Для Сама

Для Сама
Для Сама
Режиссер	Ты Аль-Катиб ; Эдвард Уоттс ;
Продюсер:	Ты Аль-Катиб
В главных ролях	Хамза аль-Катиб ; Сама Аль-Катиб ; Ты Аль-Катиб ;
Кинематография	Ты Аль-Катиб
Под редакцией	Хлоя Ламбурн ; Саймон МакМахон
Музыка	Наинита Десаи
Производство ; компании	Фронтлайн PBS ; Новости 4 канала ; ИТН Продакшнс
Распространено	Распространение PBS (США) ; Republic Film Distribution (Великобритания)
Даты выхода	11 марта 2019 г. ( SXSW ) ; 19 ноября 2019 г. ( PBS ) ;
Время работы	100 минут
Страны	Сирия ; Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Языки	Сирийский арабский ; Английский
Театральная касса	1,3 миллиона долларов США

«Для Сама» ( араб . من أجل سما , латинизировано : min ʾajl Samā ) — документальный фильм 2019 года , созданный и рассказанный Ваадом Аль-Катеабом , режиссерами которого выступили Ваад Аль-Катиб и Эдвард Уоттс . В фильме рассказывается о пути Ваада Аль-Катиба как журналиста и повстанца, участвовавшего в сирийском восстании . Ее муж — Хамза аль-Катеаб , один из немногих врачей, оставшихся в Алеппо , и они воспитывают дочь Саму Аль-Катеаб во время гражданской войны в Сирии .

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале South by Southwest 11 марта 2019 года. ^{[ 4 ]} где он получил приз Большого жюри и зрительских симпатий Конкурса документальных фильмов. ^{[ 5 ]}

«Для Сама» вошел в историю, когда был номинирован в четырех категориях на премию BAFTA, что сделало его самым номинированным документальным фильмом за всю историю. ^{[ 6 ]} Он был номинирован на премию Оскар за лучший документальный фильм на 92-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 7 ]}

Помещение

В фильме показана Ваада аль-Катиба жизнь в течение пяти лет в Алеппо (Сирия) до и во время битвы за Алеппо . 18-летняя студентка экономического факультета Университета Алеппо , когда в 2011 году началось восстание , мы наблюдаем, как она влюбляется, рожает свою первую дочь Саму и занимается материнством, пока конфликт начинает охватывать город. Она и ее муж, врач одной из немногих оставшихся больниц города, сталкиваются с мучительным решением бежать в безопасное место или остаться, чтобы помочь невинным жертвам войны.

Бросать

Хамза аль-Катиб
Сама аль-Катиб
Ты аль-Катиб

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 99 рецензий со средней оценкой 9/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Какой бы интимной и душераздирающе звучной ни была книга For Sama , она убедительно раскрывает трудный выбор, с которым сталкиваются граждане раздираемых войной регионов». ^{[ 8 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 89 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 9 ]}

Ян Фрир из Empire написал: «Это разобьет вам сердце», и далее добавил: « Для Самы мощно смешивает личное и политическое с заставляющими задуматься и эмоциональными целями. Результатом стал один из лучших документальных фильмов 2019 года». ^{[ 10 ]} Дэвид Дженкинс из « Маленькой белой лжи» написал: «Этот жесткий, но жизненно важный документальный фильм изображает жестокую бомбардировку Алеппо с женской точки зрения». ^{[ 11 ]} Джордан Минцер из The Hollywood Reporter написал: «[ Для Сама ] Результатом стала серия очень впечатляющих изображений, показывающих человеческие жертвы в войне, свидетелями которой большинство из нас были по телевизору или экранам компьютеров, но что аль-Катиб и ее муж жили ежедневно в течение многих лет». ^{[ 12 ]} Гай Лодж из Variety написал: «Этот неровный, замечательный акт кинематографического наблюдения показывает, как молодая женщина обретает свой голос – как активистка, как художница и как родительница – над грохотом, свистящим грохотом войны. сообщения из руин, мы еще не слышали». ^{[ 13 ]}

Награды и номинации

«Для Сама» вошел в историю, став самым номинированным на премию BAFTA художественным документальным фильмом. Британская академия кино и телевизионных искусств объявила, что фильм номинирован в четырех категориях: «Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера»; Выдающийся британский фильм; Лучший фильм не на английском языке и Лучший документальный фильм. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} «Для Сама» получил множество наград на церемонии вручения наград British Independent Film Awards в декабре 2019 года, в том числе: лучший британский независимый фильм, лучший документальный фильм, лучший режиссер и лучший монтаж. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Фильм «Сама» получил награду « L’oeil d’or » за лучший документальный фильм на Каннском кинофестивале в 2019 году. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Документальный фильм был номинирован на «Оскар» на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Документальный фильм». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}


Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший документальный фильм	Ваад Аль-Катиб и Эдвард Уоттс	номинирован	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Альянс женщин-киножурналистов	Лучший полнометражный документальный фильм	Для Сама	номинирован
Ассоциация кинокритиков Остина	Лучший документальный фильм	Ваад Аль-Катиб и Эдвард Уоттс	номинирован
Премия Британской киноакадемии	Лучший документальный фильм	Ваад Аль-Катиб и Эдвард Уоттс	Выиграл
	Лучший фильм не на английском языке		номинирован
	Выдающийся британский фильм		номинирован
	Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера		номинирован
Премия Британского независимого кино	Лучший режиссер	Ваад Аль-Катиб и Эдвард Уоттс	Выиграл
	Лучший британский независимый фильм		Выиграл
	Лучший документальный фильм		Выиграл
	Лучший монтаж	Хлоя Ламбурн и Саймон МакМэхон	Выиграл
	Лучшая музыка	Наинита Десаи	номинирован
56-я церемония вручения премии «Золотой жук»	Лучший иностранный фильм	Ваад Аль-Катиб и Эдвард Уоттс	Выиграл	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Награды «Независимый дух»	Лучший документальный фильм	Ваад Аль-Катиб и Эдвард Уоттс	номинирован
Награды Пибоди	Документальный фильм	Для Сама	Выиграл	^{[ 28 ]}
38-я церемония вручения премии Роберта	Лучший неанглоязычный полнометражный фильм	Для Сама	номинирован	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Премия Роберта Ф. Кеннеди в области журналистики	Премия Зейгенталера	Для Сама	Выиграл	^{[ 31 ]}
48-я Международная премия «Эмми»	Лучший документальный фильм	Для Сама	Выиграл	^{[ 32 ]}
Золотой жук	Лучший иностранный фильм	Для Сама	Выиграл	^{[ 33 ]}
София Документальный	Приз зрительских симпатий	Ты Аль-Катиб	Выиграл
Фонд П&В	Награда за гражданство	Для Сама	Выиграл

Социальное воздействие

Поскольку «За Саму» привлекло большое международное внимание, Ваад Аль-Катиб начал пропагандистскую кампанию под названием « Действия за Сама», чтобы защитить гражданское население Сирии. Ее кампания привлекла внимание некоторых из самых всемирно известных актеров и актрис.

Она надеется, что эмоциональная реакция людей на фильм побудит их к действию, но от лиц, принимающих решения, и тех, кто обладает властью, она ожидает большего, чем просто эмоции после просмотра ее фильма. «Многие люди приходили ко мне в слезах и говорили, что им очень жаль, что они позволили этому случиться. [...] Это показывает, как много людей заботятся. Но на уровне лиц, принимающих решения [...] Мы так старались, чтобы подтолкните к действию, сделайте что-нибудь, чтобы подобные вещи не повторялись [...] Если вы находитесь в положении, когда вы можете что-то изменить, мне не нужны ваши слезы, я хочу, чтобы вы что-то сделали. Вы можете изменить ситуацию», — тихо, но твердо говорит Ваад Аль-Катеаб. ^{[ 34 ]}

См. также

Ссылки

^ «Для Сама» . Канадский международный фестиваль документального кино Hot Docs . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Для Сама (2019) – Финансовая информация» . Числа .
^ «Для Сама (2019)» . Касса Моджо .
^ «Для Сама» . Юг через юго-запад . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Лауреаты премии 2019 года» . Юг через юго-запад . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Сирийский военный документальный фильм «Для Сама» вошёл в историю, получив 4 номинации на Британскую кинопремию» . Арабские новости . 07.01.2020 . Проверено 7 января 2020 г.
^ Хастед, Энн (13 января 2020 г.). « Для Сама » номинирован на премию Оскар® за лучший документальный полнометражный фильм . ФРОНТАЛЬНАЯ . ПБС . Проверено 13 января 2020 г. .
^ «Для Сама (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Для Сама» . Метакритик . Проверено 24 мая 2020 г.
^ «Для Сама» . Империя . 09.09.2019 . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ «Для самой рецензии – фильм, который нужно посмотреть, чтобы поверить» . Маленькая белая ложь . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ « 'Для Сама': Рецензия на фильм | SXSW 2019» . Голливудский репортер . 12 марта 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ Лодж, Гай (01 мая 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Для Сама» » . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ Уайзман, Андреас (07 января 2020 г.). «Сирийский военный фильм «Для Сама» получил рекордное количество номинаций на премию BAFTA среди документальных фильмов» . Крайний срок . Проверено 7 января 2020 г.
^ «Сирийский военный документальный фильм «Для Сама» вошёл в историю, получив 4 номинации на Британскую кинопремию» . Арабские новости . 07.01.2020 . Проверено 7 января 2020 г.
^ Стюарт Кларк (1 декабря 2019 г.). « Дэвид Копперфильд», «Для Сама» и Рене Зеллвегер получили награды British Independent Film Awards . Разнообразие.
^ Джереми Фустер (1 декабря 2019 г.). « Рене Зеллвегер с фильмом «Для Сама» выиграла премию British Independent Film Awards» . Обертка.
^ « "За Саму" — резня невинных в Алеппо» . Крест (на французском языке). 08.10.2019. ISSN 0242-6056 . Проверено 10 октября 2019 г.
^ «Канны-2019: документальные фильмы «Pour Sama» и «La cordillère des songes» получили премию «Oil d’or» . Franceinfo (на французском языке). 25 мая 2019 г. Проверено 10 октября 2019 г.
^ «Академия объявляет шорт-листы премии «Оскар» 2020» . Голливудский репортер . 16 декабря 2019 г.
^ «Номинации на «Оскар» 2020: «Джокер» лидирует с 11; Грета Гервиг не признана лучшим режиссером; полный список номинантов» . Вашингтон Пост . 13 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г. .
^ «Номинации на «Оскар-2020»: полный список номинантов, включая «Джокера», «Маленьких женщин» и «Кролика Джоджо» . Телеграф. 13 января 2020 г.
^ Список номинаций на «Оскар» 2020: Номинанты на премию «Оскар» - разнообразие
^ «Американская фабрика» получила «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм на YouTube.
^ «92-я церемония вручения премии Оскар | 2020» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук. 9 февраля 2020 г. . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Номинации на Галдбэг 2020 года!» . Guldbaggen.se. 17 декабря 2020 г. Проверено 25 января 2021 г.
^ Аделаи, Амина; Фарран-Ли, Лидия (25 января 2021 г.). «Хартия и весна Самая весна забрала домой тяжелые призы» . СВТ (на шведском языке) . Проверено 25 января 2021 г.
^ Шнайдер, Майкл (10 июня 2020 г.). « Очень странные дела», «Когда они видят нас», «Хранители» среди лауреатов премии Пибоди этого года» . Разнообразие . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Аббатецианни, Давиде (9 февраля 2021 г.). « Другой раунд побеждает на церемонии вручения наград Robert Awards 2021» . Синевропа . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Объявлены номинации на премию Robert Awards 2021» . Датский институт кино . 6 января 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
^ Чо, Минхи (4 июня 2020 г.). «Объявление победителей премии Роберта Ф. Кеннеди в области книги и журналистики 2020 года» . АПНьюс . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОБЕДИТЕЛИ EMMY® 2020 ГОДА ОБЪЯВЛЕНЫ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ НА ЦЕРЕМОНИИ, ПРОШЕДШЕЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ» . Международная академия телевизионных искусств и наук . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «Для самой награды — IMDB» . IMDB .
^ Ваад, Аль-Катиб (3 июля 2020 г.). «Сирийский кинорежиссер Ваад Аль-Катеаб: «Мне не нужны твои слезы. Я хочу действия» » . Инфомигранты .

Дальнейшее чтение

Кейт Браннен (19 ноября 2019 г.). «Смотреть «Для Сама» — значит быть свидетелем» . Просто безопасность.

Внешние ссылки

[1] «Для Сама» . Канадский международный фестиваль документального кино Hot Docs . Проверено 16 сентября 2019 г.

[NUM-2] «Для Сама (2019) – Финансовая информация» . Числа .

[BOM-3] «Для Сама (2019)» . Касса Моджо .

[4] «Для Сама» . Юг через юго-запад . Проверено 16 сентября 2019 г.

[5] «Лауреаты премии 2019 года» . Юг через юго-запад . Проверено 16 сентября 2019 г.

[6] «Сирийский военный документальный фильм «Для Сама» вошёл в историю, получив 4 номинации на Британскую кинопремию» . Арабские новости . 07.01.2020 . Проверено 7 января 2020 г.

[7] Хастед, Энн (13 января 2020 г.). « Для Сама » номинирован на премию Оскар® за лучший документальный полнометражный фильм . ФРОНТАЛЬНАЯ . ПБС . Проверено 13 января 2020 г. .

[tomatoes-8] «Для Сама (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.

[metacritic-9] «Для Сама» . Метакритик . Проверено 24 мая 2020 г.

[10] «Для Сама» . Империя . 09.09.2019 . Проверено 20 сентября 2019 г.

[11] «Для самой рецензии – фильм, который нужно посмотреть, чтобы поверить» . Маленькая белая ложь . Проверено 20 сентября 2019 г.

[12] « 'Для Сама': Рецензия на фильм | SXSW 2019» . Голливудский репортер . 12 марта 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[13] Лодж, Гай (01 мая 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Для Сама» » . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2019 г.

[14] Уайзман, Андреас (07 января 2020 г.). «Сирийский военный фильм «Для Сама» получил рекордное количество номинаций на премию BAFTA среди документальных фильмов» . Крайний срок . Проверено 7 января 2020 г.

[15] «Сирийский военный документальный фильм «Для Сама» вошёл в историю, получив 4 номинации на Британскую кинопремию» . Арабские новости . 07.01.2020 . Проверено 7 января 2020 г.

[16] Стюарт Кларк (1 декабря 2019 г.). « Дэвид Копперфильд», «Для Сама» и Рене Зеллвегер получили награды British Independent Film Awards . Разнообразие.

[17] Джереми Фустер (1 декабря 2019 г.). « Рене Зеллвегер с фильмом «Для Сама» выиграла премию British Independent Film Awards» . Обертка.

[18] « "За Саму" — резня невинных в Алеппо» . Крест (на французском языке). 08.10.2019. ISSN 0242-6056 . Проверено 10 октября 2019 г.

[19] «Канны-2019: документальные фильмы «Pour Sama» и «La cordillère des songes» получили премию «Oil d’or» . Franceinfo (на французском языке). 25 мая 2019 г. Проверено 10 октября 2019 г.

[20] «Академия объявляет шорт-листы премии «Оскар» 2020» . Голливудский репортер . 16 декабря 2019 г.

[oscarnom-21] «Номинации на «Оскар» 2020: «Джокер» лидирует с 11; Грета Гервиг не признана лучшим режиссером; полный список номинантов» . Вашингтон Пост . 13 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г. .

[oscars2020-22] «Номинации на «Оскар-2020»: полный список номинантов, включая «Джокера», «Маленьких женщин» и «Кролика Джоджо» . Телеграф. 13 января 2020 г.

[23] Список номинаций на «Оскар» 2020: Номинанты на премию «Оскар» - разнообразие

[24] «Американская фабрика» получила «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм на YouTube.

[25] «92-я церемония вручения премии Оскар | 2020» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук. 9 февраля 2020 г. . Проверено 10 февраля 2020 г.

[2020nominees-26] «Номинации на Галдбэг 2020 года!» . Guldbaggen.se. 17 декабря 2020 г. Проверено 25 января 2021 г.

[2020WinnersSVT-27] Аделаи, Амина; Фарран-Ли, Лидия (25 января 2021 г.). «Хартия и весна Самая весна забрала домой тяжелые призы» . СВТ (на шведском языке) . Проверено 25 января 2021 г.

[28] Шнайдер, Майкл (10 июня 2020 г.). « Очень странные дела», «Когда они видят нас», «Хранители» среди лауреатов премии Пибоди этого года» . Разнообразие . Проверено 10 июня 2020 г.

[29] Аббатецианни, Давиде (9 февраля 2021 г.). « Другой раунд побеждает на церемонии вручения наград Robert Awards 2021» . Синевропа . Проверено 23 августа 2021 г.

[30] «Объявлены номинации на премию Robert Awards 2021» . Датский институт кино . 6 января 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.

[31] Чо, Минхи (4 июня 2020 г.). «Объявление победителей премии Роберта Ф. Кеннеди в области книги и журналистики 2020 года» . АПНьюс . Проверено 8 июня 2020 г.

[32] «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОБЕДИТЕЛИ EMMY® 2020 ГОДА ОБЪЯВЛЕНЫ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ НА ЦЕРЕМОНИИ, ПРОШЕДШЕЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ» . Международная академия телевизионных искусств и наук . Проверено 23 ноября 2020 г.

[33] «Для самой награды — IMDB» . IMDB .

[34] Ваад, Аль-Катиб (3 июля 2020 г.). «Сирийский кинорежиссер Ваад Аль-Катеаб: «Мне не нужны твои слезы. Я хочу действия» » . Инфомигранты .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]