Jump to content

Красное Красное Вино

«Красное красное вино»
Сингл от Нила Даймонда
из альбома Только для тебя
сторона B « Красный резиновый мяч »
Выпущенный 1967  ( 1967 )
Жанр
Длина 2 : 42
Этикетка Хлопнуть
Автор(ы) песен Нил Даймонд
Продюсер(ы)
Нила Даймонда Хронология синглов
«Новый Орлеан»
(1968)
« Красное красное вино »
(1967)
"Бруклин Роудс"
(1968)

« Red Red Wine » — песня, первоначально написанная, исполненная и записанная американским певцом Нилом Даймондом в 1967 году, которая вошла в его второй студийный альбом Just for You . Тексты написаны с точки зрения человека, который считает, что употребление красного вина — единственный способ забыть свои горести.

UB40 записали кавер-версию в 1983 году, которая заняла первое место в Великобритании и имела умеренный успех в США. Он был переиздан в 1988 году и занял первое место в Billboard Hot 100 .

Версия Нила Даймонда

[ редактировать ]

Когда Даймонд покинул лейбл Bang Records в 1968 году, лейбл продолжал выпускать его синглы, часто добавляя недавно записанные инструменты и бэк-вокал к трекам из двух его альбомов для Bang. Для сингла "Red Red Wine" Банг добавил фоновый хор без участия и разрешения Даймонда. Версия Даймонда достигла 62-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1968 году. Billboard описал сингл как «захватывающую, оригинальную балладу с фолк-привкусом». [ 3 ] Cash Box назвал его «мягким произведением, изображающим меланхолическую историю человека, топящего свою печаль» с «драматичным вокальным исполнением в аккуратно стилизованной аранжировке ». [ 4 ]

Концертная версия была выпущена на альбоме Diamond's The Greatest Hits (1966–92) , но версия сингла 1968 года никогда не выпускалась на виниловом альбоме или компакт-диске. Однако, согласно примечаниям в буклете, включенном в бокс-сет In My Lifetime 1996 года , версия "Red Red Wine" ошибочно указывает, что это "из сингла Bang 556", но на самом деле это оригинальный моноальбом без наложений. мастер трассы. Обзор оригинального выпуска этого бокс-сета 1996 года Diamond также выпустил концертную версию Hot August Night (но не как сингл).

Несколько артистов сделали каверы на песню вскоре после выхода записи Даймонда:

Диаграмма (1968) Пик
позиция
США Billboard Hot 100 [ 7 ] 62

версия UB40

[ редактировать ]
«Красное красное вино»
Сингл от UB40
из альбома Труд любви
сторона B "Страдание"
Выпущенный 8 августа 1983 г. ( 1983-08-08 )
Записано 1982
Жанр Регги
Длина
  • 5 : 20 (альбомная версия)
  • 3:01 (короткая версия)
Этикетка
Автор(ы) песен Нил Даймонд
Продюсер(ы)
UB40 Хронология синглов
"Я получил свое"
(1983)
« Красное красное вино »
(1983)
« Пожалуйста, не заставляй меня плакать »
(1983)

UB40 записали версию «Red Red Wine» для своего альбома версий кавер - Labor of Love . По словам участника UB40 Астро , бывшего вокалиста и трубача группы, группа была знакома только с версией Тони Трайба и не осознавала, что автором и оригинальным вокалистом был Нил Даймонд. Астро рассказал Financial Times : «Даже когда мы увидели авторство с надписью «N Diamond», мы подумали, что это ямайский художник по имени Негус Даймонд». [ 8 ]

Версия UB40 отличается более легким вкусом в стиле регги по сравнению с мрачной акустической балладой Diamond . В версию UB40 добавлен поджаренный куплет Астро, открывающий: «Красное красное вино, с тобой я чувствую себя так хорошо / Ты все время заставляешь меня раскачиваться», который был отредактирован из сингла, занявшего первое место в британском чарте синглов. в августе 1983 года и 34-е место в США в марте 1984 года. В Великобритании это был третий бестселлер 1983 года с 550 экземплярами. 000 продаж. [ 9 ]

В 1988 году UB40 исполнили песню на концерте в честь 70-летия Нельсона Манделы . Вскоре после этого программный директор Гай Заполеон из Фениксе в KZZP [ 10 ] поместил полную версию, включая «рэп» Astro, в плейлист станции, и вскоре она стала самой популярной песней станции. Поскольку UB40 были готовы выпустить Labor of Love II , промоутер A&M Records Чарли Майнор попросил UB40 отложить выпуск альбома, чтобы лейбл мог переиздать и продвигать "Red Red Wine". В чарте Billboard Hot 100 от 15 октября 1988 года песня достигла нового пика, заняв первое место. [ 11 ] В сентябре 2014 года компания Official Charts объявила, что продажи в Великобритании достигли одного миллиона. [ 12 ] В 2023 году он был включен в список самых продаваемых синглов всех времен в Великобритании по версии Official Charts Company под номером 134. [ 13 ]

Нил Даймонд заявил, что "Red Red Wine" группы UB40 - один из его любимых каверов на его песни. [ 14 ] Он часто исполняет эту песню вживую, используя аранжировку регги UB40, а не оригинальную версию.

Недельные графики

[ редактировать ]
График (1983–2001) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 15 ] 2
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 16 ] 5
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 17 ] 1
Дания ( Хит-лист ) [ 18 ] 2
Ирландия ( ИРМА ) [ 19 ] 1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 20 ] 1
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 21 ] 1
Норвегия ( VG-список ) [ 22 ] 10
Южная Африка ( Springbok Radio / Radio Orion ) [ 23 ] 1
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 24 ] 14
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 25 ] 8
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 26 ] 1
США Billboard Hot 100 [ 27 ] 1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 28 ] 12

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1983) Позиция
Австралия (Kent Music Report) [ 29 ] 32
Диаграмма (1988) Позиция
США ( Рекламный щит ) [ 30 ] [ 31 ] 39

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 32 ] Золото 50,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 33 ] Золото 45,000
Нидерланды ( НВПИ ) [ 34 ] Золото 100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 35 ] Золото 10,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 36 ] Золото 30,000
Великобритания ( BPI ) [ 38 ] 2× Платина 1,245,324 [ 37 ]
США ( RIAA ) [ 39 ] Золото 500,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие кавер-версии

[ редактировать ]
  1. ^ Моланфи, Крис (28 апреля 2017 г.). «Издание Rogue DJ» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 25 июня 2023 г.
  2. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Нил Даймонд». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . п. 233-234. ISBN  0-7432-0169-8 .
  3. ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 16 марта 1968 г. с. 78 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  4. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 16 марта 1968 г. с. 16 . Проверено 12 января 2022 г.
  5. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 565. ИСБН  1-904994-10-5 .
  6. ^ «История — Троянские записи» .
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 237.
  8. ^ Лиси, Брайан (16 января 2017 г.). «Нерассказанная история популярной песни UB40 в стиле регги «Red Red Wine» — NY Daily News» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  9. ^ «Официальные 40 самых продаваемых синглов 1983 года» . Официальный сайт Великобритании Charts.com . Официальная компания чартов Великобритании. 19 марта 2021 г.
  10. ^ Моланфи, Крис (28 апреля 2017 г.). «Хит-парад: издание Rogue DJ» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Проверено 20 октября 2019 г.
  11. ^ «Спустя 35 лет после «Red Red Wine», «Труд любви» UB40 продолжается» . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2019 г.
  12. ^ Мосс, Лив (22 сентября 2014 г.). Опубликован треклист "Now That I Call A Million!" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 сентября 2014 г.
  13. ^ «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальная чартерная компания. 8 ноября 2023 г.
  14. ^ «Певец и автор песен Нил Даймонд здесь, AMA!» . Реддит . 16 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвз, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 316. ИСБН  0-646-11917-6 . NB. Карта Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
  16. ^ « UB40 - Красное красное вино» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  17. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4468 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 января 2021 г.
  18. ^ "Архив датских диаграмм?" . 11 ноября 2009 г.
  19. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Красное красное вино» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 января 2021 г.
  20. ^ «De Nederlandse Top 40, 39 неделя, 1983 г.» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года.
  21. ^ « UB40 - Красное красное вино» . Топ-40 одиночных игр .
  22. ^ « UB40 - Красное красное вино» . ВГ-листа .
  23. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — SA Charts 1969–1989 Acts (U)» . Проверено 13 октября 2021 г.
  24. ^ « UB40 - Красное красное вино» . Топ-100 в одиночном разряде .
  25. ^ « UB40 - Красное красное вино» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  26. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  27. ^ "История чарта UB40 (Hot 100)" . Рекламный щит .
  28. ^ " Offiziellecharts.de - UB40 - Красное красное вино" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  29. ^ «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
  30. ^ «1988 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 100, нет. 52. 24 декабря 1988. с. Ю-20.
  31. ^ «Топ-100 Billboard – 1988» . Проверено 3 октября 2016 г.
  32. ^ «Канадские отдельные сертификаты – UB40 – Красное красное вино» . Музыка Канады .
  33. ^ «Датские отдельные сертификаты – UB40 – Красное красное вино» . IFPI Дания . Проверено 23 мая 2022 г.
  34. ^ «Голландские отдельные сертификаты – UB 40 – Красное красное вино» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 4 мая 2024 г. Введите «Красное красное вино» в поле «Исполнитель или название».   выберите 1983 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  35. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – UB40 – Красное красное вино» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 ноября 2021 г.
  36. ^ «Отдельные испанские сертификаты – UB40 – Красное красное вино» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 4 мая 2024 г.
  37. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания .
  38. ^ «Британские одиночные сертификаты – UB40 – Красное красное вино» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 июня 2022 г.
  39. ^ «Американские одиночные сертификаты – UB-40 – Красное красное вино» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  40. ^ «JIMMY JAMES & THE VAGABONDS | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com .
  41. ^ «TONY TRIBE | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com .
  42. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 70.
  43. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 110.
  44. ^ «Дюк, Джонс и Луи Теру извлекают выгоду из вирусной тенденции с помощью новой песни «Jiggle Jiggle» » . Гений . Проверено 18 мая 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04b62d44bc164b7378a85b9bea98c04e__1723575240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/4e/04b62d44bc164b7378a85b9bea98c04e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red Red Wine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)