✖


Jump to content

Blue Monday (песня New Order)

«Голубой понедельник»
Оригинальный вырезанный рукав.
Сингл по новому порядку
из альбома Power, Corruption & Lies [а]
сторона B
Выпущенный 7 марта 1983 г.
Записано 1982
Студия Британия Роу , Ислингтон
Жанр
Длина 7:29 12 - ( дюймовая версия)
4:09 (7-дюймовая версия)
Этикетка Заводской (12-дюймовая версия)
Тонпресс (7-дюймовая версия)
Автор(ы) песен
  • Джиллиан Гилберт
  • Питер Хук
  • Стивен Моррис
  • Бернард Самнер
Продюсер(ы) Новый порядок
Нового порядка Хронология синглов
" Искушение "
(1982) 		« Голубой понедельник »
(1983) 		" Путаница "
(1983)

« Blue Monday » — пятый сингл британской рок- группы New Order . Он был выпущен как 12-дюймовый сингл 7 марта 1983 года на лейбле Factory Records . Он появляется на некоторых кассетных и компакт-дисках второго студийного альбома New Order Power, Corruption & Lies (1983). [1] Трек был написан и спродюсирован Джиллиан Гилберт , Питером Хуком , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером .

«Blue Monday» — это евродиско , синти-поп и альтернативная танцевальная песня, вдохновленная многими произведениями других исполнителей. 12-дюймовый сингл сопровождался преимущественно инструментальной версией песни под названием "The Beach" на стороне B. Уникальную упаковку сингла разработали Питер Сэвилл и Бретт Викенс . Он имеет вырезанный рукав, напоминающий 5 + 1 / 4 дюйма Дискета размером . На обложке нет слов, вместо этого есть код, придуманный Сэвиллом, в виде цветных блоков, содержащий информацию об исполнителе, песне и лейбле.

Оригинальный сингл вошел в десятку лучших во многих странах. Он достиг девятого места в британском чарте синглов и провел 38 недель в топ-75. Он провел 186 недель в британском независимом чарте синглов , эффективно продаваясь в течение четырех лет до выпуска сборника Substance 1987 , в котором он фигурировал. В британском инди-чарте он был вторым после " Love Will Tear Us Apart " группы Joy Division , который продержался 195 недель (их пробеги перекрывались). В Новой Зеландии он достиг второй строчки и провел 74 недели (в течение трёх календарных лет) в топ-50. Ремикс 1988 года достиг 3-го места в британском чарте и 4-го места в австралийском чарте, а также возглавил танцевальный чарт в Соединенные Штаты.

«Blue Monday» — самый продаваемый 12-дюймовый сингл всех времен. [4] [5] В Соединенном Королевстве было продано 1,16 миллиона копий во всех форматах, включая переиздания 1988 и 1995 годов. Продажи оригинального 12-дюймового экземпляра 1983 года составляют большую часть общего объема - более 700 000 копий. [6] Группа делала ремиксы на него дважды, в 1988 и 1995 годах. Ремикс 1988 года достиг первого места в Новой Зеландии и топ-10 в других странах. Песня была исполнена такими группами, как Orgy , Flunk , 808 State , the Enemy и Health . В 2021 году журнал Rolling Stone включил ее на 235-е место в свой список « 500 величайших песен всех времен ».

Предыстория и написание

[ редактировать ]

Группа New Order была основана в 1980 году бывшими участниками группы Joy Division , которая распалась после смерти вокалиста Яна Кертиса . [7] Позже они наняли Джиллиан Гилберт в качестве клавишницы и второго гитариста. [8] и начал изучать новые музыкальные технологии, такие как синтезаторы. [9]

Oberheim DMX . Для создания ритма и синхронизации секвенций использовалась драм-машина

New Order написали «Blue Monday» в своей репетиционной комнате в Читам-Хилл , Манчестер. [10] Синтетическая басовая партия была исполнена на Moog Source и секвенсоре, созданном певцом Бернардом Самнером . [11] Oberheim DMX . Для ритма использовалась драм-машина [11] Бочка была записана через студийный монитор, чтобы передать естественную реверберацию комнаты . [12] New Order купила ранний сэмплер Emulator 1 и семплировала звуки хора из песни Kraftwerk "Uranium". [13] [14] Самнер и барабанщик Стивен Моррис научились пользоваться сэмплером, часами записывая свое метеоризм. [14]

New Order работал до появления MIDI и нанял инженера Мартина Ашера для разработки схемы синхронизации синтезаторов и драм-машины. [10] Ашер познакомил их с драм-машиной DMX, у которой были выходы, которые можно было отправлять на другие инструменты. [9] Последовательность была запрограммирована с использованием двоичного кода . [10] Гилберт записал последовательность от руки на длинном рулоне бумаги и случайно добавил дополнительную паузу , немного выбив последовательность из времени; группе понравился эффект, и они сохранили его в песне. [15] New Order также повторно использовали некоторые элементы из своей композиции 1982 года " Video 5 8 6 ". [16]

Басист Питер Хук назвал Kraftwerk , Джорджио Мородера и Спаркса источниками вдохновения. [10] и сказал, что песня была «украдена» из песни Донны Саммер « Наша любовь ». [17] Самнер сказал, что части были взяты из « Dirty Talk » Кляйна + MBO и « You Make Me Feel (Mighty Real) » Сильвестра . [17] Гилберт сказал, что басовая партия Хука взята из саундтрека к фильму Эннио Морриконе . [17] тема из фильма «На несколько долларов больше» (1965). [18]

Состав

[ редактировать ]
«Голубой понедельник»
Продолжительность: 30 секунд.
30-секундный отрывок песни, демонстрирующий оптимистичные электронные барабаны и партию синтезаторного баса, а также невозмутимый вокал Бернарда Самнера.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Blue Monday» был назван « классикой синти-попа ». [19] [20] и описан как цементирующий движение группы от пост-панка к альтернативному танцу . [4] Он был отмечен как пример hi-NRG . стиля клубной музыки [21] а издание The Rolling Stone Album Guide 2004 года назвало его «совершенным из безупречно запрограммированного, управляемого ЛСД и кнопочного танцевального поп-музыки ». [3]

Песня начинается с полукваверного удара барабана, за которым следует секвенсорная мелодия. [22] «Blue Monday» не имеет стандартной структуры куплета и припева . После длинного вступления первый и второй куплеты идут подряд и отделяются от третьего лишь короткой серией звуковых эффектов. За третьим куплетом следует короткая разбивка, которая приводит к расширенному финалу. [ нужна ссылка ]

"Blue Monday" был описан в программе BBC Radio 2 "Sold on Song" как "важнейшее связующее звено между дискотекой семидесятых и танцевальным/хаус-бумом, начавшимся в конце восьмидесятых". [23] Синти-поп был основной силой в британской популярной музыке в течение нескольких лет, но "Blue Monday", при поддержке менеджера группы Роба Греттона , стал танцевальной пластинкой, в которой также проявилось влияние клубной сцены Нью-Йорка. [23]

Упаковка

[ редактировать ]

Обложка издания 1983 года напоминает 5 + 1/4 ​ размером дюйма Дискета . На обложке нигде не отображается ни название группы, ни название песни на простом английском языке; единственный текст на конверте - «FAC Seventy Three» на корешке. Вместо этого легенда «FAC 73 ГОЛУБОЙ ПОНЕДЕЛЬНИК И ПЛЯЖ НОВЫЙ ПОРЯДОК» представлена ​​в коде серией цветных блоков. Ключ, позволяющий это расшифровать, был напечатан на задней обложке альбома Power, Corruption & Lies . [24] «Blue Monday» и Power, Corruption & Lies — два из четырех релизов Factory этого периода, в которых используется цветовой код, остальные — « Confusion » от New Order и From the Hip от Раздела 25 .

сингла Оригинальный конверт , созданный дизайнерами Factory Питером Сэвиллом и Бреттом Виккенсом , был вырезан с серебряным внутренним конвертом. [24] Производство стоило так дорого, что Factory Records фактически теряла деньги на каждой проданной копии. Фабричные пластинки Мэтью Робертсона : полный графический альбом [25] отмечает, что «из-за использования высечки и определенных цветов себестоимость производства этого конверта была настолько высокой, что сингл был продан с убытком». Тони Уилсон отметил, что компания потеряла 5 пенсов за конверт «из-за нашей странной системы учета»; Сэвилл отметил, что никто вообще не ожидал, что "Blue Monday" станет коммерчески успешным альбомом, поэтому никто не ожидал, что стоимость станет проблемой". [26] В Shadowplayers: The Rise and Fall of Factory Records Сэвилл заявляет: «Мне так наскучила эта история. Мы даже не знали, сколько из этих дорогих каверов когда-либо было сделано». [27]

Робертсон также отметил, что «в более поздних переизданиях были небольшие изменения, направленные на ограничение стоимости» (области высечки заменены напечатанными серебряными чернилами). [26] В 2013 году Сэвилл прокомментировал, что принтеры «выпустили более дешевую версию. Я не знаю, сколько тысяч было продано [оригинальным] способом, или с фабрики взяли полную цену за то, чего они не получили, что было бы очень Фабрика." [28] Компания Peter Saville Associates взяла с Factory 538,20 фунтов стерлингов за дизайн обложки. [29] Обложка пришла так поздно, что Сэвилл отправил ее прямо в типографию, не проверив ни группа, ни лейбл. [30] Версии 1988 и 1995 годов были упакованы в обычные гильзы.

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

Музыкальное видео для сокращенной версии оригинала было создано в 1983 году и включает военные клипы с искусственными цветами , простую компьютерную графику, такую ​​​​как цветные блоки и геометрические линии, оцифрованное видео участников группы с очень низким разрешением и частотой кадров, краткий объем кадры из фильма « Близкие контакты третьего рода » и короткое появление видеоигры Zaxxon . Цветные блоки были созданы с использованием Питера Сэвилла . цветового алфавита [31]

Музыкальное видео на "Blue Monday '88" появляется в видеоколлекции Substance (выпущенной как дополнение к одноименному альбому). В видео представлены эскизы фотографа Уильяма Вегмана и его собаки -веймаранера по кличке Фэй Рэй, выполняющих балансирующие движения, перемежающиеся рисованной анимацией Роберта Брира . Участники группы изображены стоящими вокруг и выполняющими различные задания, например, ходят по деревянной доске по выкрашенному в синий цвет полу, держат произведения искусства и ящики для молока перед лицами из проволочной сетки, получают удары теннисными мячами и стоят на месте, пока они переворачиваются. через различные книжки-раскладушки (связанные с нарисованными от руки анимационными последовательностями). [32]

В сентябре 2012 года New Order возглавили фестиваль в Портмейрионе в Северном Уэльсе , и организаторы фестиваля заручились поддержкой местного мужского голосового хора Brythoniaid для создания кавер-версии и сопроводительного видео. [33]

Наследие

[ редактировать ]

За десятилетия, прошедшие с момента выпуска, "Blue Monday" часто называли одной из величайших песен всех времен. [34] [35] В 2022 году «Blue Monday» был включен в список «История NME в 70 (в основном) оригинальных песнях» под номером 21. Марк Бомонт написал, что с этой песней «формирующая альтернативная танцевальная культура Британии нашла свой путь» в мейнстрим и «остался там до тех пор, пока взрыв эйсид-хауса не уничтожил клубную территорию». [36] В 2021 году журнал Rolling Stone включил ее на 235-е место в свой список « 500 величайших песен всех времен ». [37] Его исполняли такие группы, как Orgy , Flunk , 808 State , Enemy и Health . [ нужна ссылка ]

Релизы

[ редактировать ]
«Голубой понедельник 1988 года»
Сингл по новому порядку
сторона B «Пляжный багги»
Выпущенный 25 апреля 1988 г.
Записано 1982
Длина
  • 4:57 ) ( 7 дюймов
  • 7:10 (12 дюймов)
Этикетка Фабрика
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Нового порядка Хронология синглов
« Прикосновение руки Божией »
(1987) 		« Голубой понедельник 1988 года ».
(1988) 		« Прекрасное время »
(1988)
Музыкальное видео
"Голубой понедельник 88" на YouTube
«Голубой понедельник-95»
Сингл по новому порядку
из альбома The Rest of New Order
Выпущенный 24 июля 1995 г.
Длина 8 : 35
Этикетка Лондон
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Новый порядок
Нового порядка Хронология синглов
" 1963 "
(1995) 		« Голубой понедельник-95 »
(1995) 		" Видео 5 8 6 "
(1997)

«Голубой понедельник» несколько раз становился хитом в Великобритании. В 1983 году он дважды попадал в чарты, сначала достигнув 12-го места, затем в том же году вновь войдя в чарты и поднявшись на 9-е место, чему способствовал тот факт, что ни одна из сторон сингла (сторона B "The Beach" не была инструментальной). переработка песни «Blue Monday», текст которой включает строчку «Я думал, что сказал тебе оставить меня, когда я спустился на пляж»), была включена в британскую версию последующего альбома группы Power, Corruption & Lies . Несмотря на хорошие продажи, он не имел права на получение официального золотого диска , поскольку Factory Records не была членом Британской ассоциации фонографической индустрии . [23] По данным компании Official Charts Company , его общий объем продаж составляет 1,16 миллиона только в Соединенном Королевстве, а "Blue Monday" занял 69-е место в британском чарте самых продаваемых синглов за всю историю, опубликованном в ноябре 2012 года. [38] По состоянию на март 2023 года общее количество потребляемых единиц всех форматов достигло 2 миллионов единиц, проданных в Великобритании. [39]

Новый порядок появился в программе BBC Top of the Pops 31 марта 1983 года. [40] для продвижения песни. New Order настояли на исполнении "Blue Monday" вживую. Выступление было затруднено техническими проблемами и не соответствовало записи. По словам Морриса, «Blue Monday никогда не была самой простой песней для исполнения, и все пошло не так. Синтезаторы пошли наперекосяк. Звучало ужасно». [41]

В 1985 году "Blue Monday" и "Thieves Like Us" были выпущены в Польше как 7-дюймовый сингл в другом конверте компанией Tonpress по лицензии Factory Records, были проданы тиражом более 50 000 копий и достигли 5-го места в чарте синглов на конец года. [42]

Альтернативные версии

[ редактировать ]

В середине 80-х New Order принял 200 000 долларов США за использование «Blue Monday» в рекламе безалкогольного напитка Sunkist с новым текстом: «Каково это / Когда начался новый день? / Когда ты пьешь солнечный свет / Санкист - тот самый». [43]

и Джон Потокер сделали ремикс на "Blue Monday" В 1988 году Куинси Джонс как "Blue Monday 1988". Джонс был владельцем Qwest Records , звукозаписывающей компании New Order в США. Сингл достиг 3-го места в британском чарте, 4-го места в австралийском чарте и возглавил танцевальный чарт США.

Переиздание 1995 года с миксом Hardfloor в качестве ведущего трека также вошло в топ-20 Великобритании. По состоянию на октябрь 2015 года в Великобритании было продано 1,21 миллиона копий песни. [44]

Сборники

[ редактировать ]

Первоначально сингла не было на Power, Corruption & Lies , но он был включен в кассетную версию Gap Records Australia/New Zealand (хотя указан только на самой кассете, а не на карте) и в версию компакт-диска Qwest Records в США 1983 года.

В 2008 году были выпущены коллекционные издания всех альбомов New Order 1980-х годов, а обновленные версии оригинального 12-дюймового "Blue Monday" и его B-сайда "The Beach" появились в коллекционном издании Power, Corruption & Lies . Между тем, два версии «Blue Monday '88» появляются в коллекционном издании Brotherhood 1986 года .

  • 1987: Substance 1987 - оригинальная 12-дюймовая версия
  • 1994: Лучшее из нового порядка - 7-дюймовая версия 1988 года
  • 1995: Остальная часть New Order - Hardfloor Mix [примечание: некоторые версии поставляются с диском с ремиксами "Blue Monday"]
  • 2002: Международный – оригинальная 12-дюймовая версия
  • 2002: Ретро - оригинальная 12-дюймовая версия и Jam and Spoon Manuela Mix
  • 2005: Одиночные игры - оригинальная 12-дюймовая версия [примечание: в этой версии отсутствуют первые секунды] и 7-дюймовая версия 1988 года.
  • 2011: Total — оригинальная 12-дюймовая версия
  • 2016: Синглы (переиздание 2016 года) - оригинальная 12-дюймовая версия и 7-дюймовая версия 1988 года. [45]

Появления в сборниках включают в себя

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Джиллиан Гилберт , Питером Хуком , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером .

Синий понедельник

12 дюймов: FAC73 (Великобритания) (1983 г.)
Нет. Заголовок Длина
1. «Голубой понедельник» 7:29
2. "Пляж" 7:19

Синий понедельник 1988 года

7 дюймов: FAC73-7 (Великобритания)
Нет. Заголовок Длина
1. «Голубой понедельник 1988 года» 4:09
2. «Пляжный багги» 4:18

Синий понедельник 1988 года

12 дюймов: FAC73R (Великобритания)
Нет. Заголовок Длина
1. «Голубой понедельник 1988 года» 7:09
2. «Пляжный багги» 6:52

Синий понедельник-95

7 дюймов: NUO 7 (Великобритания)
Нет. Заголовок Длина
1. "Blue Monday-95 ( Hardfloor Radio)" редактирование 4:16
2. «Blue Monday (Original Radio Edit)» (на самом деле «Blue Monday 1988 (7 дюймов)») 4:09

Персонал

[ редактировать ]

Новый порядок

Технический

  • Новый заказ – производство
  • Майкл Джонсон - инженерия
  • Барри Сейдж и Марк Бойн — ассистенты

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [93] Золото 50,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [94] Золото 50,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [95] Золото 10,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [96] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [97] 2× Платина 1,200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]

Версии оргии

[ редактировать ]
«Голубой понедельник»
Сингл от Orgy
из альбома Candyass
Выпущенный 14 декабря 1998 г.
Жанр
Длина 4 : 25
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
оргии Хронология синглов
" Швы "
(1998) 		« Голубой понедельник »
(1998) 		«Художественная литература (Мечты в цифровом формате)»
(2000)
«Синий понедельник / Стежки»
Сингл от Orgy
Выпущенный 9 февраля 1999 г.
Длина 48 : 04
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)

«Blue Monday» был исполнен американской альтернативной метал- группой Orgy . [99] Он был выпущен 14 декабря 1998 года. На международном уровне песня стала хитом. [100] появляются в музыкальных чартах по всему миру. Считается, что это дало новую связь индастриалу и металлу. [101]

Фон

[ редактировать ]

В интервью Billboard гитарист Амир Дерах сказал, что во время работы над песней они «хотели отдать должное оригинальному «Blue Monday»» и ожидали большей критики. Далее он сказал, что им повезло, что они написали об этом, и что они чувствовали, что это могло быть что-то, что они написали. [102] Тот факт, что их первым крупным хитом стал кавер на электронно-танцевальную песню 1980-х годов, группу не беспокоил. [103]

В их первый официальный сингл вошли различные версии "Blue Monday", и после успеха песни группа решила включить свой предыдущий сингл "Stitches" во второй релиз. При поддержке лейбла этот релиз представлял собой расширенный компакт-диск, на который был включен видеоклип на песню "Blue Monday" от 9 февраля 1999 года. [102] который был в формате QuickTime . На "Blue Monday" было сделано несколько танцевальных ремиксов. [104] некоторые из них были созданы для того, чтобы привлечь внимание андеграундных танцевальных клубов, [102] и даже рекламировался в рамках популярного танцевального сборника "Club Mix" 2000. [105]

Клип на «Blue Monday» также появился на нескольких музыкальных телеканалах, а песня также была выпущена на виниле. [106]

Успех

[ редактировать ]

Песня появилась на современных рок-радиостанциях. [103] и стал хитом на MTV; [100] он появился в альтернативной музыкальной программе MTV « 120 минут». [102] и TRL , в котором он дебютировал под восьмым номером 22 февраля 1999 года. [107] Песня была воспринята как путь к успеху группы, позволивший им отправиться в тур на Ozzfest . [108] и в туре по семейным ценностям [100] и привело к переизданию песни «Stitches». [102] Песня вошла в список Spin за 1999 год. «Хиты года» журнала [109] Говорят также, что «Голубой понедельник» помог проложить путь тенденции киберпанка , о чем лучше всего свидетельствует популярность научно-фантастического фильма 1999 года «Матрица» , вышедшего вскоре после этого. [110] В интервью Джоэла Галлена журналу Los Angeles музыкальные руководители обсуждали, среди прочего, использование песни Orgy «Blue Monday» в футбольной сцене в фильме «Not Another Teen Movie» (2001). [111] Заявив, что в песне «есть энергия», они в конечном итоге выбрали ее для фильма. [112] и это также появилось в саундтреке. [113]

"Blue Monday" попал в международные чарты, некоторые из них включали CMJ . "Commercial Alternative Cuts" [114] и Billboard чарты альтернативных, поп- и танцевальных песен , а также другие. Это также появилось в Time [115] и Ньюсуик [116] в 2000 году в виде клипов на песни.

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
AllMusic (Blue Monday (сингл)) [117]
AllMusic (Blue Monday / Stitches) [118]

Песня Orgy "Blue Monday" была названа "агрессивной для 1990-х" версией песни New Order. [104] и считается частью возрождения каверов новой волны хард-рок-групп, наряду с Dope кавером на песню Dead or Alive " You Spin Me Round (Like a Record) ". [119] Многие критики связывают успех альбома Candyass с "Blue Monday", а некоторые ожидали, что Orgy станет чудом с одним хитом , полагая, что группе будет трудно выпустить еще один хит. [102] Многие критики считали это своей лучшей песней. [120] Портер В. Ричардс из Sputnik считает, что, хотя многие песни с Candyass звучат одинаково, "Blue Monday" была отличной песней, которую нельзя упускать из виду. [101] Хотя песня New Order положительно воспринимается автором серии комиксов Blue Monday Чинной Клагстон , в интервью она выражает неприязнь к ошибочному мнению, будто она позаимствовала название для своей книги из кавер-версии Orgy, а не из оригинала. [121]

В журналу Spin интервью Buckcherry в январе 2000 года вокалист Джош Тодд и гитарист Кит Нельсон не очень высоко отозвались о песне, сравнив ее звучание с Nine Inch Nails и назвав ее "механической". подделкой [109]

Список треков

[ редактировать ]
Синий понедельник (сингл)
Нет. Заголовок Смешивание Длина
1. «Голубой понедельник» Радио Править 3:48
2. «Голубой понедельник» Версия альбома 4:26
3. «Голубой понедельник» Клуб 69 8:45
4. «Голубой понедельник» Клуб 69 Дуб 8:14
5. «Голубой понедельник» Оптический вокал 6:33

Информация о Blue Monday (сингл). [122]

Синий понедельник/Швы
Нет. Заголовок Смешивание Длина
1. «Голубой понедельник» Одинокий 4:29
2. «Голубой понедельник» Оптический вокал 6:40
3. «Швы» Зеленый бархат 6:13
4. «Голубой понедельник» Клуб 69 8:43
5. «Голубой понедельник» Клуб 69 Дуб 8:13
6. «Голубой понедельник» Оптический инструментальный 6:41
7. «Голубой понедельник» диджей и ремикс 9:32
Информация о «Синем понедельнике» и «Стежках». [118]

Недельные графики

[ редактировать ]
График (1998–1999) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [123] 36
Канадский чарт одиночных игр [58] 5
CMJ Графики коммерческих альтернатив [114] 4
Германия ( официальные немецкие графики ) [124] 83
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [122] 30
США Billboard Hot 100 [125] 56
в Billboard Hot 100 Продажи синглов 30
США Billboard Игра в клубе горячих танцев [58] 2
Billboard синглов Hot Dance Music/Продажи макси- [58] 1
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [126] 4
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [127] 18
США Billboard Top 40 мейнстрима [58] 32

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (2001) Позиция
Канада (Nielsen SoundScan) [128] 176

Заваленная версия

[ редактировать ]
«Голубой понедельник»
Сингл от Flunk
из альбома Синий понедельник
Выпущенный
  • 8 апреля 2002 г. (Норвегия)
  • 3 июня 2002 г. (Великобритания и другие страны)
Жанр Электронный
Этикетка
Автор(ы) песен
провальных синглов Хронология
"2002"
(Мисс Мира) 		« Голубой понедельник »
(2002) 		«На моем балконе»
(2004)

Flunk сделал кавер на песню и выпустил ее как сингл в 2002 году. В этой версии Flunk замедляет "Blue Monday", делая ее популярным хитом Flunk. [129] отчасти благодаря широкому признанию песни. В этой версии в центре внимания становятся тексты, а не танцевальный бит (который был подчеркнут в оригинальной версии). [ нужна ссылка ] Сингл получил в целом положительные отзывы критиков электронной музыки. [129] но Мэллори О'Доннелл из журнала Stylus Magazine отметил, что Фланк «лишь продемонстрировал скудность мелодии» оригинальной песни New Order. [130] Впоследствии на песню был сделан ремикс, и помимо оригинальной версии было доступно как минимум 7 ремиксов. Оригинальный релиз был на EP 2002 года под названием Blue Monday .

Появления

[ редактировать ]

Трек-лист EP 2002 года

[ редактировать ]
  1. «Голубой понедельник»
  2. «Восемь дней урода»
  3. "Blue Monday" (микс Howard Maple Mess Up Mix)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Blue Monday» появляется только на некоторых версиях Power, Corruption & Lies на кассетах и ​​компакт-дисках . [1]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Новый порядок, «Власть, коррупция и ложь» | 100 лучших альбомов восьмидесятых» . Роллинг Стоун . 18 апреля 2011 года . Проверено 27 января 2018 г.
  2. ^ Кинг, Ричард (2012). Как скоро сейчас? Безумцы и индивидуалисты, создавшие независимую музыку 1975–2005 гг . Фабер и Фабер. ISBN  9780571278329 – через Google Книги. «Blue Monday» — это наше погружение в европейскую дискотеку, — говорит Стивен Моррис, барабанщик New Order.
  3. ^ Перейти обратно: а б Гросс, Джо (2004). «Новый порядок». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 582–83 . ISBN  0-7432-0169-8 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Джон Буш. «Обзор Blue Monday на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 12 сентября 2012 г. «По-прежнему самый продаваемый 12-дюймовый сингл всех времен, «Blue Monday» закрепил переход New Order от пост-панка к альтернативному танцу с помощью ярких секвенсоров».
  5. ^ Алексис Петридис (14 июня 2011 г.). «Независимый лейбл выпускает Blue Monday, самый продаваемый 12-дюймовый сингл за всю историю» . Хранитель . Лондон . ISSN   0261-3077 . OCLC   60623878 . Проверено 8 июля 2011 г.
  6. ^ «История официальных чартов: восьмидесятые» . Лондон : Официальная компания по составлению графиков . Проверено 19 января 2011 г.
  7. ^ Анкени, Джейсон. «Новый порядок: Биография» . Вся музыка . Проверено 20 июля 2013 г.
  8. ^ Рамбали, Пол (июль 1983 г.). «Редкий взгляд на частный мир». Лицо . п. 30.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Машина, которая помогла Новому порядку изобрести «Голубой понедельник» » . Далеко . 15 апреля 2022 г. Проверено 15 марта 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Николсон, Барри (2015). «Новый порядок — Как мы писали «Голубой понедельник» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Флинт, Том (апрель 2004 г.). «Воссоздание концерта New Order «Blue Monday» в прямом эфире» . Звук на звуке . Проверено 18 августа 2020 г.
  12. ^ Мюррей, Энди (13 октября 2014 г.). «Бернард Самнер беседует с Northern Soul» . Северная душа . Проверено 12 марта 2023 г.
  13. ^ Хортон, Мэтью (30 июля 2018 г.). «Как «Голубой понедельник» New Order навсегда изменил музыку» . НМЕ .
  14. ^ Перейти обратно: а б Литэм, Томас (21 ноября 2022 г.). «Как Курт Воннегут, Фэтс Домино и метеоризм вдохновили New Order на создание «Blue Monday» » . Далеко . Проверено 8 мая 2023 г.
  15. ^ «История создания Blue Monday группы New Order — самого продаваемого 12-дюймового сингла в Великобритании» . Музыкальная неделя . Проверено 12 марта 2023 г.
  16. ^ Холл, Марко М. (октябрь 2013 г.). «Голубой понедельник» . В Фишере, Др. Доктор Майкл; Хёрнер, профессор, доктор медицинских наук Фернан; Йост, доктор медицинских наук Кристофер (ред.). Лексикон песен — Энциклопедия песен . Центр популярной культуры и музыки, Фрайбургский университет , Университет прикладных наук Дюссельдорфа . Проверено 12 ноября 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Хейлин, Клинтон (2 июля 2015 г.). «Великая рок-н-ролльная афера — 10 классических украденных поп-песен от Saint Louis Blues до Blue Monday» . Хранитель . Проверено 11 июня 2018 г.
  18. ^ «Вот как Эннио Морриконе вдохновил группу New Order на создание культовой песни Blue Monday » . 7 июля 2020 г.
  19. ^ «50 песен, которые заставят вас танцевать» . Телеграф . 7 февраля 2016 года . Проверено 27 января 2018 г.
  20. ^ Уильямс, Алекс (11 октября 2017 г.). «Возвращение 80-х! Синти-поп-группы возвращаются в эпоху среднего возраста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2018 г.
  21. ^ Хоскинс, Барни (май 1985 г.). «Что такое Бронски Бит?» Вращаться . через Google Книги.
  22. ^ Симпсон, Дэйв (11 февраля 2013 г.). «Как мы создавали: Джиллиан Гилберт из New Order и дизайнер Питер Сэвилл в Blue Monday» . Хранитель . Проверено 23 августа 2017 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Веб-сайт BBC Radio 2 (апрель 2005 г.). «Продано по песне — «Голубой понедельник» » . Проверено 12 августа 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ Перейти обратно: а б Пол Хетерингтон (октябрь 2012 г.). «Расшифровано: Питер Сэвилл» . На бумаге . Лондон: Uponpaper.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  25. ^ Мэтью Робертсон (2007). Factory Records: Полный графический альбом . Сан-Франциско: Книги хроник. п. 224. ИСБН  978-0-8118-5642-3 .
  26. ^ Перейти обратно: а б DVD "24 Hour Party People" , комментарий режиссера, Уилсон берет интервью у Сэвилла
  27. ^ Джеймс Найс (2011). Shadowplayers: Взлет и падение Factory Records . Аурум Пресс. п. 210. ИСБН  978-1-84513-634-5 .
  28. ^ Симпсон, Дэйв. «Как мы создавали: Джиллиан Гилберт из New Order и дизайнер Питер Сэвилл в Blue Monday» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2015 г.
  29. ^ «Канцелярские товары Peter Saville Associates» . Керизматический завод . Проверено 10 июня 2017 г.
  30. ^ «Питер Сэвилл: «Мне никогда не приходилось ни перед кем отвечать» » . Переговоры . 22 мая 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г. Новый Порядок не одобрял это, они редко видели это. Чаще всего они шли прямо от меня; Например, «Голубой понедельник» отправился прямо от меня на принтер.
  31. ^ «Алфавит Питера Сэвилла - Видео AOL» . Видео.aol.com . Проверено 19 января 2011 г.
  32. ^ «Голубой понедельник» Уильяма Вегмана и Роберта Брира с «Новым порядком» . Интермикс электронного искусства . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  33. ^ Фестиваль №6 представляет мужской голосовой хор Brythoniaid — «Blue Monday» . 16 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 12 сентября 2012 г. - через YouTube .
  34. ^ «500 лучших песен всех времён по версии NME» . 11 февраля 2014 г.
  35. ^ Волк, Дуглас (21 октября 2011 г.). «100 песен на все времена» . Время .
  36. ^ Бомонт, Марк (7 марта 2022 г.). «История NME в 70 (в основном) оригинальных песнях» . НМЕ. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  37. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 18 июля 2022 г.
  38. ^ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
  39. ^ Андре Пейн (7 марта 2023 г.). «История создания Blue Monday группы New Order — самого продаваемого 12-дюймового сингла в Великобритании» . Музыкальная неделя . Проверено 11 августа 2023 г.
  40. ^ « Эпизод «Top of the Pops» от 31 марта 1983 года (ТВ-эпизод 1983)» . IMDB . 31 марта 1983 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  41. ^ Дэйв Симпсон, Дориан Лински (29 июля 2006 г.). «Вы проснулись в четверг и почувствовали запах дня Top of the Pops» . Хранитель . Проверено 24 июля 2013 г.
  42. ^ Анджей Буда История рока, поп-музыки и хип-хопа по мнению критиков , Wydawnictwo Niezalezne: 33, 2006, ISBN   978-83-915272-8-3
  43. ^ «Когда New Order переписали Blue Monday для рекламы напитка Sunkist» . Faroutmagazine.co.uk . 29 января 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  44. ^ Майерс, Джастин (24 октября 2015 г.). «Викторина: Кто продал больше?» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 октября 2015 г.
  45. ↑ New Order / Обновленный и улучшенный сборник синглов, выйдет 23 июня 2016 г., автор Пол Синклер superdeluxeedition.com
  46. ^ Now Yearbook '83: новый сборник вновь вспоминает год, когда все началось - SuperDeluxeEdition, 25 мая 2021 г., Пол Синклер superdeluxeedition.com
  47. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 215. ИСБН  0-646-11917-6 .
  48. ^ « Новый порядок - Синий понедельник» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 июля 2013 г.
  49. ^ « Новый порядок - Синий понедельник» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 июля 2013 г.
  50. ^ «Синий понедельник – НОВЫЙ ПОРЯДОК» . Top30-2.radio2.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 26 июля 2013 г. Хугсте отметился в топе со счетом 30:7
  51. ^ «InfoDisc: Tous les Titres par Artiste» (на французском языке). ИнфоДиск. 23 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2013 г. Вам нужно использовать индекс вверху страницы и выполнить поиск «Новый заказ».
  52. ^ Перейти обратно: а б с «Ирландские графики – все, что нужно знать» . ИРМА . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 24 июля 2013 г. 1-й, 2-й и 4-й результаты при поиске «Голубой понедельник»
  53. ^ « Топ-40 Нидерландов - Новый порядок» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 24 июля 2013 г.
  54. ^ « Новый порядок – Синий понедельник» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.
  55. ^ « Новый порядок – Синий понедельник» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с «Новый порядок» . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июня 2013 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Инди-хиты «N» » . Черри Ред Рекордс. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 2 октября 2008 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Награды New Order на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 23 июня 2013 г.
  59. ^ «Голубой понедельник – новый порядок» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 30 августа 2022 г.
  60. ^ « Новый порядок – Синий понедельник 1988» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.
  61. ^ "Ultratop.be - Новый порядок - Синий понедельник 1988 года" . Ультратоп . Проверено 23 июня 2013 г.
  62. ^ «Голубой понедельник '88 – НОВЫЙ ПОРЯДОК» . Top30-2.radio2.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 26 июля 2013 г. Хугсте отметился в топе со счетом 30:6
  63. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 5, нет. 24. 11 июня 1988. с. 22 . Проверено 14 сентября 2020 г.
  64. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  65. ^ « Топ-40 Нидерландов - Новый порядок - Синий понедельник 1988» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 24 июля 2013 г.
  66. ^ « Новый порядок - Синий понедельник 1988 года» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 24 июля 2013 г.
  67. ^ «Charts.nz — Новый порядок — Голубой понедельник 1988 г.» . .charts.nz . Проверено 29 июля 2019 г.
  68. ^ «Новый порядок – Синий понедельник 1988 года» . swisscharts.com . Проверено 23 июня 2013 г.
  69. ^ «100 лучших кассовых ящиков: 28 мая 1988 г.» . Cashbox.com . Проверено 16 марта 2022 г.
  70. ^ " Offiziellecharts.de - Новый порядок - Синий понедельник 1988 г." (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июля 2013 г.
  71. ^ « Новый порядок - Синий понедельник (Hardfloor Mix)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 22 мая 2021 г.
  72. ^ «Ответ ВСС на запрос карты, получен 15 июля 2015 г.» . Imgur.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  73. ^ « Новый порядок: Синий понедельник (Hardfloor Mix)» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 15 июня 2024 г.
  74. ^ Джейк Найман (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  75. ^ « Новый порядок - Синий понедельник (Hardfloor Mix)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июля 2013 г.
  76. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Синий понедельник 1995" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 июня 2024 г.
  77. ^ « Новый порядок - Синий понедельник (Hardfloor Mix)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 24 июля 2013 г.
  78. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2024 г.
  79. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2024 г.
  80. ^ «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
  81. ^ «Ежегодные обзоры 1983 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 14 сентября 2020 г.
  82. ^ «Графики на конец 1983 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 сентября 2020 г.
  83. ^ Скейпинг, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI за 1984 год . Британская фонографическая индустрия . стр. 42–43. ISBN  0-906154-04-9 .
  84. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1983» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 9 марта 2024 г.
  85. ^ «Графики на конец 1984 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 сентября 2020 г.
  86. ^ «Чарт одиночных игр ARIA 1988 года» . АРИЯ . Проверено 14 сентября 2020 г.
  87. ^ «Еврочарты на конец 1988 года - 100 горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 52/1. 1 января 1989 г. с. 30 . Проверено 14 сентября 2020 г.
  88. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1988 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 25 сентября 2021 г.
  89. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1988» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 14 сентября 2020 г.
  90. ^ «Графики на конец 1988 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 сентября 2020 г.
  91. ^ «100 лучших синглов: диаграмма на конец 1988 года». Музыкальная неделя . 4 марта 1989 г. с. 12.
  92. ^ «100 лучших синглов – ежегодные чарты 1988 года» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 14 сентября 2020 г.
  93. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Новый порядок – Голубой понедельник» . Музыка Канады . Проверено 26 сентября 2019 г.
  94. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Новый порядок – Голубой понедельник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 июля 2024 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2024». В поле «Фильтра» выберите «Синий понедельник». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  95. ^ «Единые сертификаты Новой Зеландии – Новый порядок – Голубой понедельник» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 июня 2019 г.
  96. ^ «Испанские одиночные сертификаты – Новый порядок – Голубой понедельник» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 29 января 2024 г.
  97. ^ «Британские одиночные сертификаты – Новый порядок – Голубой понедельник» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 марта 2023 г.
  98. ^ Хилл, Стивен (4 июля 2017 г.). «40 лучших песен в стиле ню-метал всех времен» . Металлический молот . Проверено 5 июля 2017 г.
  99. ^ Бруска, с. 544.
  100. ^ Перейти обратно: а б с Бессман, с. 25.
  101. ^ Перейти обратно: а б Портер В. Ричардс. «Оргия: Candyass» . Спутникмузыка . Проверено 20 октября 2010 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Есть, например. 84.
  103. ^ Перейти обратно: а б Есть, например. 13.
  104. ^ Перейти обратно: а б Кеннелли (март 1999 г.), с. 46.
  105. ^ Billboard (4 марта 2000 г.), с. 102.
  106. ^ "Оргия - Синий понедельник (Винил) на Discogs" . Дискогс . 31 августа 1999 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  107. ^ Джекман, с. 128.
  108. ^ Бессман, с. 75.
  109. ^ Перейти обратно: а б Кеннелли (январь 2000 г.), с. 102.
  110. ^ Ричардсон, с. 69.
  111. ^ Мелтон, с. 35.
  112. ^ Мелтон, с. 36.
  113. ^ Мир.
  114. ^ Перейти обратно: а б Отчет CMJ о новой музыке , стр. 21.
  115. ^ Хадден и др., с. 3.
  116. ^ Струсс и др., стр. 7.
  117. ^ «Голубой понедельник (Сингл)» . Вся музыка . Проверено 20 октября 2010 г.
  118. ^ Перейти обратно: а б «Голубой понедельник/Швы» . Вся музыка . Проверено 20 октября 2010 г.
  119. ^ Клевер, с. 201.
  120. ^ Уитберн, с. 103.
  121. ^ Ширли, с. 220.
  122. ^ Перейти обратно: а б « Оргия – Синий понедельник» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.
  123. ^ " Оргия - Синий понедельник" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.
  124. ^ « Оргия – Синий понедельник» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июля 2013 г.
  125. ^ "История диаграммы оргий (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
  126. ^ "История диаграммы оргий (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
  127. ^ "История чарта оргий (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
  128. ^ «200 лучших синглов Канады 2001 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б «Фланк» . Flunkmusic.com . Проверено 12 сентября 2012 г.
  130. ^ «Десять главных причин, почему «причудливый любовный треугольник» > «Голубой понедельник» — 10 лучших кадров» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2012 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_Monday_(New_Order_song)&oldid=1237379538"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 806af6e44cf80e50d76dd9e3db381ff2__1722250800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/f2/806af6e44cf80e50d76dd9e3db381ff2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blue Monday (New Order song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)