Пакистанские канадцы
Урду : пакистанский канадец | |
|---|---|
 в Торонто Джеррард-стрит-Ист , также известный как Маленький Пакистан. | |
| Общая численность населения | |
| 303,260 [1] (0.81%) | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
 Онтарио | 212,650 |
 Альберта | 39,535 |
 Квебек | 16,645 |
 Британская Колумбия | 19,050 |
| Языки | |
| L1 : английский , французский L2 : урду , пенджаби , пушту , синдхи. [2] [3] | |
| Религия | |
| Большинство: Суннитский ислам Меньшинство: Шиитский ислам , двунадесятники , исмаилиты , ахмадия , индуизм , зороастризм , сикхизм и христианство. | |
| Родственные этнические группы | |
| Канадцы-пуштуны , пакистанская диаспора , канадцы-мусульмане | |
Пакистанский канадец относится к сообществу в Канаде пакистанского происхождения или происхождения. Это также может относиться к людям, имеющим двойное пакистанское и канадское гражданство. Категорически пакистанские канадцы составляют подгруппу канадцев южноазиатского происхождения , которая является еще одной подгруппой канадцев азиатского происхождения .
Терминология
[ редактировать ]Официальной классификации пакистанских канадцев не существует. Однако их обычно определяют как азиатские или южноазиатские .
История
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 2001 | 74,015 | — |
| 2006 | 124,730 | +68.5% |
| 2011 | 155,310 | +24.5% |
| 2016 | 215,555 | +38.8% |
| 2021 | 303,260 | +40.7% |
Пенджабцы из региона Пенджаб , который позже стал Пакистаном, были среди пионеров, мигрировавших из Британской Индии в Британскую Колумбию на рубеже веков. К 1905 году около 200 человек приняли участие в строительстве первой общины на территории современного Пакистана, у которой какое-то время была небольшая импровизированная мечеть в Ванкувере . Но большинство этих иммигрантов были временщиками, а не поселенцами, и они либо вернулись в Пакистан в 1947 году, либо переехали в Соединенные Штаты. Впоследствии Канада ввела запрет на иммиграцию из Южной Азии, который оставался в силе до окончания Второй мировой войны . [ нужна ссылка ]
Пакистанцы начали мигрировать в Канаду в небольших количествах в конце 1950-х - начале 1960-х годов. Иммиграционные правила отдавали предпочтение лицам с высшим образованием и профессиональными навыками, а пакистанцы, приехавшие в этот период и на протяжении 1960-х годов, обычно имели отличные дипломы. Многие из них считали себя пришлыми, приехавшими зарабатывать, а не обосноваться, или студентами, намеревавшимися вернуться домой после завершения своих программ обучения. Некоторые вернулись, другие остались и стали одними из основателей пакистано-канадского сообщества. [4]
Граждане Пакистана были зарегистрированы на программах бакалавриата и магистратуры в Университете Макгилла в Монреале еще в 1949 году и в Университете Торонто с 1958 года. К середине 1950-х годов, помимо студентов, в Монреале проживало пять или шесть пакистанских семей. Вероятно, на тот момент это была самая большая концентрация пакистанцев в стране. На протяжении 1950-х, 1960-х и 1970-х годов большинство прибывших составляли молодые люди, получавшие аспирантуру или профессиональное образование. [ нужна ссылка ]
Пакистанцы хорошо интегрировались в канадское общество, отчасти благодаря политике канадского правительства и помощи, оказываемой всем иммигрантам, поселяющимся в стране. [5]
Демография
[ редактировать ]Религия
[ редактировать ]Большинство пакистанских канадцев – мусульмане . [6] Религия занимает видное место в жизни пакистанских канадских семей. Большинство пакистанцев принадлежат к суннитской секте ислама ; [7] Пакистанские канадцы также участвуют и вносят свой вклад в более широкое исламское сообщество, в которое входят канадцы арабского происхождения , канадцы иранского происхождения , канадцы турецкого происхождения и канадцы азиатского происхождения . [8]
| Религиозная группа | 2021 [9] [а] | |
|---|---|---|
| Поп. | % | |
| ислам | 276,870 | 91.3% |
| христианство | 11,145 | 3.68% |
| Неверие | 10,875 | 3.59% |
| сикхизм | 2,170 | 0.72% |
| индуизм | 1,410 | 0.46% |
| иудаизм | 90 | 0.03% |
| буддизм | 65 | 0.02% |
| Коренная духовность | 30 | 0.01% |
| Другой | 610 | 0.2% |
| Всего пакистано-канадское население | 303,260 | 100% |
Исламские пакистанские канадцы сыграли важную роль во многих организациях, в том числе:
- Анджуман Бурхани - Мусульманская община Давуди Бора [10]
- Канадский исламский конгресс [11]
- Канадская мусульманская организация шиитов [12]
- Исламское общество Северной Америки [13]
- Мусульманская ассоциация Канады [14]
- Мусульманский канадский конгресс [15]
- Мусульманская студенческая ассоциация Канады [16] [17]
Язык
[ редактировать ]Большинство канадцев пакистанского происхождения говорят на английском или французском языке. Однако многие также говорят на втором или третьем языке, поскольку они часто склонны сохранять свои родные языки, включая урду , пенджаби . [2] [3]
Географическое распространение
[ редактировать ]Провинции
[ редактировать ]| Провинция | 2001 | 2011 | 2021 |
|---|---|---|---|
| Онтарио | 52,830 | 109,295 | 212,650 |
| Альберта | 5,450 | 17,825 | 39,535 |
| Квебек | 7,990 | 12,470 | 16,645 |
| Британская Колумбия | 6,270 | 9,770 | 19,050 |
 Саскачеван | 495 | 3,195 | 7,640 |
 Манитоба | 565 | 1,810 | 5,030 |
 Новая Шотландия | 305 | 490 | 1,285 |
Данные переписи населения Канады 2021 года, проведенные StatsCan, показывают, что 303 260 канадцев заявляют о своем пакистанском происхождении. [23]
Мегаполисы
[ редактировать ]| Город | 2001 | 2011 | 2021 |
|---|---|---|---|
| Торонто | 43,035 | 90,610 | 162,710 |
| Калгари | 3,455 | 10,450 | 24,050 |
| Монреаль | 7,890 | 12,220 | 16,060 |
| Ванкувер | 5,680 | 8,865 | 15,765 |
| Эдмонтон | 1,745 | 5,480 | 12,765 |
| Гамильтон | 2,055 | 3,705 | 8,820 |
| Оттава | 2,255 | 3,910 | 7,885 |
| Китченер-Кембридж Ватерлоо | 1,045 | 3,210 | 8,015 |
| Саскатун | 255 | 1,705 | 4,150 |
| Виннипег | 560 | 1,590 | 4,660 |
| Ошава | 480 | 1,225 | 6,965 |
| Регина | 220 | 1,330 | 2,940 |
| Лондон | 665 | 1,010 | 3,850 |
Местные муниципалитеты
[ редактировать ]По данным переписи 2021 года, в районе Большого Торонто проживало 162 710 канадцев пакистанского происхождения, что делает его домом для одной из крупнейших общин пакистанской диаспоры в Северной Америке . [24] [25] Согласно переписи 2021 года, в самом городе Торонто проживало 41 705 канадцев пакистанского происхождения; [26] большая часть сообщества сосредоточена в пригородах GTA .
По данным переписи 2021 года, в Миссиссоге проживает 41 025 канадцев пакистанского происхождения, что составляет 5,76% населения города. [27] Это больше, чем 27 345 человек, зафиксированных в переписи 2011 года. [28] Урду является вторым по распространенности родным языком после английского, и в Миссиссоге на нем говорят 55 765 человек. [29]
Пакистанско-канадцы составляли 3,81% населения Милтона в 2011 году. [30] по переписи 2021 года это число утроилось до 12,88%, что сделало его одной из самых быстрорастущих пакистанских общин в стране. [31] Урду является вторым по распространенности родным языком, на котором, по данным переписи 2021 года, говорят 19 830 человек. [32]
в Метро Ванкувере проживает 10 825 канадцев пакистанского происхождения По данным переписи 2016 года, . [33] Большинство пакистанцев, живущих в метро Ванкувера, проживают в таких районах, как Суррей , проживает 5565 пакистанских канадцев , где, по данным переписи 2016 года . [34]
Культура
[ редактировать ]Образ жизни и экономика
[ редактировать ]Многие пакистанцы использовали технику адаптации и привыкли к бикультурному образу жизни. Дома они живут максимально традиционной жизнью. Старые ценности и иерархические модели принятия решений, как правило, уважаются, а традиционная одежда, еда, украшения и язык обеспечивают тепло и уверенность привычного. [35] Пакистанские канадцы, являющиеся членами сообщества, верят в символическую важность владения домом. [36] Те, кто приехал в Канаду из Пакистана через Восточную Африку или страны Персидского залива, с большей вероятностью будут заниматься бизнесом. Ряд пакистанских канадцев также занимаются торговлей и в основном занимаются экспортом и импортом товаров в Пакистан и из него. В этом развитии приняли участие ряд пакистано-канадских бизнесменов и компаний. [36]
Важным аспектом участия Пакистана в канадской экономике является рост числа пакистанско-канадских женщин, работающих вне дома. [37] Опыт пакистанско-канадских женщин варьируется: от образованных женщин с большой социальной и экономической свободой до женщин, отделенных в обществе от традиционных гендерных ролей. [37] Тем не менее, пакистанцы перешли к большей свободе для пакистанско-канадских женщин, включая более поздние браки, более либеральную одежду и большую социальную и экономическую свободу. [37]
Молодые люди, родившиеся в Канаде или привезенные в детстве, разделяют определенный набор проблем и проблем со своими родителями и более широким пакистанско-канадским сообществом. Их взгляды на адаптацию и интеграцию , как правило, не основаны на значительном непосредственном опыте культуры и ценностей родины, и в результате родители, бабушки и дедушки берут на себя посредническую роль. Им предстоит решить, какие аспекты их традиционного образа жизни и ценностей следует оставить позади, а что можно перенести и восстановить в своем новом доме. Что наиболее важно, они обычно берут на себя ответственность за принятие такого выбора и за своих детей. Семья – даже в ее усеченной форме в диаспоре – является одновременно основой для существенного культурного трансфера и источником конфликтов между поколениями. [37]
Сообщество и СМИ
[ редактировать ]Мероприятие в честь Дня Пакистана в Торонто — это небольшое мероприятие, проводимое в День Пакистана в честь пакистанской культуры . [38] Ряд канадских телеканалов транслируют программы, отражающие пакистано-канадскую культуру. В этих телешоу часто освещаются пакистано-канадские события в Канаде, а также показаны события из Пакистана с участием проживающих там пакистанцев, например, «Голос Пакистана» - Vision TV (с 1971 года).
Отношения с Пакистаном
[ редактировать ]Пакистанские международные авиалинии обслуживают международный аэропорт Торонто имени Лестера Б. Пирсона три раза в неделю без пересадок в Карачи , Лахор и Исламабад и являются одним из самых прибыльных маршрутов во всей сети. [39]
Политика
[ редактировать ]
Канадцы пакистанского происхождения
[ редактировать ]Ваджид Хан и Рахим Джаффер были членами Палаты общин Канады . Ваджид Хан представлял округ Миссиссога-Стритсвилл в Онтарио в качестве консервативного члена парламента. [40] в то время как Рахим Джаффер был консервативным членом парламента от округа Эдмонтон-Страткона в Альберте. [41] работают две пакистано-канадские женщины В настоящее время в 42-м парламенте Канады : Икра Халид, представляющая Миссиссугу, и Эрин Миллс. [42] и Сальма Захид, представляющая Центр Скарборо . [43] Обе женщины являются от либеральной партии членами парламента , избранными на места в Онтарио . Пакистанских канадцев также можно найти в провинций законодательных собраниях , а также в муниципальных советах.
Сальма Атауллахян , [44] художник из Торонто и общественный деятель, [45] был назначен канадским сенатором Мишель генерал-губернатором Жан по совету премьер-министра Стивена Харпера 9 июля 2010 года и будет заседать в составе фракции консерваторов . Благодаря этому назначению Атауллахжан стал первым канадским сенатором пакистанского пуштунского происхождения.
Шафик Каадри — семейный врач и политик из Онтарио , Канада. Он был членом Законодательного собрания Онтарио округ , представляя северный Этобико от Либеральной партии Онтарио . [46] [47] [48]
См. также
[ редактировать ]
- Канадцы в Пакистане
- Ислам в Канаде
- Высокая комиссия Пакистана в Оттаве
- Пакистанская диаспора
- Пакистанцы
- Американцы пакистанского происхождения
- Языки Пакистана
Примечания
[ редактировать ]- ^ Пропорции религиозной разбивки на основе ответа «пакистанского» этнического или культурного происхождения по переписи 2021 года . [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года в Канаде [страна] и Канаде [страна]» .
- ^ Jump up to: а б «Перепись вызывает столкновение языков урду и пенджаби внутри пакистанского сообщества» . ХаффПост . 9 мая 2016 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Канадские власти обратились с просьбой включить урду, пенджабский шахмукхи в канадскую перепись населения – Министерство иностранных дел» . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ «Потеря охранной сигнализации пакистанского канадца» . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 22 января 2011 г. Альтернативный URL. Архивировано 13 июля 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ Мусульманская община Северной Америки . п. 133.
- ^ «Данные о населении мира за 2014 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ Мусульманская община Северной Америки . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ «96F0030XIE2001015 – Религии в Канаде» . 2.statcan.ca. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (10 мая 2023 г.). «Религия по этническому или культурному происхождению: Канада, провинции и территории, а также перепись мегаполисов с частями» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «Добро пожаловать на веб-сайт Анджуман-Э-Бурхани (Торонто)» . torontojamat.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Канадский исламский конгресс –» . Канадский исламский конгресс . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
- ^ «Американский мусульманин (ТАМ)» . www.theamericanmuslim.org . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Дом – ИСНА» . ИСНА . Архивировано из оригинала 17 октября 2004 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ Канада, Мусульманская ассоциация. «МАК – Дом» . www.macnet.ca . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
- ^ «Миссия МСС» . muslimcanadiancongress.info . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года.
- ↑ Ассоциация мусульманских студентов Канады. Архивировано 4 апреля 2014 г. в Wayback Machine. Ахмадийская мусульманская община «Мусульманский канадский конгресс» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
- ^ «МСА Нэшнл» . МСА Национальный . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Этническое происхождение (232), пол (3) и одиночные и множественные ответы (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2001 года — выборочные данные 20%» . Статистическое управление Канады . 21 января 2003 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Этническое происхождение (247), ответы об одном и множественном этническом происхождении (3) и поле (3) для населения Канады, провинций, территорий, мегаполисов и агломераций переписи населения, перепись 2006 года — выборочные данные 20%» . Статистическое управление Канады . 2 апреля 2008 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Статистическое управление Канады: профиль национального обследования домохозяйств 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Канада [страна]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Канада [страна]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «АЗИАТ ОТДЕЛЬНО ИЛИ В ЛЮБОЙ КОМБИНАЦИИ ОТДЕЛЬНОЙ ЭТНИЧЕСКОЙ ГРУППЫ» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 июля 2022 г. во всех штатах Нью-Йорк и Техас проживают 77 352 и 74 712 жителей пакистанского происхождения соответственно, и только в GTA их насчитывается 122 950 человек (см. дополнительный источник в сноске 8 и таблице выше).
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Торонто [столичная зона переписи], Онтарио и Онтарио [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Торонто, город (C) [подразделение переписи], Онтарио; Миссиссога, город (CY) [подразделение переписи], Онтарио; Милтон [центр народонаселения], Онтарио» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Торонто, город (C) [подразделение переписи], Онтарио; Миссиссога, город (CY) [подразделение переписи], Онтарио; Милтон [центр народонаселения], Онтарио» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домохозяйств 2011 года — подразделение переписи» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Миссиссога, город (CY) [подразделение переписи], Онтарио» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «Профиль Национальной службы здравоохранения, Милтон, Теннесси, Онтарио, 2011 г.» . Статистическое управление Канады. 8 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г. . Источник сообщает, что 3185 из 83575 человек имеют пакистанское происхождение, это составляет 3,81%.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Торонто, город (C) [подразделение переписи], Онтарио; Миссиссога, город (CY) [подразделение переписи], Онтарио; Милтон [центр народонаселения], Онтарио» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Милтон, город (Т) [подразделение переписи], Онтарио» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Ванкувер [столичный регион переписи], Британская Колумбия и Британская Колумбия [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Суррей, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Салим А., Стедман К.Дж., Фейзич Дж. (5 августа 2020 г.). «Использование медицинских услуг и лекарств пакистанскими мигрантами, проживающими в странах с высоким доходом: систематический обзор и тематический синтез». Журнал здоровья иммигрантов и меньшинств . 21 (5): 1157–1180. дои : 10.1007/s10903-018-0840-4 . ПМИД 30499044 . S2CID 53979154 .
- ^ Jump up to: а б Энциклопедия народов Канады . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Общественная жизнь, семья и родство | Мультикультурная Канада» . Мультикультурная Канада.ca. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ Канада, Занятость и социальное развитие (14 августа 2013 г.). «Министр Кенни выступил с заявлением о признании Дня независимости Пакистана» . www.canada.ca .
- ^ «Пакистанские международные авиалинии – Домой» . Piac.com.pk. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ «Ваджид Хан – Миссиссога-Стритсвилл» . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Проверено 22 июля 2008 г.
- ^ «Рахим Джаффер – Эдмонтон-Страткона» . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 22 июля 2008 г.
- ^ «Профиль – Халид, Икра» . lop.parl.ca. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ «Профиль – Захид, Сальма» . lop.parl.ca. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ↑ «Сальма Атауллахьян». Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine , Toronto Star.
- ^ «Премьер-министр назначает нового сенатора перед решающим голосованием по бюджету». Архивировано 21 октября 2012 г. в Wayback Machine , Toronto Star , 9 июля 2010 г.
- ^ «Этобико Норт: Сводка действительных голосов, поданных за каждого кандидата» . Выборы в Онтарио. 2 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г.
- ^ «Правительство МакГинти работает над уменьшением травматизма в Онтарио». Оттава: Canada NewsWire. 23 августа 2007 г. с. 1.
- ^ «Коротко». Южноазиатский фокус . Брэмптон, Онтарио. 13 декабря 2011 г. с. 1.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Куриан, Джордж. «Социо-культурная адаптация иммигрантов из Южной Азии: канадский опыт». Журнал социологических исследований (1987) 6 № 1 стр: 47–62.
- Сиддик, Мухаммед (1977), «Изменение моделей семьи: сравнительный анализ семей иммигрантов из Индии и Пакистана в Саскатуне, Канада», Журнал сравнительных семейных исследований , 8 (2): 179–200, doi : 10.3138/jcfs.8.2. 179 , JSTOR 41601006
- Заиди, Аршиа У.; Шурайди, Мухаммад (2002), «Восприятие браков по расчету молодыми пакистанскими мусульманками, живущими в западном обществе» (PDF) , Журнал сравнительных семейных исследований , 33 (4): 495–514, doi : 10.3138/jcfs.33.4. 495 , JSTOR 41603839
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Азиатско-Тихоокеанский фонд Канады – Население по этническому происхождению
- Канадский совет социального развития - Население Канады в 2001–2004 гг.
Канадцы азиатского происхождения по местам происхождения |
|---|
