Jump to content

Блудливая Калифорния Тур

Мировое турне по Калифорнии
Экскурсия от Red Hot Chili Peppers
Рекламный плакат шоу 13 сентября 2000 г.
Связанный альбом Блудливая Калифорния
Дата начала 18 июня 1999 г. ( 18.06.1999 )
Дата окончания 22 сентября 2000 г. ( 22 сентября 2000 г. )
Ноги 6
Количество шоу
  • 91 в Северной Америке
  • 26 в Европе
  • 5 в Южной Америке
  • 5 в Азии
  • 12 в Океании
  • всего 139
Red Hot Chili Peppers Хронология концертов

Californication Tour — мировой концертный тур в Red Hot Chili Peppers поддержку их седьмого студийного альбома Californication , в ходе которого вернулся гитарист Джон Фрушанте , который вернулся в группу в 1998 году после ухода шестью годами ранее.

В 2001 году был выпущен DVD, документирующий тур под названием Off the Map , состоящий из кадров с различных концертов.

тур 1998 года

[ редактировать ]

После увольнения Дэйва Наварро в начале 1998 года Фли почувствовал, что единственный способ продолжить существование группы - это если Джон Фрушанте вернется в группу. Фрушанте покинул группу в 1992 году, на пике их успеха в туре Blood Sugar Sex Magik Tour , и впал в тяжелую наркозависимость, которая чуть не унесла его жизнь. Фли всегда оставался на связи и помог уговорить Фрушанте поступить в реабилитационный центр для наркоманов Лас-Энсинас в январе 1998 года. Он завершил процесс в феврале того же года и начал снимать небольшую квартиру в Силвер-Лейк, Калифорния. Певец Энтони Кидис был удивлен и подумал, что Фрушанте никогда не захочет работать с ним, поскольку у них все еще были нерешенные личные проблемы с тех пор, как Фрушанте ушел в 1992 году. Поскольку Фрушанте был свободен от своих пристрастий и недугов, Кидис и Фли думали, что это был подходящее время, чтобы пригласить его обратно. В апреле 1998 года, когда Фли навестил его дома и попросил вернуться в группу, Фрушанте начал рыдать и сказал: «Ничто не сделает меня счастливее в мире». Фли решил связаться с Кидисом и организовать его встречу с Фрушанте, чтобы попытаться решить любые личные проблемы, которые могли возникнуть у них двоих. Фли с облегчением узнал, что у обоих нет вражды друг к другу, и они снова были рады вместе создавать музыку. В течение недели, впервые за шесть лет, воссоединившаяся четверка положила начало недавно воссоединившимся Red Hot Chili Peppers. Поскольку группа была готова к возвращению, с июня по сентябрь был запланирован короткий тур из 12 концертов. 5 июня 1998 года, впервые с 1992 года, с Фрушанте дал акустическое выступление в студии KBLT Radio Studios в Лос-Анджелесе, которое вел Майк Уотт и Кит Моррис в качестве ди-джея. Среди самых ярких моментов - самое первое исполнение " Soul to Squeeze ", сольные песни Фли и Фрушанте, а также Моррис, присоединившийся к группе в качестве вокалиста (первоначально он заменил Кидиса на одном концерте в 1986 году) для кавера на песню Black Flag " Nervous ". Авария ". Семь дней спустя группа дала свое первое официальное публичное выступление в клубе 9:30 в Вашингтоне, округ Колумбия. Группа также была в городе, чтобы выступить на Концерте свободы Тибета, однако их выступление было отменено из-за сильной грозы, в результате которой одна девушка получила серьезные ожоги. ударом молнии (Кидис навещал ее в больнице). Pearl Jam решили сократить свой сет, чтобы Chili Peppers могли быстро исполнить сет из трех песен. [ 1 ] Выступления в Нью-Йорке. В Чикаго (специальное частное шоу для победителей конкурса Miller Genuine Draft ), Калифорнии и Лас-Вегасе последовал девятидневный тур по Центральной Америке , который был отменен, чтобы группа могла сосредоточиться на записи своего следующего альбома Californication .

Этот короткий тур 1998 года ознаменовал официальные концертные дебюты песен, которые в следующем году будут представлены на Californication, таких как "Emit Remmus", "I Like Dirt", " Parallel Universe " и " Scar Tissue ". "Bunker Hill", песня, изначально предназначавшаяся для альбома, но не выпущенная до Greatest Hits 2003 года , также была исполнена впервые во время этого тура и с тех пор никогда не исполнялась.

Блудливая Калифорния тур

[ редактировать ]

Californication Tour был самым масштабным и успешным туром группы на сегодняшний день, который помог им привлечь еще более широкую аудиторию и увидеть, как их альбом на разогреве достиг самых больших продаж по всему миру. Ожидание тура было очень большим из-за недавнего возвращения Фрушанте в прошлом году. Тур Red Hot начался в мае 1999 года с промо-тура, также известного как тур "Stop the Hate". Эти концерты предназначались только для старшеклассников, написавших эссе о том, как остановить насилие в школах. В мировом турне использовалась большая смесь музыки из всего каталога группы, хотя предыдущий альбом группы, One Hot Minute 1995 года , был представлен только песней Фли "Pea", и ничего из этого альбома, кроме этой песни, не было исполнено с Фрушанте. Фрушанте тогда утверждал, что никогда не слышал этот альбом. В туре прозвучала большая порция альбома Californication , а двенадцать лет спустя все песни альбома, за исключением "Porcelain", были исполнены вживую. Тур был в заголовке группы Woodstock '99, хотя после их выступления возникло много споров из-за исполнения группой классической песни Джими Хендрикса « Fire » (по просьбе сестры Хендрикса), которая, по словам некоторых представителей СМИ, помогла спровоцировать беспорядки в толпе и зажжение костров. хотя группа в то время не знала о хаосе, который вот-вот разразится, и утверждала, что если бы они это знали, песня бы не была исполнена. [ 2 ]

В этом туре в последний раз "Backwoods", "Green Heaven", "Organic Anti-Beat Box Band" и " Subterranean Homesick Blues " исполнялись вживую.

Исполненные песни

[ редактировать ]

Оригиналы

Red Hot Chili Peppers

«Зеленое небо»

«Мама, где папа?»

«Полицейский вертолет»

Причудливый стильный

«Черноглазая блондинка»

"Чумовой стиль"

« Человек из джунглей » (дразнить)

«Трилогия Йертла» («Черепаха Йертл» и «Чумовой стиль»)

План вечеринки Uplift Mofo

"Глубина"

« Я и мои друзья »

"Органическая группа против бит-бокса"

«Вечеринка в твоей киске» (подразнить)

«Тощий, потный мужчина»

« Subterranean Homesick Blues » ( Боб Дилан )

Эбби-роуд EP

« Огонь » ( Джими Хендрикс )

Материнское молоко

« Higher Ground » ( Стиви Уандер )

Секс-магия с сахаром в крови

"Магия секса с сахаром в крови"

« Сломать девушку »

" Отдай это "

"Я мог бы солгать"

« Если вам нужно спросить »

«Мой любимый мужчина»

«Приветственная песня» (дразнить)

«Сила равенства»

"Сэр Психо Секси"

" Соси мой поцелуй "

« Они очень горячие » ( Роберт Джонсон )

« Под мостом »

Одна горячая минута

"Горох"

« Искажённый » (дразнить)

Блудливая Калифорния

« Вокруг света »

« Блудливая Калифорния »

"Легко"

"Эмит Реммус"

«Мне нравится грязь»

" Другая сторона "

« Параллельная вселенная »

«Точно вовремя»

" Путешествие по дороге "

«Спаситель»

« Шрамовая ткань »

«Эта бархатная перчатка»

Другое (песни не из альбома)

«Гун Ли» (дразнить)

« Найти и уничтожить » ( The Stooges )

« Душа, которую нужно сжать »

Кавер-версии (используются в качестве вступлений или во время джемов, если не указано иное)

Даты тура

[ редактировать ]
Дата Город Страна Место проведения Вступительные акты
Северная Америка [ 3 ]
23 мая 1999 г. [А] Св. Луи Соединенные Штаты Амфитеатр Риверпорта
18 июня 1999 г. [Б] Вид на горы Береговой амфитеатр
19 июня 1999 г. [С] Ирвин Амфитеатр Ирвин Медоуз
25 июля 1999 г. [Д] Рим База ВВС Гриффисс
Европа [ 3 ]
14 августа 1999 г. Москва Россия Красная площадь
18 августа 1999 г. [И] луга Австрия Луга фестивальной зоны
20 августа 1999 г. [Ф] Кёльн Германия РАФ Буцвайлерхоф
21 августа 1999 г. [Г] Копенгаген Дания Клуб Дания Халлен
22 августа 1999 г. [Г] Стокгольм Швеция Морской музей
25 августа 1999 г. Ним Франция Арена Нима Серебряное кресло
26 августа 1999 г. Париж Зенит Парижа
27 августа 1999 г. [ЧАС] Киевит Бельгия Кемпише Стенвег
29 августа 1999 г. [Я] Чтение Англия Ферма Маленького Джона на Ричфилд-авеню
30 августа 1999 г. [Дж] Лидс Темпл Ньюсам
4 сентября 1999 г. [К] Верона Италия Арена в Вероне
Южная Америка [ 3 ]
2 октября 1999 г. Сантьяго Чили Станция Мапочо Пуджа
3 октября 1999 г.
5 октября 1999 г. Буэнос-Айрес Аргентина Луна-парк
6 октября 1999 г.
8 октября 1999 г. Сан-Паулу Бразилия Кредиткард Холл
Северная Америка [ 3 ]
11 октября 1999 г. Мехико Мексика Дворец спорта Пуджа
Европа [ 3 ]
29 октября 1999 г. Хельсинки Финляндия Хартвалл Арена Расмус
30 октября 1999 г.
1 ноября 1999 г. Осло Норвегия Осло Спектр Стереофоника
3 ноября 1999 г. Гетеборг Швеция Скандинавия
4 ноября 1999 г. Гамбург Германия спортивный зал Альстердорфа Муза
6 ноября 1999 г. Лондон Англия Уэмбли Арена Фидер
8 ноября 1999 г. Берлин Германия Арена Берлин Стереофоника
10 ноября 1999 г. Гаага Нидерланды Стейтенхал
11 ноября 1999 г. Бёблинген Германия спортивный зал Бёблингена
13 ноября 1999 г. Цюрих Швейцария Крытый стадион
14 ноября 1999 г. Милан Италия Форум Фила
16 ноября 1999 г. Париж Франция Дворец спорта Париж-Берси Фу Файтерс , Муза
18 ноября 1999 г. Бордо Ледовый каток Мериадек АФИ , Муза
19 ноября 1999 г. Бадалона Испания Муниципальный спортивный зал Бадалоны
21 ноября 1999 г. Леганес Арена для корриды Ла Коверта
22 ноября 1999 г. Лиссабон Португалия Атлантический павильон и ласка
Северная Америка [ 3 ]
26 декабря 1999 г. Сан-Диего Соединенные Штаты Кокс Арена в Aztec Bowl 311. Похититель велосипедов
28 декабря 1999 г. Дейли Сити Коровий дворец
29 декабря 1999 г. Сакраменто АРКО Арена Примус
31 декабря 1999 г. Инглвуд Великий Западный Форум 311. Похититель велосипедов
Азия [ 4 ]
8 января 2000 г. Токио Япония Ниппон Будокан
9 января 2000 г.
11 января 2000 г.
13 января 2000 г. Иокогама Выставочный зал Пасифико Иокогама
14 января 2000 г. Осака Осака-дзё Холл
Океания [ 4 ]
21 января 2000 г. [Л] Окленд Новая Зеландия Эрикссон Стадион
23 января 2000 г. [Л] Золотой Берег Австралия Парклендс Голд-Кост
24 января 2000 г. Брисбен Развлекательный центр Брисбена
26 января 2000 г. [Л] Сидней Главная арена Сиднейского выставочного центра
27 января 2000 г. Сиднейский развлекательный центр
28 января 2000 г.
30 января 2000 г. [Л] Мельбурн Королевский выставочный центр Мельбурна
1 февраля 2000 г. Мельбурнский спортивно-развлекательный центр
2 февраля 2000 г.
4 февраля 2000 г. [Л] Аделаида Королевский выставочный центр Аделаиды
6 февраля 2000 г. [Л] Перт Бассендинский овал
7 февраля 2000 г. Развлекательный центр Перта
Северная Америка [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
24 марта 2000 г. Миннеаполис Соединенные Штаты Целевой центр Фу Файтерс
25 марта 2000 г. Мэдисон Колизей округа Дейн
27 марта 2000 г. Карбондейл СИУ Арена
28 марта 2000 г. Шампанское Актовый зал
30 марта 2000 г. Фэйрборн Наттер Центр
31 марта 2000 г. Колумбус Вэлью Сити Арена
2 апреля 2000 г. Амхерст Мемориальный центр Маллинза
3 апреля 2000 г. Олбани Пепси Арена
5 апреля 2000 г. Университетский парк Центр Брайса Джордана
6 апреля 2000 г. Роанок Общественный центр Роанока
8 апреля 2000 г. Блумингтон Актовый зал
9 апреля 2000 г. Лексингтон Рупп Арена
11 апреля 2000 г. Ноксвилл Томпсон – Болинг Арена
12 апреля 2000 г. Чаттануга Маккензи Арена
25 апреля 2000 г. Омаха Гражданская аудитория Омахи
26 апреля 2000 г. Айова-Сити Карвер – Арена Хоукай
28 апреля 2000 г. Колумбия Хернс Центр
29 апреля 2000 г. Оклахома-Сити Арена конференц-центра Мириад
1 мая 2000 г. Литл-Рок Бартон Колизей
2 мая 2000 г. Остин Центр Фрэнка Эрвина
4 мая 2000 г. Новый Орлеан Лейкфронт Арена
5 мая 2000 г. Пенсакола Общественный центр Пенсаколы
7 мая 2000 г. Гринвилл БИ-ЛО Центр
8 мая 2000 г. Норфолк Норфолк Сфера
10 мая 2000 г. Балтимор Балтимор Арена
11 мая 2000 г. Уилкс-Барре Гражданская арена северо-восточной Пенсильвании
13 мая 2000 г. Провиденс Общественный центр Провиденса
14 мая 2000 г. Портленд Административный центр округа Камберленд
27 мая 2000 г. Джордж Амфитеатр Ущелья Фу Файтерс, Кул Кит
28 мая 2000 г. Ванкувер Канада Дженерал Моторс Плейс
31 мая 2000 г. Вест-Вэлли-Сити Соединенные Штаты Центр Е
2 июня 2000 г. Финикс Павильон Неба Пустыни
3 июня 2000 г. Альбукерке Университетская арена
5 июня 2000 г. Хьюстон Компак Центр
6 июня 2000 г. Даллас Старплекс Амфитеатр
8 июня 2000 г. Атланта Лейквудский амфитеатр
9 июня 2000 г. Шарлотта Блокбастер Павильон
11 июня 2000 г. Роли Алтел Павильон
12 июня 2000 г. Нэшвилл Старвудский амфитеатр
14 июня 2000 г. Уэст-Палм-Бич Музыкальный амфитеатр Марса
15 июня 2000 г. Орландо ТД Уотерхаус Центр
23 июня 2000 г. [М] Сиэтл Мемориальный стадион
28 июня 2000 г. Боннер Спрингс Амфитеатр из песчаника Фу Файтерс
29 июня 2000 г. Мэриленд Хайтс Амфитеатр Риверпорта
1 июля 2000 г. Молин МАРКА четырех городов Foo Fighters, рыжая блондинка
2 июля 2000 г. [Н] Милуоки Маркус Амфитеатр
4 июля 2000 г. Луисвилл Зал Свободы Foo Fighters, рыжая блондинка
5 июля 2000 г. Гранд-Рапидс Ван Андел Арена
7 июля 2000 г. Ноблсвилль Музыкальный центр Дир-Крик
8 июля 2000 г. Кайахога-Фолс Музыкальный центр Блоссом
10 июля 2000 г. Бристоу Ниссан Павильон
11 июля 2000 г. Камден Блокбастер-Музыкально-развлекательный центр Sony
13 июля 2000 г. Хартфорд Музыкальный театр Медоуз
14 июля 2000 г. Холмдел Тауншип Центр искусств PNC Bank
16 июля 2000 г. Мэнсфилд Твитер Центр исполнительских искусств
17 июля 2000 г. Херши Стадион Хершипарк
30 июля 2000 г. Саратога-Спрингс Центр исполнительских искусств Саратоги Пилоты Каменного Храма
31 июля 2000 г. Холмдел Тауншип Центр искусств PNC Bank
2 августа 2000 г. Тинли Парк Музыкальный театр Нового Мира
3 августа 2000 г. Цинциннати Музыкальный центр Ривербенд
5 августа 2000 г. [ТО] Гринсбург Ярмарочная площадь Уэстморленда
7 августа 2000 г. Кларкстон Музыкальный театр Пайн Ноб
8 августа 2000 г.
10 августа 2000 г. Чарльстон Общественный центр Чарльстона
12 августа 2000 г. Вантаг Театр Джонс-Бич
13 августа 2000 г.
15 августа 2000 г. Дариен Центр исполнительских искусств Дариен Лейк
16 августа 2000 г. Торонто Канада Молсон Амфитеатр
18 августа 2000 г. Квебек Сити Квебекский Колизей
19 августа 2000 г. Монреаль Белл Центр
1 сентября 2000 г. Ирвин Соединенные Штаты Амфитеатр Verizon Wireless
2 сентября 2000 г.
4 сентября 2000 г. Чула Виста Курс Амфитеатр
9 сентября 2000 г. Вид на горы Береговой амфитеатр
10 сентября 2000 г. Уитленд АвтоВест Амфитеатр
12 сентября 2000 г. Фресно Селланд Арена
13 сентября 2000 г. Рай, Невада Центр Томаса и Мака
15 сентября 2000 г. Каспер Каспер Ивентс Центр
16 сентября 2000 г. Гринвуд-Виллидж Комфорт Стоматологический Амфитеатр
18 сентября 2000 г. Получать Амфитеатр Центра Айдахо
19 сентября 2000 г. Спокан Спокан Арена
21 сентября 2000 г. Портленд Мемориальный Колизей
22 сентября 2000 г. Сиэтл КейАрена
Фестивали и другие разные представления
Отмены и перенесенные выступления
4 октября 1999 г. Буэнос-Айрес, Аргентина Луна-парк Перенесено на 6 октября 1999 г.

Данные о кассовых сборах

[ редактировать ]
Место проведения Город Билеты проданы/есть в наличии Валовой доход
Коровий дворец Дейли Сити 13,501 / 15,000 (90%) $472,535 [ 14 ]
Карвер – Арена Хоукай Айова-Сити 13,014 / 13,014 (100%) $390,420 [ 15 ]
Центр Фрэнка Эрвина Остин 13,404 / 13,404 (100%) $469,140 [ 16 ]
Норфолк Сфера Норфолк 11,000 / 11,000 (100%) $379,225 [ 16 ]
Амфитеатр Ущелья Джордж 20,000 / 20,000 (100%) $719,045 [ 17 ]
Музыкальный театр Пайн Ноб Кларкстон 31,720 / 31,720 (100%) $1,010,537 [ 18 ]
Амфитеатр Verizon Wireless Ирвин 32,264 / 32,490 (99%) $1,070,625 [ 19 ]
Курс Амфитеатр Чула Виста 12,616 / 19,689 (64%) $483,670 [ 20 ]
ОБЩИЙ 147,519 / 156,317 (94%) $4,995,197

Открытие актов

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ «Red Hot Chili Peppers планируют разминочное клубное шоу в Тибете» . МТВ . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
  2. ^ Вартофски, Алона (27 июля 1999 г.). «Вудсток '99 превращается в дым» . Вашингтон Пост . Проверено 14 мая 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Прошедшие концерты: 1999» . Официальный сайт Red Hot Chili Peppers . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Прошедшие концерты: 2000» . Официальный сайт Red Hot Chili Peppers . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  5. ^ «СЛЕДУЮЩИЕ – ВЫСТУПЛЕНИЯ RED HOT CHILI PEPPERS» . Официальный сайт Red Hot Chili Peppers . Архивировано из оригинала 2 марта 2000 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  6. ^ «ПРЕДСТОЯЩИЕ – ВЫСТУПЛЕНИЯ RED HOT CHILI PEPPERS – Североамериканский тур 2000» . Официальный сайт Red Hot Chili Peppers . Архивировано из оригинала 17 июня 2000 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  7. ^ «ЖАРОЧНЫЕ БИЛЕТЫ НА ВИНИ ПРОЧЛИ, НО ВЫ ЕЩЕ МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ ШОУ». Пресс-Телеграм . Лонг-Бич, Калифорния. 18 июня 1999 г.
  8. ^ Зильбауэр, Пол (27 июля 1999 г.). «Фестиваль в Вудстоке переживает тяжелое похмелье; то, что началось с мира, любви и музыки, заканчивается пожаром, буйством и грабежом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Костелло будет играть во Флиде» . Новости BBC онлайн . Британская радиовещательная корпорация . 20 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  10. ^ Кауфман, Гил (21 января 2000 г.). «Chili Peppers распространит блуд по всей территории США» Новости VH1 . Viacom, Inc. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  11. ^ «Проект Experience Music объявляет торжественное открытие» . Рекламный щит . 4 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  12. ^ Коэн, Стейси Кара (28 апреля 2000 г.). «Red Hot и Foo: Chili Peppers и Fighters объединяют музыку, радующую глаз OnSite». Ежедневный Вестник . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс: Публикации Пэддока. п. 9.
  13. ^ Хоффман, Эрни (28 июля 2000 г.). «Ярмарка получает одобрение, но будущие фестивали под вопросом» . Питтсбург Пост-Газетт . стр. B1–B2 . Проверено 22 июля 2012 г.
  14. ^ «10 лучших концертных сборов AB» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 6. 5 февраля 2000 г. с. 26 . Проверено 23 июля 2012 г.
  15. ^ «10 лучших концертных сборов AB» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 24. 10 июня 2000 г. с. 14 . Проверено 23 июля 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б «10 лучших концертных сборов AB» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 21. 20 мая 2000. с. 60 . Проверено 23 июля 2012 г.
  17. ^ «10 лучших концертных сборов AB» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 25. 17 июня 2000 г. с. 22 . Проверено 23 июля 2012 г.
  18. ^ «10 лучших концертных сборов AB» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 35. 26 августа 2000 г. с. 18 . Проверено 23 июля 2012 г.
  19. ^ «10 лучших концертных сборов AB» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 39. 23 сентября 2000 г. с. 20 . Проверено 23 июля 2012 г.
  20. ^ «10 лучших концертных сборов AB» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 43. 21 октября 2000 г. с. 14 . Проверено 23 июля 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e890659df5f51fbc5bbda074482800c5__1719506700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/c5/e890659df5f51fbc5bbda074482800c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Californication Tour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)