Give It Away (песня Red Hot Chili Peppers)

"Отдай это"
Сингл от Red Hot Chili Peppers
из альбома Blood Sugar Sex Magik
сторона B	« Найти и уничтожить » « Душа, которую нужно сжать »
Выпущенный	4 сентября 1991 г. ( 04.09.1991 )
Записано	Апрель – июнь 1991 г.
Студия	Особняк (Лос-Анджелес)
Жанр	Фанк-рок фанк-метал хард-рок рэп-рок
Длина	4:43 ) ( альбомная версия 3:47 ) ( править
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Блоха Джон Фрушанте Энтони Кидис Чад Смит
Продюсер(ы)	Рик Рубин
Red Hot Chili Peppers Хронология синглов
« Покажи мне свою душу » (1990) " Отдай это " (1991) « Под мостом » (1992)
Музыкальное видео
"Отдай это" на YouTube

« Give It Away » — песня американской рок- группы Red Hot Chili Peppers с пятого студийного альбома группы Blood Sugar Sex Magik (1991). Он был выпущен в качестве ведущего сингла с их альбома в сентябре 1991 года на лейбле Warner Bros. Records . Музыка была написана гитаристом Джоном Фрушанте и басистом Фли во время джем-сейшна за несколько месяцев до записи альбома. Вокалист Энтони Кидис написал самый распространенный лирический припев для песни в ответ на опыт, которым он поделился с бывшей девушкой Ниной Хаген относительно альтруистического поведения и ценности самоотверженности.

"Give It Away" завоевал международную известность, заняв первое место в Billboard Modern Rock Tracks в конце 1991 года, дав группе первый сингл, занявший первое место. В 1992 году сингл вошел в топ-75 чарта US Hot 100 после огромного успеха второго сингла с пластинки " Under the Bridge ". "Give It Away" также вошел в десятку лучших хитов группы в Соединенном Королевстве, где он достиг девятой позиции в британском чарте синглов ; этого произошло только в феврале 1994 года, почти через два с половиной года после того, как он был впервые выпущен в США.

Сопровождающий музыкальный видеоклип , снятый французским режиссером Стефаном Седнауи , получил широкое распространение на музыкальных телевизионных станциях, таких как MTV , и добавил группе успеха. С момента своего выпуска "Give It Away" получил множество наград, в том числе премию Грэмми за лучшее хард-роковое исполнение с вокалом в 1992 году. Стив Хьюи из AllMusic отметил, что, хотя сингл "не добился огромного поп-успеха", из ее продолжения, « Under the Bridge », [...] она действительно стала одной из самых узнаваемых песен группы».

Истоки и запись

Гитарист Джон Фрушанте и басист Фли написали большую часть "Give It Away" во время джем-сейшнов в начале 1990-х. После тура Chili Peppers в поддержку Mother's Milk (1989) дуэт провел время в сайд-проекте под названием HATE с участниками Fishbone . За время своего пребывания в группе гитарист и басист создали основной рифф и сопутствующую басовую партию для "Give It Away". Вскоре после этого этот ритм звучал на нескольких выступлениях HATE, но когда сайд-проект распался, Фрушанте и Фли решили, что трек подойдет для предстоящего альбома Chili Peppers. Вокалист Энтони Кидис согласился, и, услышав, как остальные участники Chili Peppers играют эту песню, он начал скандировать: «Отдай, отдай, отдай сейчас». Эту фразу вокалист намеревался включить в песню для нового альбома группы, но только когда он услышал басовую партию, текст стал соответствовать. Кидис сказал: «Меня настолько поразила басовая партия Фли, которая охватывала всю длину грифа инструмента, что я вскочил и подошел к микрофону, неся с собой блокнот. У меня всегда были фрагменты песен и идеи или даже конкретные в уме отдельные фразы».

Песня была записана в период с апреля по июнь 1991 года в The Mansion в Лос-Анджелесе, Калифорния. Благодаря записи "Give It Away" появилась практика создания песен, которые группа будет продолжать использовать на каждом альбоме после Blood Sugar Sex Magik . Когда группа столкнулась с трудностями при составлении бриджа для песни, она разработала инструмент, который участники в просторечии называли «вбрасываниями». Фли и Фрушанте не смогли прийти к соглашению по поводу прогрессии гитары или баса, но написали часть песни отдельно. Затем группа снова собралась позже и выбрала наиболее подходящее включение. Для "Give It Away" припев и куплет уже были написаны, но не хватало бриджа, поэтому они приняли участие в "вбрасывании".

Текст и смысл

Лирический смысл "Give It Away" основан на философии самоотверженности и альтруистического поведения. Песня названа в честь самой распространенной лирической фразы «отдай это», которая взята из опыта Кидиса со своей бывшей девушкой — панк-рок- певицей Ниной Хаген — в начале 1980-х. Хаген была на несколько лет старше Кидиса и стала образцом для подражания во время его наркотической зависимости от героина : «Она понимала, насколько я тогда был молод и неопытен, поэтому она всегда передавала мне драгоценности, не проповедуя, а просто цепляясь за них. возможности." Когда Кидис просматривал ее шкаф, он наткнулся на понравившуюся куртку и сказал Хагену, что она «действительно крутая». Выразив это, Хаген немедленно посоветовал ему сохранить это. Ее самоотверженность объяснялась попыткой постоянно делать свою жизнь более приятной, и она объяснила Кидису, что «если у вас есть шкаф, полный одежды, и вы пытаетесь сохранить ее всю, ваша жизнь станет очень маленькой. Но если вы иметь полный шкаф, и кто-то увидит то, что ему нравится, и если вы дадите ему это, мир станет лучше».

Этот поступок существенно повлиял на Кидиса, потому что он никогда раньше не сталкивался с такой поучительной идеологией в жизни. Выросший в Лос-Анджелесе, он всегда думал иначе, чем Хаген. Вместо того, чтобы раздавать материальные блага и быть свободомыслящими, вокалист считал, что нужно брать то, что хочешь, поскольку никто другой не даст. Вместо этого он теперь принял философию Хагена: «Это было такое прозрение, что кто-то захотел подарить мне свою любимую вещь. Это запомнилось мне навсегда. Каждый раз, когда я думал: «Я должен оставить себе», я вспоминал» Нет, вместо этого тебе придется отдать». Когда я начал регулярно ходить на собрания [наркотиков и алкоголиков], один из принципов, который я усвоил, заключался в том, что способ сохранить свою трезвость — это отдавать ее другому страдающему алкоголику. Каждый раз, когда вы опорожняете свой сосуд от этой энергии, свежую новую. энергия приходит потоком». Басовая партия Фли в этой песне позволила Кидису вспомнить этот инцидент, и он считал, что музыка идеально сочетается с текстом. В своих куплетах Кидис отходит от идеи бескорыстия и поет на самые разные темы, включая давнего друга Ривера Феникса , музыканта Боба Марли и различные сексуальные темы, включая плодородие и похоть .

Музыка и композиция

«Give It Away» исполняется в размере 4/4 . Трек начинается с отчетливо «сухого» гитарного тона, по стилю похожего на остальную пластинку. Продюсер Рик Рубин оказал значительное влияние на звучание Blood Sugar Sex Magik, удалив большую часть реверберации и наслоений гитары, которые олицетворяли предыдущий альбом группы Mother's Milk . Это привело к тому, что пластинка содержала более простые и сухие гитарные и басовые аккорды, которые не фильтровались через гитарные эффекты - однако те, которые были, были сделаны с использованием винтажной электроники 1960-х и 70-х годов. В "Give It Away", как и в остальной части альбома, Рубин стремился достичь атмосферы, похожей на пластинки 60-х, которые были созданы без учета коммерциализации или жизнеспособности, и преуменьшить значение "большого" звука: "Что вы вы получаете то, что слышите — здесь не так уж много хитростей. Многие люди хотят самого мощного звука, со стенами гитар и огромными барабанами. Но я не думаю, что это имеет значение». Песня следует традиционной структуре куплет-припев-куплет; Когда Кидис начинает петь, Фрушанте переходит к фанк-ориентированному риффу , который повторяется на протяжении всего куплета, в то время как Фли играет басовую партию, которая использует практически всю длину грифа .

Во время припева Кидис неоднократно поет «Отдай, отдай, отдай сейчас» несколько раз поверх более быстрого гитарного риффа, прежде чем Фрушанте обеспечивает, по словам Стива Хьюи из Allmusic, «внезапный контраст с гиперактивностью Кидиса в форме томное соло, предварительно записанное и наложенное задом наперед поверх ритм-трека». Соло было записано за один дубль, потому что Фрушанте отдавал предпочтение быстрому исполнению и необузданным чувствам; по словам Фли: «Мы очень мало что-то исправляли. Философия Джона заключалась в том, что он играл соло только дважды. Он играл его один раз, и если оно ему не нравилось или нам не нравилось, он Я бы сыграл еще раз — совершенно по-другому. И все». В "Give It Away" также используются другие инструменты, например, варган , на котором играл друг группы Пит Вайс. Песня продолжается несколькими куплетами и припевами, а затем достигает бриджа, который вводит финал, состоящий из «хард-рокового риффа», который, по словам Хьюи, сильно напоминает основной рифф из песни Black Sabbath « Sweet Leaf » 1971 года. запись Мастер реальности . Кидис повторяет «Give it away now» несколько тактов, прежде чем исчезнут гитара, бас и барабаны.

Выпуск и прием

"Give It Away" был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Blood Sugar Sex Magik в начале сентября 1991 года, незадолго до того, как пластинка поступила в продажу. Warner Bros. попыталась представить песню на популярной рок-радиостанции в Техасе, но получила отказ, когда формат отказался транслировать трек - они сказали сотрудникам лейбла «вернитесь к нам, когда в вашей песне появится мелодия». ". Затем группа отправилась в короткий пресс-тур по Европе с целью продвижения пластинки; Именно в это время KROQ-FM в Лос-Анджелесе , станция современного рока , начала активно включать "Give It Away". По словам Кидиса, «это было началом проникновения этих песен в массовое сознание».

Критики восприняли песню, как и альбом, весьма положительно. Джефф Вайс из Deseret News отметил, что «[этот] динамичный первый сингл, отдающий дань уважения Бобу Марли , может положить начало новому музыкальному тренду своим блестящим раста-фанком». Патрик Макдональд из The Seattle Times прокомментировал, что «[ Blood Sugar Sex Magik ] включает в себя одну из лучших песен, написанных Peppers - «Give It Away», первый сингл. Припев неотразим, а послание о «материальном излишестве» передается просто и прямо». Стив Хьюи из AllMusic считал, что песня была улучшена текстами Кидиса, которые представляли собой «свободно-ассоциативную смесь позитивных вибраций, дани уважения музыкальным героям и свободной любви, и их буквальное значение часто было так же трудно понять, как гнусавое, отрывистое произношение Кидиса». Но этот характерный вокальный стиль помог сделать самые понятные строки еще более запоминающимися и запоминающимися, что значительно повысило привлекательность песни». Он продолжил, хваля музыку трека: «Гитару Джона Фрушанте также нельзя недооценивать; его шумная, скрипучая работа в стиле фанк-рок добавляет глубину и текстуру мощной ритм-секции Фли и Чада Смита». Стивен Уэллс из NME назвал это «вопиющим антиматериализмом». Другой редактор, Терри Стонтон, высказал мнение: «Немного вялый по сравнению с обычными песнями Chili Peppers, он имел большой успех в Америке, но не будет здесь. Энтони Кидис ужасно похож на Aerosmith из Стива Тайлера ». Джей Кларк из Richmond Times-Dispatch считает, что "Give It Away" была "путешествием в фанк-мир Кидиса и Фли. Эта песня бодрит лучше, чем самый тяжелый металл или самый хардкорный рэп". Том Мун из Rolling Stone отметил: «Громкая песня «Give It Away» [...] создала образец рока, подчеркнутый битцентричной безжалостностью хип-хопа, который мог бы быть принят всеми». Марк Сазерленд из британского журнала Smash Hits дал ему четыре балла из пяти, назвав его «всемогущим фанк-зверем рок-топота, который заставит целые народы танцевать, как цыплята с запором, и может просто сделать их здесь такими же сумасшедшими, как и в Штаты».

С момента выпуска песня стала заметным фактором успеха Red Hot Chili Peppers и завоевала множество похвал. «Give It Away» получила премию «Грэмми» на 35-й церемонии в 1993 году в номинации « Лучшее хард-рок-исполнение ». В 1994 году "Give It Away" была включена в Зала славы рок-н-ролла ; неупорядоченный список "500 песен, которые сформировали рок" в 2002 году Керранг! поместил песню на 67-е место в своем списке «100 величайших синглов всех времен»; в 2004 году Q включили ее в свой неупорядоченный список «1001 песня, которую вы должны иметь!»; и VH1 присвоили песне 50-е место в сборнике «100 величайших хард-рок-песен» 2009 года. Керранг! и Rolling Stone назвали "Give It Away" четвертой лучшей песней Red Hot Chili Peppers.

Музыкальное видео

Фрушанте играет на серебристом Fender Stratocaster со светоотражающим эффектом и в брюках с блестками в клипе на "Give It Away".

Клип на песню «Give It Away» снял французский модный фотограф и режиссер Стефан Седнауи . Кидис хотел, чтобы видео было визуально отличным и легко узнаваемым, но ему не нравилась большая часть материалов, которые Warner Bros. присылала ему на выбор: «Я начал просматривать ролики, ролики и ролики видеорежиссеров, но мне ничего не нравилось. Все было по-прежнему». скучное, гомогенизированное , надуманное дерьмо». Однако, найдя ролик Седнауи, певец сказал, что он «не похож ни на что другое. Он был медленнее и поэтичнее, снят в черно-белом цвете . Это казалось настоящим искусством, а не чем-то, снятым для MTV». Он и Фли встретились с Седнауи, чтобы поговорить о видео, для которого режиссер предложил «очень пустынный [и] очень яркий пейзаж», при этом уделив особое внимание участникам группы практически без внешнего влияния. Было решено, что видео будет снято в черно-белом цвете, а Седнауи взял идею разрисовать участников группы серебристым акрилом из предыдущих фотосессий. он сделал. Фотограф вспоминает, что он был «поражен тем, что [группа] дала мне, потому что они превзошли все мои ожидания, и я думаю, что это один из моих лучших впечатлений в этом отношении». Общее настроение видео должно было олицетворять песню , оптимистичное и живое.

Седнауи экспериментировал с различными кинематографии техниками , включая широкоугольные объективы , снимки снизу объектов, наложение , вертикально разрезанные экраны, отображающие один и тот же кадр под разными углами, эффекты обратной пленки, несколько ситуаций освещения и яркую одежду, чтобы передать свою концепцию. Фрушанте отметил, что ощущение от видео было чрезвычайно ярким и чрезмерным: «Когда мы просто красились в серебро и носили эти большие серебряные ботинки и все такое, я имею в виду, это было похоже на глэм-рок или что-то в этом роде».

Видео начинается с широкоугольного кадра Фли в пустыне в штанах с несколькими золотистыми рогами , торчащими из каждой ноги. Басист стоит в медитативной позе и складывает руки над головой, когда начинает играть музыка. Затем видео переходит между множеством отредактированных вместе кадров, на которых четыре участника группы стоят с закрытыми глазами; группа танцует в тускло освещенной обстановке; вид с земли, на котором Фрушанте играет на светоотражающем серебряном Fender Stratocaster между ног, в штанах, полностью состоящих из маленьких кусочков зеркала; участники группы ходят с полным макияжем; и участники группы безумно танцуют. Кидис выбрал намеренно диковинный гардероб, в котором использовалась золотая помада, открытые шорты в сетку и яркие серебряные ботинки.

Во время гитарного соло задом наперед Фрушанте было снято, размахивая большой алюминиевой лентой; Кидис поначалу опасался желания Седнауи, чтобы гитарист сделал это, полагая, что он скажет режиссеру: «Иди на хуй, возьми эту танцующую ленту и засунь ее в свою французскую задницу, приятель», но [Фрушанте] с радостью ушел и занялся любовью с воздух с этой танцующей лентой. Он бы танцевал с этой штукой часами». Отснятый материал был отредактирован наоборот, чтобы дополнить соло. Хотя некоторые сцены были запланированы с использованием раскадровки , большая часть была импровизирована или придумана на месте в течение двухдневных съемок. Во время определенной сцены Кидис начал ярко шевелить языком, чтобы резко подчеркнуть текст, что, по мнению Седнауи, чрезвычайно способствовало яркому характеру видео. Видео начинается, кажется, днем, а заканчивается в сумерках силуэтами участников группы, бегущими на заходящее солнце.

Видео, производство которого обошлось примерно в 140 000 долларов , было закончено, когда Кидис и Фрушанте находились в рекламной поездке по Европе в поддержку Blood Sugar Sex Magik . Когда вокалист впервые увидел это, он был «в большем истерическом восторге от этого фрагмента видеозаписи, чем от всего, что [группа] когда-либо делала». Однако руководители Warner Bros. были обеспокоены тем, что контент будет «слишком странным» или «слишком вычурным » для широкой публики , и предпочли более традиционную предпосылку в отличие от экспериментального подхода, который использовал Седнауи. В конечном итоге видео было выпущено 4 сентября 1991 года. без редактирования звукозаписывающей компанией; с тех пор широко признано, что это стало важным фактором успеха Red Hot Chili Peppers и значительно увеличило их международную популярность. Журналист Джефф Аптер отметил, что «необычная смесь глупых образов, тонкий агрессивный крючок, тонкая линия пальцев Фли и шорты Кидиса, облегающие промежность, сделали этот клип незаменимым для просмотра на MTV в течение последних нескольких месяцев 1991 года». Стив Хьюи из AllMusic написал в своем обзоре на песню, что «MTV подпрыгнуло над визуально отличительным видео». Номинированный на три награды - «Лучшее альтернативное видео», «Прорывное видео» и «Лучшая художественная постановка» - на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1992 года , он выиграл две последние.

Живые выступления

"Give It Away" исполнялась группой вживую более 1000 раз, что является максимальным показателем среди всех песен группы, и спустя 32 года после ее первого выступления; он остается основным продуктом в сет-листах группы, часто завершая основной сет шоу или выход на бис. Группа исполняла песню на различных ток-шоу и других мероприятиях, включая Saturday Night Live 6 марта 2006 года; а также во время перерыва между таймами Суперкубка XLVIII 2 февраля 2014 года. Команда Los Angeles Rams (болельщиками которой являются участники группы) играют эту песню перед началом четвертой четверти во время домашних игр на стадионе SoFi Stadium .

Форматы и трек-лист

• Кассетный сингл в США (1991)

1. «Отдай» - 4:43
2. « Найти и уничтожить » — 3:34

• Европейский кассетный сингл (1991)

1. «Отдай» - 4:43
2. « Душа, которую нужно сжать » - 4:52

• 7-дюймовый сингл 1 (1991)

1. «Отдай» - 4:43
2. "Give It Away" (12-дюймовый микс) - 6:02

• 7-дюймовый сингл 2 (1991)

1. «Отдай» - 4:43
2. «Найти и уничтожить» — 3:34

• 12-дюймовый сингл (1991)

1. "Give It Away" (12-дюймовый микс) - 6:02
2. "Give It Away" (Раста Микс) - 6:47
3. "Give It Away" (сингл-микс) - 4:46
4. «Найти и уничтожить» — 3:34
5. «Отдай» - 4:43

• Компакт-диск-сингл 1 (1991)

1. «Отдай» - 4:43
2. «Найти и уничтожить» — 3:34
3. « Душа, которую нужно сжать » - 4:52

• Компакт-диск-сингл 2 (1991)

1. "Give It Away" (сингл-микс) - 4:46
2. "Give It Away" (12-дюймовый микс) - 6:02
3. «Найти и уничтожить» — 3:34
4. "Give It Away" (Раста Микс) - 6:47
5. «Отдай» - 4:43

• Компакт-диск-сингл 3 (1992)

1. "Give It Away" (сингл-микс) - 4:46
2. "Give It Away" (12-дюймовый микс) - 6:02
3. «Найти и уничтожить» — 3:34
4. "Give It Away" (Раста Микс) - 6:47
5. «Отдай» - 4:43
6. «Душа, которую нужно сжать» - 4:52

• Европейский 12-дюймовый (1993)

1. "Give It Away" (12-дюймовый микс) - 6:02
2. "Give It Away" (Раста Микс) - 6:47
3. «Если вам придется спросить» (Disco-Krisco Mix) - 7:12

• CD-сингл 4 (переиздание CD1 1994 года)

1. "Give It Away" (сингл-микс) - 4:46
2. "Give It Away" (12-дюймовый микс) - 6:02
3. "Give It Away" (Раста Микс) - 6:47
4. «Душа, которую нужно сжать» - 4:52

• CD-сингл 5 (переиздание CD2 1994 года)

1. «Give It Away» (Редактировать) - 3:46
2. « Если вам придется спросить » (Friday Night Fever Blister Mix) - 6:34
3. «Если вам нужно спросить» (микс Скотта и Гарта) - 7:12
4. "Nobody Weird Like Me" (Live) - 5:03

Персонал

Ред Хот Чили Пепперс

• Фли – бас, крик
• Джон Фрушанте — соло- и ритм-гитара
• Энтони Кидис — вокал
• Чад Смит — ударные, бубен

Дополнительные музыканты

• Брендан О'Брайен — Hammond B3 орган
• Пит Вайс — варган

Графики

Недельные графики

Выступление "Give It Away" в еженедельном чарте

График (1991–1994)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ )	41
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия )	30
Европа ( Eurochart Hot 100 )	27
Франция ( СНЭП )	49
Ирландия ( ИРМА )	19
Нидерланды ( Топ-100 синглов )	42
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия )	22
Шотландия ( OCC )	78
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	9
США Billboard Hot 100	73
в США Альтернативная трансляция ( Billboard )	1

Графики на конец года

График результатов "Give It Away" на конец года

Диаграмма (1991)	Позиция
Треки современного рока США ( Billboard )	24

Сертификаты

Сертификаты и продажи «Give It Away»

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ )	Золото	30,000 ‡
Великобритания ( BPI )	Золото	400,000 ‡
США ( RIAA )	2× Платина	2,000,000 ‡
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Даты выхода и форматы "Give It Away"

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Соединенные Штаты	сентябрь 1991 г.	—	Уорнер Бразерс.
Япония	10 марта 1992 г.	компакт-диск
Великобритания	24 января 1994 г.	12-дюймовый винил компакт-диск кассета

Кавер-версия

• Двойная пародия на «Give It Away» и « Under the Bridge » под названием « Bedrock Anthem » была записана «Weird Al» Янковичем в его альбоме 1993 года Alapalooza .
• Мистер Бангл исполнил пародийную версию песни в 1999 году в рамках хэллоуинского концерта , пародирующего Red Hot Chili Peppers.
• Баста Раймс использовал слова «Отдай, отдай, отдай сейчас» в своей песне 2001 года Break Ya Neck . Участники Red Hot Chili Peppers указаны в списке авторов песен.
• Идина Мензель исполнила несколько тактов этой песни в рамках своего выхода из мирового турне 2015 года.

Ссылки

• Аптер, Джефф (2004). Блуд: история Red Hot Chili Peppers . Омнибус Пресс . ISBN  1-84449-381-4 .
• Кидис, Энтони ; Сломан, Ларри (2004). Рубцовая ткань . Гиперион . ISBN  1-4013-0101-0 .

Внешние ссылки

• Официальное видео Give It Away на YouTube