Страна радости (фильм)

Страна радости
Страна радости
	Плакат релиза с картиной Салмана Тоора
Режиссер	Саим Садик
Написал	Саим Садик ; Мэгги Бриггс ;
Продюсер:	Апурва Гуру Чаран ; Сармад Султан Хусат ; Сабиха Сумар ; Лорен Манн ;
Кинематография	Джо Шоу
Под редакцией	Саим Садик ; Жасмин Тенуччи ;
Музыка	Абдулла Сиддики
Производство ; компании	Все заглавные буквы ; Хусат Фильмы ; ООО "Диверсити Хайр" ; Один Два Двадцать Развлечения ; Кровавая Луна Креатив ; ННБ Цифровые Медиа ; Компания «Производители фильмов» ; Астракань АБ ; Норуз Фильмы ; Видхи Фильмы ;
Распространено	Фильм Созвездие
Даты выпуска	23 мая 2022 г. ( Канны ) ; 18 ноября 2022 г. (Пакистан) ;
Время работы	127 минут
Страна	Пакистан
Языки	панджаби ; Урду
Театральная касса	1,2 миллиона долларов

Страна радости ( урду : страна радости ) — пакистанский драматический фильм 2022 года , сценарий, режиссура и соредактирование которого написал Саим Садик в его полнометражном режиссёрском дебюте . В фильме снимались Али Джунджо, Расти Фарук, Алина Хан , Сарват Гилани и Салмаан Пирзада.

Расположенный в центре Лахора , Джойленд сосредоточен вокруг малообеспеченной семьи Рана, возглавляемой старшим патриархом (Пирзада), который жаждет рождения внука. Он вынуждает свою невестку Мумтаз (Фарук) бросить работу после того, как Хайдер (Джунехо), его младший сын и ее муж, нашли работу в театре эротического танца . Однако возникают сложности, когда Хайдер влюбляется в Бибу (Хан), танцовщицу- трансгендер . ^{[ 4 ]}

«Страны радости» Мировая премьера состоялась 23 мая 2022 года на Каннском кинофестивале 2022 года , став первым пакистанским фильмом, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале . Он был показан в разделе «Особый взгляд» , где боролся за « Золотую камеру» . ^{[ 5 ]} После показа фильм получил овации. ^{[ 6 ]} фестиваля и получил приз жюри . ^{[ 7 ]} а также приз Queer Palm за лучший фильм на ЛГБТК -тематику. ^{[ 8 ]}

Первоначально он был запрещен к прокату в Пакистане и был одобрен к выпуску после небольших сокращений. Премьера фильма состоялась на внутреннем рынке 18 ноября 2022 года и получила в целом положительные отзывы критиков.

«Джойленд» был выбран Пакистаном в номинации «Лучший международный художественный фильм» на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» . ^{[ 9 ]} 21 декабря 2022 года он стал первым пакистанским фильмом, вошедшим в шорт-лист этой категории. ^{[ 10 ]}

Сюжет

В центре Лахора Аманулла — старший патриарх семьи Рана, принадлежащей к среднему классу. Его младший сын Хайдер несколько лет безработный, а жена Хайдера Мумтаз работает косметологом в салоне красоты. Друг Хайдера Кайзер помогает Хайдеру устроиться на работу дублером в театре эротического танца , где он должен выступать в качестве дублера Бибы, танцовщицы- трансгендера . Хайдер ранее видел окровавленного Бибу в больнице, когда невестка Хайдера Нукки рожала четвертую дочь. Узнав, что Хайдер нашел работу, Аманулла, мечтающий о внуке, к ее ужасу приказывает Мумтаз уволиться с работы.

Хайдер присоединяется к своим коллегам-танцорам на репетициях с Бибой, но демонстрирует небольшой танцевальный опыт. После репетиции Хайдер сопровождает Бибу в театр, где он становится свидетелем спора между Бибой и менеджером театра по поводу доступности стенда Бибы. Биба и Хайдер делают заказ на стенд в магазине. В доме Рана Мумтаз и Нукки устанавливают кондиционер. Той ночью, когда Биба присутствует на мероприятии, на котором ее лапает мужчина, Хайдер тем временем идет забрать стоящего. Не имея возможности хранить его в театре, Хайдер приносит стенд домой и вместе с Мумтазом ставит его на крышу.

На следующее утро Файяз, вдова и друг семьи, замечает стоящего на крыше человека и предупреждает Амануллу. Файяз и Аманулла упрекают Хайдера и стендапа как позорных. На очередной репетиции Хайдер начинает улучшать свои танцы. Той ночью Биба и Хайдер идут в дом Бибы, где она объясняет свое окровавленное появление в больнице: кровь принадлежала другой женщине-трансгендеру, Тине, которую застрелил мужчина на глазах у Бибы. Хайдер и Биба говорят об океане, и Хайдер говорит, что никогда не был за пределами Лахора. Они почти целуются, но Хайдер идет домой. В постели с Мумтаз Хайдер спрашивает ее об океане, и Мумтаз предлагает им когда-нибудь посетить его. Хайдер говорит, что не может спать; он возвращается к Бибе, и они страстно целуются.

Другой ночью Мумтаз и Нукки идут в парк развлечений под названием Joyland, а Хайдер и другие танцоры готовятся выступить вместе с Бибой. Когда в театре неожиданно отключается электричество, Хайдер убеждает Бибу и других танцоров продолжать выступление, пока снова не загорится свет; их программа пользуется успехом у публики. Позже той же ночью муж Нукки Салим ловит Мумтаз, мастурбирующую другому мужчине, который сам мастурбирует в переулке, видном из окна ее ванной. На следующее утро сын Файяза ругает семью Рана, поскольку Файяз провел предыдущую ночь в компании Амануллы, и ее сын считает этот факт позорным.

Мумтаз и Нуччи посещают врача и узнают, что Мумтаз беременна мальчиком. Мумтаз говорит Нуччи, что ей хочется «убежать», но называет свое заявление шуткой. В театре Кайзер и другие танцоры задают Хайдеру наводящие вопросы о гениталиях Бибы, в результате чего Биба сердито упрекает их. Позже Биба и Хайдер готовятся к сексу, но когда Хайдер пытается позиционировать себя как восприимчивый партнер , Биба в ярости выгоняет его и говорит не возвращаться ни к ней, ни в театр. Хайдер возвращается домой и плачет, когда Мумтаз сообщает ему, что они ждут сына.

После вечеринки по случаю 70-летия Амануллы Мумтаз достает из бачка унитаза спрятанную бутылку и пьет из нее. Позже Мумтаз находят мертвой. Семья, соседи и другие люди, включая Бибу, собираются и молятся, пока ее тело омывают, закутывают и увозят для захоронения . После похорон Хайдер злится на Салима, когда Салим обвиняет Мумтаз в убийстве себя и своего будущего сына. Нукки отчитывает Салима и говорит, что в смерти Мумтаз виновата вся семья. В прошлом еще не состоящий в браке Хайдер навещает Мумтаз в ее доме и спрашивает ее, несмотря на то, что их брак устроен , хочет ли она сама выйти за него замуж; они взаимно соглашаются пожениться. В настоящее время Хайдер покидает Лахор, чтобы посетить океан, и заходит в воду.

Бросать

Али Джунджо, как Хайдер
Расти Фарук, как Мумтаз
Алина Хан в роли Бибы ^{[ 11 ]}
Сарват Гилани, как Нуччи ^{[ 12 ]}
Салмаан Пирзада в роли Раны Амануллы
Сохаил Самир, как Салим
Сания Саид в роли Файаза

Выпускать

Премьерные и фестивальные показы

«Джойленд» Мировая премьера фильма состоялась на 75-м Каннском кинофестивале в разделе «Особый взгляд» 23 мая 2022 года. ^{[ 13 ]} Film Constellation, торговая фирма из Великобритании и Франции, приобрела международные права на фильм, которые будут переданы WME Independent для представительства в Северной Америке. ^{[ 14 ]} Французские права на фильм приобрела компания Condor. ^{[ 4 ]}

Фильм был приглашен на Международный кинофестиваль в Торонто 2022 года в разделе «Специальные презентации» и был показан 8 сентября 2022 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он также был выбран в рамках 27-го Пусанского международного кинофестиваля , показ которой состоится 6 октября 2022 года. секции «Окно в азиатское кино» ^{[ 17 ]} Позже в декабре его пригласили на 28-й Международный кинофестиваль в Калькутте , а его показ состоялся 18 декабря 2022 года. ^{[ 18 ]} В том же месяце его также пригласили в секцию «В центре внимания» кинофестиваля Sundance 2023 , который проходил с 19 по 29 января 2023 года. ^{[ 19 ]}

«Джойленд» не показывался на Международном кинофестивале в Керале , одном из . самых уважаемых кинофестивалей Индии В репортаже для Firstpost журналистка Анна М.М. Веттикад рассказала, что фильм был отклонен художественным руководителем фестиваля Дипикой Сузилан, которая сказала: «На самом деле существует так много фильмов, посвященных одному и тому же [ sic ], особенно трансгендерам, если мы возьмем вон, вы знаете, есть лесбиянки, геи, разные сегменты... Лично мне больше понравилась Палома , а для меня Джойленд отнимал слишком много времени». Веттикад писал: «Непростительно... для человека, находящегося в столь критическом положении, считать свое личное мнение достаточной причиной для отклонения такого фильма, несмотря на его культурное и социально-политическое значение; не осознавать этого значения и в равной степени не знать об аудитории». интерес к нему, несмотря на толпы людей, которые он собирает на фестивалях по всему миру». ^{[ 20 ]}

Театральный выпуск и цензура

Выход Joyland в Пакистане должен был состояться 18 ноября 2022 года. ^{[ 21 ]} Несмотря на то, что совет цензуры выдал фильму сертификат цензуры в августе, в ноябре было объявлено, что Министерство информации и радиовещания Пакистана запретило выпуск фильма на внутреннем рынке, сославшись на Постановление о кинофильмах Пакистана от 1979 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} и письменные жалобы на фильм. Кроме того, сенатор Муштак Ахмад Хан от политической партии Джамаат-и-Ислами обвинил фильм в том, что он «противоречит пакистанским ценностям», заявив, что «восхваление трансгендеров в Пакистане, а также их любовных связей, является прямой атакой на наши убеждения. " ^{[ 24 ]}

Запрет был встречен резкой критикой, а хэштег #ReleaseJoyland облетел социальные сети . ^{[ 25 ]} В своем посте в Instagram режиссер Саим Садик написал, что он и его команда были «потрошены» запретом, и заявил, что это «абсолютно неконституционно и незаконно». ^{[ 26 ]} Алина Хан , актриса, играющая главную героиню фильма, сказала: «Нет ничего против ислама, и я не понимаю, как ислам может подвергаться опасности из-за простых фильмов». ^{[ 27 ]} В письменной защите, опубликованной в журнале Variety , Нобелевской премии лауреат Малала Юсуфзай , которая также является исполнительным продюсером фильма, заявила: ^{[ 28 ]}

Страна радости — это не активизм, выдающий себя за искусство; он не отстаивает определенную точку зрения и не призывает к действию. В фильме с состраданием относятся к каждому персонажу: от стареющего дедушки, навязывающего свою волю своей семье, до молодой жены, которая хочет большего, чем готовы дать окружающие ее мужчины. Это фильм о том, как патриархат вредит всем — мужчинам, женщинам и детям. Это фильм о целительной силе женской дружбы и солидарности. Это фильм о цене игнорирования наших собственных мечтаний о том, чтобы соответствовать окружающему нас обществу. Joyland — это также любовное письмо Пакистану, его культуре, еде, моде и, прежде всего, его народу. Как трагично, что фильм, созданный пакистанцами и для них, теперь запрещен к показу на наших экранах из-за утверждений, что он «не отражает наш образ жизни» или «изображает негативный образ нашей страны». Верно обратное: фильм отражает реальность для миллионов простых пакистанцев, людей, которые жаждут свободы и самореализации, людей, которые каждый день создают моменты радости для тех, кого они любят.

16 ноября 2022 года помощник премьер-министра Шехбаза Шарифа сообщил Associated Press , что комитет, созданный для оценки фильма, одобрил его выпуск с небольшими сокращениями. ^{[ 29 ]} Премьера фильма состоялась в Пакистане в запланированный день выхода 18 ноября, хотя несколько «непристойных эротических» сцен подверглись цензуре. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Джойленд по-прежнему запрещен в провинции Пенджаб . ^{[ 32 ]}

Прием

Критический ответ

Фильм получил широкое признание критиков со стороны международных критиков. На премьере Каннского кинофестиваля он получил овации. ^{[ 33 ]} На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 98% из 85 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 8,2/10. Консенсус веб-сайта гласит: «С потрясающей и горько-сладкой честностью Джойленд решает проблему гендерной и сексуальной изменчивости в репрессированном патриархальном обществе с капелькой надежды». ^{[ 34 ]} На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 82 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 35 ]}

Индия

После премьеры фильма в Индии Анна М.М. Веттикад написала на Firstpost : «В эти разногласия стоит задуматься о многих общих чертах между нашими двумя странами – включая наши недостатки – которые отражены в этой удивительно чувствительной хронике дружбы и любви. тоска и одиночество, сексуальность, желание, навязанные гендерные роли и повседневность, за которой процветают предрассудки, репрессии и угнетение». Веттикад добавил, что «в отличие от какофонии тирании и преследований, сопровождающих путешествие Хайдера, Мумтаза и Бибы, фильм [...] протекает так гладко, как движущаяся симфония». ^{[ 36 ]}

Сиддхант Адлакха из IndieWire поставил фильму оценку «B+», написав: «Кадр движется медленно, если вообще движется, но всегда наполнен физической и эмоциональной энергией; в эфире всегда есть что-то, воплощенное в ослепительных проявлениях света. когда персонажи перемещаются по сценам и клубам, или в захватывающей тишине». ^{[ 37 ]}

В National Herald Намрата Джоши написал, что фильм создан на основе «силы неявного». Джоши похвалил «виртуозный актерский состав», написав: «Каждый персонаж, независимо от продолжительности его или ее пребывания на экране, пронизан редкой полнотой и оживляется благодаря тщательной и легкой игре». Завершая свой обзор, она заявила: « Страна радости начинается с рождения, чувства надежды и возможностей, но оставляет человека с огромным чувством утраты». Затем она раскрыла пафос сценария фильма: «Жизненный круг передан Садиком с нежностью и уравновешенностью, что делает его вдвойне острым». ^{[ 38 ]}

Кинокритик Анупама Чопра высоко оценил игру актерского состава фильма, написав: «Актеры - Али Джунджо, Салмаан Пирзада, Сарват Гилани , Сания Саид и Алина Хан - демонстрируют эмоционально резонансную игру». Чопра заключил: «С помощью поэзии и постоянной меланхолии Джойленд создает пронзительный портрет расколовшейся семьи». Шубхра Гупта из The Indian Express нашел Joyland «трогательным». ^{[ 39 ]}

Международный

Ловия Дьяркье из The Hollywood Reporter назвала страну радости «семейной сагой, которую [режиссер] Садик использует, чтобы наблюдать, как гендерные нормы сжимают, а затем удушают людей». Дьяркье пришел к выводу, что фильм представляет собой «болезненное размышление о гендере и сексуальности». ^{[ 40 ]}

Анна Смит из Deadline Hollywood высказала мнение, что фильм «имеет яркое ощущение места, созданное не столько географическим фоном, сколько его персонажами», и написала, что он «остается вдумчивой, хорошо поставленной и захватывающей драмой, действие которой происходит в культуре, которая переключаться, и не всегда с легкостью». ^{[ 41 ]}

Аллан Хантер из Screen Daily написал: «Сценарий Садика проходит через сложную паутину тайн и лжи, давления и предрассудков, создавая душевную человеческую драму, бросающую вызов узким умам». Утверждая, что в фильме «здесь нет настоящих злодеев, за исключением общества, которое навязывает жесткие ожидания отдельным людям и полу», Хантер пишет, что «освобождение имеет огромную цену в Стране Радости , особенно для женщин», добавляя далее, что «захватывающий, продуманный Садик» Провокационный фильм полностью осознает принесенные жертвы и борьбу, которая еще впереди». ^{[ 42 ]}

Кинокритик Джейсон Горбер , рассматривая фильм на Каннском фестивале, написал: «Ожидайте, что это будет абсолютный прорыв по сравнению с Каннами 2022 года и привлечет огромное международное внимание». Горбер назвал фильм «глубоким и мощным» и фильмом, который «переворачивает все ожидания кино от этой часто закрытой культуры, которая дерзко смотрит на любовь, семью, тоску в их бесчисленных формах. ^{[ 43 ]}

Variety Гай Лодж из счел фильм «в равной степени едко смешным и до глубины души грустным» и высказал мнение, что «как рассказ о трансгендерном желании в мусульманской стране, сама его предпосылка делает его нарушением границ». Выражая благодарность режиссеру, Лодж написал: «Дебют Садика впечатляет чувствительным повествованием и яркими визуальными эффектами». ^{[ 44 ]}

Райан Лестон из / Film дал фильму семь баллов из 10, высоко оценив режиссуру Садика и назвав его «замечательным фильмом о тоске и желании с меланхоличным оттенком, которого просто не ожидаешь». ^{[ 45 ]}

Давиде Аббатецианни из The New Arab написал, что «Джойленд » «заслуживает широкой похвалы, особенно учитывая сложный социокультурный контекст, в котором он был снят». Более того, писал он, «это поднимает важные вопросы о погоне за мечтой и раскрытии своей истинной сущности». ^{[ 46 ]}

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Награды Азиатско-Тихоокеанского региона	11 ноября 2022 г.	Премия молодого кино	Саим Садик	Выиграл	^{[ 47 ]}
Премия азиатского кино	12 марта 2023 г.	Лучший новый режиссер		номинирован	^{[ 48 ]}
Каннский кинофестиваль	27 мая 2022 г.	«Особый взгляд» Премия		номинирован	^{[ 49 ]}
		Золотая камера		номинирован	^{[ 49 ]}
		«Особый взгляд» Приз жюри		Выиграл	^{[ 7 ]}
		Странная пальма		Выиграл	^{[ 50 ]}
Международный кинофестиваль в Кливленде	1 апреля 2023 г.	Премия «Новое направление»	Страна радости	Выиграл	^{[ 51 ]}
Награды «Независимый дух»	4 марта 2023 г.	Лучший международный фильм		Выиграл	^{[ 52 ]}
Фестиваль индийского кино в Мельбурне	16 августа 2022 г.	Лучший фильм субконтинента		Выиграл	^{[ 53 ]}
Лондонский кинофестиваль	16 октября 2022 г.	Премия Сазерленда		номинирован	^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
Лондонский кинофестиваль	16 октября 2022 г.	Почетное упоминание премии Сазерленда		Выиграл	^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
Награды Люкс Стиль	6 октября 2023 г.	Лучший фильм (Выбор зрителей)		номинирован	^{[ 56 ]}
		Лучший фильм (Выбор критиков)		номинирован
		Лучший киноактёр года (женщина)	Алина Хан	номинирован
		Лучший кинорежиссер года	Саим Садик	номинирован
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс	16 января 2023 г.	Лучший международный художественный фильм	Страна радости	номинирован	^{[ 57 ]}
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс	16 января 2023 г.	Лучший актер в международном художественном фильме	Али Джунджо	Выиграл	^{[ 57 ]}
Награды ГЛААД Медиа	14 марта 2024 г.	Выдающийся фильм - ограниченный выпуск	Страна радости	номинирован	^{[ 58 ]}

См. также

Ссылки

^ « Страна радости (15)» . Британский совет классификации фильмов . 9 января 2023 г. Проверено 28 июня 2023 г.
^ «Страна радости (2022)» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ «Страна радости (2022)» . Числа. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барракло, Лео (11 мая 2022 г.). «Титул «Особый взгляд» в Каннах «Страна радости» достался Кондору во Франции (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Скотт Роксборо (14 апреля 2022 г.). «Дэвид Кроненберг, Пак Чан Ук, Келли Райхардт на съемках Каннского конкурса» . Голливудский репортер . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Каннский кинофестиваль аплодирует стоя пакистанскому художественному фильму «Страна радости»: смотрите» . Новости . 24 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристиан Зилко (27 мая 2022 г.). «Победители программы «Особый взгляд» в Каннах: главные призы достаются фильмам «Худшие» и «Страна радости»» . ИндиВайр . Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Пакистанская транс-драма «Страна радости» получила «Странную пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале, обвиненном в «хладнокровном обращении» с наградой ЛГБТИК+» . СБС . 28 мая 2022 г. Проверено 28 мая 2022 г.
^ « Страна радости» — это кандидат Пакистана на премию «Оскар» 2023 года» . «Экспресс Трибьюн» . 30 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
^ «Страна радости» становится первым пакистанским фильмом, попавшим в шорт-лист премии «Оскар» . Изображения рассвета . 22 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Рамачандран, Наман (21 мая 2022 г.). «Каннский титул «Страна радости» прославляет трансгендерную культуру Пакистана» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Первый пакистанский Каннский фильм – это «сбывшаяся мечта» » . Арабские новости . 25 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Пакистанский фильм «Страна радости» получил овации в Каннах» . Таймс оф Индия . 24 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
^ Рамачандран, Наман; Брат, Патрик (21 апреля 2022 г.). « Каннский фильм «Страна радости» из Пакистана выбран Film Constellation, WME» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Велк, Брайан (28 июля 2022 г.). « Линейка TIFF 2022: премьера фильмов Тайлера Перри, Питера Фаррелли, Сэма Мендеса и Кэтрин Хардвик » . Обертка . Проверено 29 июля 2022 г.
^ «Международный кинофестиваль в Торонто; Специальные презентации: Страна радости» . Международный кинофестиваль в Торонто . 26 июля 2022 г. Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Страна радости» . Международный кинофестиваль в Пусане . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ «Кино Интернешнл: Страна радости» . Международный кинофестиваль в Калькутте . 15 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (7 декабря 2022 г.). «В состав кинофестиваля «Сандэнс» вошли Война на Украине, Литтл Ричард, Майкл Джей Фокс, Джуди Блюм Докс; фотографии с Энн Хэтэуэй, Эмилией Кларк, Джонатаном Мейджорсом и другими» . Крайний срок . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ «IFFK отвергла пакистанскую «Страну радости» – я не знала, что людям «так не терпится увидеть это», – говорит художественный руководитель фестиваля в Керале» . Первый пост . 23 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Наранг, Гаурви (6 октября 2022 г.). «Заявление Пакистана на премию «Оскар» поддержано Малалой, но судьба Закона о трансгендерах говорит о другом» . Печать . Проверено 8 октября 2022 г.
^ Рамачандран, Наман (13 ноября 2022 г.). «Пакистан запретил претендента на премию «Оскар» «Joyland» за его «отвратительный» материал» . Разнообразие . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Ибрагим, Зофин (15 ноября 2022 г.). « Это не против ислама»: пакистанский транс-актер рассказывает о глубокой печали по поводу запрета фильмов» . Хранитель . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Эллис-Петерсен, Ханна (14 ноября 2022 г.). «Страна радости: Пакистан запретил фильм-претендент на Оскар о любви трансгендеров» . Хранитель . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «Пакистан блокирует национальный выпуск «Страны радости», истории сексуального освобождения» . CNN . 16 ноября 2022 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Режиссер «Страны радости» Саима Садика реагирует на решение министерства о запрете его фильма» . Новости .
^ Эбрагим, Зофин Т. (15 ноября 2022 г.). « Это не против ислама»: пакистанский транс-актер рассказывает о глубокой печали по поводу запрета фильмов» . Хранитель .
^ «Малала высказывается по поводу запрета «Страны радости» в Пакистане: «Слишком часто в моей стране мы ожидаем, что искусство будет служить связующим звеном с общественностью» (эксклюзив)» . Разнообразие . 16 ноября 2022 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «Помощник: С небольшими сокращениями Пакистан снимает запрет на участие в конкурсе на «Оскар»» . Ассошиэйтед Пресс . 16 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
^ «Что нужно знать о скандальном пакистанском любовном фильме о трансгендерах» . Смитсоновский институт . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ «Фильм о любви трансгендеров будет показан в Пакистане» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 16 ноября 2022 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «Запрет на Страну радости: БАК направляет информационную безопасность для решения вопроса в течение 15 дней» . Рассвет . 21 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «Вот что говорит международная пресса о пакистанском фильме « Страна радости » . Изображения Рассвет . 24 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
^ « Страна радости » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Обзоры Джойленда» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 2 марта 2023 г ..
^ Веттикад, AMM (5 ноября 2022 г.). « Обзор фильма «Страна радости» : прекрасно рассказанная история о душераздирающем патриархате и ЛГБТ-фобии в Лахоре» . Первый пост . Новости развлечений . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Адлакха, Сиддхант (23 мая 2022 г.). « Обзор « Страны радости : смелая странная пакистанская драма о желании» . ИндиВайр . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Джоши, Намрата (25 мая 2022 г.). « Обзор Joyland : расширяя границы возможного» . Национальный Вестник . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Гупта, Шубхра (25 мая 2022 г.). «Канны 2022: великолепный прием для индийского фильма « Все, что дышит» , пакистанской страны радости » . Индийский экспресс . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Дьяркье, Ловия (23 мая 2022 г.). « Страна радости : Обзор фильма — Канны 2022» . Голливудский репортер . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Смит, Анна (23 мая 2022 г.). Саима Садика «Каннский обзор: Страна радости » . Крайний срок . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Хантер, Аллан (23 мая 2022 г.). « Страна радости : Каннское обозрение» . Экран Ежедневно . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Горбер, Джейсон (23 мая 2022 г.). «Канны 2022: обзор Joyland » . Эта полка . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Лодж, Гай (10 июня 2022 г.). « Обзор Joyland : неожиданный транс-цис-роман расцветает в ярком пакистанском любимце публики» . Разнообразие . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Лестон, Райан (31 мая 2022 г.). « Обзор Joyland : тоскливое исследование пола и сексуальности [Канны]» . Слэш фильм . Проверено 3 июня 2022 г.
^ Аббатецианни, Давиде (8 июля 2022 г.). « Страна радости : странная пакистанская драма о человеческой хрупкости» . Новый араб . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Брат, Патрик (12 октября 2022 г.). «Камила Андини «Раньше сейчас и тогда» возглавляет номинации на премию APSA, новозеландский фильм «Муру» собирает приз за разнообразие» . Разнообразие . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Нтим, Зак (6 января 2023 г.). «Премия азиатского кино: решение уйти и водить свою машину », номинации на главную роль . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2023 г.
^ «Фильмы официального отбора 2022 — Каннский фестиваль» . фестиваль-канны.com . 14 апреля 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Пакистанская транс-драма получила Каннскую премию «Странная пальма»» . Франция 24 . 28 мая 2022 г. Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Награды и конкурсы | CIFF 47» . СИФФ . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ Тхам, Су Фанг (4 марта 2023 г.). «Вот победители премии Film Independent Spirit Awards 2023 года!» . Фильм Независимый . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Арора, Сумит (16 августа 2022 г.). «Объявлены награды Фестиваля индийского кино в Мельбурне (IFFM) 2022» . Адда247 . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Объявлена полная программа 66-го Лондонского кинофестиваля BFI» . БФИ . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Нтим, Зак (16 октября 2022 г.). «Победители Лондонского кинофестиваля: Вики Крипс, исполнительница главной роли в фильме «Корсаж», получила награду за лучший фильм» . Крайний срок . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Номинации на премию Lux Style Awards 2023 уже объявлены: Пасури, Джойленд, Мере Хумсафар безраздельно господствуют» . «Экспресс Трибьюн» . 27 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
^ Харинг, Брюс (15 января 2023 г.). « Святой Омер» получил высшую награду на 34-м кинофестивале в Палм-Спрингс» . Крайний срок . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Педерсен, Эрик (17 января 2024 г.). «Объявлены номинации на премию GLAAD Media Awards» . Крайний срок Голливуд .

Внешние ссылки

[1] « Страна радости (15)» . Британский совет классификации фильмов . 9 января 2023 г. Проверено 28 июня 2023 г.

[BOM-2] «Страна радости (2022)» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.

[NUM-3] «Страна радости (2022)» . Числа. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.

[condor:variety-4] Перейти обратно: ^а ^б Барракло, Лео (11 мая 2022 г.). «Титул «Особый взгляд» в Каннах «Страна радости» достался Кондору во Франции (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2022 г.

[5] Скотт Роксборо (14 апреля 2022 г.). «Дэвид Кроненберг, Пак Чан Ук, Келли Райхардт на съемках Каннского конкурса» . Голливудский репортер . Проверено 25 мая 2022 г.

[6] «Каннский кинофестиваль аплодирует стоя пакистанскому художественному фильму «Страна радости»: смотрите» . Новости . 24 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.

[award:inde-7] Перейти обратно: ^а ^б Кристиан Зилко (27 мая 2022 г.). «Победители программы «Особый взгляд» в Каннах: главные призы достаются фильмам «Худшие» и «Страна радости»» . ИндиВайр . Проверено 28 мая 2022 г.

[8] «Пакистанская транс-драма «Страна радости» получила «Странную пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале, обвиненном в «хладнокровном обращении» с наградой ЛГБТИК+» . СБС . 28 мая 2022 г. Проверено 28 мая 2022 г.

[9] « Страна радости» — это кандидат Пакистана на премию «Оскар» 2023 года» . «Экспресс Трибьюн» . 30 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.

[10] «Страна радости» становится первым пакистанским фильмом, попавшим в шорт-лист премии «Оскар» . Изображения рассвета . 22 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.

[11] Рамачандран, Наман (21 мая 2022 г.). «Каннский титул «Страна радости» прославляет трансгендерную культуру Пакистана» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2022 г.

[12] «Первый пакистанский Каннский фильм – это «сбывшаяся мечта» » . Арабские новости . 25 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.

[toi-13] «Пакистанский фильм «Страна радости» получил овации в Каннах» . Таймс оф Индия . 24 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.

[14] Рамачандран, Наман; Брат, Патрик (21 апреля 2022 г.). « Каннский фильм «Страна радости» из Пакистана выбран Film Constellation, WME» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2022 г.

[15] Велк, Брайан (28 июля 2022 г.). « Линейка TIFF 2022: премьера фильмов Тайлера Перри, Питера Фаррелли, Сэма Мендеса и Кэтрин Хардвик » . Обертка . Проверено 29 июля 2022 г.

[16] «Международный кинофестиваль в Торонто; Специальные презентации: Страна радости» . Международный кинофестиваль в Торонто . 26 июля 2022 г. Проверено 17 августа 2022 г.

[17] «Страна радости» . Международный кинофестиваль в Пусане . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.

[18] «Кино Интернешнл: Страна радости» . Международный кинофестиваль в Калькутте . 15 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.

[19] Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (7 декабря 2022 г.). «В состав кинофестиваля «Сандэнс» вошли Война на Украине, Литтл Ричард, Майкл Джей Фокс, Джуди Блюм Докс; фотографии с Энн Хэтэуэй, Эмилией Кларк, Джонатаном Мейджорсом и другими» . Крайний срок . Проверено 12 декабря 2022 г.

[20] «IFFK отвергла пакистанскую «Страну радости» – я не знала, что людям «так не терпится увидеть это», – говорит художественный руководитель фестиваля в Керале» . Первый пост . 23 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.

[rd:print-21] Наранг, Гаурви (6 октября 2022 г.). «Заявление Пакистана на премию «Оскар» поддержано Малалой, но судьба Закона о трансгендерах говорит о другом» . Печать . Проверено 8 октября 2022 г.

[22] Рамачандран, Наман (13 ноября 2022 г.). «Пакистан запретил претендента на премию «Оскар» «Joyland» за его «отвратительный» материал» . Разнообразие . Проверено 13 ноября 2022 г.

[guard-15nov2022-23] Ибрагим, Зофин (15 ноября 2022 г.). « Это не против ислама»: пакистанский транс-актер рассказывает о глубокой печали по поводу запрета фильмов» . Хранитель . Проверено 15 ноября 2022 г.

[24] Эллис-Петерсен, Ханна (14 ноября 2022 г.). «Страна радости: Пакистан запретил фильм-претендент на Оскар о любви трансгендеров» . Хранитель . Проверено 16 ноября 2022 г.

[25] «Пакистан блокирует национальный выпуск «Страны радости», истории сексуального освобождения» . CNN . 16 ноября 2022 г. Проверено 22 ноября 2022 г.

[26] «Режиссер «Страны радости» Саима Садика реагирует на решение министерства о запрете его фильма» . Новости .

[27] Эбрагим, Зофин Т. (15 ноября 2022 г.). « Это не против ислама»: пакистанский транс-актер рассказывает о глубокой печали по поводу запрета фильмов» . Хранитель .

[28] «Малала высказывается по поводу запрета «Страны радости» в Пакистане: «Слишком часто в моей стране мы ожидаем, что искусство будет служить связующим звеном с общественностью» (эксклюзив)» . Разнообразие . 16 ноября 2022 г. Проверено 16 ноября 2022 г.

[29] «Помощник: С небольшими сокращениями Пакистан снимает запрет на участие в конкурсе на «Оскар»» . Ассошиэйтед Пресс . 16 ноября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.

[30] «Что нужно знать о скандальном пакистанском любовном фильме о трансгендерах» . Смитсоновский институт . Проверено 18 ноября 2022 г.

[guardian-16nov2022-31] «Фильм о любви трансгендеров будет показан в Пакистане» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 16 ноября 2022 г. Проверено 16 ноября 2022 г.

[32] «Запрет на Страну радости: БАК направляет информационную безопасность для решения вопроса в течение 15 дней» . Рассвет . 21 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.

[33] «Вот что говорит международная пресса о пакистанском фильме « Страна радости » . Изображения Рассвет . 24 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.

[Rotten_Tomatoes-34] « Страна радости » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 15 сентября 2023 г.

[35] «Обзоры Джойленда» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 2 марта 2023 г ..

[36] Веттикад, AMM (5 ноября 2022 г.). « Обзор фильма «Страна радости» : прекрасно рассказанная история о душераздирающем патриархате и ЛГБТ-фобии в Лахоре» . Первый пост . Новости развлечений . Проверено 14 ноября 2022 г.

[37] Адлакха, Сиддхант (23 мая 2022 г.). « Обзор « Страны радости : смелая странная пакистанская драма о желании» . ИндиВайр . Проверено 25 мая 2022 г.

[38] Джоши, Намрата (25 мая 2022 г.). « Обзор Joyland : расширяя границы возможного» . Национальный Вестник . Проверено 25 мая 2022 г.

[39] Гупта, Шубхра (25 мая 2022 г.). «Канны 2022: великолепный прием для индийского фильма « Все, что дышит» , пакистанской страны радости » . Индийский экспресс . Проверено 28 мая 2022 г.

[40] Дьяркье, Ловия (23 мая 2022 г.). « Страна радости : Обзор фильма — Канны 2022» . Голливудский репортер . Проверено 25 мая 2022 г.

[41] Смит, Анна (23 мая 2022 г.). Саима Садика «Каннский обзор: Страна радости » . Крайний срок . Проверено 25 мая 2022 г.

[42] Хантер, Аллан (23 мая 2022 г.). « Страна радости : Каннское обозрение» . Экран Ежедневно . Проверено 25 мая 2022 г.

[43] Горбер, Джейсон (23 мая 2022 г.). «Канны 2022: обзор Joyland » . Эта полка . Проверено 26 мая 2022 г.

[44] Лодж, Гай (10 июня 2022 г.). « Обзор Joyland : неожиданный транс-цис-роман расцветает в ярком пакистанском любимце публики» . Разнообразие . Проверено 20 июня 2022 г.

[45] Лестон, Райан (31 мая 2022 г.). « Обзор Joyland : тоскливое исследование пола и сексуальности [Канны]» . Слэш фильм . Проверено 3 июня 2022 г.

[46] Аббатецианни, Давиде (8 июля 2022 г.). « Страна радости : странная пакистанская драма о человеческой хрупкости» . Новый араб . Проверено 29 сентября 2022 г.

[47] Брат, Патрик (12 октября 2022 г.). «Камила Андини «Раньше сейчас и тогда» возглавляет номинации на премию APSA, новозеландский фильм «Муру» собирает приз за разнообразие» . Разнообразие . Проверено 18 октября 2022 г.

[48] Нтим, Зак (6 января 2023 г.). «Премия азиатского кино: решение уйти и водить свою машину », номинации на главную роль . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2023 г.

[49] «Фильмы официального отбора 2022 — Каннский фестиваль» . фестиваль-канны.com . 14 апреля 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.

[50] «Пакистанская транс-драма получила Каннскую премию «Странная пальма»» . Франция 24 . 28 мая 2022 г. Проверено 28 мая 2022 г.

[CIFF-51] «Награды и конкурсы | CIFF 47» . СИФФ . Проверено 10 апреля 2023 г.

[52] Тхам, Су Фанг (4 марта 2023 г.). «Вот победители премии Film Independent Spirit Awards 2023 года!» . Фильм Независимый . Проверено 5 марта 2023 г.

[iffm:ca-53] Арора, Сумит (16 августа 2022 г.). «Объявлены награды Фестиваля индийского кино в Мельбурне (IFFM) 2022» . Адда247 . Проверено 16 августа 2022 г.

[54] «Объявлена полная программа 66-го Лондонского кинофестиваля BFI» . БФИ . Проверено 17 сентября 2022 г.

[55] Нтим, Зак (16 октября 2022 г.). «Победители Лондонского кинофестиваля: Вики Крипс, исполнительница главной роли в фильме «Корсаж», получила награду за лучший фильм» . Крайний срок . Проверено 16 октября 2022 г.

[56] «Номинации на премию Lux Style Awards 2023 уже объявлены: Пасури, Джойленд, Мере Хумсафар безраздельно господствуют» . «Экспресс Трибьюн» . 27 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.

[57] Харинг, Брюс (15 января 2023 г.). « Святой Омер» получил высшую награду на 34-м кинофестивале в Палм-Спрингс» . Крайний срок . Проверено 13 октября 2023 г.

[58] Педерсен, Эрик (17 января 2024 г.). «Объявлены номинации на премию GLAAD Media Awards» . Крайний срок Голливуд .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

v т и Победители конкурса Queer Palm
Feature films	Kaboom (2010) Beauty (2011) Laurence Anyways (2012) Stranger by the Lake (2013) Pride (2014) Carol (2015) The Lives of Thérèse (2016) BPM (Beats per Minute) (2017) Girl (2018) Portrait of a Lady on Fire (2019) The Divide (2021) Joyland (2022) Monster (2023) Three Kilometres to the End of the World (2024)
Short films	It's Not a Cowboy Movie (2012) Lost Queens (2015) Gabber Lover (2016) Islands (2017) The Orphan (2018) The Distance Between Us and the Sky (2019) The Fall of the Swift / Frida (2021) Will You Look at Me (2022) Bolero (2023) Southern Brides (2024)