✖


Jump to content

Дикий сад

Эта статья об австралийском поп-дуэте. Чтобы узнать об их одноименном дебютном альбоме, см. Savage Garden (альбом Savage Garden) . Чтобы узнать о других значениях, см. Savage Garden (значения) .

Дикий сад
Фотография верхней части тела тридцатичетырехлетнего мужчины. Он изображен лицом вперед и поет в микрофон с полузакрытыми глазами. Обе руки подняты вперед до уровня груди. Он носит темную рубашку с короткими рукавами. Он носит кольцо на безымянном пальце левой руки.
Соло Даррена Хейса (экс-Savage Garden), май 2006 г.
Справочная информация
Также известен как Влюбленность, блаженство
Источник Брисбен , Квинсленд , Австралия
Жанры
Годы активности 1993  ( 1993 ) –2001  ( 2001 )
Этикетки
Дополнительный продукт Красный Край
Предыдущие участники
Веб-сайт дикий сад .с

Savage Garden — австралийский поп- дуэт, состоящий из Даррена Хейса (вокал) и Дэниела Джонса (гитара, клавишные и вокал). Они сформировались в Брисбене , Квинсленд , в 1993 году. Они подписали контракт с Джона Вудраффа агентством талантов и добились международного успеха со своими хит-синглами № 1 « I Want You », « To the Moon and Back » (оба в 1996 году)». Действительно безумно глубоко » (1997) и « Я знал, что люблю тебя » (1999).

Два студийных альбома группы, Savage Garden (март 1997 г.) и Affirmation (ноябрь 1999 г.), заняли первое место в Австралии и Швеции; они также вошли в десятку лучших в Великобритании и США. Всего по всему миру было продано 23 миллиона копий этих альбомов. [4] Группа выиграла рекордное количество — десять наград ARIA Music Awards в 1997 году за свой дебютный альбом и связанные с ним синглы. Они распались в конце 2001 года, Хейс продолжил сольную карьеру, а Джонс занялся производством пластинок, прежде чем стать агентом по недвижимости .

История

[ редактировать ]

1993–1995: Формирование

[ редактировать ]

Savage Garden были ответвлением группы Red Edge, которая сформировалась в Брисбене как кавер-группа в 1992 году Дэниелом Джонсом на клавишных и ритм-гитаре, его братом Оливером Джонсом на соло-гитаре и вокале и Джейми Салливаном на бас-гитаре и бэк-вокале. и его брат Скотт Салливан на барабанах. [5] объявление В середине 1993 года Дэниел Джонс разместил в уличной прессе Брисбена Time Off о поиске вокалиста для группы. [6] Даррен Хейс , который учился в университете и работал продавцом пластинок, присоединился к нам после прослушивания. [5] [6] [7] Первое выступление Хейса с Red Edge состоялось перед четырьмя аудиториями в Тувумбе . [5] В их сет вошли групповые исполнения « Hurts So Good » (первоначально Джона Кугара , 1982), « Let's Stick Together » (в стиле Брайана Ферри , 1976), « Khe Sanh » ( Cold Chisel , 1978) и « Don Не изменюсь » ( INXS , 1982). [5] Версия Red Edge из пяти человек играла в пабах и клубах от южного Квинсленда до северного Нового Южного Уэльса, а Хейс и Джонс начали писать оригинальный материал. [5] [6]

В июне 1994 года Хейс и Джонс покинули группу, чтобы работать дуэтом, первоначально как Crush. [6] К концу года у пары было достаточно песен для демо-записи из пяти песен под названием Bliss. [5] Они разослали 150 копий различным звукозаписывающим компаниям по всему миру. [5] [6] Они были переименованы в «Дикий сад» в честь фразы из «Вампирских хроник» Энн Райс : «Красота была диким садом». [8] Джон Вудрафф ( «Ангелы» , «Детеныши животных» , «Дизель» ) дал положительный ответ; [5] он стал их менеджером по талантам и заключил контракт с Roadshow Music / Warner Music . [1] [6] В 1995 году они вошли в студию для работы над своим дебютным альбомом с продюсером Чарльзом Фишером ( Air Supply , Moving Pictures , 1927 ). [1] [5] [9] Вудрафф финансировал записи, используя ипотеку своего дома и беря кредиты в обмен на то, что он также станет представителем звукозаписывающей компании группы и их музыкальным издателем. [5]

1996–1998: Дебютный альбом.

[ редактировать ]
Основная статья: Savage Garden (альбом Savage Garden)

В мае 1996 года [10] Savage Garden выпустили свой дебютный сингл « I Want You » на лейбле Roadshow Music. [1] [6] Он занял 4-е место в Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) чарте синглов , а в чарте синглов на конец года 1996 года он занял 12-е место среди австралийских исполнителей. [11] [12] 30 сентября того же года они получили свою первую номинацию на премию ARIA в категории « Артист-прорыв – сингл » за «I Want You». [13] [14] Дуэт присутствовал на церемонии и вручил награду. [14] они подписали контракт с Columbia Records на выпуск зарубежных релизов. Их успех на местном уровне привлек интерес со стороны международных лейблов, и в конце ноября [5] Руководители лейбла попросили Вудраффа организовать проживание Хейса и Джонса в отеле Кингс-Кросс в течение 8 месяцев, где они написали песни для дебютного альбома, который должен был быть выпущен в 1997 году. [5] Каждый день дуэт и Вудрафф ездили в дом Фишера, чтобы спланировать свою работу. [5] Также в ноябре 1996 года появился второй сингл « To the Moon and Back », который в январе 1997 года достиг первой строчки в Австралии. [11]

США "I Want You" был выпущен в Северной Америке в феврале 1997 года, где он занял 4-е место в Billboard Hot 100 , а к апрелю получил золотой статус по версии Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA). [15] [16] Он стал их первым хитом номер один, достигнув этого места в RPM в Канаде в июне 1997 года. чарте Top 100 Singles [17] [15] " Truly Madly Deeply ", третий австралийский сингл группы, был выпущен в марте, который также достиг № 1 и стал их фирменной песней . [1] [11] Также в том же месяце дебютный альбом дуэта Savage Garden вошел в австралийские чарты на первое место и продержался там 19 недель подряд. [11]

По словам историка рок-музыки Яна Макфарлейна , «[это] выявило влияние британской поп-музыки 1980-х годов на . Джонса Хейса песен написание и торт." [1] Две недели спустя альбом был выпущен на международном уровне. Великобритании "I Want You" был выпущен по всей Европе в апреле и достиг 11-го места в чарте синглов . [18] топ-20 во Франции , [19] Новая Зеландия и Швеция . [20] [21] В конце мая "To the Moon and Back" была самой популярной песней на радио в США. В июне в Австралии был выпущен четвертый сингл « Break Me Shake Me », когда альбом достиг 3-го места в чарте Billboard 200 США и получил золотой сертификат RIAA. [16] [22]

Savage Garden выиграл десять наград ARIA Awards в сентябре 1997 года : лучший поп-релиз и песня года за «To the Moon and Back», сингл года и самый продаваемый сингл за «Truly Madly Deeply», лучший независимый релиз , «Прорыв ». Исполнитель — альбом , «Альбом года» и «Лучшая группа» Savage Garden , «Продюсер года» и «Инженер года» за работу Фишера над этим альбомом. [1] [23] В ноябре они выпустили свой пятый австралийский сингл " Universe ". " Элтона Джона "Truly Madly Deeply" стал их третьим синглом в США и заменил " Candle in the Wind 1997 после четырнадцатинедельного пребывания на первом месте. [1] [15]

В январе 1998 года "Allaround Me" был выпущен как сингл только для радио в Австралии. На их втором концерте в Брисбене было продано 3000 бесплатных копий. К концу того же года "Truly Madly Deeply" стала самой популярной песней на радио США. [1] и стал единственным односторонним синглом, проведшим год в топ-30 Billboard Hot 100. В ноябре "Santa Monica" - их последний сингл с альбома - был выпущен исключительно в Японии вместе с видео концертного выступления. выступление в Hard Rock Cafe. По состоянию на 2005 год Savage Garden получил 12-кратный платиновый сертификат в Австралии. [24] 7 × платина в США, [16] 3× платина в Канаде, [25] 2 × платина в Новой Зеландии, Сингапуре и Великобритании. [26]

1999–2000: Подтверждение

[ редактировать ]
Основная статья: Affirmation (альбом Savage Garden)

Второй альбом Savage Garden, Affirmation , вышел в ноябре 1999 года. [1] Продюсером выступил Уолтер Афанасьефф ( Рики Мартин , Мэрайя Кэри , Селин Дион ). [1] [6] По словам австралийского музыкального журналиста Эда Ниммерволла , он был «в основном написан с помощью телефона и компьютера из разных уголков мира» с Хейсом в Нью-Йорке и Джонсом в Брисбене. [6] В феврале того же года появился главный сингл « The Animal Song », который был использован в романтической комедии «Другая сестра» (1999); он стал хитом № 3 в Австралии и двадцаткой лучших в Великобритании и США.

В сентябре они выпустили Knew I третий сингл Affirmation « I Loved You », который занял 4-е место в Австралии и 10-е место в Великобритании. Он занял первое место в Австралии, а затем стал 8-кратным платиновым. [11] [24] В течение месяца он стал платиновым в США, отчасти благодаря синглу «I Knew I Loved You», который занял первое место в Hot 100, также стал платиновым и стал самым популярным синглом на радио США в течение месяца. год. [15] [16] Этот трек также занял первое место в Канаде.

Affirmation продемонстрировал развитие звучания Savage Garden — это была мейнстримная поп-музыка с уклоном в современную музыку для взрослых . [27] Макфарлейн охарактеризовал его как «чистую неподдельную поп-музыку, имеющую заманчивые мелодии и стильный и изящный звук». [1] Группа завершила год, выиграв две премии Billboard Music Awards : «Современный сингл года для взрослых» и «100 синглов года, транслируемых по радио». [ нужна ссылка ] В феврале 2000 года, когда " Crash and Burn " стал их пятым синглом, их песня "Truly Madly Deeply" все еще находилась в чарте Adult Contemporary Airplay Chart Monitor/Billboard, побив рекорд по продолжительности пребывания в этом чарте и, наконец, опустившись после 123 позиции. недели, [28] а "Crash and Burn" занял 10-е место. [15]

В июне 2000 года Хейс исполнил « O Sole Mio » на благотворительном концерте в честь ежегодного концерта Лучано Паваротти « Паваротти и друзья» . Успех Savage Garden был отражен на церемонии вручения наград Billboard Music Awards, где они выиграли лучшее современное видео для взрослых и современную песню года для взрослых №1 за песню «I Knew I Loved You» и №1 современного исполнителя года для взрослых. "I Knew I Loved You" оставался в чарте современной трансляции для взрослых Monitor/ Billboard в течение 124 недель. [29] Savage Garden исполнили заглавный трек на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2000 года в октябре. [30]

2001: Сплит

[ редактировать ]

В конце 2001 года в СМИ появились слухи, что группа распадется из-за того, что Хейс начал свой проект сольного альбома. Он объявил, что Джонс берет отпуск, чтобы поработать на основанной им звукозаписывающей компании. Группа взяла перерыв, но ожидалось, что она реформируется к началу 2002 года. Однако в октябре 2001 года Хейс объявил, что Savage Garden распались. [31] Хейс и Джонс договорились, что расстанутся после завершения тура в поддержку второго альбома. После анонса на сайте группы было опубликовано заявление:

Мы чрезвычайно благодарны нашим фанатам по всему миру за их невероятную поддержку на протяжении многих лет. Успех Savage Garden и время, проведенное вместе, стали для нас удивительным опытом... который мы никогда не забудем. Мы просто надеемся, что вы все понимаете наши индивидуальные потребности в дальнейшем росте.

В интервью сети musicMAX Хейс рассказал, что за несколько недель до выхода второго альбома Джонсу не понравилась известность, которую получила группа, и он был недоволен. Хейс хотел двигаться дальше в музыкальной индустрии как сольный исполнитель. Его первый сольный сингл « Insatiable » был выпущен в январе 2002 года, а в марте последовал его сольный альбом Spin . Он породил несколько синглов, попавших в топ-40 Великобритании, в том числе «I Miss You», «Strange Relationship» и «Crush (1980 Me)». Хейс выпустил еще четыре студийных альбома: The Tension and the Spark 2007 г.) (2004 г.), This Delicate Thing We’ve Made ( (2011 г.) , Secret Codes and Battleships (2022 г.) и Homoсексуальный . Последние три студийных альбома были выпущены на собственном лейбле Хейса. Сахарная пудра.

Джонс основал собственную продюсерскую компанию Meridien Musik и построил студию звукозаписи Level 7 Studios для записи молодых австралийских артистов, включая Aneiki и Bachelor Girl .

спросила Хейса, В августе 2007 года газета Daily Telegraph будут ли он и Джонс когда-нибудь рассматривать возможность воссоединения. Он резко ответил: «Нет, никогда. Однажды я сказал, что сделаю это только в том случае, если это вылечит рак, и я до сих пор так себя чувствую». [32]

2005: Действительно безумно полностью

[ редактировать ]

Сборник лучших хитов Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden был выпущен 7 ноября 2005 года, а релиз в США последовал в начале 2006 года — и включал сингл Даррена Хейса под названием « So Beautiful ». Несколько вариантов релиза также включали бонусный DVD с несколькими музыкальными видеоклипами, а также документальный фильм Parallel Lives , который ранее был выпущен в качестве бонуса к DVD / VHS Superstars and Cannonballs .

2015: Дикий сад: Одиночные игры

[ редактировать ]

В честь 20-летия образования группы 12 июня был выпущен новый сборник под названием Savage Garden: The Singles , в который входит ранее неизданное демо 1994 года под названием "She". Хейс сказал о записи; «Это было очень давно, но я помню, что писал об отношениях, которые у меня есть и продолжают быть с женщинами в моей жизни. От моей сестры до моей матери и всех друзей, а также о прекрасных женских отношениях в моей жизни. жизнь, я знаю, что я в долгу перед этими невероятно сильными женщинами, которые любили меня и научили меня, что значит быть сильным и добиваться успеха в мире, где иногда чувствуешь себя недооцененным». Альбом также включает бонусный DVD с австралийскими и международными музыкальными клипами. [33] Он сопровождает крупное переиздание их двух студийных альбомов с бонус-треками и живыми выступлениями - впервые их каталог получил такое обращение. [34]

Туры

[ редактировать ]

Будущее земных делитов

[ редактировать ]

Тур Future of Earthly Delites назывался To the Moon and Back Tour в США . Некоторые кадры этого тура можно увидеть в международном музыкальном клипе на "Break Me Shake Me", а также в видеоклипе на "Tears of Pearls".

Мировое турне аффирмации

[ редактировать ]

( Мировой тур Affirmation 2000) отыграл 80 концертов в Австралазии, Европе и Северной Америке. Шоу стало началом сотрудничества Хейса с Уилли Уильямсом : декорация состояла из фона разноцветных неоновых огней, напоминающего игровое шоу. Во время этого тура были сняты международный клип на песню «Affirmation», а также клипы на «Chained to You» и «The Best Thing». Во время австралийского этапа съемочная группа снимала как на сцене, так и за кулисами, кадры из которых были выпущены в виде Superstars and Cannonballs видеоальбома в марте 2001 года.

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Savage Garden

Награды и номинации

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Savage Garden

В 2009 году в рамках празднования Q150 Savage Garden был объявлен одной из икон Q150 Квинсленда за роль «влиятельного художника». [35]

В декабре 2020 года Savage Garden занял 28-е место в рейтинге журнала Rolling Stone Australia « 50 величайших австралийских артистов всех времен». [36]

Ссылки

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
  • Макфарлейн, Ян (1999). «Домашняя страница Whammo» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN  1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 18 сентября 2010 г. Примечание. Архивная [онлайн] копия имеет ограниченную функциональность.
    • Макфарлейн, Ян (31 марта 2017 г.). «Энциклопедия «Дикий сад» ». Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Дженкинс, Джефф (Предисловие) (2-е изд.). Гисборн, Виктория : Third Stone Press (опубликовано в 2017 г.). п. 417. ИСБН  978-0-9953856-0-3 .
  • Спенсер, Крис; Збиг Новара; Пол МакГенри (2002) [1987]. Кто есть кто в австралийском роке . Ноубл Парк , Вик: Five Mile Press. ISBN  1-86503-891-1 . [37]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Запись Макфарлейна «Дикий сад» . Архивировано . 13 августа 2004 года. Проверено 26 сентября 2010 года
  2. ^ Гил, Бэби А. «Хейс в одиночном вращении» . Philstar.com .
  3. ^ «Аффирмация — Savage Garden | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 19 декабря 2019 г.
  4. ^ Крис Лорд-Элдж приносит смесь юмора . 5 ноября 2005 г. Проверено 1 июня 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Томас, Бретт (27 сентября 1997 г.). «Как рос сад» . «Сан-Вестник» . Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 26 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии . Отель Тувумба.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ниммерволл, Эд . «Дикий сад» . Howlspace – Живая история нашей музыки. Электронное издание «Белая комната». Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  7. ^ Харниш, Тоби. «Биография Дикого Сада» . Savage Garden Central (Тоби Харниш). Архивировано из оригинала 17 марта 2004 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  8. ^ «Знаменитые цитаты – Энн Райс» . redhotquotes.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 26 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. ^ Холмгрен, Магнус. «Дикий сад» . База данных австралийских горных пород . Архивировано из оригинала 18 марта 2004 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  10. ^ «Сводка нового выпуска — продукт доступен с: 27 мая 2096 г. (из отчета ARIA, выпуск № 327)» . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 2 апреля 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Хунг, Штеффен. «Дискография Savage Garden» . Портал австралийских чартов (Hung Medien) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  12. ^ «Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1996 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 26 сентября 2010 г. Примечание: австралийские артисты выделены жирным шрифтом, OMC на четвертом месте с песней « How Bizarre » из Новой Зеландии. Песня Savage Garden "I Want You" занимает 12-е место.
  13. ^ «ARIA Awards 2010: История: Победители по исполнителю: Savage Garden» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б О'Грейди, Энтони (30 сентября 1996 г.). «10-я ежегодная музыкальная премия ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 18 октября 2000 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и «Дикий сад – Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 27 декабря 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д «RIAA Gold & Platinum» . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA) . Проверено 14 октября 2010 г.
  17. ^ Канада, Библиотечный архив. «Изображение: RPM Weekly , 5 июня 1997 г.» . РПМ еженедельно . Проверено 26 декабря 2022 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  18. ^ «Графики Великобритании > Savage Garden» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 октября 2010 г.
  19. ^ Хунг, Штеффен. «Французские графики > Savage Garden» (на французском языке). lescharts.com (Хунг Медиен) . Проверено 27 декабря 2022 г.
  20. ^ Хунг, Штеффен. "Дискография Дикого Сада" . Портал графиков Новой Зеландии (Hung Medien) . Проверено 27 декабря 2022 г.
  21. ^ Хунг, Штеффен. "Дискография Дикого Сада" . Шведский портал чартов (Hung Medien) . Проверено 27 декабря 2022 г.
  22. ^ «Дикий сад – Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 27 декабря 2022 г.
  23. ^ «Награды ARIA – История: Победители по годам 1997: 11-я ежегодная премия ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA> Аккредитации> Альбомы 2001 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 14 октября 2010 г.
  25. ^ «ЦРИА Золото и Платина» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA) . Проверено 4 декабря 2008 г.
  26. ^ «Сертифицированные награды BPI» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 14 октября 2010 г. Примечание. От пользователя требуется ввести имя исполнителя, например Savage Garden.
  27. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Savage Garden - обзоры альбомов, песни и многое другое" . Вся музыка . Проверено 2 января 2023 г.
  28. ^ «Поистине безумно глубоко – Дикий сад» . Рекламный щит . Компания Нильсен . Проверено 15 октября 2010 г.
  29. ^ «Я знал, что люблю тебя - Дикий сад» . Рекламный щит . Компания Нильсен . Проверено 15 октября 2010 г.
  30. ^ «Аффирмация Savage Garden» . Песенные факты . Проверено 1 июля 2022 г.
  31. ^ Элиезер, Кристи (5 октября 2001 г.). «Savage Garden подтверждает раскол» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 октября 2001 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  32. ^ «Представляем мистера Даррена Хейса» . «Дейли телеграф» . Ньюс Лимитед ( Ньюс Корпорейшн ). 4 августа 2007 г. Проверено 29 июля 2009 г. Когда их спросили, может ли пара когда-нибудь подумать о воссоединении в стиле Spice Girls, ответ был резким. «Нет, никогда», — коротко говорит он. «Однажды я сказал, что сделаю это только в том случае, если это вылечит рак. И я до сих пор так думаю.
  33. ^ Эмили Мак (15 мая 2015 г.). «Послушайте ранее неизданную демо-версию Savage Garden 1994 года «She» » . www.musicfeeds.com.au . Проверено 15 мая 2015 г.
  34. ^ Бернар Зюэль (15 мая 2015 г.). «Savage Garden выпускает первую новую песню She за десятилетие» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 мая 2015 г.
  35. ^ Блай, Анна (10 июня 2009 г.). «ПРЕМЬЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ 150 ИКОН Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  36. ^ 50 величайших австралийских художников всех времен - № 28: Savage Garden . Вэнс Джой, Rolling Stone Australia , 10 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
  37. ^ «Кто есть кто из австралийского рока / составлено Крисом Спенсером, Збигом Новарой и Полом МакГенри» . каталог . Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Savage Garden .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Savage_Garden&oldid=1237764784"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50d5965ee940e397cbae447fa57f7ecd__1722412740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/cd/50d5965ee940e397cbae447fa57f7ecd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Savage Garden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)