Одиссея номер пять

Одиссея номер пять
Одиссея номер пять
Студийный альбом Паудерфингер
Выпущенный	4 сентября 2000 г. ; 20 марта 2001 г. (выпуск в США)
Записано	1999–2000
Жанр	Альтернативный рок
Длина	45 : 26
Этикетка	Универсальная музыка
Продюсер	Ник ДиДиа
Паудерфингера Хронология
Синглы из "Одиссеи номер пять"
	« Моя сцена » ; Год выпуска: 2000 г. ; « Моё счастье » ; Релиз: 24 августа 2000 г. ; « Как собака » ; Релиз: январь 2001 г. ; " Метр " ; « В ожидании Солнца » ; Релиз: 27 июня 2001 г. ;

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 4 ]}
Роберт Кристгау	^{[ 5 ]}
CMJ	(благоприятный) ^{[ 6 ]}
Развлечения Еженедельник	B+ ^{[ 7 ]}
Лос-Анджелес Таймс	^{[ 8 ]}
Новые времена проливов	(благоприятный) ^{[ 9 ]}
Нью-Йорк Пост	(очень благоприятно) ^{[ 10 ]}
Новозеландский Вестник	^{[ 11 ]}
PopMatters	(благоприятный) ^{[ 12 ]}
вопрос	^{[ 13 ]}

Odyssey Number Five — четвёртый студийный альбом австралийской рок-группы Powderfinger , спродюсированный Ником ДиДиа и выпущенный 4 сентября 2000 года лейблом Universal Music . В 2001 году он выиграл музыкальную премию ARIA за самый продаваемый альбом, лучшую группу и лучший рок-альбом. ^{[ 14 ]}Альбом является самым коротким альбомом группы, в нем основное внимание уделяется социальным, политическим и эмоциональным проблемам, которые появлялись в предыдущих работах, особенно в Internationalist .

На альбоме выпущено четыре сингла . Самый успешный « My Happiness » занял 4-е место в чарте синглов ARIA , выиграл музыкальную премию ARIA 2001 года как «Сингл года» и возглавил список 100 лучших песен Triple J в 2000 году. В альбом также вошли « This Days », который возглавил рейтинг Triple J's Hottest 100 в 1999 году. Альбом занял первое место в рейтинге Triple J's Hottest. Опрос 100 австралийских альбомов всех времен в 2011 году.

Многие критики назвали альбом лучшей работой Паудерфингера, один из них назвал альбом «Венцом славы пальца»; однако другие критиковали «имитацию», содержащуюся в альбоме. В целом альбом получил пять наград ARIA Music Awards в 2001 году, семь раз становился платиновым и восьмым в 2004 году. Odyssey Number Five стал первым альбомом Powderfinger, попавшим в чарты США, а также самым успешным в чартах США. и группа много гастролировала по Северной Америке в целях продвижения своего релиза.

Предыстория, запись и производство

В интервью 1997 года басист Powderfinger Джон Коллинз намекнул, что следующий альбом группы будет похож на их предыдущий альбом Internationalist . ^{[ 15 ]} в то время как фронтмен Бернард Фэннинг сказал в сентябре 2000 года, что тексты на альбоме, как и на " Waiting for the Sun ", были для него "самыми личными и прямыми". ^{[ 16 ]} Фаннинг сказал, что его тексты основаны на «препятствиях на пути к отношениям, особенно в нашей рабочей ситуации». ^{[ 16 ]}

Паудерфингер работал с продюсером Ником ДиДиа над Odyssey Number Five , как они это делали и над Internationalist , завершив альбом в августе 2000 года после шести недель записи. ^{[ 17 ]} Группа потратила это время на обеспечение более высокого качества песен, чем на Internationalist " использовались расстроенные гитары , где на " Passenger . ^{[ 17 ]}

Odyssey Number Five был самым коротким альбомом Powderfinger на момент записи и длился примерно 45 минут. Основное внимание в альбоме было уделено сдержанности, с более упрощенными текстами, чем раньше, и с простым и понятным посланием. ^{[ 16 ]} Фаннинг сказал о своей этике написания песен: «Вы пытаетесь сделать из этого что-то значимое, но вы никогда не сможете сделать это за счет того, что это будет иметь отношение к тому, что вы поете». ^{[ 16 ]} Менеджер Powderfinger Пол Питикко прокомментировал, что «их идеал - раздвигать границы своих способностей в написании песен». ^{[ 16 ]}

Как и предыдущий альбом Powderfinger, Internationalist , Odyssey Number Five подробно комментировал социальные и политические вопросы, уделяя основное внимание делам аборигенов . ^{[ 16 ]} Текст песни « Like a Dog » подверг критике правительство бывшего премьер-министра Австралии Джона Ховарда за либеральное его обращение с коренными австралийцами и за нарушение «расслабленного и комфортного» обещания, которое он дал на австралийских федеральных выборах 1996 года . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Ведущий вокалист Бернард Фэннинг связал это с другими этическими позициями группы — отказом появиться на «Эй, эй, это суббота» из-за его антигейских комментариев или запретом использования песен Powderfinger в джинглах , среди прочего, — заявив: «Мы не здесь, чтобы подать пример. Мы просто хотим быть довольными собой и не иметь угрызений совести». ^{[ 19 ]} Фэннинг сказал, что, несмотря на то, что "Like a Dog" посвящена политической проблеме, это была не политическая песня, а просто Паудерфингер, "выражающий наше мнение". ^{[ 20 ]} Над клипом на песню группа работала с боксером Энтони Мандайном , которого Фаннинг назвал «идеальным лидером с точки зрения того, о чем песня, и того факта, что он готов отстаивать то, во что верит». ^{[ 20 ]}

Помимо социальных комментариев, «Одиссея номер пять» также обсуждала любовь - повторяющийся мотив в написании песен Фаннинг. Фэннинг отметил, что одной из причин этого была его страсть к соулу и госпелу , заявив, что он «слушает много соул-музыки, которая беззастенчиво рассказывает о любви и о том, как хорошо она заставляет вас чувствовать себя». ^{[ 21 ]} Ведущий гитарист Ян Хауг согласился, а также отметил, что группа в целом полностью привержена текстам Фаннинга, заявив: «Для нас действительно важно согласиться с тем, что поет Бернард». ^{[ 21 ]}

Odyssey Number Five ознаменовала первую успешную попытку Powderfinger выйти на рынок США. Фаннинг рассказал Billboard в интервью 2001 года, что группа не принимает ничего как должное, однако заявив: «В Америке мы еще не проделали никакой работы, чтобы заслужить какую-либо большую популярность». ^{[ 22 ]} с "атмосферой" предыдущих альбомов, которая не достигла американского мейнстрима. ^{[ 23 ]} Паудерфингер много гастролировал по стране, выступая в 22 городах. В результате этих усилий « Мое счастье » на короткое время попало в ротацию на KROQ-FM и ряде других радиостанций . В конечном итоге песня заняла 23-е место в чарте Modern Rock Tracks . ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} Этому успеху группе способствовало появление на Late Show с Дэвидом Леттерманом и поддержка Coldplay в туре. ^{[ 25 ]} Гитарист Даррен Миддлтон подвел итог их работе в США, заявив: «Этот год был немного размытым». ^{[ 25 ]} В телевизионном документальном сериале «Великие австралийские альбомы » участники группы рассказали о своей работе над «Одиссеей номер пять» для 2-й серии, 4-й серии в 2008 году. ^{[ 26 ]}

Релизы альбомов и синглов

«Мое счастье»

23-секундный отрывок из "My Happiness", который впоследствии стал самым успешным синглом Powderfinger и помог выйти на американский рынок. ^{[ 24 ]} Дин Карлсон из AllMusic прокомментировал, что в песне Powderfinger «заглушает гитарный рифф, вдохновленный хип-хопом, лучше, чем большинство групп их уровня». ^{[ 4 ]}

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Как собака"

15-секундный отрывок из «Like a Dog», в котором агрессивно нападает на правительство Ховарда, спрашивая: «Почему, черт возьми, Джон Ховард не извинится перед аборигенами!» ^{[ 27 ]} Рифф песни был написан Хаугом под влиянием его любви к Игги Попу . ^{[ 28 ]}

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Odyssey Number Five был выпущен 4 сентября 2000 года на Grudge / Universal лейблах . Альбом был выпущен в Великобритании на лейбле Polydor с 15-минутным видео и дополнительным треком "Nature Boy" позднее. В 2001 году в США была выпущена сэмплерная версия, содержащая пять треков. ^{[ 29 ]}

четыре сингла С альбома было выпущено . « My Kind of Scene » была первой, выпущенной как промо-сингл в июне 2000 года. Трек был написан для фильма 2000 года «Миссия невыполнима 2 » и появился в его саундтреке . Коллинз и Миддлтон напомнили, что песня была написана и спродюсирована с использованием фотографий Тома Круза и Николь Кидман на стене студии группы «в качестве вдохновения». Они отметили, что группа написала три песни в ответ на запрос Mission: Impossible 2 и что «My Kind of Scene» была выбрана вместо «Up & Down & Back Again» и «Whatever Makes You Happy». ^{[ 17 ]}

Вторым синглом с альбома стал « My Happiness », выпущенный 14 августа 2000 года в Австралии. "My Happiness" вошел в чарт синглов ARIA на 4-е место и продержался в нем 24 недели, что сделало его синглом Powderfinger, занимающим самые высокие позиции в чартах Австралии. ^{[ 30 ]} Он достиг 7-го места в чарте синглов Новой Зеландии и провел 23 недели в топ-50. Кроме того, "My Happiness" стал первым синглом Powderfinger, попавшим в чарты США, достигнув 23-го места в чарте Modern Rock Tracks . ^{[ 24 ]}

« Like a Dog » был выпущен в качестве третьего сингла 15 января 2001 года. Песня была насыщена политическими настроениями, как и « The Day You Come » на альбоме Internationalist . ^{[ 20 ]} Рифф 1980 года « к песне был написан Яном Хаугом , а в музыкальном клипе на песню участвовал австралийский боксер -абориген Энтони Мандайн , и он был основан на Мартина Скорсезе фильме Бешеный бык» . Барабанщик Джон Когхилл сказал, что песня вращается вокруг вопроса: «Почему, черт возьми, Джон Ховард не извинится перед аборигенами!» ^{[ 27 ]} "Like a Dog" продержался неделю в чарте синглов ARIA, заняв 40-е место. ^{[ 30 ]}

Две песни с альбома, « The Meter » и « Waiting for the Sun », были выпущены как двойная сторона A и стали финальным синглом. Сингл был выпущен 21 августа 2001 года и включал кавер на песню Iron Maiden « Number of the Beast ». "Waiting for the Sun" была написана Фаннингом как религиозная песня в стиле госпел . Он сказал о песне; «Речь идет о том, чтобы быть в отношениях и быть по-настоящему довольным ими». ^{[ 16 ]} "The Metre" продержался неделю в чарте синглов ARIA, заняв 31 место. ^{[ 30 ]}

В августе 2020 года Powderfinger выпустили «роскошное издание, посвященное 20-летнему юбилею», с 10 дополнительными треками, четыре из которых ранее не издавались. ^{[ 31 ]}

Прием

«Одиссея номер пять» в основном получила положительные отзывы и оказалась более успешной, чем ее предшественник «Интернационалист» . Обозреватель Entertainment Weekly Марк Вайнгартен поставил альбому оценку B+. Он заявил, что альбом вошел в новую «территорию» гитарного рока, похвалив «царапающие и царапающие гитары», проводя сравнения с Трэвисом («чопорным») и Oasis («насмешно-грандиозный»). ^{[ 7 ]}

Обозревателю AllMusic Дину Карлсону альбом не понравился, и он поставил ему оценку в полторы звезды. Он описал это как «не более чем немного необычный взгляд на мир американского гранжа середины 90-х» и описал его как очень похожее на Нила Янга . ^{[ 32 ]} Несмотря на это, Карлсон похвалил песни «Odyssey #5» и « My Happiness », заявив, что «слишком часто Powderfinger слишком серьезны и слишком осторожны в своей карьере». Карлсон отметил, что, несмотря на его критику, альбом добился определенного успеха на американском рынке. ^{[ 32 ]}

Девон Пауэрс из PopMatters похвалил вокал Фаннинг и сказал, что в центре внимания альбома - «содержательные, катящиеся баллады». ^{[ 12 ]} Пауэрс отметил, что многие песни на альбоме были «песнями, которые можно повторять часами или днями». ^{[ 12 ]} Основная критика была направлена на «более быстрые цифры», заявив, что « Like a Dog » «звучит по большей части немного скучно». ^{[ 12 ]} В заключение обзора было отмечено, что лучшими песнями на Odyssey были те, которые не были доступны в качестве «мимолетных радиосинглов и фоновой музыки». ^{[ 12 ]}

Odyssey Number Five выиграла 2001 года премию ARIA Awards в номинациях «Альбом года», «Самый продаваемый альбом», «Лучший рок-альбом», «Лучшая обложка» и «Лучшая группа». «My Happiness» получил награду «Сингл года», а «Like a Dog» был номинирован на «Самый продаваемый сингл» и «Лучшее видео». На церемонии вручения наград ARIA Awards 2002 года «The Metre» была номинирована на звание «Лучшая группа». ^{[ 33 ]} назвали альбом «Альбомом года» Читатели журнала Rolling Stone Australia , при этом «My Happiness» стал «Песней года», а Powderfinger получил «Группу года». ^{[ 34 ]}

В декабре 2021 года альбом занял первое место. 16-е место в журнала Rolling Stone Australia . обратном отсчете «200 величайших альбомов всех времён» ^{[ 35 ]}

Список треков

Все песни написаны Powderfinger, за исключением случаев, когда указано: ^{[ 36 ]}

Стандартное издание
Нет.	Заголовок	Длина
1.	« В ожидании Солнца »	3:54
2.	« Моё счастье »	4:36
3.	" Метр "	4:33
4.	« Как собака »	4:20
5.	«Одиссея №5»	1:44
6.	"Вверх, вниз и снова назад"	4:24
7.	« Моя сцена »	4:37
8.	" В эти дни "	4:58
9.	«Теперь мы должны быть вместе»	3:42
10.	«Триллология»	6:10
11.	«Все, что делает тебя счастливым»	2:28
Общая длина:		45:26

Бонус-трек британского издания
Нет.	Заголовок	Длина
12.	"Природный мальчик"	3:36
Общая длина:		49:02

Бонус-треки к 20-летнему изданию
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Оригинальный выпуск	Длина
12.	«Мое счастье (акустика)»		Ранее не издавалось	5:01
13.	"Вверх, вниз и снова назад (акустика)"		Ранее не издавалось	4:30
14.	"Природный мальчик"		Мое счастье, сторона B	3:36
15.	«Нечеткий волк»		Мое счастье, сторона B	4:09
16.	«Все, что делает тебя счастливым (версия для фортепиано)»		Метр / В ожидании Солнца, сторона B	2:28
17.	" Люблю свой путь "	Джон Эштон , Тим Батлер , Ричард Батлер , Винс Эли	Как собака, сторона B	4:40
18.	«Ракетный редуктор №62»	Роб Тайнер , Уэйн Крамер , Фред «Соник» Смит , Майкл Дэвис , Деннис Томпсон	Люби свой путь , сторона B	4:24
19.	" Передача инфекции "	Иэн Кертис , Питер Хук , Стивен Моррис , Бернард Самнер	Ранее не издавалось	3:41
20.	« Число зверя »	Стив Харрис	Метр / В ожидании Солнца, сторона B	4:58
21.	«Пусть он болтается»	Элвис Костелло	Ранее не издавалось	4:34
Общая длина:				87:27

Графики

Недельные графики

График (2000–2003 гг.)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 37 ]}	1
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) ^{[ 38 ]}	15

Графики на конец года

Диаграмма (2000)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 39 ]}	2
Диаграмма (2001)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 40 ]}	7
Диаграмма (2002)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 41 ]}	90

Графики конца десятилетия

График (2000–2009 гг.)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 42 ]}	11

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 43 ]}	8× Платина	560,000 ^{^}
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 44 ]} Юбилейное издание, посвященное 20-летию	Платина	70,000 ^‡
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Награды и номинации

Награды АРИА

Год	Номинированная работа	Премия	Результат ^{[ 33 ]}
2001	Одиссея номер пять	Альбом года	Выиграл
		Самый продаваемый альбом	Выиграл
		Лучший рок-альбом	Выиграл
		Лучшая обложка	Выиграл
		Лучшая группа	Выиграл
	« Моё счастье »	Сингл года	Выиграл
	« Как собака »	Самый продаваемый сингл	номинирован
	« Как собака »	Лучшее видео	номинирован
2002	" Метр "	Лучшая группа	номинирован

Другие награды

Год	Поставщик	Номинированная работа	Похвала	Результат
1999	Тройной Джей	" В эти дни"	100 самых горячих призывников	№ 1 ^{[ 45 ]}
2000	Тройной Джей	« Моё счастье »	100 самых горячих призывников	№ 1 ^{[ 46 ]}
2000	Тройной Джей	« Моя сцена »	100 самых горячих призывников	№ 3 ^{[ 46 ]}
2001	АПРА	« Моё счастье »	Песня года	Выиграл ^{[ 47 ]}
2010	Джон О’Доннелл , Тоби Кресвелл , Крэйг Мэтисон	Одиссея номер пять	100 лучших австралийских альбомов	№ 43 ^{[ 48 ]}
2011	Тройной Джей	Одиссея номер пять	100 самых популярных австралийских альбомов	№ 1 ^{[ 49 ]}

Персонал

Паудерфингер

Бернард Фэннинг — вокал , гитары , клавишные ^{[ 50 ]}
Даррен Миддлтон — гитары, бэк-вокал
Ян Хауг — гитары
Джон Коллинз — бас-гитары
Джон Когхилл — ударные , перкуссия

Производство

Ник ДиДиа — продюсирование , инжиниринг и сведение ^{[ 50 ]}
Мэтт Фойгт — помощник инженера
Антон Хагоп — помощник инженера
Стюарт Уитмор - цифровое редактирование
Стивен Маркуссен — мастеринг
Антон Хагоп – помощник продюсера
Кевин Уилкинс — художественное руководство и фотография

Дополнительные музыканты

Ник ДиДиа — перкуссия ^{[ 50 ]}
Алекс Перту — ударные
Мэтт Мерфи — орган Hammond , электрическое пианино Wurlitzer , синтезатор Prophet-5
Дэниел Денхольм — струнные аранжировки
Джун И Ма — скрипка
Наоми Радом — скрипка
Фиона Зиглер — скрипка
Джейкоб Плоой — скрипка
Мэнди Мерфи — альт
Фелисити Уайт — альт
Питер Моррисон — виолончель
Максим Бибо — контрабас-гитара
Дэмиен Беннетт — бэк-вокал
Тиддас
Лу Беннетт — бэк-вокал
Салли Дэсти — бэк-вокал
Эми Сондерс — бэк-вокал

См. также

Дискография Паудерфингера

Ссылки

^ https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Powderfinger&titel=My+Happiness&cat=s ^{[ только URL ]}
^ https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Powderfinger&titel=Like+A+Dog&cat=s ^{[ только URL ]}
^ https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Powderfinger&titel=The+Metre&cat=s ^{[ только URL ]}
^ Jump up to: ^а ^б Карлсон, Дин. «Одиссея номер пять > Обзор» . Вся музыка . Проверено 31 января 2008 г.
^ Кристгау, Роберт . «Роберт Кристгау: Компьютерная графика: Powerderfinger» . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Паудерфингер: Одиссея номер пять». CMJ . 26 марта 2001 г. с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б Вайнгартен, Марк (30 марта 2001 г.). «Одиссея номер пять» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 6 января 2008 г.
^ Эпплфорд, Стив (18 марта 2001 г.). «Паудерфингер: Одиссея номер пять» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
^ Лео, Кристи (17 июня 2001 г.). «Австралийцы полны надежд» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
^ Аквиланте, Дэн (20 марта 2001 г.). «Никакой присыпки, чтобы убить австралийскую поп-музыку Хайди» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
^ Бэйли, Рассел (16 декабря 2000 г.). «Паудерфингер: Одиссея номер пять» . Новозеландский Вестник . Проверено 20 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пауэрс, Девон. «Паудерфингер: Одиссея №5» . ПопМатерс . Проверено 22 декабря 2007 г.
^ «Паудерфингер: Одиссея номер пять». Вопрос . Июнь 2001. с. 113.
^ «Афиша» . 7 октября 2000 г.
^ Николсон, Джефф (17 ноября 1999 г.). «Сохраняя ровный киль». Публикации свободного времени.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вулдридж, Саймон (сентябрь 2000 г.). «Эта спортивная жизнь». Сок.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Йейтс, Род (сентябрь 2000 г.). «Надежные старые куртки». Массивный.
^ «Время быть прагматичным» . Австралиец . News.com.au. 20 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 6 января 2008 г. В 1996 году Джон Ховард победил, пообещав не консервативную революцию, а управлять «для всех нас» и заставить австралийцев чувствовать себя «расслабленно и комфортно».
^ Элизер, Кристи (сентябрь 2000 г.). «Пять простых пьес». Сайн .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Манро, Келси (февраль 2001 г.). «Паудерфингер 2001 - Одиссея продолжается». Эски.
^ Jump up to: ^а ^б Деннисон, Пенни (сентябрь 2000 г.). «Рождение Одиссеи номер пять». Саин безлимитный.
^ Jump up to: ^а ^б Джилл Пессельник (13 июня 2001 г.). «Powderfinger экспортирует свою австралийскую привлекательность в США» . Billboard.com . Проверено 23 декабря 2007 г.
^ Маккарти, Шеннон (24 мая 2001 г.). «Паудерфингеры обретают частичку счастья». Настоящий Детройт Уикли .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История диаграммы исполнителей — Паудерфингер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Софорд, Гэвин (12 июля 2001 г.). «Порошок народу». РМ Рейв.
^ « Великие австралийские альбомы, серия 2 (2008) – Экранное руководство» . Экран Австралия . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диган, Рэй (ноябрь 2001 г. - январь 2002 г.). «Паудерфингер — Джон Когхилл». Барабанная сцена.
^ Паудерфингер (Фаннинг, Миддлтон, Хауг, Коллинз, Когхилл) и др. (2005). Отпечатки пальцев: лучшее из Powderfinger, сопутствующий буклет 1994–2000 гг.
^ «Дискография» . Паудерфингер . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дискография — Паудерфингер» . australian-charts.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 26 декабря 2007 г.
^ Мартин, Джош (8 августа 2020 г.). «Powderfinger объявляет о переиздании 'Odyssey Number Five', посвященном 20-летнему юбилею, с новыми треками» . НМЕ . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карлсон, Дин. «Одиссея номер пять > Обзор» . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История: Победители от художника: Паудерфингера» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
^ Аптер, Джефф (апрель 2001 г.). «Powderfinger — группа года». Роллинг Стоун Австралия .
↑ 200 величайших австралийских альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone . Rolling Stone Australia, Rolling Stone Australia , 6 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
^ «Паудерфингер — Одиссея номер пять» . australian-charts.com . Проверено 23 декабря 2007 г.
^ "Australiancharts.com - Powderfinger - Одиссея номер пять" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2020 г.
^ "Charts.nz - Powderfinger - Одиссея номер пять" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2020 г.
^ «Чарты на конец года - 100 лучших альбомов ARIA 2000» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Чарты на конец года – 100 лучших альбомов ARIA 2001» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Чарты на конец года – 100 лучших альбомов ARIA 2002» . Диаграммы АРИЯ . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Таблица альбомов ARIA конца десятилетия 2009» . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г. .
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 января 2020 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2020 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «история | тройной j 100 самых горячих - 2008 | тройной j» . www.abc.net.au. 26 декабря 2008 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 самых горячих 2000» . Трипл Дж . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 июня 2007 г.
^ «Музыкальная премия АПРА 2001» . Победители . Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
^ О'Доннелл, Джон ; Кресвелл, Тоби ; Мэтисон, Крейг (октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов . Прахран, Вик : Книги Харди Гранта. ISBN 978-1-74066-955-9 .
^ «100 самых горячих австралийских альбомов всех времен Triple J, 2011» . Трипл Дж . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Одиссея номер пять > Кредиты» . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2007 г.

[1] ttps://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Powderfinger&titel=My+Happiness&cat=s ^{[ только URL ]}

[2] ttps://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Powderfinger&titel=Like+A+Dog&cat=s ^{[ только URL ]}

[3] ttps://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Powderfinger&titel=The+Metre&cat=s ^{[ только URL ]}

[amg-4] Jump up to: ^а ^б Карлсон, Дин. «Одиссея номер пять > Обзор» . Вся музыка . Проверено 31 января 2008 г.

[RobertChristgauReview-5] Кристгау, Роберт . «Роберт Кристгау: Компьютерная графика: Powerderfinger» . Проверено 31 января 2008 г.

[CollegeMusicJournalReview-6] «Паудерфингер: Одиссея номер пять». CMJ . 26 марта 2001 г. с. 12.

[ew-7] Jump up to: ^а ^б Вайнгартен, Марк (30 марта 2001 г.). «Одиссея номер пять» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 6 января 2008 г.

[LosAngelesTimesReview-8] Эпплфорд, Стив (18 марта 2001 г.). «Паудерфингер: Одиссея номер пять» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2009 г.

[NewStraitsTimesReview-9] Лео, Кристи (17 июня 2001 г.). «Австралийцы полны надежд» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2009 г.

[NewYorkPostReview-10] Аквиланте, Дэн (20 марта 2001 г.). «Никакой присыпки, чтобы убить австралийскую поп-музыку Хайди» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 20 ноября 2009 г.

[TheNewZealandHeraldReview-11] Бэйли, Рассел (16 декабря 2000 г.). «Паудерфингер: Одиссея номер пять» . Новозеландский Вестник . Проверено 20 ноября 2009 г.

[popmatters-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пауэрс, Девон. «Паудерфингер: Одиссея №5» . ПопМатерс . Проверено 22 декабря 2007 г.

[QMagazineReview-13] «Паудерфингер: Одиссея номер пять». Вопрос . Июнь 2001. с. 113.

[14] «Афиша» . 7 октября 2000 г.

[15] Николсон, Джефф (17 ноября 1999 г.). «Сохраняя ровный киль». Публикации свободного времени.

[PCentral39-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вулдридж, Саймон (сентябрь 2000 г.). «Эта спортивная жизнь». Сок.

[Jackets-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Йейтс, Род (сентябрь 2000 г.). «Надежные старые куртки». Массивный.

[18] «Время быть прагматичным» . Австралиец . News.com.au. 20 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 6 января 2008 г. В 1996 году Джон Ховард победил, пообещав не консервативную революцию, а управлять «для всех нас» и заставить австралийцев чувствовать себя «расслабленно и комфортно».

[fiveeasypieces-19] Элизер, Кристи (сентябрь 2000 г.). «Пять простых пьес». Сайн .

[Eskymag-20] Jump up to: ^а ^б ^с Манро, Келси (февраль 2001 г.). «Паудерфингер 2001 - Одиссея продолжается». Эски.

[SainUnlimited-21] Jump up to: ^а ^б Деннисон, Пенни (сентябрь 2000 г.). «Рождение Одиссеи номер пять». Саин безлимитный.

[BBinterview-22] Jump up to: ^а ^б Джилл Пессельник (13 июня 2001 г.). «Powderfinger экспортирует свою австралийскую привлекательность в США» . Billboard.com . Проверено 23 декабря 2007 г.

[RDW-23] Маккарти, Шеннон (24 мая 2001 г.). «Паудерфингеры обретают частичку счастья». Настоящий Детройт Уикли .

[BBcharts-24] Jump up to: ^а ^б ^с «История диаграммы исполнителей — Паудерфингер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 23 декабря 2007 г.

[PttP-25] Jump up to: ^а ^б Софорд, Гэвин (12 июля 2001 г.). «Порошок народу». РМ Рейв.

[Season_two-26] « Великие австралийские альбомы, серия 2 (2008) – Экранное руководство» . Экран Австралия . Проверено 11 ноября 2022 г.

[LikeADog-27] Jump up to: ^а ^б Диган, Рэй (ноябрь 2001 г. - январь 2002 г.). «Паудерфингер — Джон Когхилл». Барабанная сцена.

[Fingerprints-28] Паудерфингер (Фаннинг, Миддлтон, Хауг, Коллинз, Когхилл) и др. (2005). Отпечатки пальцев: лучшее из Powderfinger, сопутствующий буклет 1994–2000 гг.

[29] «Дискография» . Паудерфингер . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.

[AUSchartshome-30] Jump up to: ^а ^б ^с «Дискография — Паудерфингер» . australian-charts.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 26 декабря 2007 г.

[31] Мартин, Джош (8 августа 2020 г.). «Powderfinger объявляет о переиздании 'Odyssey Number Five', посвященном 20-летнему юбилею, с новыми треками» . НМЕ . Проверено 29 апреля 2021 г.

[amg-review-32] Jump up to: ^а ^б Карлсон, Дин. «Одиссея номер пять > Обзор» . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2007 г.

[AAwards-33] Jump up to: ^а ^б «История: Победители от художника: Паудерфингера» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 г.

[RSBOTY-34] Аптер, Джефф (апрель 2001 г.). «Powderfinger — группа года». Роллинг Стоун Австралия .

[35] 200 величайших австралийских альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone . Rolling Stone Australia, Rolling Stone Australia , 6 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.

[Auscharts-36] «Паудерфингер — Одиссея номер пять» . australian-charts.com . Проверено 23 декабря 2007 г.

[ac_Australia_Powderfinger-37] "Australiancharts.com - Powderfinger - Одиссея номер пять" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2020 г.

[ac_New_Zealand_Powderfinger-38] "Charts.nz - Powderfinger - Одиссея номер пять" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2020 г.

[39] «Чарты на конец года - 100 лучших альбомов ARIA 2000» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 мая 2017 г.

[40] «Чарты на конец года – 100 лучших альбомов ARIA 2001» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 мая 2017 г.

[41] «Чарты на конец года – 100 лучших альбомов ARIA 2002» . Диаграммы АРИЯ . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 мая 2017 г.

[ARIA_end_of_Decade-42] «Таблица альбомов ARIA конца десятилетия 2009» . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г. .

[AustraliaPowderfingerOdyssey_Number_FivealbumCertRef-43] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 января 2020 г.

[ARIA2020-44] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2020 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 апреля 2021 г.

[45] «история | тройной j 100 самых горячих - 2008 | тройной j» . www.abc.net.au. 26 декабря 2008 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[JJJ100-46] Jump up to: ^а ^б «100 самых горячих 2000» . Трипл Дж . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 11 июня 2007 г.

[47] «Музыкальная премия АПРА 2001» . Победители . Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.

[ODonnell-48] О'Доннелл, Джон ; Кресвелл, Тоби ; Мэтисон, Крейг (октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов . Прахран, Вик : Книги Харди Гранта. ISBN 978-1-74066-955-9 .

[JJJ100Australian-49] «100 самых горячих австралийских альбомов всех времен Triple J, 2011» . Трипл Дж . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[AMGcreidts-50] Jump up to: ^а ^б ^с «Одиссея номер пять > Кредиты» . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v т и Паудерфингер
Bernard Fanning Darren Middleton Ian Haug John Collins Jon Coghill Steven Bishop
Studio albums	Parables for Wooden Ears Double Allergic Internationalist Odyssey Number Five Vulture Street Dream Days at the Hotel Existence Golden Rule
Extended plays	Transfusion Mr Kneebone The Triple M Acoustic Sessions One Night Lonely
Other releases	These Days: Live in Concert Fingerprints: The Best of Powderfinger, 1994–2000 Footprints: The Best of Powderfinger, 2001–2011 Fingerprints & Footprints: The Ultimate Collection Unreleased (1998–2010)
Singles	"Tail" "Pick You Up" "D.A.F." "Living Type" "Take Me In" "The Day You Come" "Don't Wanna Be Left Out/Good-Day Ray" "Already Gone" "Passenger" "My Happiness" "My Kind of Scene" "Like a Dog" "The Metre/Waiting for the Sun" "(Baby I've Got You) On My Mind" "Love Your Way" "Sunsets" video "Since You've Been Gone" "Stumblin'" "Bless My Soul" "Lost and Running" "I Don't Remember" "Nobody Sees" "Who Really Cares (Featuring the Sound of Insanity)" "All of the Dreamers "Burn Your Name" "Sail the Wildest Stretch"
Other songs	"These Days" "Black Tears"
Related articles	Full discography Awards and nominations Across the Great Divide tour video Drag Far Out Corporation The Predators
Category

v т и Победители Triple J Hottest 100
1990s	"Asshole" – Denis Leary (1993) "Zombie" – The Cranberries (1994) "Wonderwall" – Oasis (1995) "Buy Me a Pony" – Spiderbait (1996) "No Aphrodisiac" – The Whitlams (1997) "Pretty Fly (For a White Guy)" – The Offspring (1998) "These Days" – Powderfinger (1998)
2000s	"My Happiness" – Powderfinger (2000) "Amazing" – Alex Lloyd (2001) "No One Knows" – Queens of the Stone Age (2002) "Are You Gonna Be My Girl" – Jet (2003) "Take Me Out" – Franz Ferdinand (2004) "Wish You Well" – Bernard Fanning (2005) "One Crowded Hour" – Augie March (2006) "Knights of Cydonia" – Muse (2007) "Sex on Fire" – Kings of Leon (2008) "Little Lion Man" – Mumford & Sons (2009)
2010s	"Big Jet Plane" – Angus & Julia Stone (2010) "Somebody That I Used to Know" – Gotye featuring Kimbra (2011) "Thrift Shop " – Macklemore and Ryan Lewis featuring Wanz (2012) "Riptide" – Vance Joy (2013) "Talk Is Cheap" – Chet Faker (2014) "Hoops" – The Rubens (2015) "Never Be Like You" – Flume featuring Kai (2016) "Humble" – Kendrick Lamar (2017) "Confidence" – Ocean Alley (2018) "Bad Guy" – Billie Eilish (2019)
2020s	"Heat Waves" – Glass Animals (2020) "Elephant (Like a Version)" – The Wiggles (2021) "Say Nothing" – Flume featuring May-a (2022) "Paint the Town Red" – Doja Cat (2023)
Of All Time	"Love Will Tear Us Apart" – Joy Division (1989) "Love Will Tear Us Apart" – Joy Division (1990) "Smells Like Teen Spirit" – Nirvana (1991) "Smells Like Teen Spirit" – Nirvana (1998) "Smells Like Teen Spirit" – Nirvana (2009) Odyssey Number Five – Powderfinger (2011¹) "Wonderwall" – Oasis (2013²) "The Less I Know the Better" – Tame Impala (2020³) "Believe (Like a Version)" – DMA's (2023⁴)
¹ Australian Albums ² 20 Years of the Hottest 100. ³ 2010s. ⁴ Like a Version.