✖


Jump to content

Мир в движении

Эта статья о сингле New Order. Чтобы узнать об альбомах, см. World in Motion (альбом Джексона Брауна) и World in Motion (альбом DJ BoBo) .

«Мир в движении...»
Сингл по новому порядку
сторона B
  • "Сторона Б" (1990)
  • «Такая хорошая вещь» (2002)
Выпущенный 21 мая 1990 г. ( 21 мая 1990 г. )
Студия Сол Милл, Беркшир
Жанр
Длина 4 : 30
Этикетка Фабрика
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Стивен Хейг
Нового порядка Хронология синглов
« Пробег 2 »
(1989) 		« Мир в движении... »
(1990) 		" Сожалеть "
(1993)

« World in Motion... » — девятнадцатый сингл британской группы New Order (исполняется со сборной Англии по футболу , в титрах — ENGLANDneworder). Эта песня является единственной песней New Order, занявшей первое место в британском чарте синглов . Он был выпущен для кампании сборной Англии по футболу на чемпионате мира по футболу 1990 года и включает в себя гостевой рэп английского футболиста Джона Барнса и дополнительный вокал нескольких членов английской сборной 1990 года и комика Кейта Аллена , написавшего в соавторстве тексты песен.

Певец Бернард Самнер назвал сингл NME «последней каплей для фанатов Joy Division », отметив, как его оптимистичное звучание перевернуло знаменитый мрачный имидж их бывшей группы. [ 3 ] [ 4 ] Первоначально песня должна была называться «E for England» со словами «E — это Англия, Англия начинается с E / Мы все будем улыбаться, когда будем в Италии», но Футбольная ассоциация наложила вето на название. поняв, что это подозрительно похоже на отсылку к наркотику экстази . [ 5 ]

Песня

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Joy Division Тогдашний пресс-атташе Футбольной ассоциации (FA) Дэвид Блумфилд, который был поклонником , связался с Тони Уилсоном , главой лейбла Order New Factory Records , с предложением группе записать трек. к предстоящему чемпионату мира в Италии. Без каких-либо колебаний Уилсон согласился. Блумфилд видел и слышал песни сборной Англии на предыдущих чемпионатах мира и показался им одинаково скучными, за исключением, возможно, сингла 1970 года " Back Home ". [ нужна ссылка ]

Блумфилд был вдохновлен треком Colourbox под названием «The Official Colourbox World Cup Theme», и он заметил, что уважаемый BBC Radio диджей Джон Пил иногда проигрывал треки команд по американскому футболу , считая их достаточно хорошими, чтобы играть в его шоу без необходимости. намек на иронию. [ нужна ссылка ]

Однажды вечером, смотря телевизор, Блумфилд обнаружил, что смотрит «Бест и Марш» , смесь футбольных разговоров и боевиков. Когда в конце программы пошли титры, он заметил, что музыкальную тему предоставил New Order. В момент, похожий на эврику , он сразу понял, что ему нужно связаться с Уилсоном и начать дело. [ нужна ссылка ]

Между агентом, действующим от имени сборной Англии, и Уилсоном произошло небольшое противостояние, а Блумфилд действовал, чтобы снова разговорить стороны. Далеко не все игроки были готовы принять участие. Они считали, что все рекорды чемпионатов мира были ужасными, и многие не хотели, чтобы их ассоциировали с группой, с которой мало кто из них был знаком. [ нужна ссылка ]

Запись

[ редактировать ]

Запись состоялась перед встречей команды во второй половине дня 25 марта 1990 года, перед международным матчем на «Уэмбли». ФА попросила членов команды принять участие в записи песни, и в тот день пришли шесть игроков; Джон Барнс , Питер Бердсли , Пол Гаскойн , Стив МакМэхон , Крис Уоддл и Дес Уокер . На момент записи текст еще не был доработан, и над партиями работали музыканты, участники группы и другие люди. В студии царило хорошее настроение, когда музыканты добавляли свой вокал к минусовке, записанной New Order. ФА не налагала никаких ограничений и даже не давала никаких указаний «Новому порядку», хотя Блумфилд предупредил, что не хочет ничего, связанного с хулиганством.

От плана, согласно которому каждый игрок по очереди исполнял рэп-куплет, отказались, и вместо этого было решено прослушать каждого музыканта для исполнения рэпа целиком. Джон Барнс был выбран после того, как Бердсли, Гаскойн, МакМахон и Уокер были признаны неподходящими либо из-за их широкого северно-английского акцента, либо из-за неспособности сохранять необходимый ритм. Уоддла не прослушивали, поскольку Барнса выбрали до суда. [ 6 ] [ 7 ] Таким образом, Барнс был единственным исполнителем, которому был предоставлен ведущий вокал в песне, а остальные были ограничены бэк-вокалом. [ 8 ]

Минусовка "World in Motion..." имела некоторое сходство с инструментальной музыкальной темой программы DEF II текущих событий "Reportage" . [ 9 ] который был написан для шоу Стивеном Моррисом и Джиллиан Гилберт из New Order. "World in Motion..." был спродюсирован Стивеном Хейгом , который также продюсировал один из ранних хитов группы " True Faith ". Сингл был выпущен 21 мая 1990 года. [ 10 ] Это был последний релиз New Order на Factory Records.

Цитата « Они думают, что все кончено », произнесенная футбольным комментатором Кеннетом Уолстенхолмом в конце финала чемпионата мира 1966 года между Англией и Западной Германией , используется в начале и конце трека (хотя и не в оригинале; Уолстенхолм повторяет -записал фразу специально для продюсеров), а несколько менее известные сэмплы, такие как «Красавица, забитая Бобби Чарльтоном» и «We Want Goals», взяты из Цель! , официальный документальный фильм турнира 1966 года; голос принадлежит актеру Найджелу Патрику .

Отряд с Алленом кричит в куплетах «вырази себя» и поет припев в конце; в "Carabinieri mix" также можно услышать, как они исполняют бэк-вокал в припеве.

Рэп Джона Барнса

[ редактировать ]

рэп исполняет игрок сборной Англии Джон Барнс Ближе к концу трека . Изначально в песне не предполагалось использовать рэп; это было детище Кита Аллена после того, как его наняли, чтобы помочь привнести в песню немного юмора на случай плохого приема. [ 11 ]

Рэп-куплет был назван самой запоминающейся частью оригинальной песни. По словам репортера BBC News Криса Леггетта, работа Барнса в 1990 году была первым случаем, когда футболисту удалось достойно исполнить песню чемпионата мира, все предыдущие усилия были отмечены расстроенными записями и имитацией исполнения на таких песнях, как Top . из попсов . [ 12 ] Такие писатели, как Том Макгоуэн, утверждали, что «даже фанаты сборной Англии, которых не было в живых в 1990 году», знают тексты песен. [ 6 ]

"Сторона B"

[ редактировать ]

сингла Сторона B , ранняя версия стороны A, называлась «The B-Side», расширяя футбольную тему релиза. Его продюсировал бывший Swans участник Роли Мосиманн . Помимо другой аранжировки и некоторых других текстов, в этой версии отсутствуют сэмплы комментариев и вокал команды, а вместо них «нафф-футбольные кричалки и пародия на Джей-Би» Кита Аллена (как указано на обложке).

Ремиксы

[ редактировать ]

Как и " True Faith ", " Fine Time " и " Round & Round " до этого, сингл был выпущен в виде двух отдельных 12-дюймовых синглов, первый из которых содержал оригинальный микс песни, а второй содержал реинтерпретации сторонних ремиксеров. Это будет будет последним синглом New Order, выпущенным таким образом до " Be a Rebel " в 2020/21 году. Ремиксеры Эндрю Уэзералл и Терри Фарли получили альтернативный припев, в результате чего припев стал. в их миксах звучит песня « We've got the world in motion», а не оригинальная « Love's got the world in motion».

В 1996 году LFO из Марка Белла ремикс-версия песни появилась на альбоме The Beautiful Game , который был выпущен к Евро-96 .

В 2010 году одна переработанная версия песни была использована в рекламе бара Mars . [ 13 ] Сторона А широко представлена ​​в фильме « Поцелуй бабочки »; Слышна как сама песня, так и две главные актрисы, поющие ее версии.

Переиздание

[ редактировать ]

Сингл был переиздан к чемпионату мира по футболу 2002 года , на этот раз с треком «Такая хорошая вещь», заменяющим «The B-Side». Ему не удалось войти в топ-40 Великобритании. Планировалось, что в этой версии рэп будет исполнять Дэвид Бекхэм , но ФА наложила вето на эту идею. [ 14 ] Он должен был быть снова переиздан в виде ремикса к чемпионату мира по футболу 2006 года , но, несмотря на дату выпуска в Соединенном Королевстве 29 мая 2006 года, в последнюю минуту было принято решение отложить этот выпуск, и ремикс так и не был выпущен. всплыли. "Такая хорошая вещь" станет последней оригинальной песней New Order, выпущенной как сторона B, причем все последующие синглы будут просто включать альтернативные миксы стороны A и/или ранее выпущенных треков (обычно в форме ремиксов).

Наследие

[ редактировать ]

В 1998 году New Order впервые исполнили эту песню вживую на фестивале Reading вместе с Алленом. Тем временем Аллен написал еще одну футбольную песню сборной Англии, неофициальный релиз « Vindaloo ». Аллен снова исполнил ее с группой на фестивале Move на стадионе «Олд Траффорд Крикет Граунд» в 2002 году. [ 15 ] и в 2005 году в Гластонбери .

Джон Барнс время от времени возвращался к своему рэпу во время публичных выступлений. [ 16 ] [ 17 ]

Эту песню часто сравнивают с « Three Lions », при этом во время кампаний в Англии часто проводятся опросы, в которых у фанатов спрашивают, какая песня лучше. [ 18 ]

В июле 2021 года песня снова вошла в британский чарт синглов, заняв 61 место в чарте от 9–15 июля 2021 года.

[ редактировать ]

Рэп в песне был использован в сцене 2-й серии 5-й серии британского ситкома «Гэвин и Стейси» . В этой сцене персонаж Нил «Смити» Смит ( Джеймс Корден ) начинает рэп, когда Гэвин Шипман ( Мэтью Хорн ) открывает дверь, чтобы поприветствовать Смити в своем доме. Затем к рэпу присоединяется Гэвин, за ним следует его отец Мик Шипман ( Ларри Лэмб ), а затем его мать Пэм Шипман ( Элисон Стедман ). [ 19 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Китом Алленом , Джиллиан Гилберт , Питером Хуком , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером ; кроме случаев, когда указано

12 дюймов 1: FAC 293/7 дюймов: FAC-7 293/кассета: FAC 293C (Великобритания)
Нет. Заголовок Длина
1. «Мир в движении...» 4:30
2. "Мир в движении..." (сторона B) 4:48
12 дюймов 2: FAC 293R (Великобритания) / 12 дюймов: Qwest 9 21582-0 (США) / Кассета: 9 21582-4 (США)
Нет. Заголовок Длина
1. "World in Motion..." (Subbuteo Mix) (ремикс Грэма Парка и Майка Пикеринга ) 5:08
2. "World in Motion..." (Subbuteo Dub) (ремикс Грэма Парка и Майка Пикеринга) 4:13
3. "World in Motion..." (Carabinieri Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли ) 5:52
4. "World in Motion..." (No Alla Violenza Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли) 4:12
Компакт-диск: FACD 293 (Великобритания).
Нет. Заголовок Длина
1. «Мир в движении...» 4:30
2. "Мир в движении..." (сторона B) 4:14
3. "World in Motion..." (No Alla Violenza Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли ) 5:19
4. "World in Motion..." ( Subbuteo Mix) (ремикс Грэма Парка и Майка Пикеринга ) 5:08
Компакт-диск: Qwest 9 21582-2 (США)
Нет. Заголовок Длина
1. «Мир в движении...» (сингл-микс) 4:30
2. "Мир в движении..." (сторона B) 4:48
3. "World in Motion..." (No Alla Violenza Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли ) 5:40
4. "World in Motion..." (Subbuteo Mix) (ремикс Грэма Парка и Майка Пикеринга ) 5:08
Компакт-диск: Factory/MCA/Polygram 846 237-2 (Канада)
Нет. Заголовок Длина
1. «Мир в движении...» 4:32
2. "World in Motion..." (No Alla Violenza Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли ) 5:41
3. "World in Motion..." (Carabinieri Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли) 5:56
4. "World in Motion..." ( Subbuteo Mix) (ремикс Грэма Парка и Майка Пикеринга ) 5:10
5. "World in Motion..." (Subbuteo Dub Mix) (ремикс Грэма Парка и Майка Пикеринга) 5:10
6. "Мир в движении..." (сторона B) 4:49
Кассета: Factory/MCA/Polygram 846 237-4 (Канада)
Нет. Заголовок Длина
1. "World in Motion..." (No Alla Violenza Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли ) 5:41
2. "World in Motion..." (Carabinieri Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли) 5:56
3. "World in Motion..." (Subbuteo Mix) (ремикс Грэма Парка и Майка Пикеринга ) 5:10
4. "World in Motion..." (Subbuteo Dub Mix) (ремикс Грэма Парка и Майка Пикеринга) 5:10
5. "Мир в движении..." (сторона B) 4:49
CD: NUOCD12 (Великобритания) – 2002 г. выпуска.
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Мир в движении...»  4:30
2. "Такая хорошая вещь" (продюсеры New Order и Стив Осборн , BBC Radio Five Live ) тема чемпионата мира Новый порядок 4:10
3. "World in Motion..." (No Alla Violenza Mix) (ремикс Эндрю Уэзералла и Терри Фарли )  4:12

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 39 ] Золото 400,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки и сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Осборн, Бен (19 июня 1998 г.). «Десятилетие танца 1990». Хранитель . п. 17.
  2. ^ «ASCAP ACE — Результаты поиска» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
  3. ^ «Футбольная песня, которая покорит мир — BNN Bloomberg» . 10 июля 2018 г.
  4. ^ Эстли, Конрад (29 августа 2007 г.). «Главное событие: Восстание из пепла» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 16 января 2016 г. .
  5. ^ « Мир в движении 25 лет спустя» . НМЕ . 9 июня 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Том Макгоуэн (20 июня 2014 г.). «Чемпионат мира: Когда футбол встретил рэп» . CNN . Проверено 28 июня 2016 г.
  7. ^ «ЭТО НЕ ФУТБОЛЬНАЯ ПЕСНЯ — ТОНИ УИЛСОН, БЕРНАРД САМНЕР, ПИТЕР ХУК, ДЖОН БАРНС И ИСТОРИЯ WORLD IN MOTION» . 8 сентября 2013 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  8. ^ «Что делает футбольную песню хорошей?» . Би-би-си . 7 мая 2004 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  9. ^ Джонс, Ян (октябрь 2001 г.). «Все должны быть молодыми и красивыми: новый взгляд на DEF II, часть первая: «Я хочу ниспровергнуть господствующее телевидение» » . Выключить Телли . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 5 февраля 2010 г. Тем временем заглавная музыка шоу [..Reportage's..] была написана Стивеном Моррисом и Джиллиан Гилберт из New Order и позже была повторно использована, не без некоторых разногласий, в качестве основы для популярного сингла World in Motion.
  10. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 19 мая 1990 г. с. 37.
  11. ^ «Идеальная минусовка: рэп Барнса попадает в цель» . Independent.co.uk . 29 мая 2010 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  12. ^ «Игра под гимны чемпионата мира» . Би-би-си . 28 марта 2006 г. Проверено 28 июня 2016 г.
  13. ^ Марк Суини (15 апреля 2010 г.). «Джон Барнс повторит рэп World in Motion для рекламы Марса» . Хранитель . Проверено 30 марта 2014 г.
  14. ^ Интервью с Питером Хуком на Soccer AM - 10 октября 2009 г.
  15. ^ «Красная дорожка для Мова» . Манчестерские вечерние новости . 13 января 2013 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  16. ^ «Джон Барнс поражает Бристольский клуб рэпом World in Motion» . Новости Би-би-си . 11 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  17. ^ Хеффер, Грег (5 июня 2014 г.). «СМОТРЕТЬ: Эд Ширан объединяется с Джоном Барнсом для исполнения классического рэпа чемпионата мира по футболу в Англии» . Проверено 28 июня 2016 г.
  18. ^ «Три льва или мир в движении? Болельщики выбирают лучшую песню о футболе в Англии» . 10 июня 2021 г.
  19. ^ Большой выход Смити - Гэвин и Стейси - комедия BBC , заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 13 июня 2021 г.
  20. ^ « Новый порядок в Англии – мир в движении…» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 17 марта 2022 г.
  21. ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 1323 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 марта 2022 г.
  22. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 26. 30 июня 1990 г. с. IV. OCLC   29800226 - через World Radio History.
  23. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  24. ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 26. 30 июня 1990 г. с. VII. OCLC   29800226 - через World Radio History.
  25. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мир в движении» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 марта 2022 г.
  26. ^ « Новый порядок в Англии – мир в движении…» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 17 марта 2022 г.
  27. ^ « Новый порядок в Англии – мир в движении…» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 марта 2022 г.
  28. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 марта 2022 г.
  29. ^ «Распространение Top Indie - 40 лучших синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 9 июня 1990 г. с. 10. ISSN   0265-1548 – через World Radio History.
  30. ^ «История диаграммы нового порядка (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
  31. ^ "История диаграммы нового порядка (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  32. ^ «История диаграммы новых заказов (продажи танцевальных синглов)» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2022 г.
  33. ^ " Offiziellecharts.de - Новый порядок в Англии - Мир в движении..." (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 марта 2022 г.
  34. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 марта 2022 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 марта 2022 г.
  36. ^ «50 лучших танцевальных треков 1990 года» . Об/мин . Том. 53, нет. 6. с. 18. ISSN   0033-7064 – через Библиотеку и архивы Канады.
  37. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1990" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990 г. с. 36. ISSN   0265-1548 – через World Radio History.
  38. ^ «100 лучших синглов 1990 года». Музыкальная неделя . 2 марта 1991 г. с. 41. ISSN   0265-1548 .
  39. ^ «Британские одиночные сертификаты – Состав Англии на чемпионате мира/Новый порядок – Мир в движении» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=World_in_Motion&oldid=1235307535"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4bf5578290ba6f8790122d11d7fb738__1721311740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/38/e4bf5578290ba6f8790122d11d7fb738.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
World in Motion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)