Возвращение столовой мечты
Возвращение столовой мечты | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 14 октября 2022 г. | |||
Записано | Ноябрь 2020 г. – август 2021 г. | |||
Студия | Шангри-Ла ( Малибу, Калифорния ) | |||
Жанр | ||||
Длина | 75 : 23 | |||
Этикетка | Уорнер | |||
Продюсер | Рик Рубин | |||
Red Hot Chili Peppers Хронология | ||||
| ||||
Синглы из "Возвращение столовой мечты" | ||||
| ||||
Альтернативная обложка | ||||
![]() |
Return of the Dream Canteen — тринадцатый студийный альбом американской рок-группы Red Hot Chili Peppers , выпущенный 14 октября 2022 года на лейбле Warner Records в виде двойного LP и сингла CD. [ 5 ] Продюсированный Риком Рубином , он был записан во время тех же сессий, что и предыдущий студийный альбом группы Unlimited Love , выпущенный ранее в 2022 году.
Первый сингл « Tippa My Tongue » был выпущен 19 августа 2022 года, за ним последовал второй сингл с альбома « The Drummer » 14 октября 2022 года.
Предыстория и запись
[ редактировать ]Red Hot Chili Peppers написали и записали Return of the Dream Canteen во время тех же сессий, что и их предыдущий студийный альбом Unlimited Love (2022). Сессии ознаменовали возвращение гитариста Джона Фрушанте после десятилетнего отсутствия, и в результате было записано почти 50 песен с продюсером Риком Рубином и инженером звукозаписи Райаном Хьюиттом . Изначально группа планировала выпустить 40 треков как один альбом на семи физических дисках. [ 6 ] Лейбл группы Warner Records воспротивился этой стратегии выпуска, и был достигнут «компромисс», согласно которому группа разделила тридцать четыре песни на два отдельных студийных альбома. [ 6 ]
Размышляя о богатстве материала, который записала группа, барабанщик Чад Смит отметил: «Мы просто написали кучу музыки, писали и писали без ограничений по времени, и в итоге записали все эти песни. Мы всегда записываем больше, чем выходит на пластинке. но мы их все закончили, но нам казалось, что у нас слишком много хороших песен, чтобы не выпустить еще одну пластинку . .Все было хорошо и верно." [ 7 ]
Группа секвенировала Unlimited Love и Return of the Dream Canteen так, чтобы они отличались друг от друга впечатлениями от прослушивания: «Мы подумали: «Эти [песни] сочетаются здесь, а эти сочетаются там, и, посмотрите, у нас есть две вещи, обе». большой.'" [ 7 ]
Написание и композиция
[ редактировать ]Помимо исполнения гитары и бэк-вокала на семнадцати треках альбома, участник группы Джон Фрушанте на клавишные и синтезаторы записал несколько наложений во время сессий. Что касается своих партий с электронным влиянием, Фрушанте отметил: «То, что я делаю, уходит корнями в Брайана Ино работу в Roxy Music — где синтезаторы и другие гаджеты используются для изменения звука живой группы, создания атмосферы, звукового движения. и вообще время от времени раздаются неожиданные звуки». [ 6 ] Фрушанте использовал несколько эффектов и студийных техник, чтобы изменить и улучшить выступления своих товарищей по группе: «Немного немного может иметь большое значение для того, чтобы вывести живую группу из реального мира в альтернативную реальность. Кроме того, множество обработок ведущего вокала , которые я делал с задержками и реверберациями, а иногда и с синтезаторами, — это то, что я делаю в своей электронной музыке для сэмплов . Электронная часть в такой же степени связана с творческим использованием студии. как это происходит с синтезаторами». [ 6 ]
В процессе написания Фрушанте и барабанщик Чад Смит обсуждали любовь Фрушанте к электронным брейкбитам , форме семплирования барабанов, используемой в хип-хопе , джангле , драм-н-бэйсе и британской гаражной музыке. [ 6 ] В результате того, что Фрушанте играл Смита «тонну трех-10-секундных перерывов подряд», Смит включил эти влияния в свою игру во время сессий «Возвращение столовой мечты» и «Безграничная любовь» . Барабанный ритм песни «Peace and Love» был вдохновлен брейкбитом из песни Исаака Хейса «Breakthrough». [ 6 ]
Название альбома, Return of the Dream Canteen , представляет собой «источник творческого процветания» для вокалиста Энтони Кидиса , который отметил, что продолжающаяся пандемия COVID-19 привела к тому, что у группы появилось значительное количество времени для совместной работы над сочинением и записью: «Это Кроме того, это был просто странный период, когда все оставались дома в течение двух лет, и время стало немного эластичным. Вместо того, чтобы спешить, мы просто сказали: «Хорошо, давайте продолжим писать музыку», и вот результат — и это. была фраза, которая пришла в голову разум." [ 8 ]
произведение искусства
[ редактировать ]Обложку альбома создали французские художники Тами Набиль и Жюльен Калемар, которые ранее создали видеоклип на трек « Poster Child » из Unlimited Love . Эту пару обнаружила визуальный креативный директор группы и жена Фрушанте, Марсия Пинна, когда она искала художников для создания образов для своей собственной музыки под названием Aura T-09: «Мне понравились их рисунки. У них просто очень интересный подход. на иллюстрации и анимацию. У них есть взгляд на вещи, которые действительно интересны; они всегда немного странные и странные». [ 9 ]
После выхода альбома Return of the Dream Canteen Набиль и Калемард создали анимационные музыкальные клипы для каждого трека альбома. [ 9 ]
Ограниченные выпуски
[ редактировать ]В честь победы Los Angeles Rams в Суперкубке LVI группа выпустила ограниченный тираж винила в цветах команды и наклейку Rams в обложке пластинки в качестве бонусного издания для покупки только через Интернет. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Повышение
[ редактировать ]Группа анонсировала альбом во время своего глобального тура по стадиону 23 июля 2022 года на своем концерте в Денвере , где была открыта предварительная продажа альбома, которая включала различные версии альбома на виниле ограниченного выпуска . [ 13 ]
Первый сингл с альбома « Tippa My Tongue » был выпущен вместе с видеоклипом 19 августа 2022 года. Впервые песня была исполнена 14 января 2023 года. Вторая песня с альбома « Eddie », которая была вдохновленный музыкантом Эдди Ван Халеном , был выпущен в качестве промо-сингла 23 сентября 2022 года. [ 14 ] [ 15 ] «Эдди» впервые прозвучал 9 октября 2022 года на музыкальном фестивале Austin City Limits . Это была первая песня с альбома, исполненная вживую. " The Drummer " был выпущен как второй коммерческий сингл с альбома вместе с видеоклипом 14 октября 2022 года. Впервые песня была исполнена 14 января 2023 года.
Global Stadium Tour, начавшийся в июне 2022 года в поддержку Unlimited Love , продолжился в январе 2023 года в поддержку Return of the Dream Canteen . Тур завершился в июле 2024 года.
Прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Любая достойная музыка? | 6.5/10 [ 16 ] |
Метакритик | 69/100 [ 17 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Отдел искусств | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Столкновение | 8/10 [ 20 ] |
Классический рок | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вечерний стандарт | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Восклицайте! | 7/10 [ 23 ] |
laut.de | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вилы | 6.3/10 [ 26 ] |
Спутникмузыка | 3.4/5.0 [ 27 ] |
«Возвращение столовой мечты» получило в целом положительные отзывы критиков. В настоящее время он имеет оценку 69 на Metacritic , что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 17 ] Журнал Rolling Stone особо похвалил исполнение Фрушанте на альбоме, отметив его партии в " Eddie " и "Handful" как самые яркие. [ 28 ] Consequence похвалили большую часть материала, но также отметили, что «моменты, которые в противном случае могли бы оказать значительное влияние, кажутся размытыми» из-за быстрого графика выпуска группы в 2022 году. [ 29 ]
Геррод Харрис из журнала The Spill Magazine хвалит релиз и заявляет: «В целом, Return Of The Dream Canteen ощущается как менее популярная Unlimited Love . Написанная и записанная во время одних и тех же сессий, это вполне естественно; тем не менее, здесь есть элемент творчества и безрассудный отказ от Return Of The Dream Canteen , в котором поп-влияние сессий - хотя оно все еще присутствует - отходит на второй план. Это не B-сайды и не остатки, вместо этого Return Of The Dream Canteen. это более странная и гораздо более экспериментальная пластинка». [ 30 ]
Коммерческая производительность
[ редактировать ]Альбом дебютировал под номером один в шести странах. , родной стране группы, США, Он достиг третьего места в чарте Billboard 200 и первого места в чарте Top Albums Chart, дав группе второй альбом номер один в 2022 году и сделав их первой рок-группой, занявшей два места. один альбом в том же году за 17 лет, прошедших с момента выхода System of a Down в 2005 году, достиг этого. [ 31 ]
" Tippa My Tongue " стал четвертым синглом группы, занявшим первое место в чарте Rock & Alternative Airplay , и сделал их единственной группой, у которой два сингла заняли первое место в этом чарте в 2022 году, второй - " Summer ". Black В чарте песня достигла 15-го места и стала 27-м синглом группы в десятке лучших в этом чарте, что на один шаг меньше рекорда Foo Fighters . [ 32 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Энтони Кидисом , Фли , Джоном Фрушанте и Чадом Смитом.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | " Типпа мой язык " | 4:20 |
2. | «Мир и любовь» | 4:03 |
3. | "Протяни руку" | 4:11 |
4. | "Эдди" | 5:42 |
5. | "Фейк как Fu@K" | 4:22 |
6. | "Белла" | 4:51 |
7. | "Рулетка" | 4:57 |
8. | «Моя сигарета» | 4:24 |
9. | «Загробная жизнь» | 4:14 |
10. | «Выстрели мне в улыбку» | 3:42 |
11. | "Горстка" | 4:00 |
12. | " Барабанщик " | 3:22 |
13. | «Мешок улыбок» | 5:06 |
14. | «Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла» | 3:57 |
15. | "Меднобрюхий" | 3:45 |
16. | "Отнеси меня домой" | 4:13 |
17. | «В снегу» | 6:05 |
Общая длина: | 1:15:14 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
18. | "Форма, которую я принимаю" | 3:35 |
Общая длина: | 1:18:49 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
18. | "Whatchu Thinkin'" (Концерт в Париже ) | 3:44 |
Общая длина: | 1:18:58 |
Выходы
[ редактировать ]В интервью 2022 года Фрушанте сказал, что группа записала 48 песен. "Nerve Flip" был выпущен в качестве бонус-трека к японскому изданию Unlimited Love , а "The Shape I'm Takin'" был выпущен в качестве бонус-трека к японской версии Return of the Dream Canteen . Однако 12 из этих 48 записанных песен еще не выпущены. Среди неизданных песен есть песня «Comedy Store». [ 35 ]
Персонал
[ редактировать ]Ред Хот Чили Пепперс
- Энтони Кидис — вокал
- Блоха - бас
- Джон Фрушанте — гитара, клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
- Чад Смит — ударные
Дополнительные музыканты
- Аура Т-09 — бэк-вокал (трек 2)
- Ленни Кастро — ударные (2)
- Мауро Рефоско — ударные (14)
- Джош Джонсон — саксофон (2, 5, 6, 8, 11)
- Викрам Девастхали — тромбон (5, 6, 11)
- Натаниэль Уолкотт — труба (5, 6, 11)
Технический
- Рик Рубин — производство
- Владо Меллер — мастеринг (CD)
- Райан Хьюитт — сведение , инженерия
- Берни Грундман — мастеринг (винил)
- Бо Боднар - инженерия
- Дилан Нойштадтер - инженерия
- Итан Мейтс - инженерия
- Джейсон Лейдер — инженерия
- Филип Бруссар младший - инженерия
- Джереми Лубси - помощь в мастеринге
- Чаз Секстон - инженерная помощь
- Джонатан Пфарр - инженерная помощь
- Сами Бануэлос - группа поддержки
- Чарли Болуа – техник студии
- Лоуренс Малчоз - техник студии
- Крис Уоррен — техник
- Генри Трехо - техник
- Эрик Линн - координация производства
- Гейдж Фриман - координация производства
произведение искусства
- Сара Зорая – креативный дизайн, дизайн
- Жюльен Калемар – иллюстрации
- Тами Набиль - иллюстрации
- Клара Бальзари - фотография
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шатлер, Али (14 октября 2022 г.). «Обзор Red Hot Chili Peppers «Возвращение столовой мечты» — ошеломляющий праздник» . НМЕ . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ «Red Hot Chili Peppers – Обзор столовой мечты о возвращении » . Вся музыка . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ "Return of the Dream Canteen [эксклюзивное инди-компакт-диск с альтернативной обложкой, ограниченное издание + бонус-трек" . darksiderecords.com . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ «Возвращение столовой мечты [эксклюзивное инди-ограниченное издание, альтернативная золотая обложка, 2 LP]» . darksiderecords.com . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ «Red Hot Chili Peppers анонсируют второй альбом 2022 года, «Return of the Dream Canteen» » . Роллинг Стоун . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мур, Ральф (18 октября 2022 г.). «ДЖОН ФРУШАНТЕ: «ДЖУНГЛИ — МОЙ САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ ВИД МУЗЫКИ» . MixMag . Проверено 19 октября 2022 г. .
- ^ Перейти обратно: а б Графф, Гэри (19 августа 2022 г.). «Новый релиз Red Hot Chili Peppers Lick «Tippa My Tongue»: «В нем есть пи-фанк» » . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2022 г.
- ^ Синграна, Джо (14 октября 2022 г.). «Энтони Кидис из Red Hot Chili Peppers о «Dream Canteen» и о том, как полюбить тур по стадиону» . МСН . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Харпер, Саймон (13 октября 2022 г.). «Внутри триповой обложки нового альбома Red Hot Chili Peppers» . Креативный обзор . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ «Red Hot Chili Peppers выпускают винил I «Return of the Dream Canteen» на тему LA Rams» .
- ^ «Red Hot Chili Peppers выпускают винил I «Return of the Dream Canteen» на тему LA Rams» .
- ^ «Возвращение столовой мечты — ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕС РАМС БЕЛЫЙ И СИНИЙ, 2LP» .
- ^ Крепс, Дэниел (24 июля 2022 г.). «Red Hot Chili Peppers анонсируют второй альбом 2022 года, «Return of the Dream Canteen» » . Роллинг Стоун . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ «Red Hot Chili Peppers дразнят песню Эдди Ван Халена «Eddie» » . Ultimateclassicerock.com . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ Джонатан Хорсли (23 сентября 2022 г.). «Red Hot Chili Peppers отдают дань уважения Эдди Ван Халену в новом сингле Eddie» . Музыкальный Радар .
- ^ «Red Hot Chili Peppers: Return Of The Dream Canteen: тринадцатый студийный альбом и второй в 2022 году ветеранской калифорнийской альтернативной рок-группы, спродюсированной Риком Рубином» . Любая достойная музыка? . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Возвращение столовой мечты» . Метакритик . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ «Возвращение столовой мечты» . Вся музыка .
- ^ Грин, Томас Х. (15 октября 2022 г.). «Альбом: Red Hot Chili Peppers — Возвращение столовой мечты» . Отдел искусств . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Миллер, Изабелла (13 октября 2022 г.). «Red Hot Chili Peppers — Возвращение столовой мечты | Обзоры» . Столкновение . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Эйзлвуд, Джон (14 октября 2022 г.). «Red Hot Chilli Peppers продолжают горячую творческую серию» . Классический рок . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Смит, Дэвид (13 октября 2022 г.). «Red Hot Chili Peppers — Возвращение столовой мечты: нужен редактор» . Вечерний стандарт . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Хадсон, Алекс (14 октября 2022 г.). «Возвращение столовой мечты Red Hot Chili Peppers — это полный беспорядок» . Восклицайте! . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Майкл, Шух. «RED HOT CHILI PEPPERS: Возвращение столовой мечты» . laut.de. Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Шатлер, Али (13 октября 2022 г.). «Рецензия на Red Hot Chili Peppers — «Возвращение столовой мечты»: потрясающий праздник» . НМЕ . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Гарнер, Марти Сартини (19 октября 2022 г.). «Red Hot Chili Peppers: Обзор альбома Return of the Dream Canteen» . Вилы . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ Станчу, Рауль (14 октября 2022 г.). «Рецензия: Red Hot Chili Peppers — Возвращение столовой мечты | Sputnikmusic» . Спутникмузыка . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Гросс, Джо (13 октября 2022 г.). «Red Hot Chili Peppers подают 75 минут довольно хороших остатков еды» . Роллинг Стоун . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Крюгер, Иона (14 октября 2022 г.). «Red Hot Chili Peppers доказывают, что любовь действительно безгранична после возвращения столовой мечты» . Последствие . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Харрис, Геррод (14 октября 2022 г.). «ОБЗОР АЛЬБОМА РАЗЛИВА: RED HOT CHILI PEPPERS – ВОЗВРАЩЕНИЕ СТОЛОВОЙ МЕЧТЫ» . Журнал «Разлив» .
- ^ Фу, Эдди (24 октября 2022 г.). «Red Hot Chili Peppers — первая рок-группа за 17 лет, которая дважды за год возглавила чарт продаж альбомов» . Последствие . Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ «Tippa My Tongue» Red Hot Chili Peppers возглавила чарты рок- и альтернативной трансляции» . Billboard.com . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ «Возвращение столовой мечты» , wmg.jp.com 19 августа 2022 г .. Проверено 19 августа 2022 г.
- ^ «Возвращение столовой мечты» . rhcplivearchive.com . 10 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ «БЕЗГРАНИЧНАЯ ЛЮБОВЬ / ВОЗВРАЩЕНИЕ СТОЛОВОЙ МЕЧТЫ» . jthechilisource.com . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ "Australiancharts.com - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ "Austriancharts.at - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ "Ultratop.be - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ "Ultratop.be - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Список продаж на 42-й неделе 2022 г. (10.10.2022 – 16.10.2022)» (на хорватском языке). Топ-лист . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 42.Týden 2022 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ « Red Hot Chili Peppers: Возвращение столовой мечты» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ "Lescharts.com - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 42 неделя 2022 года» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ "Italiancharts.com - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «50 лучших альбомов Oricon: 24 октября 2022 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ «50 лучших объединенных альбомов Oricon: 24 октября 2022 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Горячие альбомы Billboard Japan – неделя от 19 октября 2022 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ «Самые слушаемые (42-я неделя 2022 г. (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 21 октября 2022 г. . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ "Charts.nz - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ "Portuguesecharts.com - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ "Swisscharts.com - Red Hot Chili Peppers - Возвращение столовой мечты" . Хунг Медиен. Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ «Рейтинги (ноябрь 2022 г.)» (на испанском языке). Камара Уругвая дель Дискотека . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «2022: французское музыкальное производство по-прежнему на высоте» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . 6 января 2023 г. . Проверено 8 января 2023 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts 2022» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2022» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 27 декабря 2022 г.
- ^ «ГАРТЫ НА КОНЕЦ ГОДА: Лучшие продажи альбомов (2022 г.)» . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ «ЧАРТЫ НА КОНЕЦ ГОДА: Лучшие альтернативные альбомы (2022)» . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2023 г.