Jump to content

Наши губы запечатаны

«Наши губы запечатаны»
Сингл от Go-Go's
из альбома Beauty and the Beat
сторона B «Серфинг и шпионаж»
Выпущенный 12 июня 1981 г.
Записано 1981
Жанр
Длина 2 : 44
Этикетка Налоговое управление США
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Go-Go Хронология синглов
« Наши губы запечатаны »
(1981)
" Мы получили бит "
(1982)

« Наши губы запечатаны » — песня, написанная в соавторстве Джейн Видлин , гитаристкой группы Go-Go's , и Терри Холлом , певцом групп Specials и Fun Boy Three .

Впервые он был записан группой Go-Go в качестве вступительного трека на их альбоме Beauty and the Beat (1981) и стал их дебютным американским синглом в июне 1981 года. В конечном итоге сингл вошел в пятерку лучших в Австралии и Канаде и в двадцатку лучших в Австралии и Канаде. Соединенные Штаты. Первоначально написано и исполнено с тремя куплетами, [ 2 ] песня появляется в сокращенной версии на Beauty and the Beat . Большую часть вокала в песне исполняет солистка Белинда Карлайл , а бридж поет соавтор сценария Видлин.

В 1983 году группа Холла Fun Boy Three выпустила свою версию «Our Lips Are Sealed». Выпущенный как сингл, трек вошел в десятку лучших хитов Соединенного Королевства, опередив запись Go-Go's, которая добралась только до 47-го места в Великобритании.

Record World охарактеризовал эту песню как «настолько невинную и заразительную, какой только может быть поп-музыка», с «устойчивым, пульсирующим танцевальным битом» и «сладкими клавишными риффами». [ 3 ]

В 2000 году журналы Rolling Stone и MTV поместили оригинальную версию песни «Our Lips Are Sealed» группы Go-Go на 57-е место в списке 100 величайших поп-песен. [ 4 ] В 2021 году их версия также заняла 477-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone. [ 5 ] Группа Go-Go's исполнила эту песню вместе с « Отпуском » и « We Got the Beat » во время церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла 2021 года . [ 6 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Go-Go's поддержали Specials во время их приморского тура по Англии в 1980 году. По словам Джейн Видлин , у них с Терри Холлом был короткий роман, несмотря на то, что в то время он был в отношениях с другой женщиной. После того, как Видлин вернулась в Соединенные Штаты, Холл отправил ей по почте несколько текстов, и это привело к тому, что они стали соавторами песни. Версия Go-Go значительно более оптимистична, чем версия Fun Boy Three, которую Видлин описывает как «великую», но в то же время и «более мрачную». [ 7 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

В официальном музыкальном видео на песню представлены кадры беззаботных картин участников группы (езда по Лос-Анджелесу на кабриолете Buick 1960 года , остановка в магазине нижнего белья и плескание в фонтане), перемежающиеся кадрами выступления группы в клубе.

Джейн Видлин говорит, что поначалу группа не проявила особого энтузиазма, когда Майлз Коупленд , президент их лейбла IRS Records , сказал им, что они будут снимать видео. «Мы были совершенно непослушными», вспоминает она. Видео было профинансировано за счет неиспользованных средств . видеобюджета полиции [ 8 ]

Группе нужен был кабриолет старого образца , и они нашли красный Buick LeSabre 1960 года выпуска в Rent-a-Wreck . [ нужна ссылка ] Покатавшись по Беверли-Хиллз , в какой-то момент они останавливаются у знаменитого магазина Trashy Lower, расположенного на бульваре Ла-Сиенега . Девочки заходят в магазин, но Джейн Видлин остается в машине, чтобы спеть бридж песни (хотя можно увидеть Карлайла на водительском сиденье, пытающегося спрятаться). День съемок был очень жарким, поэтому группа решила закончить видео, прыгнув в фонтан на углу улиц Уилшир и Санта-Моника . Позже Видлин сказал: «Я думал, что в любую минуту придут полицейские. Это будет так круто». [ 8 ]

Уидлин с любовью вспоминает этот опыт. «У меня ужасные волосы пуделя 80-х», - вспоминала она в истории MTV 2011 года . «Но в этом видео мне нравится простота и невинность». [ 9 ]

Музыкальное видео широко транслировалось на молодом канале MTV.

График производительности

[ редактировать ]

Оригинальная версия достигла 20-го места в чарте Billboard Hot 100 и 15-го места в чарте Billboard Top Rock Tracks . В танцевальном чарте песня достигла 10-го места. [ 10 ] Песня необычайно долго оставалась хитом, она оставалась в чартах Billboard до марта 1982 года, намного позже своего пика, и в конечном итоге находилась в чартах 30 недель. [ 11 ]

Версия Fun Boy Three

[ редактировать ]
«Наши губы запечатаны»
Сингл от Fun Boy Three
из альбома Ожидание
Выпущенный 29 апреля 1983 г.
Жанр Новая волна
Длина 3 : 36
Этикетка Куколка
Автор(ы) песен Джейн Видлин , Терри Холл
Продюсер(ы) Дэвид Бирн
Fun Boy Three Хронология синглов
«Туннель любви»
(1983)
« Наши губы запечатаны »
(1983)
"Связь фермерского двора"
(1983)

В следующем году соавтор сценария Терри Холл перезаписал песню со своей группой Fun Boy Three . Он был включен в их второй альбом Waiting и достиг седьмого места в британском чарте синглов и стал последним синглом, попавшим в чарты Великобритании перед их распадом позже в 1983 году. Бэк-вокал исполнила Mo-dettes барабанщица Джун Майлз-Кингстон , которая также играл на барабанах на сингле и пластинке Waiting .

2x7 дюймов одиночный (Chrysalis FUNB 1 + FBFRE 1)
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Наши губы запечатаны» (сингл) Терри Холл , Джейн Уидлин 2:51
2. «Наши губы запечатаны» (версия на урду)  3:50
3. "Going Home" (специально записано The Old Grey Whistle Test )   
4. "We're Have All the Fun" (специально записано The Old Grey Whistle Test ) Веселый мальчик тройка  
12-дюймовый сингл (Chrysalis 4V9-42689)
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Наши губы запечатаны" (Специальный клубный ремикс) Терри Холл , Джейн Уидлин 6:07
2. «Наши губы запечатаны» (сингл) Холл, Видлин 2:51
3. «Наши губы запечатаны» (версия на урду) Холл, Видлин 3:50
12-дюймовый британский сингл (Chrysalis FUNBX 1)
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Наши губы запечатаны" (ремикс-версия) Терри Холл , Джейн Уидлин 6:00
2. «Наши губы запечатаны» (сингл) Холл, Видлин 2:51
3. «Наши губы запечатаны» (версия на урду) Холл, Видлин 3:50
Диаграмма (1983) Пик
позиция
Ирландия ( ИРМА ) 13
UK Singles ( Официальная компания по чартам ) 7

Версия Хилари и Хейли Дафф

[ редактировать ]
«Наши губы запечатаны»
Сингл от Хилари Дафф и Хейли Дафф
из альбома История Золушки
Выпущенный 5 июня 2004 г. ( 05.06.2004 )
Длина 2 : 40
Этикетка Голливуд
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Хилари Дафф синглы хронология
« Маленький голос »
(2004)
« Наши губы запечатаны »
(2004)
" Летать "
(2004)
«История Золушки» Хронология синглов
« Наши губы запечатаны »
(2004)
« Скажи мне то, чего я не знаю »
(2008)
Аудио видео
«Наши губы запечатаны» на YouTube

Сестры Хилари и Хейли Дафф сделали кавер на песню для саундтрека к фильму 2004 года «История Золушки» , в котором Хилари снялась в главной роли. Обложку, выпущенную 5 июня 2004 года, продюсировали Чарли Миднайт и Паук. Сестры Дафф рассказали в интервью, что хотели записаться вместе, а Хилари выбрала «Our Lips Are Sealed», потому что «секретная» тема песни относится к фильму «История Золушки ». [ 22 ] По состоянию на 27 июля 2014 года в США было продано 161 000 копий песни. [ 23 ] Он был выпущен 3 июня и получил среднюю трансляцию на MuchMusic в Канаде и MTV в видеочарте MTV в США. Хотя видео было популярно на шоу Total Request Live , сингл не попал в чарты US Hot 100. В Австралии он был выпущен. 30 августа 2004 г. и достиг восьмой позиции.

сингл Клип на был снят Крисом Эпплбаумом и снят в Торонто , Канада, в мае 2004 года. [ 22 ] Подобно видео на сингл Go-Go, оно изображает сестер Дафф, разъезжающих по городу на машине и бездельничающих, а также перемежается кадрами из «Истории Золушки» . Вторая версия видео, в которой были новые сцены и не перемежалась сценами из «Истории Золушки» , была включена в Dignity роскошное издание DVD . Песня была включена в сборник Дафф Most Wanted (2005), а также в японское и австралийское издания Хилари Дафф второго сборника Best of Hilary Duff .

Список треков

[ редактировать ]
  1. «Наши губы запечатаны» - 2:40
  2. «Наши губы запечатаны» (музыкальное видео) - 2:50
  3. Трейлер фильма «История Золушки» — 1:44
Диаграмма (2004) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 24 ] 8
Канада ( Nielsen SoundScan ) [ 25 ] 41

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Our Lips Are Sealed»
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Соединенные Штаты 5 июня 2004 г. Современное хитовое радио Голливуд [ 26 ]
Австралия 30 августа 2004 г. CD-сингл Фестивальный гриб [ 27 ]
  1. ^ Катефорис, Тео (2011). Разве мы не новая волна?: Современный поп на рубеже 1980-х годов . Издательство Мичиганского университета . п. 139. ИСБН  978-0-472-03470-3 .
  2. См. видео "Totally Go-Go's", записанное вживую 4 декабря 1981 года в средней школе Палос-Вердес.
  3. ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 4 июля 1981 г. с. 20 . Проверено 28 февраля 2023 г.
  4. ^ «Рок в сети: Rolling Stone и MTV: 100 величайших поп-песен: 51–100» . Рок в сети . 30 марта 2009 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
  5. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 3 июля 2022 г.
  6. ^ Залески, Энни (30 октября 2021 г.). «Прорывные хиты группы Go-Go, позы рок-звезды для давно назревшего введения в рок-холл» . Роллинг Стоун .
  7. ^ «Джейн Видлин из Go-Go's: Интервью с авторами песен» . Songfacts.com . 22 октября 2007 г. Проверено 23 октября 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б Маркс, Крейг; Танненбаум, Роб (2011). Я хочу свое MTV: история революции музыкального видео без цензуры . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даттон. стр. 92–93 . ISBN  978-0-525-95230-5 .
  9. ^ Я хочу свое MTV , 104.
  10. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 111.
  11. ^ Лучшие поп-синглы 1955-1999 годов Джоэла Уитберна
  12. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  13. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1 .
  14. ^ «Изображение: RPM Weekly — Библиотека и архивы Канады» (PDF) . Bac-lac.gc.ca . Проверено 23 октября 2016 г.
  15. ^ « Go Go's - наши губы запечатаны» . Топ-40 одиночных игр .
  16. ^ « Go Go's - наши губы запечатаны» . Топ-100 в одиночном разряде .
  17. ^ «Платиновый и золотой синглы 1982 года» . Кентский музыкальный репортаж . 28 февраля 1983 года . Проверено 10 ноября 2021 г. - через Imgur .
  18. ^ «100 лучших синглов страны за 1982 год» . Кентский музыкальный репортаж . 3 января 1983 года . Получено 22 января 2023 г. - через Imgur .
  19. ^ «Форум – Чарты ARIA: Чарты для особых случаев – 1982» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 17 апреля 2017 г.
  20. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 23 октября 2016 г.
  21. ^ «100 лучших хитов 1982 года/100 лучших песен 1982 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 23 октября 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а б Мосс, Кори. «Хилари и Хейли устроили двойную обработку Go-Go» . Новости МТВ . 20 мая 2004 г.
  23. ^ «Спросите Billboard: как песня Энрике Иглесиаса «Bailando» стала таким большим хитом?» . Рекламный щит . 27 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  24. ^ « Хилари Дафф и Хейли Дафф – Наши губы запечатаны» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 24 ноября 2013 г.
  25. ^ «Синглы: Топ-50» . Джем! . 14 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2004 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  26. ^ «Музыка: выбор рекламных щитов» (PDF) . История американского радио . Рекламный щит. 5 июня 2004 г. с. 32 . Проверено 16 июня 2020 г.
  27. ^ «Отчет ARIA: выпуск 757» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c2c5d41bb44997a8f247af24e510523e__1725054360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/3e/c2c5d41bb44997a8f247af24e510523e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Our Lips Are Sealed - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)