✖


Jump to content

Истинная вера (песня)

«Истинная вера»
Сингл по новому порядку
из альбома Substance 1987
сторона B " 1963 "
Выпущенный 20 июля 1987 г. ( 20 июля 1987 г. ) [ 1 ]
Жанр
Длина
  • 4 : 12 (7 дюймов/монтаж видео)
  • 5:53 (12 дюймов)
Этикетка Фабрика
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Новый порядок
  • Стивен Хейг
Нового порядка Хронология синглов
« Странный любовный треугольник »
(1986) 		« Истинная вера »
(1987) 		« Прикосновение руки Божией »
(1987)
Музыкальное видео
«Истинная вера» на YouTube
«Истинная Вера-94»
Сингл по новому порядку
из альбома The Best of New Order
Выпущенный 7 ноября 1994 г. ( 1994-11-07 )
Записано 1987
Длина
  • 4 : 30 (версия для США)
  • 5:35 (общая версия)
Этикетка Лондон
Продюсер(ы)
Нового порядка Хронология синглов
" Жуткий "
(1993) 		« Истинная Вера-94 »
(1994) 		" 1963 "
(1995)

« True Faith » — четырнадцатый сингл группы New Order , написанный и спродюсированный группой и Стивеном Хейгом . Это был первый сингл New Order со времени их дебютного " Ceremony ", выпущенный в Великобритании как два отдельных 12-дюймовых сингла. Второй 12-дюймовый сингл включает два ремикса на "True Faith" Шепа Петтибоуна . Обе версии 12" (а также отредактированная 7") включают песню " 1963 ". «True Faith» — одна из самых популярных песен New Order.

Сингл занял 4-е место в Великобритании после своего первоначального выпуска в 1987 году. В Соединенных Штатах "True Faith" стал первым синглом New Order, попавшим в чарты Hot 100, в конечном итоге достигнув 32-го места.

12-дюймовый сингл и компакт-диск с ремиксом "True Faith" были выпущены в 1994 году, а в 2001 году были выпущены еще один 12-дюймовый сингл и компакт-диск с ремиксом "True Faith". Ремикс 1994 года занял 9-е место в чартах Великобритании.

Оригинальные релизы

[ редактировать ]

New Order написали и записали "True Faith" и "1963" во время 10-дневной студийной сессии с продюсером Стивеном Хейгом. Обе песни были написаны в качестве нового материала для первого сборника синглов New Order Substance 1987 . После того, как две песни были записаны, американское руководство группы решило, что "True Faith" является более сильным треком и будет выпущен как новый сингл с "1963" на стороне B ("1963" был переработан и выпущен как сингл). самостоятельно в 1994 г.).

«Это был не совсем счастливый период в жизни New Order», — вспоминал Питер Хук . «Скажем так, для меня было непросто попасть туда вообще, за исключением помощи в написании песни. В музыкальном плане мы больше двигались к прямому танцу, и я был заинтересован в сохранении нового порядка». Я знал и любил. В конце концов мне удалось получить свой бас в оригинальной версии. Но, конечно, первое, что делают ремиксеры, — это снимают мой бас и ставят свой собственный, иногда мне хочется прикрепить записку: «Как». о сохранении баса?" [ 4 ]

Хотя он никогда не появлялся в оригинальном альбоме, он был включен в большинство «лучших» сборников группы ( Substance 1987 , The Best of New Order , Retro , International , Singles и Total ). Первое публичное исполнение песни состоялось на фестивале в Гластонбери 1987 года ; эта версия появляется в альбоме группы BBC Radio 1 Live in Concert .

Оригинальная 7-дюймовая версия песни не появлялась ни на одном альбоме до выхода Total: From Joy Division to New Order 2011 года .

Состав

[ редактировать ]

Песня написана в тональности ре минор с аутро соль мажор . [ 5 ]

Как и во многих песнях New Order того периода, слова в названии нигде не встречаются в текстах.

Оригинальный текст включал в себя куплет «Теперь, когда мы выросли вместе / Они все вместе со мной принимают наркотики». Хейга убедил Бернарда Самнера изменить последнюю строчку на «Они боятся того, что видят», потому что он боялся, что в противном случае ее не прозвучат по радио. Исполняя песню вживую, группа обычно использовала оригинальную строчку. [ нужна ссылка ]

Во время живого выступления в 1993 году в Ридинге Самнер заменил первые строки второго куплета словами: «Когда я был очень маленьким, Майкл Джексон играл со мной. Теперь, когда мы выросли вместе, он играет с моим вилли». ." [ 6 ] Это была актуальная отсылка к обвинениям в сексуальном насилии в адрес певца.

Технические детали

[ редактировать ]

"True Faith" был записан в Advision Studio One при продюсировании New Order и Стивена Хейга, а звукоинженером выступил Дэвид Джейкоб. По словам Хейга, в студии была «... плата SSL первого поколения и большие старые мониторы UREI Time Align. «True Faith» была создана с использованием широкого спектра электронного музыкального оборудования. Согласно интервью журналу Sound on Sound Ричарда Бускина Хейг отмечает, что New Order предоставила Yamaha QX 1, Octave Voyetra 8 полифонический синтезатор , Yamaha DX 5 и сэмплер Akai S900 , а также E-mu Emulator II и E-mu SP12. [ 7 ]

Критический прием

[ редактировать ]

В 2013 году Stereogum поставили "True Faith" на четвертое место в своем списке 10 величайших песен New Order. [ 8 ] а в 2021 году The Guardian поставила эту песню на первое место в своем списке 30 величайших песен New Order. [ 9 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Релиз "True Faith" сопровождался сюрреалистическим музыкальным видео, поставленным и поставленным Филиппом Декуфле и продюсером Майклом Х. Шамбергом . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Вступительная часть, показывающая, как двое мужчин бьют друг друга, является отсылкой к Марины Абрамович и Улая видеоперформансу «Свет/Тьма» , снятому в 1977 году. [ 13 ] Затем костюмированные танцоры прыгают, дерутся и бьют друг друга в такт музыке, в то время как человек в темно-зеленом гриме выходит из перевернутой боксерской сумки и подписывает рукой текст (в LSF ). Другие части видео были вдохновлены Баухауза художника Оскара Шлеммера » «Триадским балетом . [ 10 ]

Видео часто признавалось одним из лучших музыкальных клипов своего года. Sky Television Канал The Amp , например, назвал это видео лучшим видео 1987 года, а Smash Hits оценили его как третье место среди лучших видео 1987 года. читатели журнала [ 14 ] и оно выиграло премию «Британское видео года» в 1988 году.

Общая тональность, темы и различные элементы видео повторились в сценографии и хореографии Декуфле на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле.

Видео было немного изменено для переиздания 1994 года: в более поздние части видео были вставлены черно-белые кадры с женщинами.

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты взяты из Sound on Sound . [ 7 ]

Новый порядок

Дополнительные музыканты

Список треков

[ редактировать ]

1987 года выпуска

[ редактировать ]

Все треки написаны Джиллиан Гилберт , Стивеном Хейгом , Питером Хуком , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером.

7-дюймовый сингл: Factory FAC 183 [ 1 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Истинная вера» (править) 4:10
2. " 1963 " 5:35
7-дюймовый сингл: Qwest 7-28271 (США)
Нет. Заголовок Длина
1. «Истинная вера» («Утреннее солнце») 4:02
2. "1963" 5:35
Макси 12 дюймов: Factory Fac 183 [ 1 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Истинная вера» 5:53
2. "1963" 5:55
Макси 12 дюймов: Factory Fac 183R [ 1 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Истинная Вера" (ремикс) 8:59
2. "1963" 5:32
3. "Истинная вера" (True Dub) 10:41
Макси 12 дюймов: Factory Fac 183R (Warner) (Австралия) [ 1 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Истинная Вера" (ремикс) 8:59
2. «Рай» (ремикс) 6:40
3. "Истинная вера" (True Dub) 10:41

Релиз «Истинная Вера-94»

[ редактировать ]

Все треки написаны Джиллиан Гилберт, Стивеном Хейгом, Питером Хуком, Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером.

7 дюймов: NUO5 / Кассета: NUOMC 5 (Великобритания и Европа)
Нет. Заголовок Длина
1. «Истинная Вера-94» (редактирование радио) 4:28
2. "True Faith-94" ( редакция Perfecto Radio) (ремикс Пола Окенфолда и Стива Осборна ) 4:05
12 дюймов: NUOX 5 (Великобритания и Европа)
Нет. Заголовок Длина
1. "True Faith-94" (микс Perfecto) (ремикс Пола Окенфолда и Стива Осборна) 6:23
2. "True Faith-94" (сексуальный диско-дубляж) (ремикс Пола Окенфолда и Стива Осборна) 5:49
3. "True Faith-94" (микс TWA Grim Up North) (ремикс TWA - П. Фрайер, П. Диллон и Н. Рафаэль) 6:11
4. "True Faith-94" (ремикс "94") 5:34
Компакт-диск: NUOCD 5 (Великобритания и Европа)
Нет. Заголовок Длина
1. «Истинная Вера-94» (редактирование радио) 4:28
2. "True Faith-94" (редактирование радио Perfecto) (ремикс Пола Окенфолда и Стива Осборна) 4:05
3. "True Faith-94" (микс Perfecto) (ремикс Пола Окенфолда и Стива Осборна) 6:23
4. «Истинная Вера-94» (12-дюймовая версия) 5:34
5. "True Faith-94" (микс TWA Grim Up North) (ремикс TWA - П. Фрайер, П. Диллон и Н. Рафаэль) 6:11

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 38 ] Золото 400,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]

Версия Джорджа Майкла

[ редактировать ]
«Истинная вера»
Сингл от Джорджа Майкла
сторона B «Истинная вера» (инструментал)
Выпущенный 2011
Длина 4 : 18
Этикетка
Автор(ы) песен
  • Джиллиан Гилберт
  • Стивен Хейг
  • Питер Хук
  • Стивен Моррис
  • Бернард Самнер
Продюсер(ы) Джордж Майкл
Джорджа Майкла Хронология синглов
« Декабрьская песня (Мне снилось Рождество) »
(2008) 		« Истинная вера »
(2011) 		« Белый свет »
(2012)
Музыкальное видео
«Истинная вера» на YouTube

Английский певец и автор песен Джордж Майкл сделал кавер на «True Faith» в 2011 году в поддержку благотворительного фонда Comic Relief . На протяжении всей песни вокал Майкла замаскирован с помощью вокодера , что вызвало неоднозначную реакцию. В ответ он пошутил: «Люди любят делать для меня исключения». [ 39 ] Достигнув 27-го места в британском чарте синглов, песня дебютировала на телевидении на BBC как один из пяти музыкальных клипов, записанных для Red Nose Day 2011 .

Диаграмма (2011) Пик
позиция
Дания ( Трекслушать ) [ 40 ] 38
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 41 ] 38
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 42 ] 27

Лотте Кестнер / «Последние из нас, часть II» Версия

[ редактировать ]

В трейлере приключенческой видеоигры 2020 года The Last of Us Part II персонаж Элли исполняет акустическую версию песни, которая поразительно напоминала кавер-версию 2011 года Лотте Кестнер . [ 43 ] Когда Кестнер сообщила, что ей не приписали кавер на представленную песню, директор игры Нил Дракманн извинился и обвинил в этом оплошность. [ 43 ] Издатель игры Sony Interactive Entertainment рассмотрел этот вопрос, и впоследствии имя Кестнера упоминалось в рекламных материалах. [ 43 ] Телевизионная адаптация « Последних из нас» в конечном итоге будет включать версию Кестнера в финальных титрах эпизода « Пожалуйста, держите меня за руку ».

The Flux (Ной Себастьян) / версия Paradise City

Эту кавер-версию истинной веры исполнил Ной Себастьян из Bad Omens в составе вымышленной группы The Flux. Эта версия была написана как для телесериала Paradise City от Summerian Films, так и для одноименного официального саундтрека.

[ редактировать ]

В сатирическом фильме ужасов 2000 года « Американский психопат» песня звучит в клубной сцене, где главный герой Патрик Бейтман (которого играет Кристиан Бэйл ). присутствует [ 44 ]

Песня прозвучала на Liberty Street во время большой вечеринки после поражения Стоквелла в 14-й серии третьего сезона сериала Queer As Folk (США).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж « Новый порядок – истинная вера» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 июля 2013 г.
  2. ^ Григсби. «Ледитрон – Час ведьм» . Крошечные микстейпы . Проверено 12 апреля 2016 г.
  3. ^ Пейн, Андре (17 ноября 2015 г.). «Новый порядок, обзор тура: Блеск совершенно нового порядка» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 12 апреля 2016 г.
  4. ^ Вопрос . Май 2001 года. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  5. ^ «Истинная вера нового порядка – ноты в цифровом формате» . Musicnotes.com . 11 апреля 2011 года . Проверено 23 января 2020 г.
  6. ^ Чтение Истинной Веры Нового Порядка, 1993 год . Ютуб . Проверено 23 июля 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б Бускин, Ричард (март 2005 г.). «Классические треки: Новый порядок «True Faith» » . Звук на звуке . Проверено 16 марта 2014 г.
  8. ^ Ларивьер, Аарон (25 января 2013 г.). «10 лучших песен нового порядка» . Стереогум . Проверено 2 мая 2022 г.
  9. ^ Петридис, Алексис (7 января 2021 г.). «30 величайших треков New Order – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 2 мая 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Джордан, Стефани; Аллен, Дэйв (1993). «Танцевально-музыкальный клип» . Параллельные линии: медийные репрезентации танца . Серия Художественный совет. Издательство Университета Индианы . п. 72. ИСБН  978-0-86196-371-3 .
  11. ^ Кальтенбах, Крис (15 ноября 2014 г.). «Воспоминание: Майкл Шамберг, от Балтимора до Нового порядка и за его пределами» . Балтимор Сан . Проверено 16 декабря 2014 г.
  12. ^ Борн, Дайан (4 ноября 2014 г.). «New Order отдает дань уважения видеопродюсеру Майклу Х. Шамбергу» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  13. ^ «Марина Абрамович и Улай Свет/Тьма » . Ютуб . 1977 год . Проверено 2 февраля 2018 г.
  14. ^ «8-й ежегодный опрос читателей Smash Hits > Лучшее видео» . Смэш-хиты . Лондон, Великобритания. 16–29 декабря 1987 г. с. 40 . Проверено 8 октября 2019 г.
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 215. ИСБН  0-646-11917-6 .
  16. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0919 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 июля 2013 г.
  17. ^ «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 37. 19 сентября 1987. с. 17 . Проверено 14 сентября 2020 г.
  18. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Истинная вера» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 июля 2013 г.
  19. ^ « Новый порядок - истинная вера» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 июля 2013 г.
  20. ^ « Новый порядок – Истинная вера» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 июля 2013 г.
  21. ^ « Новый порядок – Истинная вера» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 июля 2013 г.
  22. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июля 2013 г.
  23. ^ «Инди-хиты «N» » . Черри Ред Рекордс . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  24. ^ Jump up to: а б с «Новый порядок – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  25. ^ «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 16 ЯНВАРЯ 1988 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года.
  26. ^ " Offiziellecharts.de - Новый порядок - Истинная вера" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2019 г.
  27. ^ «100 лучших синглов страны за 1987 год» . Австралийский музыкальный отчет. 28 декабря 1987 года . Проверено 21 декабря 2019 г. - через Imgur .
  28. ^ «Графики на конец 1987 года» . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 8 июня 2016 г.
  29. ^ «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры». Запись зеркала . 23 января 1988 г. с. 36.
  30. ^ «100 лучших синглов – ежегодные чарты 1987 года» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 14 сентября 2020 г.
  31. ^ «100 лучших синглов Австралии по версии ARIA» . АРИЯ . 29 января 1995 года . Проверено 9 декабря 2016 г. - через Imgur .
  32. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 48. 26 ноября 1994 г. с. 15 . Проверено 14 сентября 2020 г.
  33. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - True Faith '94" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 июля 2013 г.
  34. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 сентября 2020 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июля 2013 г.
  36. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 сентября 2020 г.
  37. ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 5 ноября 1994 г. с. 8 . Проверено 20 мая 2023 г.
  38. ^ «Британские единые сертификаты – Новый порядок – Истинная вера» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 июля 2022 г.
  39. ^ «True Faith (кавер New Order) – В прямом эфире – Джордж Майкл – Прага, 22 августа 2011 г.» . Ютуб . Проверено 21 января 2017 г.
  40. ^ « Джордж Майкл – Истинная вера» . Трек слушать . Проверено 2 января 2017 г.
  41. ^ « Джордж Майкл - Истинная вера» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 января 2017 г.
  42. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 января 2017 г.
  43. ^ Jump up to: а б с Карпентер, Николь (10 июня 2020 г.). «Разработчик The Last of Us Part 2 приносит извинения за не указанную в титрах песню Элли» . Полигон . Проверено 1 августа 2020 г.
  44. ^ Фарбер, Джим (21 апреля 2016 г.). «Агония и экстаз в музыке «Американского психопата» » . Наблюдатель . Проверено 18 августа 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=True_Faith_(song)&oldid=1236382833"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2913bc560cd6d6e0c347a57d40045354__1721810160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/54/2913bc560cd6d6e0c347a57d40045354.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
True Faith (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)