Jump to content

Лоб!

Лоб!
Фронт! выступление в отеле Corner в Мельбурне в 2010 году.
Слева направо: Саймон Остин, Энджи Харт, Пит Ласкомб, Билл Макдональд.
Справочная информация
Источник Мельбурн , Виктория , Австралия
Жанры Инди-поп , фолк-поп , альтернативный рок , поп-рок , поп
Годы активности 1989 ( 1989 ) –1998 ( 1998 ) , 2004 ( 2004 ) –2005 ( 2005 ) , 2010 ( 2010 ) –2011 ( 2011 ) , 2014 – настоящее время
Этикетки Отпечаток большого пальца, Гриб , Мамонт
Члены Саймон Остин
Энджи Харт
Предыдущие участники Тим О'Коннор
Марк Пиктон
Аластер Барден
Билл Макдональд
Фрейзер Бриндли
Джесси Тобиас
Питер Ласкомб

Фронт! / f r ɛ n t / (или Frente ) — австралийская фолк - поп и инди-поп- группа, первоначально образовавшаяся в 1989 году. Первоначальный состав состоял из Саймона Остина на гитаре и бэк-вокале, Энджи Харт на ведущем вокале, Тима О'Коннор на бас-гитаре (позже замененный Биллом Макдональдом) и Марк Пиктон на барабанах (позже замененный Аластером Барденом, затем Питером Ласкомбом ).

В августе 1991 года они выпустили свой дебютный мини-альбом Whirled , в который вошел трек "Labour of Love". В марте 1992 года они выпустили второй EP, Clunk , с треком " Ordinary Angels ", занявшим третье место в чарте синглов ARIA . За ним в октябре последовал " Acccidently Kelly Street " (непреднамеренная опечатка "Accidentally Kelly Street" была сохранена), который достиг 4-го места. Их дебютный альбом Marvin the Album , выпущенный в ноябре, достиг 5-го места в рейтинге ARIA. Таблица альбомов. " Labor of Love " был выпущен в виде EP за пределами Австралазии в 1994 году в виде компакт-диска с кавер-версией песни New Order " группы " Bizarre Love Triangle .

Группа распалась в 1998 году, но на сегодняшний день воссоединялась трижды - последний раз в 2014 году. Австралийский историк рок-музыки Ян Макфарлейн писал, что «причудливое, непочтительное, акустическое звучание группы противоречило обычному тяжелому гитарному гранжу». Тенденции дня в презентации группы были амбициозными, что могло бы оттолкнуть, если бы не ее искренняя свежесть и честность». [ нужна ссылка ]

Фронт! были сформированы в Мельбурне как "Frente" в 1989 году Саймоном Остином на гитаре и бэк-вокале, Энджи Харт на вокале, Тимом О'Коннором на бас-гитаре и Марком Пиктоном на барабанах и блок-флейте. [ 1 ] [ 2 ] Группа была названа в честь испанских слов, означающих «лоб» и «фронт», согласно журналу «Инпресс» , «[это] рифмуется с «посланным небесами!»». [ 3 ] Группа провела два года, выступая на площадках в центре Мельбурна, а затем, в августе 1991 года, выпустила свой дебютный мини-альбом Whirled на лейбле Thumb Print, финансируемый за собственные средства. [ 1 ] Он был спродюсирован и спроектирован Оуэном Болвеллом на Whirled Records в Ричмонде . [ 4 ] Харт объяснил, что на обложку компакт-диска был добавлен восклицательный знак: « [мы] не пишем свое имя так, но мы думали, что будем писать на обложках компакт-дисков, потому что оно выглядит хорошо». [ 3 ] Один из треков Whirled восьми , "Labour of Love", был выбран слушателями Triple J на ​​69-е место в их рейтинге Hottest 100 за 1991 год . [ 4 ] [ 5 ] «Labor of Love» была написана в соавторстве с Остином и Хартом. [ 6 ]

Фронт! подписали контракт с White Label от Mushroom Records , который выпустил свой второй EP, Clunk , в марте 1992 года. [ 1 ] [ 7 ] В него вошел трек "Ordinary Angels" и он занял третье место в чарте синглов ARIA . [ 8 ] Он получил золотой сертификат ARIA за отгрузку 35 000 копий. [ 9 ] В октябре 1992 года они выпустили сингл « Acccidently Kelly Street » (так в оригинале), который достиг 4-го места и стал платиновым при отгрузке 70 000 копий. [ 9 ] [ 8 ] Макфарлейн охарактеризовал ее как «летнюю сахарную поп-мелодию с «свежим, немного эксцентричным видеоклипом». [ 1 ] О'Коннор написал трек после переезда на Кенни-стрит, но неправильно сказал своим друзьям, что собирается на Келли-стрит; звукозаписывающая компания допустила ошибку в написании первого слова, но группа решила сохранить ошибку и ее нижний регистр. [ 3 ] Первоначально Харт положительно отозвался о треке: «Для меня это действительно счастливая песня. Она о том, как принимать правильные решения и чувствовать себя по-настоящему уверенно в том, что делаешь». [ 3 ] Харт передумала после того, как в телешоу « Позднее шоу» его пародировали под названием «Случайно было выпущено» - в 2005 году она повторила: «Я все еще ненавижу это». [ 3 ]

24 ноября 1992 года был выпущен их дебютный альбом Marvin the Album , который занял 5-е место в чарте альбомов ARIA. [ 8 ] Его продюсировали Дэниел Денхольм (Club Hoy), Майкл Коппельман ( Принц ) и группа. [ 2 ] Альбом получил платиновый статус в Австралии. [ 9 ] В чарте ARIA на конец года за 1992 год "Ordinary Angels" занял 20-е место, а "Acccidentally Kelly Street" - 29-е. На церемонии вручения наград ARIA Music Awards 1993 года группа выиграла премию "Артист-прорыв - альбом" Марвина. альбом и «Исполнитель-прорыв – сингл» для «Ordinary Angels». [ 10 ] [ 11 ] Альбом также был номинирован на «Лучшую обложку» (Харт и Луиза Бич), а «Ordinary Angels» был номинирован на «Лучшее видео» (режиссер Робби Дуглас-Тернер). [ 10 ] Другой сингл, « No Time », был выпущен в феврале 1993 года и в марте достиг 50-й строчки. [ 8 ] В июле того же года Харт появилась обнаженной для обложки журнала Juice с аккуратно расположенными бусами и рукой. [ 1 ] К тому времени Аластер Барден (экс-King Idiot, Maelstrom) заменил Пиктона на барабанах. [ 1 ] [ 2 ]

В 1994 году Фронт! гастролировал по Европе и США для продвижения международной версии альбома Marvin the Album на Mammoth Records . [ 1 ] Алекс Хендерсон из AllMusic считает, что «после нескольких прослушиваний начинаешь понимать, насколько силен этот абстрактный поп-фолк-рок-релиз». [ 12 ] Mammoth также выпустил мини-альбом из семи треков Labor of Love . [ 13 ] В их число входила акустическая кавер-версия хита New Order 1986 года " Bizarre Love Triangle ". [ 13 ] который достиг 76-го места в Великобритании. [ 14 ] - следующие релизы более ранних треков: "Ordinary Angels", не попавших в чарты, и "Acccidentally Kelly Street", достигшего 80-го места. [ 14 ] "Bizarre Love Triangle" появился в Австралии на переизданной версии Lonely EP в мае 1994 года, которая достигла 7-го места в чарте синглов ARIA, а первый выпуск в феврале занял 88-е место. [ 8 ] В США "Bizarre Love Triangle" занял 10-е место в Modern . Billboard Rock Tracks чарте [ 15 ] и № 49 в Billboard Hot 100 . [ 16 ] Переиздание "Labour of Love" в США заняло девятое место в чарте Modern Rock Tracks. [ 15 ] «Ordinary Angels» появилась в саундтреке к американскому сериалу « Мелроуз Плейс» в 1994 году . [ 1 ] К концу года из-за постоянных гастролей О'Коннор ушел, и его заменил на бас-гитаре Билл Макдональд (экс-Hot Half Hour, Deborah Conway Band , Rebecca's Empire ). [ 1 ] [ 2 ]

В начале 1995 года Харт записал вокал для австралийского сингла « Tingly » группы Pop! выпущен в ноябре и достиг 92-го места. [ 8 ] Фронт! есть трек на сборнике Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits (5 декабря 1995 г.), кавер-версия песни " Open Up Your Heart (and Let the Sunshine In) ". В 1995 году Фронт! записали свой второй альбом Shape в Испании с Тедом Найсли ( Fugazi ), Дэвидом М. Алленом (The Cure, Sisters of Mercy), Кэмероном Маквеем, также известным как Booga Bear (Нене Черри), и группой-продюсером. [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ] Первый сингл "Sit on My Hands" достиг 66 строчки в Австралии в июле 1996 года. [ 8 ] Второй сингл "What's Come Over Me" достиг 116 строчки в Австралии. [ 8 ] и № 77 в Великобритании. [ 14 ] Альбом был выпущен в июле 1996 года и занял 35-е место в чарте альбомов ARIA. [ 8 ] Макфарлейн считал, что он «более утонченный и текстурированный, чем его наивный (но все же стильный) предшественник». [ 1 ] из Allmusic Стивен Томас Эрлевин отметил, что группа «экспериментирует с трансовыми инструментальными оттенками и томными трип-хоп битами… Некоторые мелодичные линии выскальзывают из приятного тумана во время проигрывания альбома, но после того, как пластинка закончена, ничего не запоминается». [ 18 ]

В 1996 году группа в течение трех месяцев гастролировала по Европе, Азии и США в целях продвижения альбома. [ 1 ] Они использовали Фрейзера Бриндли [ 19 ] на клавишных во время гастролей. Джон Эверсон из Illinois Entertainer взял интервью у Харт в сентябре и описал Остина как ее «снова и снова выключающегося парня», Харт подробно рассказал: «Нам с Саймоном нужно было поработать с множеством дел. Мы какое-то время встречались, а потом мы расстались, а затем отправились в турне. [ 20 ] В Канаде в августе, а затем в Австралии в декабре они поддержали Аланис Мориссетт в ее туре, продвигая Jagged Little Pill . [ 1 ] Гитарист Мориссетт, Джесси Тобиас , стал парнем Харта. В январе 1997 года Фронт! выступили на мельбурнском этапе Big Day Out , в июле того же года они выпустили еще один компакт-диск "Goodbye Goodguy". Тобиас присоединился к Фронту! для их последнего тура перед распадом группы в конце 1997 года - Харт и Тобиас поженились и сформировали дуэт Splendid . [ 1 ]

Появления после расставания

[ редактировать ]

В конце 2003 года Frente! основатели Остин и Харт, оба жившие в США, возобновили совместное написание песен. [ 21 ] Одна из их новых композиций, "Sleeping", появилась на EP Splendid, States of Awake (2004). [ 22 ] В конце 2004 года Остин и Харт реформировали Фронт! для акустических шоу в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. [ 22 ] В январе 2005 года Фронте! отыграли несколько концертов на восточном побережье Австралии, к составу Остина, Харта и Макдональда присоединился Пит Ласкомб на барабанах. Группа выпустила трехтрековый EP Try to Think Less на лейбле Pop Boomerang Records. 28 ноября 2010 г. Фронт! играл на концерте-воссоединении Punters Club в отеле Corner , куратором которого был Харт. [ 23 ] В шоу также приняли участие другие мельбурнские группы начала 1990-х: The Glory Box, The Hollowmen и The Fauves . [ 23 ] В 2011 году Фронте! выступал на Брисбенском фестивале в Шпайгельтенте.

В марте 2014 года было объявлено, что Остин и Харт отправятся в турне под названием Frente!, дав девять концертов по Австралии в мае и июне 2014 года, чтобы отметить 21-летие Marvin the Album . 16 мая также было выпущено специальное юбилейное издание альбома на двух компакт-дисках. [ 24 ]

В марте 2023 года Френте! выступил на MordiFest в рамках подготовки к 30-летию Marvin the Album . К Харту и Остину присоединились Тамара Мерфи на электрической бас-гитаре, Софи Кох на клавишных и мелодике и Бен Визнер на барабанах. Группа также выступила на государственном фестивале Каслмейн, на котором О'Коннор ненадолго присоединился к группе на басу в песне "Acccidentally Kelly Street".

Фронт! был выбран в качестве одной из групп в рамках концерта Mushroom 50, посвященного 50-летию Mushroom Records пятьюдесятью песнями за пятьдесят лет. Фронт! исполнили Ordinary Angels перед живой публикой на арене Рода Лейвера 26 ноября 2023 года. [ 25 ]

[ редактировать ]

«Случайно Келли-стрит» была пародирована на канале The Late Show с участием Джейн Кеннеди , Тони Мартина , Мика Моллоя и Санто Силауро . Пародия получила название «Случайно вышла». [ 26 ] Песня «Jungle» из группы Shape прозвучала в эпизоде ​​британского телесериала « Учителя» . Группа также выступала в качестве гостя на шоу Home and Away в 1993 году. [ нужна ссылка ] Песня «Acccidentally Kelly Street» была использована в тайваньском фильме 2002 года « Пересечение синих ворот » . [ нужна ссылка ]

Их кавер на «Bizarre Love Triangle» был кавером на Стивена Мерчанта «Song for the Ladies» на шоу Рикки Жерве . [ нужна ссылка ]

«Book Song» вошла в саундтрек телешоу My So-Called Life . [ важность? ]

«Обыкновенные ангелы» транслировались в американском телешоу «Мелроуз Плейс» в прайм-тайм и вошли в альбом саундтреков.

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Список студийных альбомов с выбранными позициями в чартах и ​​сертификатами
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты
( пороги продаж )
ИЗ
[ 8 ]
Новая Зеландия
[ 27 ]
НАС
200
[ 16 ]
НАС
Нагревать
[ 28 ]
Великобритания
[ 14 ]
Марвин Альбом
  • Релиз: 24 ноября 1992 г.
  • Лейбл: Mushroom / White Records Label (MUSH32106.2)
  • Форматы: CD
5 4 75 1
Форма 35 109
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Живые альбомы

[ редактировать ]
Список концертных альбомов с избранными деталями
Заголовок Подробности об альбоме
Концерт в Фесе, Нью-Йорк, 2004 г.
  • Год выпуска: 2014 г.
  • Этикетка: Фронт!
  • Форматы: Цифровая загрузка.

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Список расширенных пьес с выбранными позициями в чартах
Заголовок Подробности EP Пиковые позиции в чартах Сертификаты
ИЗ
[ 8 ]
Новая Зеландия
[ 27 ]
НАС
Нагревать
[ 28 ]
Закружился
  • Релиз: август 1991 г.
  • Этикетка: Отпечаток большого пальца (THUMB:1)
  • Форматы: CD
63 [а]
Кланк
  • Релиз: март 1992 г.
  • Лейбл: Mushroom / White Records Label (d11125)
  • Форматы: CD
3 [б] 30
Труд любви
  • Год выпуска: 1993 г.
  • Этикетка: Мамонт (MR0056)
  • Форматы: CD, кассета
10
Одинокий
  • Релиз: май 1994 г.
  • Лейбл: White Records Label (d11781)
  • Форматы: CD
7 [с]
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов с выбранными позициями в чартах и ​​сертификатами, с указанием года выпуска и названия альбома.
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты Альбом
ИЗ
[ 8 ]
Новая Зеландия
[ 27 ]
Великобритания
[ 14 ]
НАС
[ 30 ]
НАС
Все
[ 15 ]
« Случайно на Келли-стрит » 1992 4 4 80
  • АРИЯ: Платина [ 9 ]
Марвин Альбом
« Нет времени » 1993 50
« Обыкновенные ангелы »
(Только Северная Америка и Европа)
[б]
"Одинокий" [с] 1994 88 [с] Lonely (EP) (Австралия)
« Странный любовный треугольник » 7 [с] 76 49 10 Lonely (EP) (Австралия) /
Труд любви (EP)
«Труд любви» [а] 106 9
«Сиди мне на руки» 1996 66 Форма
"Ужасный" 163
"Что на меня нашло" 116 83
"Прощай, добрый парень" 1997 197
"Джунгли" 1998
«Старайтесь меньше думать» 2005 только одинокий
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.
  • а ^ "Labour of Love" использовался для продвижения релиза Whirled EP в Австралии. Несмотря на то, что это EP, Whirled попал в австралийский альбомный чарт.
  • б ^ "Ordinary Angels" использовалась для продвижения релиза Clunk EP в Австралии.
  • с ^ "Lonely" первоначально был выпущен как трехтрековый сингл в Австралии в январе 1994 года, когда он достиг 88-й позиции. Он был переиздан как пятитрековый EP с добавлением "Bizarre Love Triangle" и использовался для продвижения EP. в мае 1994 года, когда он достиг седьмой строчки.

Награды и номинации

[ редактировать ]

Музыкальная премия АРИЯ

[ редактировать ]

ARIA Music Awards — это ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. Фронт! завоевали две награды.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
1993 Марвин Альбом Художник-прорыв - Альбом Выиграл [ 31 ]
«Обыкновенные ангелы» Исполнитель прорыва - Single Выиграл
"Случайно Келли-стрит" Самый продаваемый сингл номинирован
Робби Дуглас-Тернер за Фронте! «Обыкновенные ангелы» Лучшее видео номинирован
Энджи Харт и Луиза Бич для Frente! Марвин Альбом Лучшая обложка номинирован
1996 Джон Хиллкоут и Полли Борланд за Фронт! «Сиди мне на руки» Лучшее видео номинирован [ 32 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии «Фронт!» " . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN  1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 25 июня 2002 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Холмгрен, Магнус. «Френте» . База данных австралийских горных пород . Пассаген (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (2007). Молли Мелдрам представляет 50-летие рока в Австралии . Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. стр. 81, 93, 226. ISBN.  978-1-921332-11-1 .
  4. ^ Jump up to: а б Закружился (Примечания СМИ). Фронт!. Записи отпечатков пальцев. 1991. БОЛЬШОЙ БОЛЬШОЙ: 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ «100 самых горячих историй 1991 года» . Трипл Дж . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) . Проверено 9 марта 2013 г.
  6. ^ « Труд любви» в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 10 марта 2013 г.
  7. ^ Кланк (примечания СМИ). Фронт!. Уайт Лейбл Рекордс . 1992. д11125. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Пики австралийского чарта (ARIA):
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 109.
  10. ^ Jump up to: а б «Награды ARIA – История: Победители по годам 1993: 7-я ежегодная премия ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  11. ^ «Австралийская премия ARIA Awards 1993» . ALLdownunder.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  12. ^ Хендерсон, Алекс. " Марвин Альбом - Фронт!" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 10 марта 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б Гриффит, Дж.Т. « Труд любви – Фронт!» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 10 марта 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Пики чартов Великобритании:
  15. ^ Jump up to: а б с «Афиша > Frente! История чартов > Альтернативные песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Billboard > Frente! История чартов > Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  17. ^ « Форма – Фронт! – Кредиты» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 10 марта 2013 г.
  18. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . « Форма – Фронт!» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 10 марта 2013 г.
  19. ^ «Выборы в Тасмании: спорные слова при запуске кампании зеленых, но партии грозит битва на выборах» . 20 февраля 2018 года . Проверено 15 января 2024 г.
  20. ^ Эверсон, Джон (сентябрь 1996 г.). «Фронт: тихий голос из глубин придает миру новую форму » . Иллинойсский артист . Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  21. ^ Блэкман, Гай (16 января 2005 г.). «Кровоточащая Харт» . Возраст . Проверено 11 марта 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б Мэтисон, Крейг (17 декабря 2004 г.). «Музыка Харта» . Возраст . Проверено 11 марта 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Мэтисон, Крейг (26 ноября 2010 г.). «Вчерашние герои объединяются ради любви к плоскодонке» . Возраст . Проверено 10 марта 2013 г.
  24. ^ «Frente Reunite для юбилейного тура «Marvin The Album»» . Музыка . Уличная пресса Австралии . 5 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  25. ^ Редферн, Ной. «Живой обзор: пятьдесят лет шума - Mushroom 50 @ Rod Laver Arena» . themusic.com.au . Проверено 14 декабря 2023 г.
  26. ^ « «Случайно было выпущено» - Frente Parody» . 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 1 марта 2012 г. - через YouTube .
  27. ^ Jump up to: а б с "charts.org.nz > Frente! в чартах Новой Зеландии" . Хунг Медиен . Проверено 10 марта 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Афиша > Frente! История чартов > Альбомы Heatseekers» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  29. ^ "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1994" . АРИЯ. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г. - через Imgur.com.
  30. ^ «Billboard > Frente! История чартов > Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  31. ^ «Победители 1993 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  32. ^ «Победители 1996 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: beef6ed2272d2f732d6c83b2760ef351__1722967980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/51/beef6ed2272d2f732d6c83b2760ef351.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frente! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)