшемек (15 сентября 2023 г.). « Я знаю каждую минуту этого фильма». Пресс-секретарь Пограничной службы ругается. Но есть проблема . » Wirtualna Polska (на польском языке) . Проверено 17 сентября 2023 г.
  55. ^ « За выходные «Зеленую границу» Агнешки Холланд посмотрели 137 000 зрителей. Это рекорд этого года для Польского кинофестиваля » . Виртуальные медиа (на польском языке). 26 сентября 2023 г. . Проверено 27 сентября 2023 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Роксборо, Скотт (25 сентября 2023 г.). «Оскар-2024: Польша выбирает «крестьян» вместо «зеленой границы» после атак правительства» . Голливудский репортер . Проверено 27 сентября 2023 г.
  57. ^ «Рекордный результат «Хлопува» в кинотеатрах» . Rzeczpospolita (на польском языке) Проверено 26 октября 2023 г. .
  58. ^ Хойначка, Джоанна (6 сентября 2023 г.). "Они не смотрели "Зеленую границу", а у него уже средний рейтинг 2/10. Тролли: Бойкот - это антипольская мразь!" . Gazeta.pl (на польском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д «Беспрецедентная ненависть к «Зеленой границе». Это реакция властей Filmweb» . Впрост (на польском языке). 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  60. ^ Друздж, Давид (12 сентября 2023 г.). «Анатомия негодяя. Ненависть к «Зеленой границе» выглядит как массированная атака троллей» . Газета Выборча (на польском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Роговская, Катажина (11 сентября 2023 г.). « Зеленая граница» на Filmweb — просмотрено немногими, рейтинг — тысячами. «Беспрецедентная ситуация » . Ток FM (на польском языке) . Проверено 12 сентября 2023 г.
  62. ^ Вырвик, Анна (21 сентября 2023 г.). «Протест перед краковским кинотеатром против фильма «Зеленая граница » . Onet.pl (на польском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  63. ^ Холлендер, Барбара (25 сентября 2023 г.). « Хлопи» — польский кандидат на премию «Оскар» . Речь Посполитая (на польском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  64. ^ «Конкурс Венеция 80» . Венецианская биеннале . Проверено 12 августа 2023 г.
  65. ^ Тартальоне, Нэнси; Нтим, Зак (9 сентября 2023 г.). «Венецианские победители: «Золотой лев» отправляется к Йоргосу Лантимосу за «плохие дела»; Хамагути, Сарсгаард, Спэни также забивают - полный список» . Крайний срок . Проверено 9 сентября 2023 г.
  66. ^ «СООБЩЕСТВЕННЫЕ НАГРАДЫ 80-ГО ВЕНЕЦИОНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ» . Венецианская биеннале . 8 сентября 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  67. ^ Ривера, Альфонсо (19 октября 2023 г.). «Семинчи Вальядолида празднует свой первый выпуск под руководством Хосе Луиса Сьенфуэгоса» . Синевропа . Проверено 29 октября 2023 г.
  68. ^ Гудфеллоу, Мелани (7 ноября 2023 г.). « Опавшие листья» и «Зона интереса» — лучшие номинации на европейскую кинопремию в основных категориях» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 ноября 2023 г.
  69. ^ «Это пять фильмов, номинированных на премию Европейского университетского кино (EUFA)» . europeanfilmawards.eu . Проверено 5 октября 2023 г.
  70. ^ Блаувельт, Кристиан (11 декабря 2023 г.). «Опрос критиков 2023 года: лучшие фильмы и спектакли по мнению 158 критиков со всего мира» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  71. ^ «Приз зрительских симпатий МКФР» . МФФР. 4 февраля 2024 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
  72. ^ «Победители 26-й премии Eagles Polish Film Awards» .
  73. ^ Эконому, Василич (18 марта 2024 г.). «22-я FIFDH объявляет победителей» . Синевропа . Проверено 19 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b575e5b7e4506e80f3404b3df6859e2__1722863760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/e2/5b575e5b7e4506e80f3404b3df6859e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Green Border - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)