Премия «АРИЯ» за лучшее видео
Премия «АРИЯ» за лучшее видео | |
---|---|
Страна | Австралия |
Представлено | Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) |
Первая награда | 1987 |
В настоящее время принадлежит | Кайл Колфилд для G Flip , « Good Enough » (2023) |
Веб-сайт | ariaawards |
Премия ARIA за лучшее видео вручается на ежегодной церемонии вручения наград ARIA Awards, которая отмечает «многочисленные достижения австралийских артистов во всех музыкальных жанрах». [ 1 ] с 1987 года. Его вручает Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA), организация, целью которой является «продвижение интересов австралийской звукозаписывающей индустрии». [ 2 ] Награда вручается режиссеру музыкального видео австралийской группы или сольного исполнителя, выпущенного в течение установленного срока. Первоначально (с 1987 по 2011 год) за него голосовала судейская академия, состоявшая из 1000 членов из разных областей музыкальной индустрии. [ 3 ]
С 2012 года победитель определяется широкой публикой. [ 4 ] [ 5 ] В финальные номинанты вошли десять самых популярных музыкальных клипов за период отбора, исполненных австралийским артистом. По словам представителя ВСС: «Идея, режиссура и исполнение видео являются основными критериями, а не обязательно превосходством музыки. Эта награда вручается режиссеру представленного видео, который должен соответствовать общим критериям отбора для артистов. Если сингл не был коммерчески выпущен, то дата выхода в СМИ должна приходиться на период действия права». [ 6 ] Общественные голоса подсчитываются ВСС, а победитель объявляется на церемонии награждения. [ 7 ]
Победители и номинанты
[ редактировать ]В следующей таблице победитель выделен отдельным цветом и жирным шрифтом; другие окончательные кандидаты, если они известны, не выделены жирным шрифтом. [ 8 ]
Коллеги проголосовали
[ редактировать ]Год | Победитель(и) | Название видео |
---|---|---|
1987 (1-й) | ||
Алекс Пройас для Crowded House | « Не мечтай, что все кончено » | |
Алекс Пройас для INXS | « Поцелуй грязь » | |
Джули Стоун Продакшнс для Big Pig | «Голодный город» | |
Kimble Rendall for Boom Crash Opera | « Руки вверх » | |
Тони Лейтч и Эндрю де Гроот для охотников и коллекционеров | « Все горит » | |
1988 (2-й) |
Клаудия Кастл для Пола Келли | « К ее двери » |
1989 (3-й) | ||
Ричард Ловенштейн для INXS | « Никогда не разлучи нас » | |
Замок Клаудии для Большой Свиньи | «Большой отель» | |
Эндрю де Гроот для Midnight Oil | « Мир мечты » | |
Пол Эллиотт для «Переполненного дома» | « Когда ты придешь » | |
Стивен Прист и Стив Хопкинс для Джона Фарнхэма | « Век разума » | |
1990 (4-й) |
Джефф Бартер в 1927 году | « Обязательный герой » |
1991 (5-е место) |
Клаудия Касл для Midnight Oil | « Майна голубого неба » |
1992 (6-е место) | ||
Джон Хиллкоут для «Переполненного дома» | « Шоколадный торт » | |
Пол Эллиотт для Boom Crash Opera | "Святая вода" | |
Стивен Джонсон для Yothu Yindi | " Договор (Filthy Lucre Remix) " | |
Марсель Лунам для Died Pretty | "ДК" | |
Брендон Янг за «Высокие сказки и правда» | «Спасательная шлюпка» | |
1993 (7-е место) | ||
Стивен Джонсон для Yothu Yindi | « Джапана (Закатный сон) » | |
Робби Дуглас-Тернер на фронте! | « Обыкновенные ангелы » | |
Пол Эллиотт для Boom Crash Opera | " Беттадазе " | |
Пол Голдман для Лизы Эдвардс | " Плакать " | |
Крис Лэнгман для The Sharp | "Говорящий хитро" | |
1994 (8-е место) | ||
Ричард Ловенштейн для INXS | « Подарок » | |
Эндрю Доминик для The Cruel Sea | « Медовый месяц закончился » | |
Пол Эллиотт для Midnight Oil | «Вспышка любви» | |
Пол Эллиот и Салли Бонгерс для Кристин Ану и Пола Келли | « Последний поезд » | |
Крейг Гриффин для Джона Фарнхэма | «Казалось хорошей идеей (на тот момент)» | |
1995 (9-е место) | ||
Кейр Макфарлейн для Кайли Миноуг | « Поставь себя на мое место » | |
Робби Дуглас-Тернер для You Am I | « Драгоценности и пули » | |
Боб Эллис для Electric Hippies | « Жадные люди » | |
Пол Эллиотт для Макса Шарама | " Кома " | |
Тони Махони для Dave Graney & the Coral Snakes | «Я освобожу твою душу» | |
1996 (10-е место) | ||
Эндрю Ланкастер для You Am I | « Солдаты » | |
Робби Дуглас-Тернер в фильме «Жестокое море» | «Слишком быстро для меня» | |
Джон Франсик для Swoop | « Яблочные глазки » | |
Джон Хиллкоут и Полли Борланд за Фронт! | «Сиди мне на руки» | |
Джон Виттерон для Hoodoo Gurus | «Просыпаюсь уставшим» | |
1997 (11-е место) | ||
Тони Махони для Dave Graney & the Coral Snakes | "Чувствую себя немного спортивным" | |
Грег Харрингтон и Росс Фрейзер для Джона Фарнхэма | «Все виды людей» | |
Джанет Инглиш для Spiderbait | "Калипсо" | |
Джефф Дарлинг для «Переполненного дома» | « Не та девушка, которой ты себя считаешь » | |
Марк Хартли для You Am I | « Доброе утро » | |
Тони МакГрат для Savage Garden | « На Луну и обратно » | |
1998 (12-е место) | ||
Баз Лурманн для Кристин Ану , Дэвида Хобсона и Ройса Доэрти [ номер 1 ] | « Теперь до рассвета » | |
Крис Бентли для Groove Terminator | « Теряю почву » | |
Марк Хартли для «Жестокого моря» | " Такин весь день " | |
Джереми Хайднс и Джордж Пинн за фильм «Регургитатор» | " Девушка из полиэстера " | |
Quan Yeomans для Регургитатора | « Чёрные жуки » | |
1999 (13-е место) | ||
Эндрю Ланкастер и Дэвид МакКормак для Custard | « Такие девушки (не идите к таким парням, как мы) » | |
Кейт Андерсон для Silverchair | « Песня Аны (Открытый огонь) » | |
Эндрю Доминик для The Cruel Sea | " Ты сделаешь " | |
Крейг Мелвилл и Дэвид Карри для Джоша Абрахамса | " Пристрастие к басу " | |
Тони МакГрат для Regurgitator | " ! (Песня, ранее известная как) " | |
2000 (14-е) | ||
Марк Хартли для Мэдисон Авеню | " Кто ты, черт возьми ?" | |
Барт Боргезе для Nocturnl | «Нева Менд» | |
Марк Хартли для Bardot | " Яд " | |
Марк Хартли для Мэдисон Авеню | " Не называй меня малышкой " | |
Пол Батлер и Скотт Уолтон за фильм «Регургитатор» | « Счастье (гниет мой мозг) » | |
2001 (15-е место) | ||
Бен Сондерс для Эскимоса Джо | " Проснуться " | |
Барт Боргези за кое-что для Кейт | « Монстры » | |
Марк Хартли для Human Nature | « Он тебя не любит » | |
Марк Хартли для Invertigo | "Шансы есть" | |
Пол Батлер и Скотт Уолтон для Gerling | "Олень в тебе" | |
Пол Батлер и Скотт Уолтон для Powderfinger | « Как собака » | |
Келли Эбби для Scandal'us | « Я, я и я » | |
2002 (16-е место) | ||
Майкл Грейси и Babyfoot Productions за 1200 техник | « Карма (Что происходит вокруг) » | |
Джолион Уоткинс для Gerling | "Dust Me Selecta" | |
Майкл Спичча и Prodigy Films для Disco Montego | " Красивый " | |
Нэш Эдгертон для Эскимоса Джо | « Лжец » | |
Фильмы с квадратными глазами для Silverchair | « Величайший вид » | |
2003 (17-е место) | ||
Барт Боргези для «Андроидов» | « Сделай это с Мадонной » | |
Пол Батлер, Скотт Уолтон и фильмы 50/50 для Герлинга | « Кто такой папочка? » | |
Пол Батлер, Скотт Уолтон и фильмы 50/50 для Powderfinger | « (Детка, ты у меня на уме) » | |
Сэм Беннеттс и Rising Sun Pictures для вольных торговцев | " Один в своем роде " | |
Шон Гиллиган и Сара-Джейн Вулахан для Silverchair | « Через ночь » | |
2004 (18-е) | ||
Джеймс Хэкетт для «Диссоциативов» | « Где-то в бочке » | |
Клаудия Кастл для Пита Мюррея | " Так красиво " | |
Нэш Эдгертон для The Sleepy Jackson | « Хорошие танцоры » | |
Пол Батлер, Скотт Уолтон и фильмы 50/50 для Spiderbait | « Черная Бетти » | |
Squareyed Films для Мисси Хиггинс | " Шрам " | |
2005 (19-е) | ||
Бен Куинн в фильме «Конец моды» | " О да " | |
Адриан Ван Де Вельде для Thirsty Merc | " Летом " | |
Бен Джосс и Трайбл для трио Джона Батлера | « Что-то нужно отдать » | |
Бен Куинн для «Империи кошек» | « Машинная песня » | |
Сэм Беннеттс и «Безумный ангел» для вольных торговцев | « Дитя Вуду » | |
2006 (20-е) | ||
Фотографии головы Бернарда Фаннинга | « Желаю тебе добра » | |
Энди Касселл для молодежной группы | " Вечно молодой " | |
Барт Боргесси для Eskimo Joe | « Черные ногти, красное вино » | |
Ким Мойес для The Presets | « Ты тот самый? » | |
Шон Гиллиган и Сара-Джейн Вулахан в фильме «Живой конец» | " Проснуться " | |
2007 (21 шт) | ||
Пол Голдман и Элис Белл для Silverchair | « Прямые линии » | |
Бен Сондерс и Жермен Макмикинг для Оги Марч | « Холодный акр » | |
Брендан Кук для Gotye | « Сердца в беспорядке » | |
Дэймон Эскотт и Стефан Лэнс (Head Pictures) для Powderfinger | « Потерянный и бегущий » | |
Ангус Макдональд и Дэймон Дауни за рекламу Sneaky Sound System | " Картинки " | |
2008 (22-е число) | ||
Крис Мойес для The Presets | « Мои люди » | |
Адам Каллен для Sneaky Sound System | « Канзас-Сити » | |
Ангус Стоун , Джулия Стоун и Джош Грум для фильма «Ангус и Джулия Стоун» | "Просто мальчик" | |
Дэймон Эскотт и Стивен Лэнс для Silverchair | « Если ты продолжаешь терять сон » | |
Джеймс Литтлмор для Пнау | " Малыш " | |
2009 (23-й) | ||
Джош Лог из отдела математики Empire of the Sun | « Прогулка по мечте » | |
Джош Лог из отдела математики Empire of the Sun | « Мы — люди » | |
Head Pictures, Дэймон Эскотт и Стивен Лэнс для Сары Бласко | "Все, что я хочу" | |
Марк Олстон для Кейт Миллер-Хайдке | « Последний день на Земле » | |
Сэм Беннеттс для Bluejuice | « Сломанная нога » | |
2010 (24-е) | ||
Крис Мойес для Sia | « Хлопайте в ладоши » | |
Алекс Робертс за искусство против науки | « Волшебный фонтан » | |
Крозм (Крис Хилл, Юэн Маклауд и Лахлан Дикки) для Сары Бласко | « Птица на проводе » | |
Фотографии головы для Паудерфингера | « Все мечтатели » | |
Кику Охе для Ангуса и Джулии Стоун | « Большой реактивный самолет » | |
2011 (25-е) | ||
Наташа Пинкус для Gotye с участием Кимбры | " Кто-то, кого я знал " | |
Барт Боргези для Эскимоса Джо | « Любовь — это наркотик » | |
Карло Сантоне для Джеффри Гуррумула Юнупингу | "Гопуру" | |
Дэвид Мишо и детские проекты по борьбе с наводнением столкнулись | "Без любви" | |
Гай Франклин для Кимбры | « Любитель камео » |
Публичное голосование
[ редактировать ]Год | Победитель(и) | Название песни |
---|---|---|
2012 (26-е) | ||
Наташа Пинкус для Мисси Хиггинс | « Все ждут » | |
Алекс Велтлингер для 360° с Госслингом | « Мальчики вроде тебя » | |
Люси Шредер для Alpine | «Руки» | |
Animal Logic для Hilltop Hoods с участием Сии | " Я люблю это " | |
Брент «Куинси» Бьюкенен и The Grindhouse для Джексона Жар-птицы | "Петух качается" | |
Эмма Томелти для Hermitude | « Поговори о дьяволе » | |
Дарси Прендергаст и Кейт Миллер-Хайдке для Кейт Миллер-Хайдке | « Я передумаю » | |
Джош Лог для Лэни Лейн | «(Ну что ж) Вот что вы получаете (Влюбиться в ковбоя)» | |
Сэм Беннеттс для Bluejuice | " Действуй в своем возрасте " | |
Джош Лог для «Рубенса» | « Мой пистолет » | |
2013 (27-е) | ||
Кристофер Фрей для Саманты Джейд | " Огнестартер " | |
Брайс Джепсон для Мэтта Корби | " Разрешение " | |
Джош Лог для Birds of Tokyo | " Фонари " | |
Дэйв Ма за «Летные средства» с участием Кристин Хоберг | « Клер Де Люн » | |
Джо Наппа для Flume | " Держись дальше " | |
Марк Фурми для Justice Crew | « Лучшая ночь » | |
Джон Хиллкот для Ника Кейва и плохих семян | « Юбилейная улица » | |
Эндрю Новроджи, Сан-Сиско | « Фред Астер » | |
Марк Фурми и Элиза Меркурио для Timomatic | " Парашют " | |
Дмитрий Бэзил для Вэнса Джоя | " Риптайд " | |
2014 (28-е) | ||
Сиа Ферлер и Дэниел Аскилл для Sia | " Люстра " | |
Кристиан Джей Хенрих и Николас Рабоне для Bluejuice | "СОС" | |
Ренни Виджеймохан для Басби Мару | « Моя вторая ошибка » | |
Тоби и Пит для Чета Факера | « Разговоры дешевы » | |
Чарли Форд для Кортни Барнетт | «Авангард-садовник» | |
Лоуренс Лим для Джессики Мобой | « Никогда не будь прежним » | |
Бен Янг для John Butler Trio | "Только один" | |
Лоуренс Лим для Justice Crew | " Ке Сера " | |
Тоби Моррис для Шеппарда | « Джеронимо » | |
Дэн Гретц для Violent Soho | « Покрытый хромом » | |
2015 (29-е) | ||
Мэтт Шарп и Дэниел Джеймс для The Veronicas | " Ты меня губишь " | |
Прад Сенанаяке для «Страны чудес Элисон» с участием Уэйна Койна | "Ты не знаешь" | |
Чарли Форд для Кортни Барнетт | «Пешеход в лучшем случае» | |
Лорин Аскилл для Дэниела Джонса | « Воздушная любовь » | |
Энтони Роуз для Delta Goodrem | " Крылья " | |
Клеменс Хабихт для Flume с участием Эндрю Вятта | « Некоторые умы » | |
Кесс Брукман-Даттнер для Hermitude с участием Янга Тэпза | «Через крышу» | |
Дункан Тумбс для Ли Кернагана | « Дух Анзаков » | |
Съемки фильма для Шейна Николсона | «Подержанный человек» | |
Люси Шредер для Вэнса Джоя | « Грузия » | |
2016 (30-е) | ||
Made in Katana for Troye Sivan | " Молодость " | |
Энтони Роуз для Delta Goodrem | « Дорогая жизнь » | |
Клеменс Хабихт для Flume с участием Кая | « Никогда не будь таким, как ты » | |
Дэн Гретц для Violent Soho | «Как газировка» | |
Дэнни Коэн и Джейсон Галеа в фильме «Король Желудок и волшебник-ящерица» | «Люди-стервятники» | |
Дин Бейтс для Illy с участием Веры Блю | « Вырезки из бумаги » | |
Мэтт Шарп для Гая Себастьяна | " Черное и синее " | |
Ричард Коберн для Hilltop Hoods с участием Монтеня и Тома Тама | " 1955 " | |
Сиа Ферлер и Дэниел Аскилл для Sia | « Дешевые острые ощущения » | |
Санни Люниг для Кортни Барнетт | «Лифтерист» | |
2017 (31-е) | ||
Аллан Харди и Том Макдональд для Bliss n Eso с участием Гэвина Джеймса | « Моменты » | |
Тим Уайт для связи с клиентами при участии Тины Арены | « Иностранное дело » | |
Тобиас Уиллис и Закари Брадтке по связям с клиентами | "Не совсем белый лимузин" | |
Дэниел и Джаред Даперис для Gang of Youths | « Самые глубокие знаки, самые откровенные тени » | |
Дэнни Коэн для Кирин Дж. Каллинан | "САД" | |
Эми Биллингс для Эми Шарк | " Сведу тебя с ума " | |
Майкл Джонс для Дина Льюиса | " Волны " | |
Марк Олстон для Illy с участием Анн-Мари | « Уловка 22 » | |
Эмма Томелти для Джессики Мобой | " Падение " | |
Сиа Ферлер и Дэниел Аскилл для Sia с участием Кендрика Ламара | « Величайший » | |
2018 (32-й) | ||
Джесси Хилл для Дина Льюиса | « Будь в порядке » | |
Эми Биллингс и Николас Уотерман для Эми Шарк | « Я сказал привет » | |
Клаудия Санджорджи Далимор для Mojo Juju | «Родной язык» | |
Дэнни Коэн для Кортни Барнетт | «Нужно немного времени» | |
Дэвид Порте Бекефельд по связям с клиентами | «Выживание в городе» | |
Гленн Моссоп и Таш Султана для «Таш Султана» | "Спасение" | |
Крис Мойес для The Presets | «Делай, что хочешь» | |
Патрик Рол для Gang of Youths | « Сердце — это мышца » | |
Райан Зауэр для Peking Cloth | " Огонь " | |
Тоби Пайк и Ник Литтлмор для Пнау | " Иди на ура " | |
2019 (33-й) | ||
Джеймс Чаппелл для Гая Себастьяна | " Хор " | |
Бенн Джэ для Джессики Мобой | " Мелочи " | |
Клаудия Санджорджи Далимор для Thelma Plum | " Лучше в Блаке " | |
Клеменс Хабихт за Пнау | « Чистое золото » | |
Дилан Ривер для Briggs с участием Грега Холдена | «Жизнь невероятна» | |
G-флип для G-флипа | « Пей слишком много » | |
Габриэль Гаспаринатос для Baker Boy | " Круто как ад " | |
Лиам Келли и Ник Козакис для Tones and I | « Танцевальная обезьянка » | |
Ричард Коберн для Hilltop Hoods с участием Илли и Экки Вандал | « Знак выхода » | |
Санджай Де Сильва для Sampa the Great | « Окончательная форма » | |
2020 (34-е место) | ||
Джеймс Чаппелл для Гая Себастьяна | « Стоя с тобой » | |
Габриэль Гаспаринатос для Baker Boy (с участием JessB ) | « Медитджин » | |
Джек Шеперд, Оливер Леймбах, Луис Леймбах, Джеймс Дженнингс, Феликс Борнхолдт, Ник Половинео, Адам Хейнс для Lime Cordiale | " Ограбление " | |
Имоджен Грист, Ник Литтлмор для Pnau с участием Vlossom | "Удачливый" | |
Санджай Де Сильва для Sampa the Great | "Time's Up" (с участием Крауна) | |
Кевин Паркер для Tame Impala | « Правда ли это » | |
Мэтт Уэстон для The Chats | "Хлопок" | |
Ник Козакис, Лиам Келли, Tones and I for Tones and I | " Ты так чертовски крут " | |
Troye Sivan for Troye Sivan | " Легкий " | |
Дэн Гретц для Violent Soho | "Возьми это снова" | |
2021 (35-е место) | ||
Аннелиз Хикки для Вэнса Джоя | « Недостающая часть » | |
Николас Мюке для Tkay Maidza | "24к" | |
Даниэле Чернера для Masked Wolf | « Астронавт в океане » | |
Troye Sivan & Jesse Gohier-Fleet for Troye Sivan | " Могу плакать, просто думая о тебе " | |
Джесси Хилл для Джулии Стоун | «Танец» | |
Роберт Хэмблинг для Midnight Oil | «Первая нация» | |
Майк Сойза для Budjerah | " Выше " | |
Джеймс Чаппелл для Эми Шарк | « Песни о любви не для нас » | |
Джонатан Завада для The Avalanches | "Божественный аккорд" | |
Ник Козакис, Лиам Келли, Tones and I for Tones and I | « Не буду спать » | |
2022 (36-е место) | ||
Уильям Бликли для Вэнса Джоя | « Каждая сторона тебя » | |
Джо Нитвей для Lime Cordiale | " Яблочный Крамбл " | |
Джон Ангус Стюарт для «Амил и Нюхачи» | "Герц" | |
Джулия Джеклин для Джулии Джеклин | «Лидия носит крест» | |
Кацки для Рюфюса Дю Соля | « Я не хочу уходить » | |
Макарио Де Соуза для Baker Boy | « Wish You Well » (с участием Бернарда Фаннинга ) | |
Майкл Хилл для Flume | «Ничего не говори» (с участием Мэй-а ) | |
Питер Хьюм для Bones | « Down Under » (с участием Колина Хэя) | |
Селина Майлз для Баркаа | «Блэк Матриархат» | |
Дядя Френдли (Ретт Уэйд-Феррелл) для Генезиса Овусу | "ГТФО" | |
2023 (37-е место) | ||
Кайл Колфилд для G Flip | « Достаточно хорошо » | |
Клаудия Санджорджи Далимор для Genesis Owusu | «Оставайся благословенным» | |
Джоэл Берроуз для DMA | "Все говорят, что четверг - выходные" | |
Джоэл Расмуссен и Ровена Расмуссен для Джессики Мобой | " Give You Love " (с участием Джейсона Деруло ) | |
Кайл Колфилд для Peach PRC | "Пикси маниакальной мечты" | |
Митч Грин для Эми Шарк | « Могу ли я принять душ у тебя ?» | |
Мурли Дхир на май | "Лола" | |
Мурли Дхир и Made In Katana Studios для Budjerah | « Терапия » | |
Сэм Брамби для King Stingray | " Смотрю " | |
Спод для короля Желудка и волшебника-ящерицы | « Гила Монстр » |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обзор премии ARIA Awards 2011» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ «Что мы делаем» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ «ARIA 2011 — Критерии отбора и определения категорий» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ «ARIA Awards 2012: Прямая трансляция» . themusic.com.au (Street Press Australia Pty Ltd). 29 ноября 2012 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «О премии «АРИЯ 2019»» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Награда ARIA Awards 2012 по общественному голосованию — голосуйте сейчас!» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Премия ARIA по общественному голосованию 2012 года: Условия использования» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2012 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ Предыдущие победители премии ARIA. «Победители по наградам — Artisan Awards — Лучшее видео» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Награды ARIA – История: Победители по годам 1998: 12-я ежегодная премия ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Дэвид Хобсон – оперный певец» . Профессиональная биография певца . Фонд Эмили Тэпп Меланомы Inc. Проверено 1 апреля 2010 г.