Гордость (фильм, 2014 г.)

Гордость
Афиша театрального релиза
Режиссер	Мэтью Варкус
Написал	Стивен Бересфорд
Продюсер:	Дэвид Ливингстон
В главных ролях	Билл Найи Имельда Стонтон Доминик Уэст Пэдди Консидайн Эндрю Скотт Джордж Маккей Джозеф Гилган Бен Шнетцер
Кинематография	Тэт Рэдклифф
Под редакцией	Мелани Оливер
Музыка	Кристофер Найтингейл
Производство компании	Пате Фильмы Би-би-си Гениальные СМИ Британский институт кино Фильмы о бедствиях Канал+ Кино+
Распространено	Pathé Distribution (Франция) 20th Century Fox (Великобритания)
Даты выхода	23 мая 2014 г. ( 2014-05-23 ) ( Каннский кинофестиваль ) 12 сентября 2014 г. ( 2014-09-12 ) ) (Великобритания
Время работы	120 минут
Страны	Великобритания Франция
Язык	Английский
Театральная касса	16,7 миллиона долларов

«Гордость» — исторический комедийно-драматический фильм 2014 года по сценарию Стивена Бересфорда и режиссёра Мэтью Уорчуса . Основанный на реальной истории, он изображает группу активистов -лесбиянок и геев , которые собирали деньги, чтобы помочь семьям, пострадавшим от забастовки британских шахтеров в 1984 году. в начале того, что впоследствии стало кампанией « Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров» .

Он был показан в рамках «Две недели режиссеров» программы Каннского кинофестиваля 2014 года . где он получил награду Queer Palm . Писатель Стивен Бересфорд сообщил, что планируется сценическая музыкальная адаптация с участием режиссера Мэтью Уорчуса.

Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедию , а также на премию BAFTA за лучший британский фильм , лучшую женскую роль второго плана за Имельду Стонтон и за выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера .

Сюжет

Посмотрев новости о забастовке шахтеров , гей-активист Марк Эштон понимает, что полиция прекратила преследовать гей-сообщество, потому что ее внимание сосредоточено на чем-то другом. Он спонтанно организует сбор ведер для шахтеров во время гей-парада в Лондоне . Воодушевленный успехом, он основывает организацию « Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров ». Среди первых членов — 20-летний закрытый студент Джо Купер и пожилая гей-пара Гетин и Джонатан , чей книжный магазин Gay's the Word используется в качестве штаб-квартиры.

LGSM сталкивается с оппозицией со стороны горнодобывающего сообщества, которое не желает с ними сотрудничать, а также внутри гей-сообщества, которое считает, что шахтеры плохо обращались с ними в прошлом. Разочарованные отсутствием реакции, активисты вместо этого решают направить свои пожертвования непосредственно в небольшую шахтерскую деревню Онлвин в Уэльсе . Дай Донован, представитель горняков Онлуина , приезжает в Лондон, чтобы встретиться с их новыми союзниками. Хотя он поражен раскрытием того, что означают буквы «L» и «G» в их названии, он выражает свою благодарность в короткой красноречивой речи в гей-баре, и дело набирает обороты.

В Онлвине группа поддержки женщин, возглавляемая Хефиной Хедон и Морин Бэрри, обсуждает, следует ли пригласить LGSM в деревню в качестве благодарности; Хефина и ее сторонники выступают за благодарность со стороны всех лагерей, в то время как сторонники Морин считают геев отвратительными. Впервые волонтёр Сиан Джеймс яростно выступает за приглашение LGSM, и его просят присоединиться к комитету.

Когда LGSM прибывает в Онлвин , их встречают холодным приемом, и Морин возглавляет забастовку после выступления Марка перед деревней. Однако на следующий день Джонатан делится с Сианом своими знаниями о законах о преследовании и злоупотреблении властью полиции; пылкий Сиан марширует к полицейскому участку, чтобы потребовать освобождения незаконно задержанных шахтеров.

Многие благодарные шахтеры признают роль LGSM в их освобождении, отношения начинают теплеть, и два сообщества быстро сближаются. Оказавшись на свободе, Морин связывается с таблоидом по поводу ситуации в Онлвине . Получившаяся история унижает Национальный союз горняков, который проводит голосование по вопросу о том, принимать ли поддержку LGSM.

Вернувшись в Лондон, Марк заявляет, что они поддержат лейблы таблоида, и устраивает огромный концерт в Electric Ballroom под хедлайнером Bronski Beat , на котором присутствуют Дай, Хефина и несколько женщин из деревни. Марк сильно потрясен, когда встречает бывшего любовника, который намекает, что он неизлечимо болен СПИДом. Фестиваль «Ямы и извращенцы» собирает тысячи фунтов для Онлвина , но голосование Союза переносится на три часа без предварительного уведомления, и без Дая или Хефины лагерю Морин удается проголосовать за отказ от дальнейшей помощи со стороны LGSM.

Разочарованный и преследуемый Марк покидает LGSM. Гетин, который первоначально отказался участвовать из-за своего собственного опыта в шахтерской деревне, пытается провести кампанию в одиночку, но подвергается жестокому нападению и госпитализирован.

Джо расстраивается, когда его родители находят фотографии Онлвина и держат его подальше от группы.

В марте 1985 года забастовка шахтеров завершилась. Шахтеры Онлвина собираются вернуться в шахты. Джо видит новости и ускользает в Онлвин, чтобы проявить солидарность, где встречает Марка. Марк обвиняет Джо в сокрытии своей активности и гомосексуализма от родителей. Когда Сиан отвозит его в Лондон на фургоне, подаренном LGSM, он узнает о состоянии Гетина. Джо решает, что пора уйти из дома, и просит ее отвезти его прямо к нему домой, ставя в неловкое положение его консервативную мать.

В день гей-парада 1985 года Марк возвращается в группу и извиняется за отказ от дела. Он ведет LGSM на парад, где к ним присоединяются сотни шахтеров в знак солидарности.

Заключительные сцены показывают, что, следовательно, Лейбористская партия включила права геев и лесбиянок в свою партийную программу, отчасти благодаря массовому голосованию, проведенному Национальным союзом горняков, что Сиан был избран в парламент, что Джонатан все еще жив (по состоянию на 2014 год). и продолжает жить сегодня (2024 г.), несмотря на то, что он был одним из первых людей в Великобритании, у которого был диагностирован ВИЧ, и что Марк Эштон умер от СПИДа всего два года спустя в возрасте 26 лет.

Бросать

Члены МГСМ

• Бен Шнетцер в роли Марка Эштона , основателя LGSM
• Джозеф Гилган в роли Майкла «Майка» Джексона, лучшего друга Марка.
• Джордж Маккей в роли Джо « Бромли » Купера, вымышленного члена LGSM.
• Фэй Марсей в роли Стефани «Стеф» Чемберс, единственной лесбиянки среди основателей LGSM.
• Доминик Уэст в роли Джонатана Блейка , партнера Гетина и второго человека с диагнозом ВИЧ в Великобритании.
• Эндрю Скотт в роли Гетина Робертса, партнера Джонатана и валлийца, который был отчужден от своей деревни, когда он вышел шестнадцатью годами ранее.
• Фредди Фокс в роли Джеффа Коула, популярного среди детей Онлвинов.
• Крис Овертон в роли Реджи Бленнерхассетта, партнера Рэя.
• Джошуа Хилл в роли Рэя Аллера, партнера Реджи.

Члены группы поддержки женщин

• Имельда Стонтон в роли Хефины Хедон , члена забастовочного комитета.
• Джессика Ганнинг в роли Сиан Джеймс , жены Мартина.
• Лиза Палфри в роли Морин Барри, невестки Клиффа и вдовы, выступающей против поддержки LGSM.
• Лиз Уайт в роли Маргарет Донован, члена забастовочного комитета и жены Дая.
• Ниа Гвинн в роли Гейл Причард, жены Алана.
• Менна Трасслер в роли Гвен, пожилой участницы и вдовы Уильяма, который был шахтером.

Другие персонажи

• Билл Найи в роли Клиффа Барри, лидера мужского профсоюза.
• Пэдди Консидайн в роли Дэвида (Дай) Донована, лидера мужского профсоюза и члена забастовочного комитета.
• Родри Мейлир в роли Мартина Джеймса, лидера мужского профсоюза.
• Моника Долан в роли Мэрион Купер, матери Бромли.
• Мэтью Флинн в роли Тони Купера, отца Бромли.
• Карина Фернандес в роли Стеллы, участницы LGSM, которая ушла из женской группы Lesbians Against Pit Closures .
• Джесси Кейв в роли Зои, девушки Стеллы.
• Кайл Рис в роли Карла Эванса, шахтера, который приглашает Джонатана на уроки танцев.
• Джек Бэггс в роли Гэри, друга Карла, который тоже просит уроки танцев.
• Софи Эванс в роли Дебби Томас.
• Олвен Меди в роли матери Гетина, которая изначально отреклась от него за то, что он гей.
• Джемс Томас в качестве лидера профсоюза горняков.
• Дедди Дэвис в роли Старушки в Бинго.
• Рассел Тови в роли Тима, очевидно бывшего любовника Марка.

Выпускать

Кино релиз

Премьера фильма «Гордость» состоялась на Каннском кинофестивале 2014 года , где он получил овации и получил награду Queer Palm . Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году , и газета Washington Post сообщила, что он «пользовался огромной популярностью среди зрителей предварительного просмотра и фестиваля». Он был выпущен в кинотеатрах по всей Великобритании 12 сентября 2014 года. Он был выпущен во Франции 17 сентября. Он распространялся компанией Pathé в Великобритании и Франции, при этом название распространялось через британского партнера Pathé по распространению, компанию 20th Century Fox . CBS Films приобрела права на распространение в США.

Фильм получил ограниченный прокат в США 26 сентября 2014 года в Нью-Йорке , Лос-Анджелесе и Сан-Франциско .

Споры

В Великобритании фильм получил 15-й сертификат Британского совета по классификации фильмов за «редкие случаи нецензурной лексики» и две сцены сексуального характера. одна сцена в гей-клубе, где мужчины изображены «в «бондажной» одежде», и комедийная сцена, где некоторые персонажи обнаруживают в спальне порножурнал. MPAA . присвоило фильму рейтинг R , ближайший эквивалент британского сертификата 15 в США (Это отражает общепринятую практику; Британский институт кино утверждает, что «большинство» 15 сертифицированных фильмов имеют рейтинг R в США. ) The Independent опубликовала статью, назвав рейтинг MPAA «драконовским», утверждая, что более высокое возрастное ограничение рейтинга R («запрещено детям до 17 лет без сопровождения») было специально применено из-за гей-контента. Статья The Independent легла в основу Guardian . статьи что еще больше усугубило проблему, ошибочно заявив, что MPAA присвоило фильму рейтинг NC-17 . Эта ошибка была исправлена ​​через несколько дней.

В январе 2015 года сообщалось, что на обложке американского DVD с фильмом не упоминается гей-контент. Стандартное описание «лондонской группы активистов геев и лесбиянок» было сокращено до «группы лондонских активистов», а баннер лесбиянок и геев был удален с фотографии на задней обложке.

Отсутствие в фильме какого-либо упоминания о коммунистических убеждениях Марка Эштона, несмотря на его положение лидера молодёжного отделения Коммунистической партии Великобритании (КПВ) , стало предметом раздора для его оставшихся в живых друзей. Товарищ-коммунист и близкий друг Марка Эштона Лоррейн Дуглас обвинила фильм в том, что он «замалчивает политику Марка, и ничего не сказала о том факте, что он впоследствии стал генеральным секретарем YCL», молодежного крыла CPGB .

Прием

Театральная касса

В первые выходные «Гордость» собрала в прокате Великобритании 718 778 фунтов стерлингов. Это был третий по прибылям релиз за выходные после «Люси» , занявшей второе место, и «The Boxtrolls» , дебютировавших на вершине кассовых сборов. Во второй уик-энд в Великобритании Pride сохранил третье место с выручкой в ​​578 794 фунтов стерлингов. The Guardian сообщила, что во вторые выходные его фильм упал всего на 12%, а в будние дни он показал хорошие результаты: «После несколько шаткого старта фильм Мэтью Уорчуса демонстрирует признаки уверенной поддержки зрителей». В третий уик-энд Pride опустился на шестое место с выручкой в ​​400 247 фунтов стерлингов за выходные. К четвертому уик-энду он опустился на десятое место с выручкой в ​​248 654 фунтов стерлингов и общим валовым доходом в Великобритании в 3 265 317 фунтов стерлингов.

В США «Гордость» собрала 84 800 фунтов стерлингов в шести кинотеатрах за первые выходные. Он расширялся медленно, добавляя кинотеатры на существующих рынках во второй уик-энд, а с 10 октября последовал показ в других городах. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F.

Критический ответ

Гордость была встречена критиками. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 92% опрошенных критиков дали фильму положительную рецензию на основе выборки из 127 рецензий со средней оценкой 7,6 из 10; консенсус по поводу фильма гласит: «Серьезный, но не назидательный, воодушевляющий, но не опускающийся до сентиментальности, « Гордость » - это радостное удовольствие для публики, которое действительно работает». Metacritic дал фильму общую оценку 79/100 на основе 36 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Джеффри Макнаб из The Independent отметил, что «Гордость» последовала за другими британскими фильмами, такими как «Полный Монти» , «Брассированный» и «Билли Эллиот» , как «история, действие которой происходит в Британии, промышленная база которой разрушается». Макнаб, который дал фильму пятизвездочную рецензию, похвалил сценарий за сочетание «широкой комедии с тонкой наблюдательностью» и отметил, что режиссер Мэтью Уорчус «наслаждается визуальными контрастами и резкими сопоставлениями» на протяжении всего фильма. В обзоре Макнаба говорится, что «Прайд» сохранил свой юмор и доступность, не упрощая проблемы, затронутые в фильме.

Питер Брэдшоу в рецензии на The Guardian охарактеризовал фильм как «страстный и милый». Брэдшоу похвалил актерский состав, в том числе «молчаливую застенчивость» Билла Найи в его роли Клиффа и «достойную и умную игру» Пэдди Консидайна в роли Дая. Имельды Стонтон в роли Хефины Хедон, умершей в октябре 2013 года, Игра был встречен положительными отзывами критиков. Джеффри Макнаб сказал, что игра Стонтон в роли матриархальной Хефины была «отчасти от Материнского мужества , отчасти от Хильды Огден ». Бена Шнетцера Игра в роли Марка Эштона вызвала положительные отзывы. Шарлотта О'Салливан, пишущая для London Evening Standard , сказала: «Шнетцер — житель Нью-Йорка с бесперспективным резюме (он был одним из немногих хороших людей в «Книжном воре »), и он здесь великолепен».

Пол Бирнс в The Sydney Morning Herald описал фильм как «сухой, удивительный, сострадательный, политически подкованный, эмоционально насыщенный и наполненный до глубины души великими актерами, делающими солидную работу».

Найджел Эндрюс , пишущий для Financial Times , дал фильму одну звезду из пяти, назвав его «парадом трюков, штампов и банальностей, призванных сохранять равновесие в течение двух часов на политкорректном одноколесном велосипеде». В обзоре Эндрюса говорилось: «Нет ничего более удивительного в современной истории, чем культурный ребрендинг забастовки британских шахтеров в героический крестовый поход, а не в последний бой луддитов за (помимо прочего) профсоюзную демагогию, парниковые газы и эмфизему».

Награды

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результат
Каннский кинофестиваль	25 мая 2014 г.	Странная пальма	Гордость	Выиграл
		Две недели режиссеров	Гордость	номинирован
Международный кинофестиваль Фландрии, Гент, 2014 г.	27 октября 2014 г.	Приз зрительских симпатий «Порт Гент».	Гордость	Выиграл
Лейденский международный кинофестиваль 2014	10 ноября 2014 г.	Приз зрительских симпатий	Гордость	Выиграл
Премия Британского независимого кино	7 декабря 2014 г.	Лучший британский независимый фильм	Гордость	Выиграл
		Лучший режиссер	Мэтью Варкус	номинирован
		Лучший сценарий	Стивен Бересфорд	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Имельда Стонтон	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Эндрю Скотт	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Бен Шнетцер	номинирован
		Самый многообещающий новичок	Бен Шнетцер	номинирован
Золотой глобус	11 января 2015 г.	Лучший фильм – мюзикл или комедия	Гордость	номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков	18 января 2015 г.	Британский фильм года	Гордость	номинирован
Премия Дориана 2014	20 января 2015 г.	ЛГБТ-фильм года	Гордость	Выиграл
		Невоспетый фильм года	Гордость	Выиграл
		Фильм года	Гордость	номинирован
Награды Артиос	22 января 2015 г.	Выдающиеся достижения в кастинге - студия художественных фильмов или независимая комедия	Фиона Вейр	номинирован
Премия Британской киноакадемии	8 февраля 2015 г.	Лучший британский фильм	Гордость	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана	Имельда Стонтон	номинирован
		Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера	Стивен Бересфорд и Дэвид Ливингстон	Выиграл
Награды ГЛААД Медиа	21 марта 2015 г.	Выдающийся фильм - широкий прокат	Гордость	номинирован
Премия Ирландии в области кино и телевидения	24 мая 2015 г.	Актер второго плана в художественном фильме	Эндрю Скотт	номинирован
Награды Аполлона	8 января 2016 г.	Лучший фильм	Гордость	Выиграл
		Лучший режиссер	Мэтью Варкус	номинирован
		Лучший оригинальный сценарий	Стивен Бересфорд	Выиграл
		Лучший звук	Джейми Кейпл, Тони Гибсон, Блер Джолландс и Мартин Тревис	номинирован
		Лучший актер второго плана	Эндрю Скотт	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Имельда Стонтон	номинирован
		Лучший актерский ансамбль	Бен Шнетцер , Моника Долан , Джордж МакКэй , Билл Найи , Эндрю Скотт , Имельда Стонтон , Доминик Уэст , Пэдди Консидайн , Джозеф Гилган , Софи Эванс , Лиза Палфри , Менна Трасслер, Карина Фернандес , Лиз Уайт , Крис Овертон , Джессика Ганнинг , Мэттью Флинн , Джесси Кейв и Фредди Фокс	Выиграл

Саундтрек

Гордость Музыка из фильма и вдохновленная им
Альбом саундтреков Различные художники
Выпущенный	15 сентября 2014 г. ( 15 сентября 2014 г. )
Длина	153 : 09
Этикетка	Универсальная музыка
Продюсер	Кристофер Найтингейл

Сторона первая

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	" Я хочу вырваться на свободу "	Королева	4:23
2.	« Позор, позор, позор »	Ширли и компания	3:47
3.	" Почему? "	Бронски Бит	4:04
4.	« Любовь и гордость »	Король	3:21
5.	" Расслабляться "	Фрэнки едет в Голливуд	3:57
6.	" Порочная любовь "	Мягкая ячейка	2:37
7.	" Девочки Вест-Энда "	Мальчики из зоомагазина	4:01
8.	« Карма Хамелеон »	Культурный клуб	4:02
9.	« Подтянись к бамперу »	Грейс Джонс	4:42
10.	" Ты меня крутишь "	Мертвый или живой	3:19
11.	" Свобода "	Бам!	5:20
12.	« Я поддерживаю эту эмоцию »	Смоки Робинсон	2:42
13.	« Стены рушатся »	Совет по стилю	3:23
14.	" Искушение "	Небеса 17	3:26
15.	" Любовь разорвет нас на части "	Отдел радости	3:21
16.	« Бледное убежище »	Слёзы от страхов	4:27
17.	« Планируем Найджела »	Экстази	4:12
18.	« Наши губы запечатаны »	Веселый мальчик три	2:53
19.	« В союзе есть сила »	Билли Брэгг	2:49
20.	« Солидарность навсегда »	Пит Сигер	2:51
21.	«Через великий водораздел»	Фрэнк Соливан	3:54
Общая длина:			01:17:31

Вторая сторона

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	« Два племени »	Фрэнки едет в Голливуд	3:24
2.	« Голубой понедельник »	Новый порядок	4:04
3.	« Для друга »	Коммунары	4:36
4.	« Все мое сердце »	АВС	4:49
5.	" Хочешь фанк "	Сильвестр	3:29
6.	« Красное красное вино »	УБ40	3:00
7.	« Гений любви »	Том Том Клуб	3:28
8.	" Гомосапиен "	Пит Шелли	4:34
9.	«Тяжелые времена»	Человеческая Лига	4:54
10.	«Я путешествую»	Простые умы	4:03
11.	« Новая Англия »	Кирсти МакКолл	3:48
12.	«В ожидании лодки любви»	Партнеры	4:26
13.	« Призраки »	Япония	4:32
14.	« Жизнь на потолке »	Бланманже	4:03
15.	« Роберт Де Ниро ждет… »	Бананарама	3:41
16.	"Продолжай, продолжай!"	Краснокожие	3:52
17.	« Готовы ли вы быть убитыми горем »	Ллойд Коул и волнения	3:05
18.	«Через мост»	Кристофер Найтингейл	1:40
19.	«Осенний монтаж».	Кристофер Найтингейл	1:25
20.	«Возвращение домой»	Кристофер Найтингейл	2:50
21.	« Хлеб и розы »	Бронвен Льюис	1:55
Общая длина:			01:15:38

Части саундтрека были записаны с участием Tredegar Town Band , которая также появлялась на экране.

Музыкальная адаптация

3 октября 2022 года было объявлено, что музыкальная адаптация фильма в настоящее время находится в разработке, а Мэтью Уорчус . режиссером сценической версии является

См. также

• Выключенный (1996)
• Полный Монти (1997)
• Билли Эллиот (2000)

Внешние ссылки

• Гордость на IMDb  
• Гордость в кассе Mojo
• Гордость за тухлые помидоры
• Гордость на Metacritic
• Сценарий съемки гордости на bbc.com.uk