✖


Jump to content

Любовь разорвет нас на части

Эта статья о песне Joy Division. Чтобы узнать о других значениях, см. «Любовь разорвет нас на части» (значения) .

"Любовь разорвет нас на части"
7-дюймовая крышка
Сингл от Joy Division
сторона B "В эти дни"
Выпущенный Июнь 1980 г. ( 1980-06 ) [ 1 ]
Записано Март 1980 г. [ 2 ]
Студия Клубника ( Стокпорт ) [ 3 ]
Жанр
Длина 3 : 18
Этикетка Фабрика
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Joy Division Хронология синглов и EP синглов
« Комакино »
(1980) 		" Любовь разорвет нас на части "
(1980) 		" Атмосфера "
(1980)
Альтернативная обложка
12-дюймовая крышка
Музыкальное видео
«Любовь разлучит нас» на YouTube

« Love Will Tear Us Apart » — песня английской рок- группы Joy Division , выпущенная в июне 1980 года как неальбомный сингл. Его тексты были вдохновлены семейными проблемами вокалиста Яна Кертиса и его борьбой с эпилепсией . [ 7 ] Сингл был выпущен через месяц после его самоубийства.

Песня была дважды платиновой в Великобритании, было продано и транслировано более 1 200 000 копий, и она продолжает оставаться определяющей песней той эпохи. В 2002 году журнал NME назвал "Love Will Tear Us Apart" величайшим синглом всех времен, а журнал Rolling Stone назвал его одной из 500 величайших песен всех времен в 2004, 2010 и 2021 годах.

Фон

[ редактировать ]

разлучит нас» была написана о непростых отношениях Яна Кертиса с его женой Деборой Вудрафф, на которой он женился в августе 1975 года « Любовь . невыносимый стресс из-за работы и растущей карьеры певца. [ 8 ]

На концерте Joy Division в октябре 1979 года Кертис познакомился с бельгийской журналисткой и музыкальным промоутером Анник Оноре , и у них завязались отношения, которые вызвали еще большее беспокойство между Кертисом и Вудраффом. [ 8 ] [ 9 ]

Говоря о своих отношениях с Кертисом в интервью бельгийскому журналу Focus в 2010 году , Оноре сказала:

Это были совершенно чистые и платонические отношения, очень детские, очень целомудренные… Сексуальных отношений с Яном у меня не было. Он принимал лекарства, что делало их отношения нефизическими. Мне так надоело, что люди подвергают сомнению мои или его слова. Люди могут говорить все, что хотят, но я единственный человек, у которого есть его письма… В одном из его писем говорится, что отношения с его женой Деборой уже закончились до того, как мы встретились. [ 10 ]

Название песни можно прочитать как иронический ответ на « Love Will Keep Us Together », песню, версия которой в исполнении Captain & Tennille стала хитом в 1975 году. [ 11 ] По словам продюсера Уоррена Хуарта , на его вступление непосредственно повлиял Neu! песня «Герой». [ 11 ]

Запись

[ редактировать ]

Joy Division впервые записали "Love Will Tear Us Apart" в Pennine Studios, Олдхэм , 8 января 1980 года вместе с би-сайдом "These Days". Эта версия была похожа на версию, которую группа играла вживую. Однако певцу Яну Кертису и продюсеру Мартину Ханнетту результаты не понравились, и в марте группа вновь собралась в Strawberry Studios , Стокпорт (где песня Нила Седаки « Love Will Keep Us Together »). в 1973 году была записана [ 11 ] чтобы перезаписать его. [ 3 ] Каждый инструмент записывался отдельно. [ 11 ] Барабанщик Стивен Моррис вспоминал:

Мартин Ханнетт играл в одну из своих интеллектуальных игр, когда мы ее записывали – звучит так, будто он был тираном, но это не так, он был милым. У нас была одна битва, была почти полночь, и я сказал: «Мартин, ничего, если я пойду домой – это был долгий день?» И он сказал [шепотом]: «Хорошо   … иди домой». Поэтому я вернулся в квартиру. Только лег спать, и тут звонит телефон. «Мартин хочет, чтобы ты вернулся и поиграл на малом барабане». В четыре утра! Я сказал: «Что не так с малым барабаном!?» Поэтому каждый раз, когда я слышу «Love Will Tear Us Apart», я стискиваю зубы и вспоминаю, как кричу в трубку: «ТЫ УБЛЮДОК!» ... Я даже сейчас чувствую в нем гнев. Это отличная песня и отличное произведение, но я испытываю боль каждый раз, когда ее слышу. [ 12 ]

На гитаре на записи, 12-струнной Eko , играл Бернард Самнер . [ 13 ] Хотя Кертис обычно не играл на гитаре, чтобы исполнить песню вживую, группа научила его играть на аккорде ре мажор . Самнер сказал:

Йен на самом деле не хотел играть на гитаре, но по какой-то причине мы хотели, чтобы он на ней играл. Я сейчас не могу вспомнить причину   ... Мы показали ему, как играть D, и написали песню. Интересно, не поэтому ли мы написали «Love Will Tear Us Apart», в ней можно было бы прогуливать D. Думаю, он сыграл ее вживую, потому что я играл на клавишных. [ 13 ]

Стиль пения Кертиса в более поздней версии песни является имитацией Фрэнка Синатры после того, как Factory Records владелец Тони Уилсон дал ему пластинку певца для использования в качестве модели. [ 11 ] Поскольку Ханнетт чувствовал, что это особенная песня, он продолжал делать на нее ремиксы целых 15 раз. [ 11 ]

Пока Joy Division записывались, U2 были в студии, чтобы встретиться с Ханнеттом по поводу создания их сингла " 11 O'Clock Tick Tock ". Вокалист U2 Боно сказал об этой встрече:

Разговаривать с Яном Кертисом - это   ... или это был странный опыт, потому что он очень теплый   ... он разговаривал - как будто внутри него было два человека - он говорил очень легко, и он говорил очень воспитанно и очень вежливо. Но когда он оказался за микрофоном, он действительно рванул вперед; была другая энергия. Казалось, что он был всего лишь двумя людьми, и, знаете, "Love Will Tear Us Apart", это было похоже на то, [когда] была выпущена эта пластинка   ... как будто были отдельные личности; вот они были разорваны на части. [ 14 ]

Релизы

[ редактировать ]

Впервые она была записана для сессии Джона Пила в ноябре 1979 года, затем перезаписана в январе 1980 года и марте 1980 года. Последняя версия появилась на альбоме Substance 1988 года . Версия от января 1980 года, ставшая известной как «Пеннинская версия», изначально появилась как одна из би-сайдов сингла.

«Love Will Tear Us Apart» стал первым хитом Joy Division, достигнув 13-го места в британском чарте синглов . [ 15 ] В следующем месяце сингл возглавил британский инди-чарт . [ 16 ] Песня также достигла 42-го места в диско-чарте Billboard в октябре 1980 года. [ 17 ] "Love Will Tear Us Apart" также достигла первой строчки в Новой Зеландии в июне 1981 года. [ 18 ]

Сингл был переиздан в 1983 году и достиг 19-го места в британских чартах. [ 19 ] и номер 3 в Новой Зеландии в марте 1984 года. [ 18 ] В 1985 году 7-дюймовый сингл был выпущен в Польше компанией Tonpress в другом конверте по лицензии Factory и продан тиражом более 20 000 копий. [ 20 ] В ноябре 1988 года он еще раз появился в топ-40 Новой Зеландии, достигнув 39-го места. [ 18 ]

Фото на обложке

[ редактировать ]

По словам жены Кертиса Деборы, для создания обложки сингла, которую сделал Тревор Ки , название песни было выгравировано на листе металла; его состарили кислотой и подвергли воздействию погодных условий, чтобы создать вид каменной плиты. [ 21 ] Для 12-дюймовой версии сингла была использована фотография скорбящего ангела на могиле семьи Рибаудо на ( Генуе монументальном кладбище Стальено в скульптор Онорато Тосо около 1910 года). Фотография была сделана Бернаром Пьером Вольфом в 1978 году. . [ 22 ]

  • Могила Рибаудо
    Могила Рибаудо
  • Сингл Love Will...
    Сингл Love Will...

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Видео было снято самой группой 25 апреля 1980 года. [ 23 ] когда они репетировали песню в студии Ти Джея Дэвидсона в Нотт-Милле, в центре Манчестера , где группа ранее репетировала в первые дни своей карьеры. В начале видео на открывающейся и закрывающейся двери вырезано имя Яна Кертиса; Сообщается, что это было началом оскорбительного сообщения (остальное позже стерто), вырезанного на двери.

Из-за плохого качества цвет видео « тусклый в некоторых местах ». Кроме того, поскольку трек, записанный во время записи видео, был плохим, он был заменен сингловой записью песни звукозаписывающей компанией группы в Австралии, что привело к проблемам с синхронизацией музыки и видео. Эта отредактированная версия музыкального видео позже станет официальной версией из-за улучшения качества звука. Проблема со звуком будет исправлена ​​в ремастере 1995 года. [ 24 ]

Это был единственный рекламный видеоролик, который когда-либо создавала группа, поскольку Ян Кертис повесился через три недели после записи видео. [ 25 ]

Наследие

[ редактировать ]
Серый камень с надписью «Иэн Кертис, 18-5-80, Любовь разорвет нас на части», вырезанной на нем печатными буквами.
Надгробие Яна Кертиса, заложенное в 2008 году взамен памятника с такой же надписью, украденного ранее в том же году.

Песня была названа версии NME синглом года по в 1980 году. [ 26 ] и был назван лучшим синглом всех времен по версии NME в 2002 году.

В мае 2007 года NME поместил ее на 19-е место в своем списке 50 величайших инди-гимнов всех времен, опередив на одно место другую песню Joy Division, "Transmission". Песня также вошла в число 5 лучших инди-песен всех времен в «All Time Indie Top 50». [ 27 ]

В 2004 году песня была помещена журналом Rolling Stone под номером 179 в списке «500 величайших песен всех времён» . [ 28 ] В 2011 году песня заняла 181 строчку. [ 29 ] В обновлении списка в 2021 году его число выросло до 41. [ 30 ]

Песня достигла первого места в первом Triple J Hottest 100 музыкальном опросе в 1989 году и снова в 1990 году . В интервью New Order Story Нил Теннант из Pet Shop Boys заявил, что «Love Will Tear Us Apart» была его любимой поп-песней всех времен. На Рождество 2011 года слушатели дублинской радиостанции Phantom FM назвали «Love Will Tear Us Apart» своей любимой песней всех времён. Кроме того, в 2012 году, в честь NME 60- летия , был составлен список 100 величайших песен за историю NME всю , и его возглавила песня «Love Will Tear Us Apart». Сербский рок-музыкант, журналист и писатель Деян Цукич написал о «Love Will Tear Us Apart» как об одной из 45 песен, изменивших историю популярной музыки , в своей книге 2007 года «45 obrtaja: Priče o pesmama» . В 2015 году интернет-журнал Pitchfork поставил «Love Will Tear Us Apart» на седьмое место в своем списке «200 лучших песен 1980-х». [ 31 ]

После самоубийства Кертиса на его мемориальном камне на его памятном камне была написана фраза «Любовь разлучит нас на части» . [ 32 ]

В июне 2013 года Mighty Box Games выпустила Will Love Tear Us Apart? , браузерная видеоигра, которая превращает каждый куплет песни в уровень . [ 33 ]

Влияние

[ редактировать ]

Песня произвела сильное впечатление на автора песен и бывшего Graduate фронтмена Роланда Орзабала и вдохновила его на написание более интроспективных и личных песен, которые войдут в Tears for Fears дебютный альбом 1983 года The Hurting . [ 34 ]

Список треков

[ редактировать ]
Сторона А
Нет. Заголовок Длина
1. "Любовь разорвет нас на части" 3:18
Сторона Б
Нет. Заголовок Длина
1. "В эти дни" 3:21
2. «Любовь разорвет нас на части (Пеннинская версия) [ а ] " 3:06
Кассетное издание 1995 года.
Нет. Заголовок Длина
1. «Любовь разлучит нас» (радиоверсия) 3:38
2. «Любовь разлучит нас» (оригинальная версия) 3:25
1995 г., 12-дюймовое издание
Нет. Заголовок Длина
1. «Любовь разлучит нас» (оригинальная версия) 3:25
2. «Любовь разлучит нас» (радиоверсия) 3:38
3. "Love Will Tear Us Apart" (ремикс Артура Бейкера) 4:12
4. «Атмосфера» (оригинальный Ханнетт 12 дюймов) 4:08
1995 компакт-диск 1 издание
Нет. Заголовок Длина
1. «Любовь разлучит нас» (радиоверсия) 3:38
2. «Любовь разлучит нас» (оригинальная версия) 3:25
3. "В эти дни" 3:25
4. «Передача» (вживую) 3:44
2-е издание компакт-диска 1995 г.
Нет. Заголовок Длина
1. «Любовь разлучит нас» (оригинальная версия) 3:18
2. "Love Will Tear Us Apart '95" (радиоверсия) 3:38
3. «Атмосфера» 4:08
  1. ^ Не указан в оригинальном 7-дюймовом сингле и не указан в качестве альтернативной версии там, где он был; ярлык «Pennine version» стал использоваться только несколько лет спустя.
  • Трек 1 записан в Strawberry Studios, Стокпорт , в начале марта 1980 года.
  • Треки 2 и 3 записаны в Pennine Sound Studios, Олдхэм , 8 января 1980 года.
  • В своей биографии «Прикосновение на расстоянии » Дебора Кертис объясняет, что причиной появления двух версий песни, по одной с каждой стороны, было то, что Кертис в каждой из них немного различался; один вокальный дубль якобы был сделан, когда другие участники группы сказали Кертису петь «как Фрэнк Синатра ».
  • Как и другие релизы Joy Division, включая Transmission и An Ideal For Living , 7-дюймовая и 12-дюймовая версии имеют одни и те же треки, но имеют разные обложки.

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты продажи фильма «Любовь разлучит нас»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) [ 41 ] Золото 25,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 42 ] 2× Платина 1,200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]
Любовь разорвет нас на части
EP от
Лебеди
Выпущенный 1988
Длина 16 : 56
Этикетка Продукт Инк.
Продюсер Майкл Джира
Лебединая хронология
Дети Бога
(1987) 		Любовь разорвет нас на части
(1988) 		Чувствуйте себя хорошо сейчас
(1988)

На протяжении восьмидесятых годов несколько артистов исполняли каверы на «Love Will Tear Us Apart». Chuzpe записал кавер-версию, которая достигла восьмой строчки в Австрии в 1981 году. [ 43 ] Пола Янга Кавер-версия песни 1984 года из его дебютного студийного альбома No Parlez достигла девятого места в Бельгии и Нидерландах и 40-го места в Германии. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] нью-йоркской группы Swans Четвертый EP Love Will Tear Us Apart был назван в честь кавера на песню и был помещен рядом с двумя полуакустическими версиями песен с их LP Children of God 1987 года . EP достиг 85-го места в британском чарте синглов и второго места в британском инди-чарте . [ 47 ] [ 48 ] В мае 2005 года эмбиент-танцевальный дуэт Honeyroot со своим кавером достиг 70-го места в британском чарте синглов. [ 49 ]

В 2020 году новозеландская прогрессив-метал-группа City of Souls выпустила кавер на песню Love Will Tear Us Apart (стилизованную под L|W|T|U|A) для своего дебютного альбома SYN Æ STHESIA.

В 2021 году английский продюсер и участник электронной группы Faithless ( Ролло Армстронг под псевдонимом R Plus) выпустил кавер-версию «Love Will Tear Us Apart» с вокалом Амелии Фокс. [ 50 ] [ 51 ]

24 декабря 2023 года группа High Flying Birds Ноэля Галлахера выпустила демо-версию своего более попсового кавера на трек Joy Division. [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кертис, Дебора (2014) [1995]. Прикосновение на расстоянии: Ян Кертис и Joy Division . Лондон : Фабер и Фабер . п. 142 . ISBN  978-0-571-32241-1 .
  2. ^ Кертис, Дебора (2005) [1995]. Прикосновение на расстоянии: Ян Кертис и Joy Division . Фабер и Фабер . п. 141. ИСБН  978-0-571-17445-4 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Студийные занятия Joy Division» . Joydiv.org . Проверено 2 июня 2013 г.
  4. ^ Фрискикс-Уоррен, Билл (2005). Я отвезу тебя туда: поп-музыка и стремление к трансцендентности . Континуум . п. 98. ИСБН  0-8264-1700-0 . каскадная мелодия возвышенно-мрачного пост-панк-гимна Joy Division «Love Will Tear Us Apart»
  5. ^ Перейти обратно: а б «Дэвид Бэй выпускает отличный оригинальный кавер на песню Joy Division «Love Will Tear Us Apart» в качестве дебютного сингла» . Журнал «Оранжевый» . 4 сентября 2021 г. Проверено 6 июня 2022 г.
  6. ^ Абед, Сайрус (12 апреля 2022 г.). «33 лучшие песни мира в стиле новой волны» . Музыкальная индустрия: как сделать . Проверено 6 июня 2022 г.
  7. ^ «500 музыкальных треков, которые обязательно нужно иметь». «Дейли телеграф» . 1 февраля 2014 г. с. Х8.
  8. ^ Перейти обратно: а б «О чем песня Joy Division Love Will Tear Us Apart?» . Радио Х. 20 июня 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
  9. ^ «Анник Оноре, вдохновительница фильма «Любовь разлучит нас», умирает в возрасте 56 лет» . Необрезанный . 4 июля 2014 года . Проверено 21 января 2021 г.
  10. ^ Корне, Филипп (14 июня 2010 г.). «Анник Оноре: взгляд назад на ее яркую историю с Яном Кертисом из Joy Division». Фокус (на французском языке) . Проверено 21 января 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уарт, Уоррен (30 сентября 2020 г.). «Песни, которые изменили музыку: Love Will Tear Us Apart — Joy Division (13:10–13:32)» . Работайте как профессионал, YouTube .
  12. ^ Гейл, Ли (17 декабря 2010 г.). «Идеал для возрождения» . GQ . Нью-Йорк . Проверено 1 июня 2013 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Грэм, Пэт (2011). Инструмент . Сан-Франциско : Книги хроник . п. 40. ИСБН  978-1-4521-0895-7 .
  14. ^ "Боно на Joy Division, 1980, радио RTE, Ирландия". на YouTube
  15. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 февраля 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Инди-хиты» . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года на лейбле Cherry Red Records .
  17. ^ Перейти обратно: а б «Дискотека Топ 100» . Рекламный щит . Том. 92, нет. 43. 25 октября 1980 г. с. 33. ISSN   0006-2510 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж « Joy Division – Любовь разлучит нас» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июня 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 февраля 2018 г.
  20. ^ Буда, Анджей (2006). История рока, поп-музыки и хип-хопа – по мнению критиков: 1974–2000 (на польском языке). Издатель Независимые редакторы. ISBN  83-915272-8-Х .
  21. ^ Кертис, Дебора (2005) [1995]. Прикосновение на расстоянии: Ян Кертис и Joy Division . Фабер и Фабер . п. 138. ИСБН  978-0-571-17445-4 .
  22. ^ «Бернар Пьер Вольф: Генуя, Италия, 1978: Иль Стальено» . Энкири.com . 4 декабря 2014 года . Проверено 13 февраля 2017 г. .
  23. ^ Кертис, Дебора (2005) [1995]. Прикосновение на расстоянии: Ян Кертис и Joy Division . Фабер и Фабер . п. 121. ИСБН  978-0-571-17445-4 .
  24. ^ Joy Division - Love Will Tear Us Apart, обновленная версия 1995 г. (официальное видео) , получено 21 декабря 2022 г.
  25. ^ Крюк, Питер (2012). Неизвестные удовольствия: Inside Joy Division . Лондон : Саймон и Шустер . ISBN  978-0-06-222258-9 .
  26. ^ «Лучшие альбомы и треки года 1980 года» . НМЕ . 10 октября 2016 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
  27. ^ «Топ-50 инди за все время» . Инди-стрит, 23 . Проверено 11 октября 2017 г.
  28. ^ «RS 500 величайших песен всех времен (1–500)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
  29. ^ «500 величайших песен всех времён > 181 – Joy Division, «Love Will Tear Us Apart» » . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  30. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  31. ^ Персонал (24 августа 2015 г.). «200 лучших песен 1980-х» . Вилы . Проверено 28 февраля 2018 г.
  32. ^ Кертис, Дебора (2014) [1995]. Прикосновение на расстоянии: Ян Кертис и Joy Division . Лондон : Фабер и Фабер . п. 138. ИСБН  978-0-571-32241-1 .
  33. ^ Фарохманеш, Меган (3 июня 2013 г.). «Will Love Tear Us Apart? превращает песню Joy Division в игру» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  34. ^ «О взгляде внутрь себя, чтобы создать свою лучшую работу» .
  35. ^ «Форум – Чарты ARIA: Чарты для особых случаев – ПОЗИЦИИ В ЧАРТЕ ДО 1989 ГОДА» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 31 января 2014 г.
  36. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Любовь разорвет нас на части» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 июня 2013 г.
  37. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 февраля 2018 г.
  38. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 февраля 2018 г.
  39. ^ «Графики на конец 1981 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 17 августа 2020 г. .
  40. ^ «Графики на конец 1984 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 17 августа 2020 г. .
  41. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Joy Division - Love Will Tear Us Apart» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 декабря 2019 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтр» выберите «Love Will Tear Us Apart». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  42. ^ «Британские одиночные сертификаты – Joy Division – Love Will Tear Us Apart» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 августа 2023 г.
  43. ^ «Чузпе - Любовь разлучит нас» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 мая 2022 г.
  44. ^ «Пол Янг – Любовь разлучит нас» . Чарты Gfk Entertainment . Проверено 17 мая 2022 г.
  45. ^ «Пол Янг - Любовь разлучит нас» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 мая 2022 г.
  46. ^ «Пол Янг - Любовь разлучит нас» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 мая 2022 г.
  47. ^ Лазелл, Барри (1997). «Инди-хиты 1980–1989» . Вишневые красные книги . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  48. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 мая 2022 г.
  49. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 266. ИСБН  1-904994-10-5 .
  50. ^ Гелевски, Алекс (10 мая 2021 г.). «Faithless» Ролло Армстронг дебютирует на Armada с новым синглом R Plus: «Love Will Tear Us Apart » . Рейв Джунгли . Проверено 30 апреля 2023 г.
  51. ^ «R Plus Любовь разлучит нас» . Магазин iTunes . Проверено 26 сентября 2021 г.
  52. ^ «Спотифай» . Спотифай .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_Will_Tear_Us_Apart&oldid=1233537192"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a11d34d6cd24eb33c702bc8d0607363__1720530840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/63/8a11d34d6cd24eb33c702bc8d0607363.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love Will Tear Us Apart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)