✖


Jump to content

Ближе (альбом Joy Division)

Ближе
Студийный альбом
Отдел радости
Выпущенный 18 июля 1980 г. ( 18 июля 1980 г. )
Записано 18–30 марта 1980 г.
Студия Британия Роу (Ислингтон)
Жанр
Длина 44 : 16
Этикетка Фабрика
Продюсер Мартин Ханнетт
Joy Division Хронология
Неизвестные удовольствия
(1979) 		Ближе
(1980) 		Все еще
(1981)

Ближе [ н 1 ] — второй и последний студийный альбом английской рок- группы Joy Division , выпущенный 18 июля 1980 года на лейбле Factory Records . [ 4 ] Продюсированный Мартином Ханнеттом , он был выпущен через два месяца после самоубийства солиста группы и автора текстов Яна Кертиса . Альбом достиг 6-го места в британском чарте альбомов. [ 5 ] и достиг 3-го места в Новой Зеландии в сентябре 1981 года. [ 6 ] Closer также был назван по версии NME альбомом года . [ 7 ] [ 8 ] Он был ремастирован и переиздан в 2007 году. [ 4 ]

Сегодня Closer широко известен как плодотворный релиз эпохи пост-панка . [ 9 ] После выпуска неальбомного сингла « Love Will Tear Us Apart » в июне 1980 года оставшиеся участники вновь сформировались в New Order .

Состав и запись

[ редактировать ]

Песни на Closer были взяты из двух разных периодов. Более ранние гитарные композиции были написаны во второй половине 1979 года: « Выставка злодеяний », «Пасха», «Колония», «Средство для достижения цели» и «Двадцать четыре часа». В течение того года все они были исполнены вживую, а некоторые были записаны для различных радиосессий. Другие песни альбома были написаны в начале 1980 года и включали более заметное использование синтезаторов : «Isolation», «Heart and Soul», «The Eternal» и «Decades». [ 10 ] Большинство песен были написаны или структурированы во время джем-сессий в репетиционной комнате группы. [ 11 ]

«Когда мы работали над Closer , Ян сказал мне, что записывать этот альбом было очень странно, потому что он чувствовал, что все его слова пишутся сами собой. Он также сказал, что у него было ужасное клаустрофобное чувство, будто он находился в водовороте и его тянуло. вниз, тону».

Бернард Самнер вспоминает образ мышления Яна Кертиса во время записи альбома Closer . Октябрь 2007 года. [ 12 ]

Что касается лирического содержания альбома, Бернард Самнер вспоминал: «Мы ходили на репетиции, сидели и говорили о действительно банальных вещах. Мы делали это до тех пор, пока не переставали говорить о банальных вещах, а затем начинали наши инструменты и записать на небольшой кассетный проигрыватель. Мы особо не говорили ни о музыке, ни о текстах. Мы никогда их не анализировали». [ 13 ]

Closer был записан с 18 по 30 марта 1980 года в студии Britannia Row Studios в Ислингтоне, Лондон. [ 4 ] Его продюсировал Мартин Ханнетт. Его постановка получила высокую оценку, а Pitchfork назвал ее «могильной». [ 14 ] Однако, как и в случае с их дебютным альбомом, и Хук, и Самнер были недовольны работой Ханнетта. Питер Хук позже жаловался, что трек "Atrocity Expo" был смикширован в один из его выходных, и когда он услышал конечный продукт, он был разочарован тем, что резкость его гитарной партии была нагружена эффектами и смягчена. Он написал; «Я подумал, обхватив голову руками, ох, черт возьми, это происходит снова. Неизвестные удовольствия номер два   … Мартин [Ханнетт] расплавил гитару своим Marshall Time Waster . Это звучало так, будто кто-то душит кошку, и на мой взгляд ум, абсолютно убил песню. Я был так разозлен на него, что вошел и высказал ему свое мнение, но он просто повернулся и сказал мне идти на хер». [ 15 ]

Сборник «сокращенных романов» 1970 года «Выставка злодеяний» оказал Дж. Г. Балларда влияние на альбом и разделяет свое название с вступительным треком. [ 16 ]

Выпускать

[ редактировать ]
на Семейная гробница Аппиани Монументальном кладбище Стальено , Италия. Скульптура Деметрио Паернио в 1910 году. Фотография этой гробницы украшает обложку Closer.

Обложку альбома разработали Мартин Аткинс и Питер Сэвилл фотография семейной гробницы Аппиани на Генуе в монументальном кладбище Стальено , большую часть обложки украшает . Фотография была сделана Бернаром Пьером Вольфом в 1978 году. [ 17 ] [ 18 ] В документальном фильме о группе 2007 года дизайнер Сэвилл отметил, что, узнав о самоубийстве певца Яна Кертиса, он выразил немедленную обеспокоенность по поводу дизайна альбома, поскольку он изображал тему похорон, отметив: «У нас на обложке альбома есть могила. !" [ н 2 ]

Closer был выпущен 18 июля 1980 года на лейбле Factory Records на виниловой пластинке . Альбом достиг 6-го места в чарте альбомов Великобритании . [ 5 ] В сентябре 1981 года он также достиг 3-го места в Новой Зеландии. [ 6 ] Closer также был назван по версии NME альбомом года . [ 7 ] [ 8 ] Альбом вместе с Unknown Pleasures и Still был ремастирован и переиздан в 2007 году. [ 4 ] Как и в случае с Unknown Pleasures и Still , к ремастеру прилагался бонусный концертный диск, записанный в Union of London University . [ 4 ]

Босс фабрики Тони Уилсон остался доволен финальным альбомом и предсказал, что он будет иметь коммерческий успех. Самнер вспоминает, как он тогда сказал: «Знаешь, Бернард, в следующем году в это время ты будешь отдыхать у бассейна в Лос-Анджелесе с коктейлем в руке». Самнер был менее оптимистичен и «просто подумал, что это самая смешная вещь, которую мне когда-либо говорили». [ 13 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Ретроспективные профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 20 ]
Путеводитель по рекордам Кристгау А- [ 21 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 22 ]
НМЭ 10/10 [ 23 ]
Вилы 10/10 [ 14 ]
вопрос [ 24 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 25 ]
Выбирать [ 26 ]
Руководство по альтернативной записи Spin 10/10 [ 27 ]
Необрезанный [ 28 ]

На момент выпуска критик Sounds были «мрачные штрихи готик-рока Дэйв Маккалоу написал, что на Closer » . Он описал альбом как «захватывающую дух рок-музыку, вершину нынешних вершин, разделение чего-то, что есть [...] у других в это время, но в то же время определяющее эти черные понятия и оставляющее их непревзойденными». [ 29 ] Написав для Smash Hits , Аластер Маколей описал альбом как «упражнение в мрачной контролируемой страсти» и написал, что его музыка «сама по себе является эпитафией группы». [ 30 ] В своей статье для Melody Maker Паоло Хьюитт описал альбом как «вероятно, одну из самых неотразимых танцевальных песен, которые мы услышим в этом году [и] совершенно далеких от почти удушающего клаустрофобного мира дебютного альбома», добавив, что « лучшая (и самая подрывная?) рок-музыка всегда имела дело с эмоциями и мыслями, а не с шаблонными, стандартизированными позициями, вот что делает Closer и Joy Division такими важными». [ 31 ]

В конце 1980 года Closer был признан 22-м лучшим альбомом года по версии Pazz & Jop , ежегодного опроса американских критиков, публикуемого The Village Voice . [ 32 ] Роберт Кристгау , руководитель опроса, в ретроспективном обзоре назвал альбом лучше, чем «Unknown Pleasures» : «Мучения Кертиса здесь менее репрессивны, потому что они менее доминирующие — темные, волнующие, нецентральные ритмы живут своей собственной жизнью. в прошлый раз в более танцевальном материале были припевы, на этот раз даже в погребальных песнях есть что-то, очень напоминающее мелодии». [ 21 ] Rolling Stone журнала из Микал Гилмор в описании творчества группы в 1981 году написал: «Музыка становится свинцовой, серой и устойчивой, потому что она означает воплощение видения мира, в котором страдания непрестанны, а ничто неподвижно». [ 33 ]

Книга под названием «1001 альбом, которую вы должны услышать перед смертью », опубликованная в 2005 году, Closer определяется как «квантовый скачок» с точки зрения прогресса по сравнению с дебютным альбомом группы. [ 19 ] По словам Колина Ларкина , Closer с тех пор «заслуженно считается многими критиками самым блестящим рок-альбомом 80-х»; Сам Ларкин счел пластинку безупречной, написав в своей Энциклопедии популярной музыки (2011), что она показывает Joy Division на творческом пике и «зрелости во всех областях» их музыки. [ 22 ] В своем обзоре переиздания альбома 2007 года критик Pitchfork Джошуа Кляйн охарактеризовал альбом как «еще более строгий, более клаустрофобный, более изобретательный, более красивый и более запоминающийся, чем его предшественник», назвав его «от начала до конца Joy Division». шедевр; безупречное воплощение всего, чего группа стремилась достичь». [ 14 ]

Наследие

[ редактировать ]

Closer получил высокую оценку и часто упоминается как лучшая работа Joy Division, а музыкальные критики, такие как Марк Фишер, считают его «жемчужиной пост-панка ». [ 9 ] и получать похвалы от таких артистов, как Джордж Майкл . [ 34 ] Альбом был признан номером 1 в опросе «Альбомы года» 1980 года , проведенном музыкальным журналом NME . [ 35 ] и будет указан под номером 157 в журнала Rolling Stone списке 500 величайших альбомов всех времен за 2003 год , сохранив этот рейтинг в редакции 2012 года и опустившись до номера 309 в издании 2020 года. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

К 1982 году Closer было продано более 250 000 копий по всему миру, а посмертный сингл "Love Will Tear Us Apart" также был продан тиражом более 160 000 копий. [ 39 ] В 1995 году Closer включил в число 100 лучших альтернативных альбомов, когда-либо выпущенных журнал Spin (заняв 69-е место). [ 40 ] В 2002 году американский интернет-журнал Pitchfork назвал Closer 10-м лучшим альбомом, выпущенным в 1980-х годах. [ 41 ]

Альбом занял 72-е место в NME . списке 100 величайших британских альбомов, когда-либо выпущенных по версии [ нужна ссылка ] Кроме того, Q журнал поместил Closer на 8-е место в списке 40 величайших альбомов, выпущенных в 1980-х годах. [ 42 ] В 2012 году журнал Slant Magazine поместил альбом на 7-е место в составленном списке лучших альбомов 1980-х. [ 43 ] В 2020 году журнал Rolling Stone включил Closer в свой список «80 величайших альбомов 1980 года». [ 44 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Яном Кертисом , Питером Хуком , Стивеном Моррисом и Бернардом Самнером.

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. « Выставка злодеяний ». 6:06
2. " Изоляция " 2:53
3. "Пасха" 4:46
4. «Колония» 3:55
5. «Средство для достижения цели» 4:07
Вторая сторона
Нет. Заголовок Длина
1. «Сердце и душа» 5:51
2. «Двадцать четыре часа» 4:26
3. "Вечный" 6:07
4. «Десятилетия» 6:10
Общая длина: 44:16

Примечание: на оригинальном виниловом диске была только небольшая гравировка, обозначающая стороны A и B.

Бонусный диск с ремастером компакт-диска 2007 года (концерт в Лондонском университете Union, 8 февраля 1980 г.)
Нет. Заголовок Длина
1. «Мертвые души» 4:59
2. "Стекло" 3:42
3. «Средство для достижения цели» 4:01
4. «Двадцать четыре часа» 4:06
5. "Пасха" 4:54
6. "Понимание" 4:01
7. «Колония» 4:04
8. "В эти дни" 4:17
9. " Любовь разорвет нас на части " 3:14
10. "Изоляция" 4:42
11. "Вечный" 6:30
12. " Цифровой " 3:14
Общая длина: 51:44

Персонал

[ редактировать ]

Отдел радости

Производство

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма производительности Closer
График (1980–1981) Пик
позиция
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 46 ] 3
Британские альбомы ( OCC ) [ 47 ] 6
График (2017–2020 гг.) Пик
позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 48 ] 68
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 49 ] 124
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 50 ] 27
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 51 ] 13
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) [ 52 ] 13
Ирландские альбомы ( OCC ) [ 53 ] 31
Итальянские альбомы ( FIMI ) [ 54 ] 31
Польские альбомы ( ZPAV ) [ 55 ] 23
Португальские альбомы ( AFP ) [ 56 ] 43
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 57 ] 4
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 58 ] 39
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 59 ] 23

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 60 ] Золото 100,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Произносится /ˈkləʊsə/ , как «ближе к центру». [ 2 ] [ 3 ]
  2. ↑ Решение разместить эту фотографию на обложке Closer было согласовано всеми четырьмя участниками группы; сам рукав был разработан до самоубийства Кертиса. [ 19 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Терих, Джефф (27 октября 2010 г.). «10 основных готик-рок-альбомов» . Требл . Проверено 18 июля 2024 г.
  2. ^ Морли, Пол (2015). Подразделение радости: по частям . Издательство Плексус. п. 168. ИСБН  9780859658812 – через Google Книги.
  3. ^ группы Joy Division Питер Хук о фильме «Closer» . Бэкспин . Яху!. 12 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г. - через YouTube. {{cite AV media}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Joy Division – дискография» . Проверено 13 февраля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б « Ближе | полная официальная история графиков» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б "Charts.org.nz – Joy Division – Love Will Tear Us Apart" " . Топ-40 синглов . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 14 февраля 2018 года .
  7. ^ Jump up to: а б Совет, Патрисия (2 декабря 2010 г.). « » 1974–2011 Альбомы года по версии NME, . НМЕ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б НМЭ Сотрудники (10 октября 2016 г.). «Лучшие альбомы и треки года 1980 года» . НМЕ . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б Фишер, Марк (29 августа 2007 г.). «Stealing Fire: пластинка 'Y' поп-группы» . Факт . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  10. ^ Самнер 2014 , с. 128.
  11. ^ Самнер 2014 , с. 78.
  12. ^ «Темная звезда: Последние дни Яна Кертиса в исполнении его товарищей по группе Joy Division» . Независимый . 6 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. . Проверено 25 сентября 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б Николсон, Барри (2 августа 2012 г.). «Самые важные альбомы за NME всю жизнь — Joy Division, Closer » . НМЕ . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Кляйн, Джошуа (29 октября 2007 г.). «Joy Division: Неизвестные удовольствия / Ближе / Все еще » . Вилы . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  15. ^ Крюк 2013 , с. 42.
  16. ^ «Дж. Дж. Баллард – Times Online» . Таймс . 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 12 октября 2012 г.
  17. ^ Джонс, Джонатан (25 февраля 2009 г.). «На фотографиях: обложки любимых альбомов Джонатана Джонса» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  18. ^ «Питер Сэвилл, Мартин Аткинс, Бернар Пьер Вольф. Обложка альбома Joy Division, Closer. 1980» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б Димери, Роберт, изд. (2011) [2005]. 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Касселл иллюстрировал . п. 462 . ISBN  978-1-844-03714-8 .
  20. ^ Рэггетт, Нед. « Ближе – Отдел радости» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (1990). «Отдел радости: Ближе » . Путеводитель по пластинкам Кристгау: 80-е . Книги Пантеона . п. 222 . ISBN  0-679-73015-Х . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б Ларкин, Колин (2011). «Дивизия радости». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс . стр. 509–11. ISBN  978-0-857-12595-8 .
  23. ^ «Подразделение радости: Ближе ». НМЕ . 3 июля 1993 г. с. 36.
  24. ^ Лински, Дориан (октябрь 2007 г.). «Подразделение радости: Ближе ». Вопрос . № 255.
  25. ^ Гросс, Джо (2004). «Дивизия радости». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 442–43 . ISBN  0-743-20169-8 .
  26. ^ Макони, Стюарт (сентябрь 1993 г.). «Это было мрачно». Выбирать . № 39. с. 95.
  27. ^ Макдоннелл, Эвелин (1995). «Дивизия радости». В Вейсбарде, Эрик ; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги . стр. 203–04. ISBN  0-679-75574-8 .
  28. ^ Мюллер, Эндрю (9 октября 2007 г.). «Joy Division – Переиздания» . Необрезанный . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  29. ^ Маккалоу, Дэйв (26 июля 1980 г.). «Ближе к краю». Звуки . Молодые люди в темных силуэтах, некоторые темнее других, смотрят внутрь себя, смотрят наружу, обнаруживая тот же ужас и описывая его теми же мрачными мазками готического рока.
  30. ^ Маколей, Аластер (24 июля – 6 августа 1980 г.). «Подразделение радости: Ближе ». Смэш-хиты . Том. 2, нет. 15. с. 29.
  31. ^ Хьюитт, Паоло (26 июля 1980 г.). «Joy Division: Closer (Factory Records FACT XXV)» . Создатель мелодий . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г. - через Rock's Backpages .
  32. ^ «Пазз и Джоп 1980: Опрос критиков» . Деревенский голос . Нью-Йорк. 9 февраля 1981 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  33. ^ Гилмор, Микал (28 мая 1981 г.). « Ближе » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  34. ^ «Посмотрите, как Джордж Майкл и Моррисси обсуждают Joy Division в эпизоде ​​сериала «Восемь дней в неделю» 1984 года » . Nme.com . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Проверено 20 декабря 2021 г.
  35. ^ «Rocklist.net… Списки NME на конец 1981 года…» Rocklistmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  36. ^ «500 величайших альбомов всех времён. 157 | Joy Division – Closer » . Роллинг Стоун . 2003. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  37. ^ «Rolling Stone – 500 величайших альбомов всех времён (2012)» . Genius.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  38. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 6 января 2021 г.
  39. ^ МакНелли, Сайрус (13 февраля 2001 г.). «Йен Кертис из Joy Division сделал готику мейнстримом» . Дейли Брюин . Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  40. ^ «100 альтернативных альбомов» . Вращаться . Декабрь 1995 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Проверено 13 сентября 2017 г.
  41. ^ Карр, Эрик (20 ноября 2002 г.). «Составные списки: 100 лучших альбомов 1980-х» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  42. ^ «80 лучших пластинок 80-х». Вопрос . № 241. Август 2006 г.
  43. ^ «Лучшие альбомы 1980-х» . Журнал «Слант» . 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  44. ^ «80 величайших альбомов 1980 года. В результате всего этого вышел, пожалуй, величайший год для великих альбомов за всю историю» . Роллинг Стоун . 11 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  45. ^ Самнер 2014 , стр. 79–80.
  46. ^ "Charts.nz - Joy Division - Ближе" . Хунг Медиен. Проверено 24 июля 2020 г.
  47. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2020 г.
  48. ^ "Austriancharts.at - Joy Division - Ближе" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 30 июля 2020 г.
  49. ^ "Ultratop.be - Joy Division - Ближе" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 июля 2020 г.
  50. ^ "Ultratop.be - Joy Division - Ближе" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 июля 2020 г.
  51. ^ "Offiziellecharts.de - Joy Division - Ближе" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июля 2020 г.
  52. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 30 неделя, 2020 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 30 июля 2020 г.
  53. ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2020 г.
  54. ^ «Альбом – еженедельный рейтинг WK 30 (с 17.07.2020 по 23.07.2020)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  55. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 30 июля 2020 г.
  56. ^ "Portuguesecharts.com - Подразделение радости - Ближе" . Хунг Медиен. Проверено 24 июля 2020 г.
  57. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2020 г.
  58. ^ «100 лучших альбомов - Semana 30: с 17.7.2020 по 23.7.2020» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  59. ^ "Swisscharts.com - Joy Division - Ближе" . Хунг Медиен. Проверено 29 июля 2020 г.
  60. ^ «Британские сертификаты альбомов – Joy Division – Closer» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 июля 2022 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Closer_(Joy_Division_album)&oldid=1236848107"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df0af7b40f8e564802119cc37813f4d5__1722018480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/d5/df0af7b40f8e564802119cc37813f4d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Closer (Joy Division album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)