Jump to content

Летные сооружения

Летные сооружения
Летные сооружения в Короне
Справочная информация
Также известен как Хьюго и Джимми
Источник Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Жанры
Годы активности 2009 – настоящее время
Этикетки
Члены
  • Хьюго Грузман
  • Джеймс Лайель
Веб-сайт летные средства Отредактируйте это в Викиданных

Flight Facility — австралийский дуэт электронного продюсера , который также выступает под псевдонимами Hugo & Jimmy . В 2009 году они начали микшировать песни других исполнителей, прежде чем создать собственный оригинальный материал. Дуэт состоит из Хьюго Грузмана и Джеймса Лайелла. Их дебютный альбом Down to Earth был выпущен в октябре 2014 года и включает в себя такие известные имена в индустрии, как Кайли Миноуг , Эмма Луиза , Реджи Уоттс , Бишоп Неру , Кристин Хоберг , Owl Eyes и Сти Даунс.

2009–2020: Приземлиться и жить с Мельбурнским симфоническим оркестром

[ редактировать ]

Flight Equipment — дуэт, состоящий из Хьюго Грузмана и Джеймса Лайелла, который впервые начал микшировать различные песни других исполнителей в 2009 году в Сиднее. [ 1 ] Они переработали Bag Raiders , Toecutter и Sneaky Sound System . [ 1 ] [ 2 ] Их первая оригинальная песня « Crave You », написанная Жизель Росселли и при ее участии , получила значительное эфирное время в Австралии на радиостанции альтернативной музыки Triple J в 2010 году. [ 1 ] [ 3 ] Он был написан Грузманом, Лайеллом и Росселли после того, как дуэт связался с музыкантом/продюсером с просьбой предоставить оригинальный трек для сборника их лейбла Bang Gang. [ 1 ] [ 4 ] В июле 2010 года компания Flight Supplies отправилась в свой первый тур — Maiden Voyage. [ 1 ] Они играли в различных австралийских ночных клубах: Elsewhere на Голд-Косте , Empire в Брисбене , Limbo в Аделаиде и Adult Disco в Сиднее, а затем отправились в Японию, чтобы играть в Onzieme в Осаке и Le Baron в Токио . [ 5 ] " Crave You " занял 19-е место в рейтинге Triple J Hottest 100 в 2010 году и был использован в качестве саундтрека к кампании Майера 2010 года Spring Racing Carnival телевизионной рекламной . [ 6 ]

В 2011 году «Иностранный язык» был номинирован на J-Award за клип. [ 7 ] и занял 72-е место в рейтинге Triple J Hottest 100 в 2011 году . [ 8 ] В феврале того же года, выступая в роли Хьюго и Джимми в Джакарте , Индонезия , дуэт заявил, что они из Тринидада и Тобаго . [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] Они в шутку сказали журналистам то же самое и назвали себя Кэлвином Харрисом . [ 11 ]

В 2012 году « Clair de Lune » заняла 17-е место в рейтинге Triple J Hottest 100 за 2012 год . [ 12 ] В апреле 2012 года они транслировались на Triple J с четырьмя часовыми миксами, каждый из которых охватывает десятилетие, охватывающее период с 1972 по 2012 год. [ 13 ]

В 2013 году KCRW пригласили Flight Supplies на SXSW и возглавили Falls Festival и Southbound Festivals в своей родной стране (наряду с The Roots , !!! , MGMT , Bonobo и Grizzly Bear ). В 2014 году их попросили выступить на одном из крупнейших в мире фестивалей музыки и искусств Coachella в Палм-Спрингс, где они выступали перед более чем 8000 человек каждый день.

Трек C90 «Shine a Light» (ремикс Flight Equipment) привлек к себе всеобщее внимание в 2013 году, когда был включен в популярную видеоигру Grand Theft Auto V , созданную Rockstar Games .

В 2014 году « Two Bodies » (с участием Эммы Луизы ) заняла 39-е место, а «Sunshine» (Форты Реджи Уоттс ) — 52-е место в рейтинге Triple J Hottest 100 за 2014 год . [ 14 ] 24 октября 2014 года они выпустили свой дебютный альбом Down to Earth , который занял 3-е место в чарте альбомов ARIA . [ 15 ] К концу следующего года он получил золотой сертификат от ARIA. [ 16 ]

В 2015 году на песню Down to Earth был снят музыкальный клип с Сэмом Роквеллом в главной роли . На церемонии вручения наград ARIA Music Awards в том же году «Flight Accommodations» были номинированы в трех категориях: «Альбом года» , «Лучший поп-релиз» и «Лучшая обложка» (Тимоти Ловетта) для «Down to Earth» . [ 17 ]

В декабре 2015 года Flight Accommodation выпустили концертный альбом после выступления с Мельбурнским симфоническим оркестром . В альбом вошли треки с дебютного альбома дуэта, а также предыдущих релизов. Он получил премию ARIA за лучший классический альбом на церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2016 .

В 2017 году Flight Supplies выпустили песню «Arty Boy» с вокалом Эммы Луизой. [ 18 ] за ним последовал сингл "Stranded" с участием Broods , Реджи Уоттса и Саро. [ 19 ]

В ноябре 2019 года Google начал кампанию на YouTube в поддержку продуктов Google Nest с использованием средств полета «Лучше, чем когда-либо». [ 20 ]

2021: Навсегда

[ редактировать ]

В сентябре 2021 года Flight Accommodation объявили о выпуске второго студийного альбома под названием Forever . Альбом был выпущен 12 ноября 2021 года с синглом «Heavy» при участии американского исполнителя Your Smith , выпущенным за неделю до даты выхода альбома. [ 21 ] [ 22 ]

В ноябре 2022 года Flight Accommodation выпустили двухтрековый EP под названием Lost Forever . [ 23 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Список студийных альбомов с указанием даты выпуска, лейбла, выбранных позиций в чартах и ​​сертификатов.
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты
ИЗ
[ 15 ]
Приземленный 3
Навсегда
  • Релиз: 12 ноября 2021 г.
  • Лейбл: Будущая классика
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка.
6
[ 25 ]

Живые альбомы

[ редактировать ]
Список концертных альбомов с указанием даты выпуска, лейбла и выбранных позиций в чартах.
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
ИЗ
[ 15 ]
Концерт с Мельбурнским симфоническим оркестром
  • Релиз: 18 декабря 2015 г.
  • Лейбл: Будущая классика
  • Формат: цифровая загрузка, потоковая передача.
[ А ]
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Список EP с указанием даты выпуска, лейбла и выбранных позиций в чартах.
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
ИЗ
Потерян навсегда
  • Релиз: 11 ноября 2022 г. [ 23 ]
  • Лейбл: Будущая классика
  • Формат: цифровая загрузка, потоковая передача.
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов с указанием года выпуска, выбранных позиций в чартах и ​​сертификатов, а также названия альбома.
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты Альбом
ИЗ
[ 15 ]
Новая Зеландия
Горячий

[ 27 ]
" Crave You " (ремикс Adventure Club)
(с участием Жизель Росселли )
2010 Приземленный
«Иностранный язык»
(с участием Джесса Хиггса ) [ 30 ]
2011 87 Неальбомные синглы
"Чувство" [ 31 ]
"С тобой"
(с участием Гровснора) [ 32 ]
2012
« Клер де Люн »
(с участием Кристины Хоберг )
38 Приземленный
«Я не верил»
(с участием Элизабет Роуз ) [ 34 ]
2013 Неальбомный сингл
«Стоять на месте»
(с участием Микки Грина ) [ 35 ]
61 Приземленный
« Два тела »
(с участием Эммы Луизы )
2014 67
"Солнечный свет"
(с участием Реджи Уоттса ) [ 36 ]
85
"Приземленный" [ 37 ] 2015
"Острое сердечно-сосудистое заболевание"
(с участием Совиных глаз ) [ 38 ]
"Арти Бой"
(с участием Эммы Луизы) [ 39 ]
2017 Неальбомные синглы
"Застрявший"
(с участием Брудса , Реджи Уоттса и Саро) [ 40 ]
"Ты нужен"
(с участием Ники) [ 41 ]
2018 96
"Вся твоя любовь"
(с участием Дастина Теббутта ) [ 43 ]
«Лучше, чем когда-либо»
(с участием Алоэ Блэк ) [ 44 ]
2019 98 31
"Загорается"
(с участием Channel Tres ) [ 45 ]
2021 Навсегда
"Призрак" [ 46 ]
"Двигаться"
(с участием драмы) [ 47 ]
"Навсегда"
(с участием Брудса ) [ 48 ]
25
"Тяжелый"
(с участием Вашего Смита) [ 49 ]
"Доллар $короткий"
Драмой ) [ 50 ]
2023 будет объявлено позже
"Беда"
глазами совы ) [ 51 ]
2024 будет объявлено позже
«Дни недели»
глазами совы ) [ 52 ]
будет объявлено позже
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Live with the Melbourne Symphony Orchestra не вошел в чарт альбомов ARIA, но достиг 19-й позиции в чарте цифровых альбомов ARIA. [ 26 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Воздушные награды

[ редактировать ]

Премия Australian Independent Record Awards (известная в просторечии как AIR Awards ) — это ежегодная церемония вручения наград, посвященная признанию, продвижению и празднованию успеха независимого музыкального сектора Австралии.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2013 « Клер де Люн »
(с участием Кристины Хоберг )
Лучший независимый танцевальный/электронный сингл или EP номинирован [ 53 ]
2015 Приземленный Лучший независимый альбом номинирован [ 54 ]
Лучший независимый танцевальный/электронный альбом Выиграл
2022 Навсегда Лучший независимый танцевальный или электронный альбом или EP Выиграл [ 55 ] [ 56 ]

Награды АПРА

[ редактировать ]

Награды APRA вручаются ежегодно с 1982 года Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA) «в честь композиторов и авторов песен». Они начались в 1982 году. [ 57 ]

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2013 «Лунный свет» (Хьюго Грузман и Джеймс Лайель) Песня года В шорт-листе [ 58 ]
2023 "Heavy" (с участием Вашего Смита) Самая исполняемая танцевальная/электронная работа года номинирован [ 59 ]

Музыкальная премия АРИЯ

[ редактировать ]

ARIA Music Awards — это ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Летное хозяйство завоевало одну награду из 5 номинаций.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2013 «Клер де Люн»
(с участием Кристины Хоберг)
Лучшее видео номинирован [ 60 ]
2015 Приземленный Альбом года номинирован
Лучший танцевальный релиз номинирован
Тимоти Ловетт в сериале «Вниз на Землю» Лучшая обложка номинирован
2016 Концерт с Мельбурнским симфоническим оркестром Лучший классический альбом Выиграл [ 61 ]

J Awards — это ежегодная серия австралийских музыкальных премий, учрежденная Австралийской радиовещательной корпорации молодежной радиостанцией Triple J . Они начались в 2005 году.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2012 «Иностранный язык» Австралийское видео года номинирован
2014 Приземленный Австралийский альбом года номинирован [ 62 ]

Награды Хелпманна

[ редактировать ]

Helpmann Awards — это церемония награждения, посвященная живым развлечениям и исполнительскому искусству в Австралии, которую вручает отраслевая группа Live Performance Australia с 2001 года. [ 63 ] Примечание: 2020 и 2021 годы отменены из-за пандемии COVID-19 .

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2016 Летные службы выступают вживую с Мельбурнским симфоническим оркестром Лучший австралийский современный концерт номинирован [ 64 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Даверх (8 июля 2010 г.). «Летные средства: Взлет» . В Миксе . Звуковой Альянс . Проверено 31 января 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б "Тройной Джей дома и из шланга" . Дом Алессио . Проверено 15 июня 2010 г.
  3. ^ «Текущий список хитов Triple J» . Трипл Дж . Проверено 15 июня 2010 г.
  4. ^ « 'Crave You' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 31 января 2013 г.
  5. ^ «Первое путешествие» . Flightfacilities.com. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  6. ^ «100 лучших - 19-е место для полетов - Crave You | тройное j» . abc.net.au. ​26 января 2011 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  7. ^ «Летные средства – иностранный язык | J Awards 2012 | тройной j» . abc.net.au. ​11 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  8. ^ «Инструменты | Hottest 100 – 2011 | тройной j» . abc.net.au. ​12 июля 2011 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  9. ^ «Прощание с inthemix: спасибо за все воспоминания» . Джанки . 31 октября 2018 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  10. ^ «Что-то хорошее в «любовном гараже» | The Jakarta Post» . Проверено 8 декабря 2021 г.
  11. ^ Джонсон-Ингра, Дэвид (5 апреля 2012 г.). «Интервью с Хьюго о летных средствах» . НФ-критик . Дэвид Джонсон-Игра . Проверено 1 февраля 2013 г.
  12. ^ «# 17: Летные средства - Клер Де Люн {Форт Кристин Хоберг} | 100 лучших - 2012 | тройной j» . abc.net.au. ​26 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  13. ^ «Летные средства - миксы десятилетия» . thedecademixes.com . Проверено 13 декабря 2019 г.
  14. ^ «Список 1-100 | 100 лучших 2014 | тройной j» . abc.net.au. ​11 января 2014 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Пиковые позиции релизов в Австралии:
  16. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2015 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  17. ^ ARIA Music Awards за летные сооружения:
  18. ^ Уильямс, Том (21 июня 2017 г.). «Летные средства возвращаются с первой новой песней за три года, 'Arty Boy' - Music Feeds» . Музыкальные каналы . Проверено 23 июня 2017 г.
  19. ^ «Flight Equipment – ​​Stranded с участием Брудса, Реджи Уоттса и Саро (официальное видео)» . Ютуб . Проверено 13 декабря 2019 г.
  20. ^ «Google представляет локальную кампанию Nest с 72andSunny – AdNews» . Adnews.com.au . Проверено 13 декабря 2019 г.
  21. ^ «Flight Equipment представляет новый сингл «Heavy» » . Totalintertainment.com . 2 ноября 2021 г. Проверено 8 декабря 2021 г.
  22. ^ «Flight Accommodation поделились новым синглом «Heavy» при участии Your Smith» . Nme.com . 2 ноября 2021 г. Проверено 8 декабря 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б "Flight Equipment выпускает двухтрековый EP Lost Forever" . ОЗ ЭДМ . 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
  24. ^ Райан, Гэвин (8 августа 2015 г.). «Альбомы ARIA: «Название» Меган Трейнор — номер 1» . Шум11 . Проверено 8 августа 2015 г.
  25. ^ «Чарт 50 лучших альбомов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 22 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
  26. ^ «Отчет ARIA – выпуск № 1348» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 28 декабря 2015 г. с. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  27. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 28 октября 2019 г. Проверено 28 октября 2019 г.
  28. ^ «Графики ARIA – Аккредитации – 2023» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 июня 2024 г.
  29. ^ «Американские сертификаты – Летная техника» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 ноября 2023 г.
  30. ^ «Иностранный язык (с участием Джесс Хиггс) - сингл от Flight Equipment на Apple Music» . Эппл Мьюзик . Проверено 29 мая 2020 г.
  31. ^ «Летные средства – ощущения от летных средств» . Саундклауд . 25 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  32. ^ «With You – Single by Flight Equipment в Apple Music» . Эппл Мьюзик . Май 2012 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  33. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2013 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 31 декабря 2013 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  34. ^ «I Didn't Believe (с участием Элизабет Роуз) - сингл от Flight Equipment на Apple Music» . Эппл Мьюзик . 8 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  35. ^ "Stand Still (с участием Микки Грина) - сингл группы Flight Equipment на Apple Music" . Эппл Мьюзик . 25 ноября 2013 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  36. ^ "Sunshine (с участием Реджи Уоттса) - сингл группы Flight Equipment на Apple Music" . Эппл Мьюзик . 24 октября 2014 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  37. ^ "Down to Earth (Remixes) - EP группы Flight Supplies на Apple Music" . Эппл Мьюзик . 15 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  38. ^ «Flight Housing выпускает «Heart Attack» с Джулианом Гамильтоном из The Presets» . MTV Австралия . 21 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 5 мая 2020 г.
  39. ^ Венсанд, Рэйчел (26 июня 2017 г.). «Flight Equipment триумфально возвращается с «Arty Boy», их первым релизом с 2014 года» . Ушное молоко . Проверено 9 марта 2020 г.
  40. ^ Ньюстед, Эл (10 ноября 2017 г.). «Первое вращение: летные комплексы приземляются в амбициозной эпопее «Stranded» » . Трипл Дж . Проверено 9 марта 2020 г.
  41. ^ Уильямс, Том (28 февраля 2018 г.). «Flight Equipment вернулись с новым синглом «Need You» с участием NÏKA» . Музыкальные каналы . Проверено 5 мая 2020 г.
  42. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2018» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 31 декабря 2018 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  43. ^ Суини, Фаррелл (30 мая 2018 г.). «Flight Housing выпускает красивый новый трек «All Your Love» » . Танцующий космонавт . Проверено 5 мая 2021 г.
  44. ^ Суини, Фаррелл (20 октября 2019 г.). «Flight Accommodation становится инди-попом в новом сингле с Алоэ Блэком «Better Than Ever» » . Танцующий космонавт . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  45. ^ Фуамоли, Сосе (5 мая 2021 г.). «Летные службы используют Channel Tres для своего первого выпуска более чем за год» . Трипл Дж . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  46. ^ Трискари, Калеб (11 июня 2021 г.). «Flight Accommodation выпускают новый сингл и видеоклип «The Ghost » . НМЕ . Проверено 11 июня 2021 г.
  47. ^ Ньюстед, Эл (5 августа 2021 г.). «Первое вращение: летные сооружения в «Move» с участием DRAMA идут старой школой» . АВС . Проверено 8 августа 2021 г.
  48. ^ Миддлтон, Райан (30 сентября 2021 г.). «Подробности о средствах полета долгожданного второго альбома Forever» . Магнитный журнал . Проверено 2 октября 2021 г.
  49. ^ Специкай (3 ноября 2021 г.). «Flight Estates выпускают новый сингл «Heavy» с участием Your Smith» . скачатьmusik.de . Проверено 5 ноября 2021 г.
  50. ^ «ДРАМА и летные службы объединяются для создания новой веселой мелодии «Dollar $hort» » . Песня больная . 20 октября 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  51. ^ «Flight Equipment & Owl Eyes исследуют хаотическую энергию гастролей в «Trouble» » . Песня больная . 1 марта 2024 г. Проверено 2 марта 2024 г.
  52. ^ «Летные службы хотят быть влиятельными лицами в Лос-Анджелесе в «дни недели» » . Глухой тон . 3 мая 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  53. ^ Ньюстед, Эл (1 октября 2013 г.). «Объявлены номинанты на финальную премию AIR Awards 2013, объявлен приз в размере 50 000 долларов» . Глухой тон . Проверено 6 июня 2021 г.
  54. ^ Мак, Эмми (7 сентября 2015 г.). «Папы №1, Кортни Барнетт лидируют в номинациях на независимую музыкальную премию в этом году» . Музыкальные каналы . Проверено 6 июня 2021 г.
  55. ^ «Объявлены номинанты на премию AIR Independent Music Awards 2022» . музыкальные каналы . 1 июня 2022 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  56. ^ Тайлер Дженке (5 августа 2022 г.). «Генезис Овусу стал победителем премии AIR Awards 2022» . Музыкальные каналы . Проверено 6 августа 2022 г.
  57. ^ «История АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS) . Проверено 25 апреля 2022 г.
  58. ^ Обнародован шорт-лист песни года APRA 2013 . Глухой тон . 11 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  59. ^ «Объявлены номинанты на премию APRA Music Awards 2023» . Награды АПРА . 30 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  60. ^ Предыдущие победители премии ARIA. «Победители по наградам – Artisan Awards – Лучшее видео» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 12 декабря 2019 г.
  61. ^ Предыдущие победители премии ARIA. «ARIA Awards – Победители по наградам» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 9 июля 2022 г.
  62. ^ «J Awards: 2014» . Трипл Дж . 2014 . Проверено 15 августа 2020 г. .
  63. ^ «События и программы» . Живое выступление в Австралии . Проверено 4 октября 2022 г.
  64. ^ «Номинанты и победители премии Helpmann Awards 2016» . Награды Хелпманна . Австралийская ассоциация индустрии развлечений (AEIA) . Проверено 8 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f977fa6575d387da760dbd0a49dfd1a6__1720122360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/a6/f977fa6575d387da760dbd0a49dfd1a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flight Facilities - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)