Возьми меня (песня)

"Выведи меня"
"Выведи меня"
Сингл от Франца Фердинанда
из альбома Франца Фердинанда
сторона B	«Стоянка грузовиков» ; «Все для тебя, София» ; "Слова такие неторопливые" ;
Выпущенный	12 января 2004 г.
Студия	Желтый ( Мальмё , Швеция)
Жанр	Пост-панк возрождение ; инди-рок ; танцевальный рок ; гаражный рок ; арт-рок ;
Длина	3 : 57
Этикетка	Домино
Автор(ы) песен	Алекс Капранос ; Ник Маккарти ;
Продюсер(ы)	Торе Йоханссон
Франца Фердинанда Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Франц Фердинанд - Take Me Out (видео)» на YouTube

« Take Me Out » — песня шотландской инди-рок- группы Franz Ferdinand . Он был выпущен как второй сингл с их одноименного дебютного студийного альбома в Великобритании 12 января 2004 года и в США 12 апреля 2004 года на лейбле Domino Records . Он был выпущен на 7-дюймовом виниле , сингле на компакт-диске и сингле на DVD с видеоклипом и коротким интервью с группой.

Сингл достиг третьего места в UK Singles Chart . В США он достиг третьего места в чарте Modern Rock Tracks и 66-го места в Billboard Hot 100 . Он занял седьмое место в канадском чарте синглов , а также первое место в британском инди-чарте . В ноябре 2004 года сингл получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . Песня была признана лучшим синглом 2004 года по опросу The Village Voice Pazz & Jop и заняла первое место в рейтинге 100 австралийской молодежной радиосети Triple J 's Hottest 100 того же года . В июле 2009 года он занял 100-е место в списке 100 самых горячих песен всех времен по версии Triple J. ^{[ 1 ]}

Фон

Franz Ferdinand сформировались в Глазго в 2002 году и в следующем году написали «Take Me Out». Автор песен Алекс Капранос сказал, что идея темы песни возникла во время просмотра дуэли снайперов в фильме «Враг у ворот» и что «это казалось очень хорошей метафорой тех романтических ситуаций, в которых мы иногда оказываемся». ^{[ 2 ]}

Состав

В музыкальном плане "Take Me Out" был описан как возрождение пост-панка . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} инди-рок , ^{[ 5 ]} танцевальный рок , ^{[ 6 ]} гаражный рок , ^{[ 7 ]} и арт-рок . ^{[ 8 ]} Его первая часть представляет собой быстрый темп, управляемый гитарой, с нотами аккорда, разделенными на отдельные ноты, на что повлиял Джорджио Мородер . ^{[ 9 ]} за которым следует более медленная вторая часть с дискотечными паттернами хай-хэта и малыми барабанами.

Гитарный рифф вызова и ответа и вокальная мелодия были вдохновлены блюзовым музыкантом Хоулин Вулфом . Группа попробовала разные аранжировки, прежде чем остановилась на изменении темпа в середине песни. Алекс Капранос сказал: «Куплеты звучали лучше, если их сыграть немного быстрее, а припев звучал лучше, если сыграть немного медленнее, и мы никогда не могли с этим разобраться… У меня была идея, что мы возьмем все куплеты, поместим их в начало песни, а затем замедлим ее и сыграем все припевы, а это неправильный подход». ^{[ 10 ]}

Запись

Песня была записана в Gula Studion в Мальмё , Швеция, с продюсером Торе Йоханссоном . Изменения темпа были записаны в студии вживую. На звук пойманной тарелки сразу после удара повлияла рок-музыка, такая как Queen . Продюсер Йоханссон сказала: «Не было никакого редактирования, кроме того, что мы собрали лучший дубль. Мы не делали никаких ухищрений, чтобы сделать это с другим дублем, а затем сделать остальную часть трека». Йоханссон использовала несколько эффектов эха, чтобы добиться «марширующего, машинного, индустриального ощущения… Это очень органично, но мы хотели, чтобы это звучало так, будто вы находитесь в большой мастерской или что-то в этом роде». ^{[ 11 ]}

Музыкальное видео

Режиссером клипа на песню выступил Йонас Оделл . В нем группа участвует в дадаистской анимации с использованием причудливых старинных фигур и механизмов, напоминающих Терри Гиллиама отрывки из мультфильма для Монти Пайтона . Видео представляет собой смесь живых выступлений группы, наложенных на трехмерную среду с анимированными двухмерными элементами. Фронтмен Алекс Капранос описал влияние видео как дадаизм, фильмы Басби Беркли и советскую пропаганду , и похвалил направление Оделла. Капранос прокомментировал:

По сути, это поп-видео, и оно должно вас развлекать, но не один раз – в жизни есть определенные вещи, на которые просто интересно смотреть, например, на аквариум или открытый огонь, на самом деле это довольно простые вещи, но в них есть что-то захватывающее. И я думаю, что поп-видео тоже должно быть таким. Там должно быть что-то такое, что вызовет желание вернуться и посмотреть на это. ^{[ 12 ]}

Похвалы

Песня получила высокую оценку критиков после своего выпуска в январе 2004 года. Drowned in Sound назвал ее «произведением настоящего звенящего чуда». ^{[ 13 ]} В марте 2005 года Q журнал поместил "Take Me Out" на 41-е место в своем списке 100 величайших гитарных треков. В сентябре 2005 года тот же журнал назвал его 34-м величайшим треком, когда-либо исполненным британской группой. Q составил для своего телеканала, также названного Q , еще один список 100 величайших инди-гимнов, где "Take Me Out" занял шестое место. В мае 2007 года журнал NME поместил "Take Me Out" на 16-е место в своем списке 50 величайших инди-гимнов всех времен, тогда как MTV2 поместил его на седьмое место в своей версии 50 величайших инди-гимнов всех времен, которая во многом была основана на версии NME. список . В октябре 2011 года NME поместил его на 27-е место в списке 150 лучших треков за последние 15 лет. ^{[ 14 ]} Pitchfork поставил песню на 44-е место в списке 500 лучших треков 2000-х. ^{[ 15 ]} Журнал Rolling Stone поставил "Take Me Out" на 327-е место в списке " 500 величайших песен всех времён " за 2010 год. ^{[ 16 ]}

Форматы и трек-листы

Британский 7-дюймовый сингл ^{[ 17 ]}

А. «Выведи меня»

Б. «Стоянка грузовиков»

12-дюймовый сингл ограниченного выпуска в Великобритании ^{[ 18 ]}

А. «Выведи меня»

Б. «Take Me Out» (переверсия Morgan Geist)

Британский компакт-диск-сингл ^{[ 19 ]}

"Выведи меня"
«Все для тебя, София»
"Слова такие неторопливые"

Британский DVD-сингл ^{[ 20 ]}

«Выведи меня» (видео)
"Take Me Out" (концерт в Electrowerkz )
Интервью
Фотогалерея с «Покупками за кровь» в прямом эфире в Paradiso

12-дюймовый сингл США ^{[ 21 ]}

А1. "Take Me Out" (альбомная версия)

А2. "Take Me Out" (ремикс Моргана Гейста)

Б1. "Take Me Out" (ремикс Наума Габо)

Б2. "Take Me Out" (инструментальная версия)

Австралийский CD-сингл ^{[ 22 ]}

"Выведи меня"
«Покупка крови»
«Стоянка грузовика (в дороге)»
"Take Me Out" (переверсия Наума Габо)

Французский 12-дюймовый компакт-диск ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

"Take Me Out" ( Daft Punk ) ремикс
"Take Me Out" (альбомная версия)
"Take Me Out" (ремикс Наума Габо)

Цифровая загрузка ремиксов 2013 года ^{[ 25 ]}

"Take Me Out" (ремикс Daft Punk) - 4:33
"Take Me Out" (ремикс Наума Габо) - 5:04

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Диаграмма (2004)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 26 ]}	25
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 27 ]}	7
Канадский рок-топ-30 ( радио и пластинки ) ^{[ 28 ]}	9
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 29 ]}	16
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 30 ]}	10
Франция ( СНЭП ) ^{[ 31 ]}	92
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 32 ]}	8
Нидерланды ( Парад 40 лучших советов Голландии ) ^{[ 33 ]}	14
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 34 ]}	72
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 35 ]}	16
( ЗПАВ Польша ^{[ 36 ]}	15
Шотландия ( OCC ) ^{[ 37 ]}	2
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 38 ]}	43
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 39 ]}	3
Британская инди ( OCC ) ^{[ 40 ]}	1
Британский рок и металл ( OCC ) ^{[ 41 ]}	4
США Billboard Hot 100 ^{[ 42 ]}	66
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) ^{[ 43 ]}	3
Американская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 44 ]}	31

Графики на конец года

Диаграмма (2004)	Позиция
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 45 ]}	92
Треки современного рока США ( Billboard ) ^{[ 46 ]}	15

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 47 ]}	Золото	20,000 ^*
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 48 ]}	Золото	45,000 ^‡
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 49 ]}	Платина	70,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 50 ]}	2× Платина	1,200,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 51 ]}	Золото	500,000 ^*
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка(и).
Великобритания	12 января 2004 г.	7-дюймовый винил компакт-диск DVD	Домино	^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
Соединенные Штаты	12 апреля 2004 г.	Альтернативное радио		^{[ 54 ]}
Австралия	7 июня 2004 г.	компакт-диск		^{[ 55 ]}
Соединенные Штаты	6 июля 2004 г.	Современное хитовое радио		^{[ 56 ]}

Другие версии

В 2006 году акустическая версия «Take Me Out» была записана в Бентон-Харборе , штат Мичиган , США . Эта версия песни появилась как сторона B к эксклюзивному фан-клубному релизу " Swallow, Smile ". ^{[ 57 ]} Кавер на песню был сделан Scissor Sisters в 2004 году на стороне B их синглов « Mary » и « Filthy/Gorgeous ». В Австралии песня широко транслировалась по радио и заняла 44-е место в рейтинге Triple J's Hottest 100 за 2004 год, а оригинальная версия заняла первое место. ^{[ 58 ]}

«Weird Al» Янкович использовал отрывок из песни для попурри из польки « Polkarama! » из своего альбома 2006 года Straight Outta Lynwood . ^{[ 59 ]} В 2008 году Райан Льюис выпустил микс-ап , объединивший «Take Me Out» с . «Crooked Nigga Too» 2Pac ^{[ 60 ]}

Использование в СМИ

«Take Me Out» использовалась в телевизионной рекламе, рекламирующей выпуск PlayStation Portable в 2005 году. ^{[ 61 ]} Он также был показан в трейлере к фильму «Хэнкок» 2008 года. ^{[ 62 ]} и в саундтреках к видеоигре Madden NFL 2005 , ^{[ 63 ]} НХЛ 2005 , ^{[ 64 ]} и Шон Уайт Скейтбординг , за которого можно играть в Guitar Hero , Guitar Hero: Smash Hits , американской версии SingStar Pop , Just Dance 2 , Dance Dance Revolution Universe 2 и Rocksmith . ^{[ 65 ]} В 2017 году песня была использована в рекламе Ralph Lauren . аромата Polo Red от ^{[ 66 ]} В 2023 году песня была использована в трейлере 4-го сезона сериала Apple TV+ « Для всего человечества» . ^{[ 67 ]}

Ссылки

^ «Архив 100 самых горячих: 2009 г. (за все время)» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 января 2023 г. выберите 2009 (все время) В раскрывающемся списке Год .
^ «Франц Фердинанд о том, как «Враг у ворот» вдохновил «Take Me Out» . Nme.com . 27 января 2022 г. Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Список следуй за своим блаженством» . Нью-Йорк . 14 октября 2005 г. Проверено 30 марта 2020 г.
^ Низель, Джефф (1 марта 2017 г.). «Шотландские рокеры Франц Фердинанд в мае сыграют в House of Blues» . Сцена в Кливленде . Проверено 30 марта 2020 г.
^ Эллис, Мэтт (29 мая 2017 г.). «Фотографии: Франц Фердинанд в Ньюпортском мюзик-холле» . Подземка Колумбуса . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Макговерн, Кайл (20 сентября 2013 г.). "Daft Punk Flatter Franz Ferdinand с ремиксом "Take Me Out" без участия рук" . Вращаться . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Барлоу, Ева (6 февраля 2018 г.). «Франц Фердинанд почти отказался от участия — и вернулся более наглым и бесстрашным, чем когда-либо» . GQ . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Петридис, Алексис (14 февраля 2004 г.). «Переверните брит-поп… это возрождение арт-рока» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Дил, Кейси (26 января 2022 г.). «Эпизод 226: Франц Фердинанд» . Songexploder.net . Проверено 3 марта 2022 г.
^ Хайатт, Брайан (29 января 2018 г.). «Франц Фердинанд сломал новый альбом «Always Ascending» » . Роллинг Стоун . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Запись Франца Фердинанда» . Soundonsound.com . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Франц Фердинанд «Выведи меня» » . XFM . Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
^ «Обзор сингла: Франц Фердинанд - Take Me Out / Релизы / Релизы // Drowned in Sound» . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
^ NME.COM. «150 лучших треков за последние 15 лет — NME.COM» . НМЕ .
^ «500 лучших треков 2000-х по версии Pitchfork Media: 50-21» . Pitchfork.com . 20 августа 2009 года . Проверено 14 мая 2011 г.
^ «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 1 октября 2015 г.
^ Take Me Out (британский 7-дюймовый одинарный конверт). Франц Фердинанд . Звукозаписывающая компания Домино . 2004. РУГ172. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Take Me Out (12-дюймовый одинарный конверт, ограниченный тираж в Великобритании). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. РУГ172Т. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Take Me Out (однострочные примечания на британском компакт-диске). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. РУГ172CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Take Me Out (однострочные примечания к британскому DVD). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. РУГ172ДВД. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Take Me Out (12-дюймовый виниловый диск в США). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. ДНОЛП-01. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Take Me Out (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. 674951.2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Take Me Out (французский 12-дюймовый одинарный конверт). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. RUG172TDAFT. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Take Me Out (французский компакт-диск, виниловый диск). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. RUG172CDAFTP. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "Take Me Out (ремиксы) - Сингл" . Эппл Мьюзик . 7 августа 2013 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ « Франц Фердинанд – Выведи меня» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «История чарта Франца Фердинанда (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . Том. 1572. 10 сентября 2004 г. с. 65 . Проверено 7 октября 2019 г.
^ « Франц Фердинанд – Выведи меня» . Трек слушать . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 5. 31 января 2004 г. с. 43 . Проверено 18 марта 2020 г.
^ « Франц Фердинанд – Возьми меня» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 августа 2013 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Take Me Out» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Список Типпарада за 14 неделю 2004 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 марта 2023 г.
^ « Франц Фердинанд – Выведи меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 25 августа 2013 г.
^ « Франц Фердинанд – Выведи меня» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Список хитов Тройки - Польское радио онлайн» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 марта 2015 г.
^ « Франц Фердинанд – Выведи меня» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 25 августа 2013 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2013 г.
^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2013 г.
^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ "История диаграммы Франца Фердинанда (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2013 г.
^ "История диаграммы Франца Фердинанда (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2013 г.
^ "История чарта Франца Фердинанда (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2004» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ «Год музыки и гастролей: горячие треки современного рока». Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004 г. с. ЙЕ-70.
^ «Канадские одиночные сертификаты - Франц Фердинанд - Take Me Out» . Музыка Канады . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Датские одиночные сертификаты - Франц Фердинанд - Take Me Out» . IFPI Дания . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты - Франц Фердинанд - Take Me Out» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Франц Фердинанд – Take Me Out» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 мая 2022 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Франц Фердинанд - Take Me Out» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
^ "B&S убери Франца!" . НМЕ . 4 ноября 2003 г. Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 10 января 2004 г. с. 19.
^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1550. 9 апреля 2004 г. с. 20 . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 7 июня 2004 г.» (PDF) . АРИЯ . 7 июня 2004 г. с. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2004 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1562. 2 июля 2004 г. с. 28 . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Франц Фердинанд — Улыбка ласточки» . Дискогс .
^ «Архив 100 самых горячих: 2004 г.» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 января 2023 г.
^ "Странный Эл Янкович Полкарама!" . Ютуб. 15 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 25 января 2015 г.
^ Бакли, Ной. «Райан Льюис – «Пак» против. Фердинанд" " . Вот это ... Проверено 21 сентября 2014 г.
^ Телереклама Sony PSP, 2005 г. (3) , получено 6 сентября 2023 г.
^ «Хэнкок — Официальный® трейлер 1 [HD]» . Ютуб. 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 25 января 2015 г.
^ Гольце, Бенджамин (1 июля 2004 г.). «EA анонсирует саундтрек к игре Madden 2005» . ГеймСпот . Проверено 21 сентября 2014 г.
^ Кук, Крис (1 октября 2004 г.). «Подробности о саундтреке к новому NBS Live 2005/NHL 2005» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2004 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
^ Трек-лист Rocksmith . Rocksmith.ubi.com . Проверено 18 октября 2011 г.
^ «Телереклама Ralph Lauren Polo Red Extreme, песня Франца Фердинанда «Мотокросс»» . Ispot.tv .
^ «Ради всего человечества» — Официальный трейлер 4-го сезона | Apple TV+ , получено 12 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Школа рока, Джон Сазерленд Интерпретация песни в Guardian.

[1] «Архив 100 самых горячих: 2009 г. (за все время)» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 января 2023 г. выберите 2009 (все время) В раскрывающемся списке Год .

[2] «Франц Фердинанд о том, как «Враг у ворот» вдохновил «Take Me Out» . Nme.com . 27 января 2022 г. Проверено 3 марта 2022 г.

[3] «Список следуй за своим блаженством» . Нью-Йорк . 14 октября 2005 г. Проверено 30 марта 2020 г.

[4] Низель, Джефф (1 марта 2017 г.). «Шотландские рокеры Франц Фердинанд в мае сыграют в House of Blues» . Сцена в Кливленде . Проверено 30 марта 2020 г.

[5] Эллис, Мэтт (29 мая 2017 г.). «Фотографии: Франц Фердинанд в Ньюпортском мюзик-холле» . Подземка Колумбуса . Проверено 6 ноября 2019 г.

[6] Макговерн, Кайл (20 сентября 2013 г.). "Daft Punk Flatter Franz Ferdinand с ремиксом "Take Me Out" без участия рук" . Вращаться . Проверено 6 ноября 2019 г.

[7] Барлоу, Ева (6 февраля 2018 г.). «Франц Фердинанд почти отказался от участия — и вернулся более наглым и бесстрашным, чем когда-либо» . GQ . Проверено 6 ноября 2019 г.

[8] Петридис, Алексис (14 февраля 2004 г.). «Переверните брит-поп… это возрождение арт-рока» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2021 г.

[9] Дил, Кейси (26 января 2022 г.). «Эпизод 226: Франц Фердинанд» . Songexploder.net . Проверено 3 марта 2022 г.

[10] Хайатт, Брайан (29 января 2018 г.). «Франц Фердинанд сломал новый альбом «Always Ascending» » . Роллинг Стоун . Проверено 20 июня 2021 г.

[11] «Запись Франца Фердинанда» . Soundonsound.com . Проверено 3 марта 2022 г.

[12] «Франц Фердинанд «Выведи меня» » . XFM . Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 года . Проверено 21 сентября 2014 г.

[13] «Обзор сингла: Франц Фердинанд - Take Me Out / Релизы / Релизы // Drowned in Sound» . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.

[14] NME.COM. «150 лучших треков за последние 15 лет — NME.COM» . НМЕ .

[15] «500 лучших треков 2000-х по версии Pitchfork Media: 50-21» . Pitchfork.com . 20 августа 2009 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[16] «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 1 октября 2015 г.

[17] Take Me Out (британский 7-дюймовый одинарный конверт). Франц Фердинанд . Звукозаписывающая компания Домино . 2004. РУГ172. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[18] Take Me Out (12-дюймовый одинарный конверт, ограниченный тираж в Великобритании). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. РУГ172Т. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[19] Take Me Out (однострочные примечания на британском компакт-диске). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. РУГ172CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[20] Take Me Out (однострочные примечания к британскому DVD). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. РУГ172ДВД. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[21] Take Me Out (12-дюймовый виниловый диск в США). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. ДНОЛП-01. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[22] Take Me Out (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. 674951.2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[23] Take Me Out (французский 12-дюймовый одинарный конверт). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. RUG172TDAFT. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[24] Take Me Out (французский компакт-диск, виниловый диск). Франц Фердинанд. Звукозаписывающая компания Домино. 2004. RUG172CDAFTP. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[25] "Take Me Out (ремиксы) - Сингл" . Эппл Мьюзик . 7 августа 2013 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[sc_Australia_Franz_Ferdinand-26] « Франц Фердинанд – Выведи меня» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 августа 2013 г.

[27] «История чарта Франца Фердинанда (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2018 г.

[28] "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . Том. 1572. 10 сентября 2004 г. с. 65 . Проверено 7 октября 2019 г.

[sc_Denmark_Franz_Ferdinand-29] « Франц Фердинанд – Выведи меня» . Трек слушать . Проверено 25 августа 2013 г.

[30] «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 5. 31 января 2004 г. с. 43 . Проверено 18 марта 2020 г.

[sc_France_Franz_Ferdinand-31] « Франц Фердинанд – Возьми меня» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 августа 2013 г.

[sc_Ireland2_-32] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Take Me Out» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2020 г.

[33] «Список Типпарада за 14 неделю 2004 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 марта 2023 г.

[sc_Dutch100_Franz_Ferdinand-34] « Франц Фердинанд – Выведи меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 25 августа 2013 г.

[sc_New_Zealand_Franz_Ferdinand-35] « Франц Фердинанд – Выведи меня» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 августа 2013 г.

[36] «Список хитов Тройки - Польское радио онлайн» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[sc_Scotland_-37] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 марта 2015 г.

[sc_Sweden_Franz_Ferdinand-38] « Франц Фердинанд – Выведи меня» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 25 августа 2013 г.

[sc_UK_-39] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2013 г.

[sc_UKindie_-40] "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 августа 2013 г.

[sc_UKrock_-41] "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 декабря 2018 г.

[sc_Billboardhot100_Franz_Ferdinand-42] "История диаграммы Франца Фердинанда (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2013 г.

[sc_Billboardalternativesongs_Franz_Ferdinand-43] "История диаграммы Франца Фердинанда (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2013 г.

[sc_Billboardpopsongs_Franz_Ferdinand-44] "История чарта Франца Фердинанда (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2013 г.

[45] «Официальный чарт синглов Великобритании 2004» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 4 сентября 2018 г.

[46] «Год музыки и гастролей: горячие треки современного рока». Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004 г. с. ЙЕ-70.

[CanadaFranz_FerdinandTake_Me_OutsingleCertRef-47] «Канадские одиночные сертификаты - Франц Фердинанд - Take Me Out» . Музыка Канады . Проверено 16 апреля 2023 г.

[DenmarkFranz_FerdinandTake_Me_OutsingleCertRef-48] «Датские одиночные сертификаты - Франц Фердинанд - Take Me Out» . IFPI Дания . Проверено 19 октября 2021 г.

[ItalyFranz_FerdinandTake_Me_OutsingleCertRef-49] «Итальянские одиночные сертификаты - Франц Фердинанд - Take Me Out» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 декабря 2021 г.

[United_KingdomFranz_FerdinandTake_Me_OutsingleCertRef-50] «Британские одиночные сертификаты – Франц Фердинанд – Take Me Out» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 мая 2022 г.

[United_StatesFranz_FerdinandTake_Me_OutsingleCertRef-51] «Американские одиночные сертификаты - Франц Фердинанд - Take Me Out» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[52] "B&S убери Франца!" . НМЕ . 4 ноября 2003 г. Проверено 15 июня 2021 г.

[53] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 10 января 2004 г. с. 19.

[54] «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1550. 9 апреля 2004 г. с. 20 . Проверено 15 июня 2021 г.

[55] «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 7 июня 2004 г.» (PDF) . АРИЯ . 7 июня 2004 г. с. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2004 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[56] «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1562. 2 июля 2004 г. с. 28 . Проверено 15 июня 2021 г.

[57] «Франц Фердинанд — Улыбка ласточки» . Дискогс .

[triplej-58] «Архив 100 самых горячих: 2004 г.» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 января 2023 г.

[59] "Странный Эл Янкович Полкарама!" . Ютуб. 15 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 25 января 2015 г.

[60] Бакли, Ной. «Райан Льюис – «Пак» против. Фердинанд" " . Вот это ... Проверено 21 сентября 2014 г.

[61] Телереклама Sony PSP, 2005 г. (3) , получено 6 сентября 2023 г.

[62] «Хэнкок — Официальный® трейлер 1 [HD]» . Ютуб. 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 25 января 2015 г.

[63] Гольце, Бенджамин (1 июля 2004 г.). «EA анонсирует саундтрек к игре Madden 2005» . ГеймСпот . Проверено 21 сентября 2014 г.

[64] Кук, Крис (1 октября 2004 г.). «Подробности о саундтреке к новому NBS Live 2005/NHL 2005» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2004 года . Проверено 21 сентября 2014 г.

[official-65] Трек-лист Rocksmith . Rocksmith.ubi.com . Проверено 18 октября 2011 г.

[66] «Телереклама Ralph Lauren Polo Red Extreme, песня Франца Фердинанда «Мотокросс»» . Ispot.tv .

[67] «Ради всего человечества» — Официальный трейлер 4-го сезона | Apple TV+ , получено 12 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

v т и Франц Фердинанд
Alex Kapranos Bob Hardy Julian Corrie Dino Bardot Audrey Tait Nick McCarthy Paul Thomson
Studio albums	Franz Ferdinand You Could Have It So Much Better Tonight: Franz Ferdinand Right Thoughts, Right Words, Right Action Always Ascending
Remix albums	Blood
Video albums	Franz Ferdinand
Compilation albums	Hits to the Head
Extended plays	London Festival '09 Covers
Singles	"Darts of Pleasure" "Take Me Out" "The Dark of the Matinée" "Michael" "This Fire" "Do You Want To" "Walk Away" "The Fallen" / "L. Wells" "Eleanor Put Your Boots On" "Swallow, Smile" "Lucid Dreams" "Ulysses" "No You Girls" "Can't Stop Feeling" "What She Came For" "Die on the Floor / Katherine Hit Me" "Right Action" / "Love Illumination" "Evil Eye" "Bullet" "Fresh Strawberries" "Stand on the Horizon" "Johnny Delusional" "Call Girl" "Police Encounters" "Always Ascending" "Feel the Love Go"
Производство	и Кэри Рич Кости Торе Йоханссон Алексис Тейлор Тодд Терье Бьорн Иттлинг Филипп Зард
Похожие статьи	Дискография Награды Домино звукозаписывающая компания Звуковые фрагменты: еда в туре с Францем Фердинандом Карелия Вкусный мех FFS ( одноименный альбом )

v т и Победители Triple J Hottest 100
1990s	"Asshole" – Denis Leary (1993) "Zombie" – The Cranberries (1994) "Wonderwall" – Oasis (1995) "Buy Me a Pony" – Spiderbait (1996) "No Aphrodisiac" – The Whitlams (1997) "Pretty Fly (For a White Guy)" – The Offspring (1998) "These Days" – Powderfinger (1998)
2000s	"My Happiness" – Powderfinger (2000) "Amazing" – Alex Lloyd (2001) "No One Knows" – Queens of the Stone Age (2002) "Are You Gonna Be My Girl" – Jet (2003) "Take Me Out" – Franz Ferdinand (2004) "Wish You Well" – Bernard Fanning (2005) "One Crowded Hour" – Augie March (2006) "Knights of Cydonia" – Muse (2007) "Sex on Fire" – Kings of Leon (2008) "Little Lion Man" – Mumford & Sons (2009)
2010s	"Big Jet Plane" – Angus & Julia Stone (2010) "Somebody That I Used to Know" – Gotye featuring Kimbra (2011) "Thrift Shop " – Macklemore and Ryan Lewis featuring Wanz (2012) "Riptide" – Vance Joy (2013) "Talk Is Cheap" – Chet Faker (2014) "Hoops" – The Rubens (2015) "Never Be Like You" – Flume featuring Kai (2016) "Humble" – Kendrick Lamar (2017) "Confidence" – Ocean Alley (2018) "Bad Guy" – Billie Eilish (2019)
2020s	"Heat Waves" – Glass Animals (2020) "Elephant (Like a Version)" – The Wiggles (2021) "Say Nothing" – Flume featuring May-a (2022) "Paint the Town Red" – Doja Cat (2023)
Of All Time	"Love Will Tear Us Apart" – Joy Division (1989) "Love Will Tear Us Apart" – Joy Division (1990) "Smells Like Teen Spirit" – Nirvana (1991) "Smells Like Teen Spirit" – Nirvana (1998) "Smells Like Teen Spirit" – Nirvana (2009) Odyssey Number Five – Powderfinger (2011¹) "Wonderwall" – Oasis (2013²) "The Less I Know the Better" – Tame Impala (2020³) "Believe (Like a Version)" – DMA's (2023⁴)
¹ Australian Albums ² 20 Years of the Hottest 100. ³ 2010s. ⁴ Like a Version.