В огне (фильм)

В огне
В огне
	Афиша Каннского релиза
Режиссер	Заррар Кан
Написал	Заррар Кан
Продюсер:	Аннам Абба
В главных ролях	Рамеш Наваль ; Бахтавар Мажар Омар Джавайд
Кинематография	Айгуль Нурбулатова
Под редакцией	Крейг Скорги
Музыка	Калайсан Калайчелван
Производство ; компании	СитиЛайтс Медиа ; Другие носители памяти ; Фотографии Фейри
Распространено	XYZ фильмы
Дата выпуска	19 мая 2023 г. ( Канны ) ;
Время работы	98 минут
Страна	Канада
Язык	Урду

«В огне» — это пакистано-канадский сверхъестественный драматический фильм ужасов 2023 года , написанный, снятый и соредактированный Зарраром Каном в его полнометражном режиссерском дебюте . ^{[ 1 ]} В фильме снимались Рамеша Навал, Бахтавар Мажар, Аднан Шах Типу , Мохаммад Али Хашми и Омар Джавайд.

Действие фильма происходит в современном Карачи . В центре внимания фильма Мариам (Наваль), молодая женщина, которую преследуют видения прошлого, после того, как смерть патриарха семьи оставила ее и ее мать Фариху (Мажар) в уязвимом социальном положении в Пакистане. крайне патриархальное общество. ^{[ 2 ]}

Мировая премьера фильма «Пламя» состоялась на Каннском кинофестивале 2023 года 19 мая 2023 года в секции «Две недели режиссёров» , где он боролся за « Золотую камеру» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Это ознаменовало возвращение Пакистана к «Двухнедельникам режиссеров» спустя более чем четыре десятилетия. ^{[ 6 ]} Фильм получил признание критиков в Каннах. ^{[ 7 ]} за которым последовала премьера в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто и победа в номинации «Лучший фильм» на Международном кинофестивале на Красном море . ^{[ 8 ]}

Премьера фильма состоялась 20 октября 2023 года в Пакистане и получила в целом положительные отзывы критиков. ^{[ 9 ]}

Этот фильм был выбран пакистанской заявкой на звание лучшего международного художественного фильма на 96-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 10 ]}

Краткое содержание

Действие фильма происходит в современном Карачи . Фильм начинается со смерти патриарха семьи. Мать и дочь оказываются в опасной ситуации, когда их существование разрывается на части. Чтобы выжить во враждебном мире, где доминируют мужчины, двум женщинам приходится работать вместе перед лицом угроз, как реальных, так и сверхъестественных. ^{[ 11 ]}

Бросать

Рамеша Наваль, как Мариам ^{[ 12 ]}
Бахтавар Мажар — Фариха, мать Мариам
Омар Джавайд, как Асад
Мохаммед Али Хашми, как Салим
Аднан Шах Типу, как дядя Насир

Выпускать

Премьерные и фестивальные показы

«В пламени» Мировая премьера фильма состоялась на 76-м Каннском кинофестивале в разделе «Две недели режиссеров» 19 мая 2023 года. ^{[ 13 ]} XYZ Films приобрела международные права на фильм. Американская фирма ^{[ 14 ]} а распространение в Северной Америке приобрела Game Theory Films. ^{[ 15 ]} Французские права на фильм приобрела компания «Джокер». ^{[ 16 ]}

Фильм был приглашен на Международный кинофестиваль в Торонто 2023 года в секции «Современное мировое кино» и был показан 14 сентября 2023 года. ^{[ 17 ]} Он также был выбран в рамках 28-го Пусанского международного кинофестиваля , показ которой состоится 7 октября 2023 года. секции «Окно в азиатское кино» ^{[ 18 ]} Позже в октябре его пригласили на 57-й кинофестиваль в Ситжесе в рамках официальной секции фантастики, который проходил с 3 по 13 октября 2024 года. ^{[ 16 ]}

Производство

Кан, пакистанско-канадский режиссер, работавший в обеих странах, написал фильм как комментарий к патриархату и сексизму в Пакистане. ^{[ 19 ]}

Он описал жанровые элементы фильма как «расширение опыта персонажей… оказаться на месте Мариам и Фарихи, задохнуться… и сколько силы в их сопротивлении». ^{[ 20 ]}

Фильм снимался в Карачи в феврале 2022 года. ^{[ 21 ]}

Кан продюсировал фильм через свою компанию CityLights Media, которая получила финансирование от программы Telefilm Talent to Watch. Компания Other Memory Media выступила сопродюсером фильма вместе с Fae Pictures. ^{[ 22 ]}

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 95% по консенсусу 37 рецензий критиков. ^{[ 23 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 75 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 24 ]}

Кристиан Зилко из IndieWire написал, что «изменяющий жанры фильм ужасов Заррара Кана, удостоенный заслуженной чести стать первым пакистанским фильмом, премьера которого состоялась в рамках «Двухнедельников режиссеров» за более чем четыре десятилетия, представляет собой кафкианскую сагу о тонкостях, пошедших наперекосяк. Что начинается как история бедной семьи, полагающейся на доброту своего сообщества, быстро превращается в адскую историю о том, как земля постоянно колеблется под вами, когда все ваши У благотворителей есть своя точка зрения. Мастерское использование Каном отвлекающих маневров и подтекста создает среду, в которой никто никогда не знает, где они находятся. Это унылое путешествие по унылому существованию, которое было бы достаточно интересно смотреть с попкорном, если бы оно не изображало жизнь. это слишком реально для слишком многих людей». ^{[ 25 ]}

Мануэль Бетанкур из Variety писал: «Опираясь на головокружительную центральную роль Наваля, чье присутствие на экране с большим рвением вовлекает зрителей в умопомрачительную реальность Мариам, фильм « В огне» прекрасно балансирует на грани между смелым жанровым упражнением и жестоким портретом современного Пакистана, представить желанную историю о сопротивлении и устойчивости». ^{[ 26 ]}

Шелаг Роуэн-Легг из Screen Anarchy написала: « В «Пламе» — это сильный психологический ужас, который усиливает свои пороки с медленной и сознательной интенсивностью, которая заставляет зрителя почувствовать, каково это, когда каждое твое движение, каждая мысль подвергается сомнению, высмеивается, пока тебя не загонят в угол, из которого нет выхода». ^{[ 27 ]}

Для The Hollywood Reporter Ловия Дьяркье написала, что « В огне» показывает, как патриархат — большая, неуправляемая сила — разрушает отношения между матерью и дочерью. Кан изображает параллельные переживания Мариам и Фарии, наблюдая, как каждый из них пытается вернуть себе смысл. Мариам использует сочувствующего водителя, чтобы помочь ей выяснить, что случилось с Асадом, в то время как Фария пытается соблазнить адвоката, которого она наняла для борьбы с Насиром, и заставить его снизить цену. судебные издержки. Эти сцены окрашены стрессовым отчаянием, поскольку женщины оказываются еще более стесненными обществом». ^{[ 28 ]}

Аллан Хантер из Screen Daily написал: « В фильме «Пламя» хорошо продуман звуковой дизайн, передающий резкие звуки ночного города, который, кажется, создан для того, чтобы привести всех в бешенство. Художник-постановщик Матти Малик наполняет дом Мариам насыщенными красно-земляными и терракотовыми цветами. , придавая ему теплоту убежища - хотя и подвергающегося все большей угрозе, Кан слегка роняет мяч, создавая запутанную, наполненную опасностью кульминацию, которая тоже наступает. В конце концов, однако, отличительной чертой этого фильма является то, как он развивается в историю расширения прав и возможностей женщин и связи между матерью и дочерью, когда они борются с пагубным злом патриархального общества. " ^{[ 29 ]}

Сиддхант Адлакха из JoySauce.com описал фильм как «тонко продуманную, социально ориентированную драму персонажей в форме сверхъестественного триллера с личными демонами, принимающими форму культурного фанатизма, в которой женщина изо всех сил пытается заставить свой голос быть услышанным в обществе». общество одержимо желанием задушить ее». ^{[ 30 ]}

Похвалы

Фильм получил премию «Золотой Юср» за лучший фильм на Международном кинофестивале «Красное море -2023». ^{[ 31 ]}

Он получил главный приз Международного кинофестиваля в Мангейме-Гейдельберге — Международную премию для новичков. ^{[ 32 ]}

Среди других наград — победа в номинации «Лучший полнометражный фильм» на Международном южноазиатском кинофестивале (iSAFF) в 2023 году. ^{[ 33 ]}

Фильм вошел в шорт-лист премии Гильдии режиссеров Канады 2023 года имени Жана-Марка Валле DGC Discovery Award . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} и выиграл премию Джона Даннинга за лучший первый полнометражный фильм на 12-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards в 2024 году. ^{[ 36 ]}

См. также

Ссылки

^ Радхеян Симонпиллай, «Канада в Каннах: Заррар Кан надеется поджечь набережную Круазет своим зажигательным дебютом In Flames» . The Globe and Mail , 16 мая 2023 г.
^ « Рецензия на фильм «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — это история о привидениях о непреходящей силе губительных людей» . 7 декабря 2023 г.
^ https://www.quinzaine-cineastes.fr/en/film/in-flames Camera D'Or
^ Кесласси, Эльза (18 апреля 2023 г.). «Каннские режиссеры две недели представляют программу 2023 года, включая фильмы Хон Сан Су и Мишеля Гондри» . Разнообразие . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Джоши, Намрата. «Премьера еще одного пакистанского фильма о патриархате состоится во Франции» . www.aljazeera.com . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Пакистанский фильм попал в Каннский фестиваль «Две недели режиссеров» спустя 43 года » 18 мая 2023 г.
^ «Каннская скрытая жемчужина: патриархальное угнетение встречается со сверхъестественным ужасом в пакистанском фильме «В огне» » . Голливудский репортер . 18 мая 2023 г.
^ «Фильм Заррара Кана «В огне» получил главный приз кинофестиваля на Красном море» .
^ «На снимке: Мы не говорим о Мариам | На снимке | thenews.com.pk» . www.thenews.com.pk . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Верховен, Беатрис (27 октября 2023 г.). «Китай представил «Блуждающую Землю 2» в качестве заявки на Международную премию «Оскар» 2024 года (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 28 октября 2023 г.
^ « Рецензия на фильм «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — это история о привидениях о непреходящей силе губительных людей» . 7 декабря 2023 г.
^ « Актерский состав «В огне» Аднан Шах Типу произвел фурор в Каннах» . «Экспресс Трибьюн» . 20 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
^ «В огне» .
^ «XYZ Films представит в Каннах фильм «Новые видения» с двухнедельным режиссерским названием «В огне» » . 19 апреля 2023 г.
^ « Сверхъестественный фильм ужасов «В огне» появился в Game Theory Films (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 7 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сикандер Мирза, Таймур. «Кинематографисты In Flames стремятся создать ажиотаж перед театральным прокатом» . Проверено 22 мая 2024 г.
^ «В огне» .
^ https://www.biff.kr/eng/html/program/prog_view.asp?idx=67637&c_idx=393&sp_idx=&QueryStep=2
^ «Каннская скрытая жемчужина: патриархальное угнетение встречается со сверхъестественным ужасом в пакистанском фильме «В огне» » . Голливудский репортер . 18 мая 2023 г.
^ «Заррар Кан, Анам Аббас в фильме «Пламя» и открытие новых территорий в канадском кино» . 28 сентября 2023 г.
^ Намрата Джоши, «Еще один пакистанский фильм о патриархате, премьера которого состоится во Франции» . Аль-Джазира , 19 апреля 2023 г.
^ «Кинематографисты In Flames стремятся создать ажиотаж перед театральным прокатом» .
^ «В огне — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «В огне» . www.metacritic.com . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Кристиан Зилко, «Обзор фильма «В огне»: пакистанский фильм ужасов — победитель Канн» . IndieWire , 19 мая 2023 г.
^ « Рецензия на фильм «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — это история о привидениях о непреходящей силе губительных людей» . 7 декабря 2023 г.
^ «Обзор Торонто 2023: В ПЛАМЕНЕ сверхъестественное встречается с патриархальной обусловленностью» . 14 сентября 2023 г.
^ Ловия Дьяркье, «Обзор« В огне »: Из Пакистана, яркий психологический триллер, посвященный горю, призракам и патриархату» . The Hollywood Reporter , 19 мая 2023 г.
^ Аллан Хантер, «В огне: Каннский обзор» . Screen Daily , 19 мая 2023 г.
^ Адлакха, Сиддхант (1 июня 2023 г.). «Азиатские фильмы, которые вы, возможно, пропустили в Каннах» . ДжойСоус . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Фильм Заррара Кана «В огне» получил главный приз кинофестиваля на Красном море» .
^ «Мангейм/Гейдельберг: объявлены победители IFFMH» . 24 ноября 2023 г.
^ «Изобилие наград на кинофестивале iSAAF, «новаторском путешествии» в Суррее» . 12 октября 2023 г.
^ Таймур Сикандер Мирза, «Women Talking возглавляет номинантов на премию DGC Awards 2023» . Воспроизведение , 20 сентября 2023 г.
^ «Претендент на премию «Оскар» из Пакистана «В огне» выиграл премию Мангейма-Гейдельберга – Global Bulletin» . Разнообразие. 28 ноября 2023 г.
^ Конни Тиссен, «Победители Canadian Screen Awards: кинематографическое искусство» . Трансляция «Диалог» , 30 мая 2024 г.

Внешние ссылки

В огне на IMDb

[simonpillai-1] Радхеян Симонпиллай, «Канада в Каннах: Заррар Кан надеется поджечь набережную Круазет своим зажигательным дебютом In Flames» . The Globe and Mail , 16 мая 2023 г.

[2] « Рецензия на фильм «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — это история о привидениях о непреходящей силе губительных людей» . 7 декабря 2023 г.

[3] ttps://www.quinzaine-cineastes.fr/en/film/in-flames Camera D'Or

[4] Кесласси, Эльза (18 апреля 2023 г.). «Каннские режиссеры две недели представляют программу 2023 года, включая фильмы Хон Сан Су и Мишеля Гондри» . Разнообразие . Проверено 14 сентября 2023 г.

[5] Джоши, Намрата. «Премьера еще одного пакистанского фильма о патриархате состоится во Франции» . www.aljazeera.com . Проверено 14 сентября 2023 г.

[6] «Пакистанский фильм попал в Каннский фестиваль «Две недели режиссеров» спустя 43 года » 18 мая 2023 г.

[7] «Каннская скрытая жемчужина: патриархальное угнетение встречается со сверхъестественным ужасом в пакистанском фильме «В огне» » . Голливудский репортер . 18 мая 2023 г.

[8] «Фильм Заррара Кана «В огне» получил главный приз кинофестиваля на Красном море» .

[9] «На снимке: Мы не говорим о Мариам | На снимке | thenews.com.pk» . www.thenews.com.pk . Проверено 27 апреля 2024 г.

[hr:oscar-10] Верховен, Беатрис (27 октября 2023 г.). «Китай представил «Блуждающую Землю 2» в качестве заявки на Международную премию «Оскар» 2024 года (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 28 октября 2023 г.

[11] « Рецензия на фильм «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — это история о привидениях о непреходящей силе губительных людей» . 7 декабря 2023 г.

[:0-12] « Актерский состав «В огне» Аднан Шах Типу произвел фурор в Каннах» . «Экспресс Трибьюн» . 20 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.

[13] «В огне» .

[14] «XYZ Films представит в Каннах фильм «Новые видения» с двухнедельным режиссерским названием «В огне» » . 19 апреля 2023 г.

[15] « Сверхъестественный фильм ужасов «В огне» появился в Game Theory Films (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 7 ноября 2023 г.

[:1-16] Перейти обратно: ^а ^б Сикандер Мирза, Таймур. «Кинематографисты In Flames стремятся создать ажиотаж перед театральным прокатом» . Проверено 22 мая 2024 г.

[17] «В огне» .

[18] ttps://www.biff.kr/eng/html/program/prog_view.asp?idx=67637&c_idx=393&sp_idx=&QueryStep=2

[19] «Каннская скрытая жемчужина: патриархальное угнетение встречается со сверхъестественным ужасом в пакистанском фильме «В огне» » . Голливудский репортер . 18 мая 2023 г.

[20] «Заррар Кан, Анам Аббас в фильме «Пламя» и открытие новых территорий в канадском кино» . 28 сентября 2023 г.

[21] Намрата Джоши, «Еще один пакистанский фильм о патриархате, премьера которого состоится во Франции» . Аль-Джазира , 19 апреля 2023 г.

[22] «Кинематографисты In Flames стремятся создать ажиотаж перед театральным прокатом» .

[23] «В огне — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 14 сентября 2023 г.

[24] «В огне» . www.metacritic.com . Проверено 2 июня 2024 г.

[25] Кристиан Зилко, «Обзор фильма «В огне»: пакистанский фильм ужасов — победитель Канн» . IndieWire , 19 мая 2023 г.

[26] « Рецензия на фильм «В огне»: семейная драма, действие которой происходит в Карачи, — это история о привидениях о непреходящей силе губительных людей» . 7 декабря 2023 г.

[27] «Обзор Торонто 2023: В ПЛАМЕНЕ сверхъестественное встречается с патриархальной обусловленностью» . 14 сентября 2023 г.

[28] Ловия Дьяркье, «Обзор« В огне »: Из Пакистана, яркий психологический триллер, посвященный горю, призракам и патриархату» . The Hollywood Reporter , 19 мая 2023 г.

[29] Аллан Хантер, «В огне: Каннский обзор» . Screen Daily , 19 мая 2023 г.

[30] Адлакха, Сиддхант (1 июня 2023 г.). «Азиатские фильмы, которые вы, возможно, пропустили в Каннах» . ДжойСоус . Проверено 14 сентября 2023 г.

[31] «Фильм Заррара Кана «В огне» получил главный приз кинофестиваля на Красном море» .

[32] «Мангейм/Гейдельберг: объявлены победители IFFMH» . 24 ноября 2023 г.

[33] «Изобилие наград на кинофестивале iSAAF, «новаторском путешествии» в Суррее» . 12 октября 2023 г.

[34] Таймур Сикандер Мирза, «Women Talking возглавляет номинантов на премию DGC Awards 2023» . Воспроизведение , 20 сентября 2023 г.

[35] «Претендент на премию «Оскар» из Пакистана «В огне» выиграл премию Мангейма-Гейдельберга – Global Bulletin» . Разнообразие. 28 ноября 2023 г.

[36] Конни Тиссен, «Победители Canadian Screen Awards: кинематографическое искусство» . Трансляция «Диалог» , 30 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Премия канадского экрана за лучший первый полнометражный фильм (Клод Джутра / Премия Джона Даннинга)
1990s	The Grocer's Wife (1993) Louis 19, le roi des ondes (1994) Le Confessionnal (1995) Joe's So Mean to Josephine (1996) The Hanging Garden (1997) Last Night (1998) Post Mortem (1999)
2000s	La Moitié gauche du frigo (2000) Atanarjuat: The Fast Runner (2001) Flower & Garnet (2002) Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause (2003) La Peau blanche (2004) Familia (2005) Eve and the Fire Horse and La Vie secrète des gens heureux (2006) Away from Her (2007) Tout est parfait (2008) J'ai tué ma mère (2009)
2010s	Sortie 67 (2010) Nuit #1 (2011) Blackbird (2012) Whitewash (2013) Bang Bang Baby (2014) River and Mina Walking (2015) Old Stone and The Lockpicker (2016) Ava and Black Cop (2017) Une colonie (2018) Murmur (2019)
2020s	Beans (2020) Scarborough (2021) Falcon Lake (2022) In Flames (2023)